A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 80 – Chapter 80 Bahasa Indonesia

Chapter 80

Dia ingin sumber daya untuk intel. Su Bei mengerti: “Kami tidak membawa banyak. Tidak menyangka akan terjebak.”

Dia tidak berbohong—dia memang tidak membawa banyak. Di antara lima belas orang, Mu Tieren kemungkinan memiliki persediaan paling banyak, mungkin Zhao Xiaoyu juga, tetapi pasti bukan dirinya.

Ranselnya hanya berisi dua botol air dan beberapa makanan kering. Ruang penyimpanannya memiliki lebih banyak, tetapi dari segi air, itu hanya cukup untuk bertahan tiga atau empat hari. Tanpa persediaan, dia harus minum darah Nightmare Beast atau bergabung dengan sebuah faksi.

Dia tidak merencanakan keduanya, jadi dia harus berhemat. Kata-katanya adalah penolakan—pola bidak catur bisa dipahami setelah satu pertemuan, jadi mengapa membuang-buang sumber daya?

Mata Kakak Zhao berkilau, tetapi dia tidak mendesak, berkata: “Jika kamu kekurangan persediaan, kamu harus memikirkan tentang faksi-faksi itu.”

Ling You, yang sampai sekarang diam, berbicara: “Jika kamu harus memberi saran, faksi mana yang harus kita gabung?”

Dia sedang menguji kesetiaan Kakak Zhao, tidak percaya bahwa dia benar-benar seorang penyendiri. Bahkan tanpa petunjuk dari Su Bei, dia meragukan bahwa wanita itu tidak berbahaya.

Kakak Zhao tidak mengambil umpan, menghindari jawaban langsung: “Tergantung pada tujuan dan Kemampuan kalian—menunggu diselamatkan atau aktif mencari jalan keluar. Jika Kemampuan kalian membantu bertahan hidup, Conservatives lebih mudah untuk bergabung. Jika Kemampuan kalian tidak berguna, mereka mungkin tidak akan menerima kalian.”

Kata-katanya tampak kurang menguntungkan bagi Conservatives. Su Bei tidak mendesak, tersenyum: “Kalau begitu kita terkutuk—sepertinya kita hanya bisa bergabung dengan Radicals.”

Mendengar ini, alis Kakak Zhao bergerak, tetapi dia tidak menanyakan tentang Kemampuan mereka, melainkan berkata: “Apakah kamu memiliki rekan lain di labirin ini? Di usia kalian, kalian pasti di sini dengan guru dan teman sekelas, kan?”

“Beberapa, tetapi kami tidak tahu di mana,” kata Su Bei, tidak mengungkapkan lokasi orang lain, lalu beralih topik: “Mari kita cari bidak. Tinggal di sini tidak baik.”

Saat dia berdiri, dia melirik Kompas Takdir mereka. Kompas Kakak Zhao tidak menunjukkan masalah, tetapi jarum kecil Ling You condong ke kanan, menunjukkan kemunduran yang akan datang.

Mereka mengembara tanpa arah. Bidak catur batu mengeluarkan suara keras saat bergerak, tetapi dinding tinggi dan kedap suara berarti kamu tidak bisa mendengar mereka kecuali berada dekat.

Mengetahui keberuntungannya buruk, Su Bei membiarkan Ling You memimpin. Dia tidak mengecewakan, segera menemukan target.

Dari jauh, mereka mendengar suara berat yang mengguntur.

Datang dari sudut, ketiga orang itu pergi untuk memeriksa. Itu adalah patung wanita bertaburkan mahkota.

Begitu melihatnya, wajah Kakak Zhao menjadi pucat, mundur dengan cepat dan memeriksa tangannya. Melihatnya bersih, dia menghela napas lega.

Baru kemudian dia melihat Su Bei dan Ling You yang bingung, memperingatkan: “Periksa tangan kalian untuk tanda-tanda apapun!”

Tangan Su Bei bersih, tetapi Ling You berkata perlahan: “Ini?”

Tattoo mahkota hitam muncul di tangannya.

Melihatnya, ekspresi Kakak Zhao berubah, matanya penuh dengan rasa iba, tetapi dia mundur perlahan: “Kamu sudah ditandai.”

“Apa bahayanya?” Meskipun terdengar buruk, Ling You tetap tenang, bertanya dengan santai.

