A Guide for Background Characters to Survive in...
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga
Prev Detail Next
Read List 93

A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 93 – Chapter 93 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 93

Ketiga dari mereka ditempatkan di dua kamar—Zhao Xiaoyu di satu kamar, Su Bei dan Si Zhaohua di kamar lainnya. Kamar-kamar itu memang mewah, seperti suite hotel bintang lima, dengan nampan buah segar yang jelas-jelas disiapkan untuk dinikmati.

Ketiga mereka berkumpul, dan Si Zhaohua terlebih dahulu mengaktifkan Jammer di dalam kamar, sebuah barang lain dari Toko Kampus yang bisa mengganggu Kemampuan dan sinyal elektronik. Su Bei juga telah menukarkan satu selama pertempuran tim.

Setelah memastikan tidak ada yang bisa mendengarkan, dia berkata: “Jika sampai pada titik itu, kita harus menemukan orang yang bisa menyentuh bola kristal terlebih dahulu. Jika kita menahannya dan membawa kristal itu, kita pasti bisa menemukan cara untuk melarikan diri dengan aman nanti.”

Ini memang rencana yang layak, dan Zhao Xiaoyu tampak bersemangat: “Kalau begitu kita bagi tugas. Kalian berdua cari cara untuk melarikan diri, dan aku yang akan mencari orang itu.”

Su Bei berpikir sejenak dan mengangkat tangannya: “Aku akan pergi sendirian. Di usiaku, tidak ada yang seharusnya dengan sengaja merepotkanku.”

“Apa yang akan kau lakukan sendirian?” Si Zhaohua bingung. Meskipun untuk menenangkan orang lain tentang memakan pil, tempat ini kemungkinan tidak akan merepotkan Su Bei. Dia hanyalah seorang anak—apa yang bisa dia lakukan sendirian?

Su Bei berkedip dengan senyuman: “Mungkin aku akan mendapatkan beberapa keuntungan yang tak terduga? Jangan remehkan kemampuan seorang anak untuk bertindak.”

Zhao Xiaoyu membuat keputusan akhir: “Kalau begitu kau pergi sendirian, tapi kau harus kembali setiap hari pada siang dan jam 8 malam, oke?”

“Tidak masalah!”

Larut malam, Zhao Xiaoyu pergi tidur, dan Su Bei serta Si Zhaohua mencuci diri dan pergi tidur. Belum sampai sepuluh menit setelah berbaring, suara Si Zhaohua tiba-tiba terdengar dalam gelap: “Yan Nan, apakah kau sudah tidur?”

“Belum,” Su Bei segera menjawab.

Si Zhaohua berbalik untuk melihatnya: “Aku sudah mengaktifkan Jammer sekarang; tidak ada yang bisa mendengar kita. Bisakah kau memberitahuku siapa yang membawamu ke lelang?”

Seperti yang diharapkan, dia curiga tentang identitasnya. Su Bei belum siap untuk mengungkapkan dirinya, jadi dia berpura-pura terluka: “Kau tidak mempercayaiku?”

Si Zhaohua cepat-cepat menjelaskan: “Aku mempercayaimu, tapi…”

Sebelum dia bisa menyelesaikan, Su Bei memotong: “Kalau begitu sudah itu saja.”

Setelah jeda, Si Zhaohua berkata: “Oke, sebenarnya aku tidak sepenuhnya mempercayaimu…”

Su Bei sekali lagi memotong: “Kebetulan, aku juga tidak sepenuhnya mempercayaimu, jadi aku tidak bisa memberitahumu identitasku.”

Si Zhaohua: “…”

Dia akhirnya menyadari: “Kau, anak nakal, apa kau sedang menggodaku?”

Dengan sikap seperti ini, di mana ada jejak luka? Dia jelas-jelas menggoda!

Mendengar “anak nakal,” sebuah frasa yang sering digunakan Meng Huai, Su Bei tidak bisa menahan tawa. Si Zhaohua, seorang tuan muda yang begitu terhormat, telah kehilangan keanggunannya—pengaruh guru wali kelasnya memang kuat.

Mendengar tawanya, Si Zhaohua merasa semakin dipermainkan, menggeram: “Kau sudah selesai. Ketika kita kembali, aku akan memberi tahu orang tuamu!”

Senyum Su Bei sedikit memudar, dan dia menatap langit-langit: “Bicaralah kepada mereka ketika kau menemukannya.”

Keesokan paginya, ketiga mereka berpura-pura mengunjungi ruang penerimaan untuk mendorong penyerahan, tetapi sebenarnya memberi isyarat untuk tidak menyerah. Lalu mereka pergi dengan desahan dan berpisah.

Su Bei berkeliaran tanpa tujuan seperti anak kecil pada umumnya, pergi ke mana pun yang tampak menyenangkan, tanpa menunjukkan niat untuk mengumpulkan informasi sepanjang pagi.