Mungkin merasa iba padanya, Kakak Zhao menjawab tanpa meminta imbalan: “Ini adalah tanda ‘Ratu.’ ‘Raja’ akan memburu orang-orang yang ditandai.”

“Raja” jelas bukan sembarang orang—menjadi target bos seperti itu sangat mematikan.

Su Bei mendesak: “Bisakah tanda itu dihapus atau dipindahkan?”

Pertanyaan itu membuat mata Kakak Zhao berkilau, tetapi dia menjawab: “Tidak bisa dipindahkan. Untuk menghapusnya, kamu harus menghancurkan ‘Ratu.’ Menghancurkan hanya ‘Raja’ menyebabkan labirin melahirkan yang baru dalam setengah jam.”

Berpikir, dia menambahkan: “Juga, mendekati satu meter dari ‘Ratu’ akan mengubahmu menjadi batu.”

Merasa sudah cukup, Kakak Zhao melihat Su Bei: “Orang yang ditandai hampir pasti mati. Tinggal bersamanya tidak akan membantu. Ikutlah denganku.”

Jika Ling You adalah orang asing, Su Bei tidak akan keberatan meninggalkannya. Tetapi sebagai teman sekelas, dia tidak bisa begitu saja pergi.

Dia menggelengkan kepala dengan tegas: “Tidak, aku akan tinggal dan melihat apakah aku bisa menghadapi ‘Ratu.’”

Melihat keteguhannya, Kakak Zhao pergi dengan menyesal.

Ling You tetap diam sepanjang waktu. Setelah Kakak Zhao pergi, dia bertanya: “Bagaimana kita menghancurkan patung itu?”

Pertanyaan yang bagus. Orang lain dengan kekuatan tambahan mungkin bisa melakukannya, tetapi mereka tidak bisa. Dalam pandangan Su Bei, tidak ada yang di Kelas S yang bisa menghancurkan patung dengan kekuatan fisik murni.

Tetapi Wu Mingbai, dengan [Earth Element], mungkin bisa berfungsi baik di sini—batu adalah jenis tanah, setelah semua.

Memikirkan ini, Su Bei memeriksa peta jam tangan. Titik-titik sekarang ada dalam dua dan tiga, tidak ada yang sendirian.

Dia membuka walkie-talkie: “Ada yang tahu bagaimana cara menghancurkan bidak catur?”

Untuk menyelesaikan masalah Ling You, ada cara sederhana—Su Bei bisa menggunakan Kemampuannya untuk menggeser jarum kecilnya ke kiri. Tetapi itu belum mendesak, dan dia ingin melihat “Raja,” jadi dia menahan diri.

Belum ada yang memiliki ide, tetapi Wu Jin menjawab pertanyaannya sebelumnya: “Aku melihat sebuah patung. Itu memiliki aura Nightmare Beast tetapi bukan satu.”

Su Bei membentuk dugaan. Patung-patung itu terikat dengan Nightmare Beasts dan labirin, dengan implikasi halus.

Segera, suara gemuruh terdengar lagi.

“Raja” tiba.

Itu adalah ukiran batu megah, seorang pria tanpa wajah dengan mahkota, melaju langsung ke arah Ling You.

Kecepatannya sebanding dengan “Kesatria,” tak terhentikan. Su Bei melompat ke sudut, membiarkan bidak raksasa itu mengejar Ling You. Setelah lewat, dia mengikuti, mencoba menyerang dari belakang. Tidak mengejutkan, itu tidak berpengaruh. Bahkan dengan fisik yang ditingkatkan oleh Kemampuannya, dia adalah manusia—bagaimana dia bisa menghancurkan batu dengan tangan kosong?

Meneliti dengan Energi Mental mengungkapkan tidak ada yang aneh.

Berpikir, Su Bei berteriak kepada Ling You, berlari ke depan: “Jangan lari terlalu jauh! Pimpin ‘Raja’ berputar-putar! Aku akan mencari sesuatu!”

Awalnya, dia berpikir karena “Ratu” tidak bergerak, mereka bisa berlari ke arahnya, lalu menghindar, membiarkan “Raja” menabraknya, menyelesaikan kedua bidak.

Tetapi peringatan Kakak Zhao tentang petrifikasi dalam satu meter dari “Ratu” membatalkan itu.

Lorong-lorong labirin lebar tetapi hanya dua meter. “Ratu,” yang lebar satu meter, berdiri di tengah—tidak mungkin untuk tetap lebih dari satu meter jauhnya.

Menabrak mereka secara langsung tidak akan berhasil, tetapi memancing bidak lain untuk menghantam “Raja” bisa. Itu tidak akan menyelesaikan semuanya, tetapi itu akan memberi waktu untuk berpikir dan memungkinkan Ling You memulihkan stamina.

Dia berteriak rencana itu kepada Ling You, lalu mencari di sekitar untuk bidak lain.

Keberuntungannya, seperti yang diharapkan, buruk—tidak menemukan apa-apa meskipun mencarinya. Menyadari keberuntungannya adalah masalahnya, dia tetap di tempat. Tentu saja, Ling You segera menemukan “Kesatria,” menabrakkannya dengan “Raja,” sementara menyelesaikan masalah untuk sementara.

Ketika dia kembali, Ling You tampak lelah, terengah-engah, wajahnya kemerahan, kontras mencolok dengan sikap dinginnya yang biasa.

Dia menyisir rambut hijau yang menempel di wajahnya, terjatuh di tanah. Setelah mengatur napasnya, dia berkata: “‘Raja’ memiliki keterampilan—laser. Tidak yakin apakah yang berikutnya juga.”

Su Bei melotot: “Laser?”

Fokus pada perencanaan, dia tidak memperhatikan apa yang dilakukan “Raja” saat mengejarnya.

Ling You mengangguk serius: “Laser, kuat. ‘Kesatria’ juga memiliki keterampilan—kaki depannya terangkat dalam gerakan menginjak ketika mendekatiku.”

Khawatir tentang keselamatannya, dia berbicara lebih banyak dari biasanya.

“Jadi, selain menandai, ‘Ratu’ memiliki keterampilan—petrifikasi,” Su Bei menyadari. “Setiap bidak memiliki kemampuan.”

Itu bukan masalah utama. Masalah sebenarnya adalah menangani tanda “Ratu.” Tanpa menyelesaikannya, mereka tidak bisa pergi, atau mereka tidak akan pernah bisa menghapus tanda itu.

“…Mengapa kamu tidak pergi lebih dulu?” Ling You berkata setelah diam lama. “Aku bisa menahan garis.”

Dia bisa mengelola—setengah jam cukup untuk memulihkan stamina. Tetapi itu bersifat sementara; dia pasti akan lelah pada akhirnya.

Haruskah dia menggunakan Kemampuannya?

Berpikir, mata Su Bei bersinar: “Aku punya ide!”

Mata Ling You berbinar: “Apa?”

“Jika kita menghancurkan ‘Ratu,’ kemampuan-kemampuan itu, termasuk tanda dan petrifikasi, harus menghilang,” kata Su Bei. “Kamu berubah menjadi batu, dan ketika ‘Raja’ datang, aku mendorongmu di belakang ‘Ratu.’ Celahnya cukup untukmu tetapi tidak untuk ‘Raja.’ Dia akan menabrak ‘Ratu.’”

Rencana itu tidak rumit tetapi memerlukan waktu yang tepat. Dia harus mendorong Ling You tepat sebelum “Raja” menghantam, dari jarak lebih dari satu meter, agar “Raja” menabrak secara tidak terhindarkan.

Tingkat keberhasilan rencana itu tinggi, tetapi risikonya juga tinggi. “Raja” memiliki laser. Jika dia memilih untuk menembak Ling You alih-alih menabrak, itu akan berakhir. Sebagai batu, dia tidak bisa mengaktifkan perisai jam tangannya.

Setelah menjelaskan rencana itu, Su Bei terdiam, membiarkan Ling You memutuskan.

Meskipun Kompas Takdirnya menunjukkan itu akan berhasil, dan sebagai protagonis, dia tidak akan mati karena rencananya, masalah hidup dan mati adalah keputusannya. Dia hanya akan menyarankan, tidak memilih untuknya.

Setelah jeda, dengan kedatangan “Raja” berikutnya mendekat, Ling You menyelesaikan: “Baiklah, tetapi aku berharap kamu bisa mendorongku langsung di belakang ‘Ratu.’”

Serangan laser sebelumnya lurus, jadi dia menduga itu tidak bisa melengkung. Di belakang “Ratu,” itu bisa memblokir laser.