Orang-orang di sini sebagian besar berbicara dalam bahasa asing, dengan hanya mereka yang sering berurusan dengan sandera menggunakan bahasa yang akrab. Meskipun dia mengerti dan bisa berbicara, Su Bei berpura-pura tidak mengerti bahasa asing untuk mempertahankan persona delapan tahunnya dan menurunkan kewaspadaan orang lain.

Malam itu, dia membaca manga, yang dilihat orang lain sebagai bahan belajar, di aula. Meskipun tidak ada sinyal, konten yang diunduh tetap ada, jadi tidak ada yang mencurigai apa pun, hanya menganggap dia sangat menyukai belajar.

Keesokan paginya, dia berkeliaran lagi, menjelajahi basis dan bahkan berjalan di luar di bawah pengawasan para penculik.

Memang itu sebuah pulau di laut, tidak besar, dengan hanya satu dermaga. Medan tanahnya menanjak dari rendah ke tinggi, dengan tebing tinggi di seberang dermaga. Bahkan dengan laut di bawahnya, melompat berarti kematian yang pasti.

Malam itu, dia berpura-pura belajar sedikit lagi, lalu mendekati penculik yang paling menghargai kesungguhannya dalam belajar.

“Sister, aku telah menyelesaikan bahan belajar yang aku unduh. Apakah kau punya yang lain di sini?” Anak laki-laki berambut cokelat itu berbicara dalam bahasa asing yang sedikit canggung dan tidak gramatis, terlihat tulus. Tidak ada yang meragukan hasratnya untuk belajar.

Tapi bagaimana mungkin sekelompok orang dewasa, yang telah lama lulus, memiliki bahan belajar? Dia ditakdirkan untuk tidak mendapatkan jawaban yang memuaskan.

Melihat penculik Bergaun Kuning tampak kesulitan, Su Bei dengan bijak mengalah: “Kalau begitu, apakah ada buku? Guruku bilang bahan ekstrakurikuler juga berguna.”

Mereka memang memiliki itu, tetapi tidak semua orang bisa mengaksesnya. Melihat tatapan harap Su Bei, Bergaun Kuning menggigit giginya: “Aku akan mengajukan permohonan untukmu. Jika berhasil, kau bisa melihatnya. Jika tidak, istirahatlah beberapa hari—belajar tidak mendesak.”

Su Bei tahu untuk tidak mendesak, mengangguk patuh: “Terima kasih, Sister.”

Malam itu, Bergaun Kuning pergi ke atasannya, Wanita Kepang Skorpion.

“Kau ingin membiarkan anak itu, Yan Nan, pergi ke ruang data?” Wanita Kepang Skorpion mengernyit. “Sejak kapan kau begitu lembek?”

Bergaun Kuning tidak terlalu gugup, hanya menghela napas: “Aku punya adik laki-laki di rumah, tetapi dia benci belajar. Kami telah bertengkar tentang itu beberapa kali. Jarang sekali melihat anak yang begitu rajin belajar, jadi aku pikir aku akan membantunya.”

Melihat atasannya masih tidak yakin, dia membujuk: “Apa skema yang bisa dimiliki seorang anak berusia delapan tahun? Bagaimana dia bisa tahu aku akan membantu? Bahkan jika dia tahu, bagaimana dia bisa tahu hanya ruang data yang memiliki buku? Dan bahkan jika dia melihat data itu, dia mungkin tidak bisa memahaminya. Bahkan orang dewasa pun kesulitan dengan itu.”

Inilah sebabnya dia berani mengajukan permintaan. Bahkan jika Su Bei memiliki niat tersembunyi, dia tidak berdaya terhadap data penting. Sekumpulan angka bisa membuat pusing orang dewasa—apalagi seorang anak kelas tiga berusia delapan tahun.

Dengan mereka mengawasi dari ruang pemantauan, tidak ada kekhawatiran tentang dia mengambil foto. Tidak akan ada masalah.

Wanita Kepang Skorpion terpengaruh, ragu: “Tunggu, biarkan aku memeriksa.”

Dia membuka pengawasan, meninjau tindakan Su Bei selama dua hari terakhir. Setidaknya dari rekaman, dia tidak menunjukkan niat untuk mengumpulkan intel. Karena para penculik, dia hampir tidak berani bicara, bermain sendiri di pagi hari dan membaca patuh di sore hari.

Anak yang begitu patuh memang langka, jadi Wanita Kepang Skorpion mengangguk: “Baiklah, tetapi saat dia di ruang data, kau harus mengatur seseorang untuk menemani atau memantau dia agar tidak melakukan tindakan yang merugikan kami.”

Seseorang tidak boleh terlalu berhati-hati—banyak yang mengalami kerugian karena meremehkan anak-anak.

Mendapatkan izin, Bergaun Kuning dengan gembira kembali kepada Su Bei, memberitahunya berita baik dan mengatur agar dia pergi ke ruang data besok.

Mendengar itu adalah ruang data, Su Bei tersenyum puas. Meskipun dia tidak mengobrol dengan siapa pun selama dua hari ini, dia bisa melihat dari perilaku mereka bahwa anggota basis tidak terlalu terdidik—kemungkinan besar lulusan Akademi Kemampuan yang belum pernah kuliah dan tidak membaca selama bertahun-tahun.