Ini menguji keterampilan—Akademi tidak melatih mereka untuk ini, mengandalkan insting. Tetapi Su Bei setuju: “Baiklah.”

Rencana ditetapkan, Ling You berbaring, merangkak maju sehingga kepalanya berada dalam satu meter dari “Ratu.” Ini memberi Su Bei area yang lebih besar untuk bekerja.

Seperti yang dikatakan Kakak Zhao, begitu dia memasuki jarak satu meter, dia berubah menjadi batu dari kepala hingga kaki.

Su Bei memposisikannya dekat dinding, mempelajari sudut untuk mengayunkannya di belakang “Ratu.”

“Gemuruh, gemuruh!”

Suara keras datang dari kejauhan. Su Bei melihat ke atas—“Raja” datang, melaju cepat ke arah posisinya.

Kemudian dia menyadari masalah. Dia perlu mendorong Ling You pada saat terakhir agar “Raja” menabrak. Rencananya baik-baik saja, tetapi bagaimana dia akan melarikan diri?

“Raja” mungkin menghancurkan “Ratu,” tetapi kemungkinan besar itu akan menghantamnya terlebih dahulu. Su Bei tidak berpikir dia bisa menahan satu pukulan. Ayo, dia adalah seorang penyihir yang rapuh!

Tidak ada waktu untuk berpikir—“Raja” terlalu cepat. Dia harus memutuskan sekarang!

Menggertakkan gigi, Su Bei mengambil Ling You, melompat di belakang “Ratu” satu detik sebelum “Raja” tiba.

Saat dia melewati tanda satu meter, dia merasakan dirinya berubah menjadi batu—sensasi aneh, tubuhnya mengeras, pikirannya melambat hingga berhenti.

Di saat terakhir pemikiran, Su Bei melihat dengan jelas bahwa tempat pendaratan mereka berada tepat di belakang “Ratu.”

Sukses.

“Bam!”

Su Bei menghitung waktu dengan sempurna. “Raja,” dengan kecepatan itu, tidak bisa berhenti, menembakkan laser dalam perjuangan terakhir. Tetapi bentuk tinggi “Ratu” memblokirnya, dan “Raja” menabrak “Ratu.”

Tabrakan itu sangat keras, baik “Raja” maupun “Ratu” hancur, batu-batu beterbangan. Secara ajaib, mereka menghilang setelah menyentuh tanah.

Keadaan pasangan yang terbuat dari batu itu terangkat. Pikiran Su Bei kembali, dia menggerakkan jarinya, lalu cepat-cepat menguasai diri dan berdiri.

Ling You juga berdiri, tidak memiliki ingatan tentang petrifikasi, bingung: “Mengapa kamu di sini?”

Su Bei, terlalu malas untuk menjelaskan, berkata: “Tebak.”

Dia berjalan menuju tempat ledakan, mengambil batu persegi yang tidak menghilang dan sebuah kartu hijau dengan tulisan: “Sepertinya ini adalah token, dan kartu ini adalah petunjuk keluar.”

“Aku juga punya satu,” kata Ling You, menarik kartu dari kantongnya, yang diperoleh dari menghancurkan “Raja” pertama.

Dia juga menunjukkan kartu putih: “Ini berasal dari ‘Pion’ yang menabrak ‘Raja.’”

Fokus pada “Ratu” dan kelelahan, dia lupa menyebutkan mereka sampai Su Bei mengambil token.

Su Bei memeriksa kartu putih—kartu fungsi. Bagian depan bertuliskan “Pion,” bagian belakang: “Sobek untuk menghilangkan bidak ‘Pion’ terdekat.”

Tidak heran Kakak Zhao menyebut ini sebagai properti eksklusif—tidak berguna di tempat lain.

“Simpan saja,” katanya, mengembalikannya, lalu memeriksa kedua kartu hijau. Meskipun berasal dari “Ratu” dan “Raja” yang sama untuk token keluar yang sama, isinya berbeda.

Keduanya adalah gambar. Satu menunjukkan Burung Nightmare, hitam legam, ditutupi duri seperti landak, dengan enam mata di kepalanya, terlihat aneh.

Yang lainnya adalah bidak “Kesatria.”

Setelah jeda, Su Bei bertanya: “Apa artinya ini?”

Ling You, setelah berpikir, menebak tanpa ekspresi: “Tempat-tempat dengan ‘Kesatria’ atau burung memiliki keluaran?”

“Mungkin…” Su Bei berdiri. “Mari kita kembali ke tempat kita pertama kali melihat ‘Kesatria.’ Kemungkinan besar itu akan kembali ke sana. Kita bisa mengikutinya.”

Ingatan mereka tajam, dan mereka tidak terlalu jauh, jadi mereka dengan mudah melacak langkah mereka. Tanpa tindakan segera yang diperlukan, Su Bei membuka walkie-talkie untuk memeriksa kemajuan orang lain.

Si Zhaohua, Zhou Renjie, dan kelompok Mu Tieren segera menjawab. Mereka sendirian, mengembara di labirin. Mendengar Si Zhaohua, Su Bei teringat pertanyaannya: “Bisakah kamu terbang dan melihat tata letak labirin?”

Si Zhaohua menghela napas, terdengar menyesal: “Aku sudah mencoba, tetapi ada Burung Nightmare di sana, sangat agresif. Mereka menyerbu jika aku menunjukkan diriku—tidak bisa terbang.”

Burung Nightmare? Mata Su Bei bersinar: “Yang berduri itu?”

“Kamu melihatnya?” Si Zhaohua terkejut.

Su Bei tidak melihat, tetapi dia perlu tahu di mana mereka berada: “Ketika kamu terbang, apakah kamu memperhatikan di mana mereka berkumpul?”

“Sudut barat daya, sepertinya,” Si Zhaohua mengingat, lalu menyadari: “Apakah ada keluaran di sana?”

Selain itu, dia tidak bisa berpikir mengapa Su Bei akan peduli.

Tidak perlu menyembunyikan, Su Bei mengakui: “Ya, kami menemukan token dan petunjuknya mengarah ke sana.”

“Token?” Si Zhaohua, yang sebelumnya mematikan walkie-talkie karena orang luar, bingung.

Su Bei menjelaskan intel secara singkat. Semangat Si Zhaohua terangkat. Dia telah mengembara di labirin tanpa petunjuk atau keluaran yang berguna—sekarang, dia sangat senang.

Tetapi kata-kata Su Bei menimbulkan kekhawatiran: “Kalian berdua menemukan satu token?”

Implikasinya jelas—jika satu token hanya memungkinkan satu orang keluar, siapa yang akan menggunakannya?

Mu Tieren, di samping Si Zhaohua, berbicara: “Satu token mungkin tidak hanya untuk satu orang. Jika tidak, keluar akan terlalu sulit.”

Itu masuk akal. Menemukan keluaran memerlukan penghancuran “Ratu” dan “Raja,” lalu mengikuti petunjuk “Raja.” Dengan begitu banyak rintangan, jika satu token hanya digunakan sekali, semua orang lebih baik bergabung dengan Conservatives.

Su Bei mengangguk: “Poin bagus. Kita akan lihat. Jika satu token bekerja untuk beberapa orang, kalian juga bisa datang.”

Zhou Renjie ikut bicara: “Kami menuju ke sana sekarang!”

Mungkin merasa terlalu antusias, dia menambahkan: “Jika itu satu per orang, salah satu dari kalian akan sendirian. Lebih baik tetap bersama kami.”

Mereka setuju dan bergerak. Sudut barat daya relatif mudah ditemukan, dengan lokasi yang dapat dijelaskan.

Selain itu, menemukan tempat di labirin itu sulit, meskipun Si Zhaohua bisa terbang di berbagai tempat untuk melacak jalur penerbangan burung ke sarangnya.

Saat Su Bei merenungkan, Ling You, yang sebagian besar diam, berkata dengan tegas: “Jika itu satu orang, kamu yang pergi.”

Su Bei mengangkat alis, menggoda dengan nada dramatis: “Oh, betapa baik, cantik, mulia, dermawan, dan tidak mementingkan diri sendiri seorang wanita!”

Dia mendapatkan guliran mata yang jarang dari Ling You.

Tidak mungkin. Jika dia pergi, dia tidak akan bisa menikmati pertunjukan. Dia pasti akan tetap 😅

Su Bei bukan tipe yang akan melewatkan pertunjukan, kan?

Su Bei, seperti biasa, adalah yang paling efisien.

Benarkah? Dia pergi? Berdasarkan kesan, Su Bei adalah yang paling aman. Kukira dia ingin.. mendapatkan sesuatu??

---