Tanpa membaca, tidak perlu ada perpustakaan atau arsip. Tempat yang paling mungkin untuk buku adalah ruang data.

Tentu saja, dia benar.

Bergaun Kuning mengatakan ini selama makan malam, dengan Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu hadir. Mereka tampak terkejut, tetapi tidak bertanya dengan sembrono untuk ikut serta.

Namun, setelah Bergaun Kuning pergi, mereka mengelilingi Su Bei. Zhao Xiaoyu memuji: “Bagus! Kau bahkan berhasil masuk ke ruang data—bagaimana caranya?”

Si Zhaohua tidak percaya: “Mereka benar-benar setuju? Hanya karena kau seorang anak?”

Su Bei berpose patuh, bersandar di dagunya, terlihat polos: “Mungkin karena aku patuh dan imut.”

Meja pun terdiam.

Syukurlah hanya Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua yang hadir, jika tidak, pasti akan ada seruan mual.

Keesokan paginya pada jam delapan, Bergaun Kuning datang menjemput Su Bei, membawanya ke pintu ruang data. Dia memberitahunya bahwa dia hanya bisa membaca buku, tidak ada yang lain, lalu pergi ke ruang pemantauan, dengan alasan.

Dia sedikit takut salah menilai dan ingin mengawasi secara langsung.

Setelah Bergaun Kuning pergi, Su Bei memasuki ruang data kecil yang mirip perpustakaan, berjalan santai di dalamnya. Dalam satu putaran, dia sudah menemukan di mana data penting disimpan.

Berbeda dengan buku-buku yang terikat rapi, ada tumpukan Folder File dan beberapa lembar tunggal, kemungkinan berisi data.

Tetapi Su Bei hanya melirik sekilas, tampak tidak tertarik, dan melewatinya. Setelah menelusuri seluruh ruang data, dia kembali, memilih sebuah buku perjalanan, duduk di sofa, dan membaca dengan penuh semangat.

Bergaun Kuning mengawasi dari belakang selama satu jam penuh. Su Bei tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak, membaca dengan tenang tanpa bahkan mengubah posisi. Jika bukan karena sesekali membalik halaman, dia akan mengira tayangan itu beku.

Perilaku seperti itu memuaskan Bergaun Kuning, mengonfirmasi bahwa dia tidak salah menilai. Dia menugaskan orang lain untuk mengawasi dan pergi untuk melaksanakan tugasnya.

Su Bei tidak tahu bahwa pengawasnya telah berubah, tetapi bahkan jika dia tahu, dia tidak akan bertindak ceroboh. Ini baru saja berlangsung singkat—beberapa hal tidak bisa terburu-buru.

Sementara itu, kelompok di ruang penerimaan, di bawah isyarat Zhao Xiaoyu, tetap teguh. Ini bukan tentang kekuatan tekad, tetapi pengetahuan bahwa kompromi akan merusak masa depan mereka kecuali semua orang kecuali yang berkompromi mati. Siapa di antara para pendaki ambisius ini yang berani bertindak ceroboh?

Untungnya, tebakan Zhao Xiaoyu sangat tepat. Keesokan harinya, para penculik membawa makanan. Meskipun kualitasnya buruk, cukup untuk menghilangkan rasa lapar mereka.

Para penculik menyebutnya sebagai rasa kasihan, tetapi kelompok itu, yang telah diperingatkan oleh Zhao Xiaoyu, merasa tenang, tidak mempercayai sepatah kata pun.

Pengiriman makanan ini menstabilkan emosi para sandera. Mereka menyadari bahwa isyarat Zhao Xiaoyu benar—para penculik tidak akan membiarkan mereka kelaparan atau mati dengan mudah.

Sebelum penyelamatan tiba, mereka hanya akan menderita, tidak menghadapi bahaya mematikan.

Dengan kesadaran ini, siapa pun yang peduli tentang masa depan mereka tidak akan menyerah.

Sementara bagian belakang stabil, bagian depan membuat kemajuan. Dalam dua hari Su Bei membaca buku perjalanannya, Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu menyelesaikan tugas mereka.

Si Zhaohua menemukan cara untuk melarikan diri. Pulau itu dikelilingi laut, jadi satu-satunya jalur pelarian adalah dermaga.

Tentu saja, para penculik tahu hal ini, jadi dermaga dijaga ketat, membuat pelarian hampir tidak mungkin.

Tetapi karena itu adalah satu-satunya jalur, mereka harus menyelidiki. Setiap Jumat pada pukul 2 siang, sebuah kapal pasokan tiba, berlabuh selama satu jam, dan pergi. Itu adalah kesempatan terbaik mereka untuk melarikan diri.

Kapal itu dikendalikan oleh orang biasa, yang mudah ditaklukkan. Jika mereka bisa mengalihkan perhatian yang lain, mereka bisa naik dan pergi.

Sementara pihaknya dapat diatur, Zhao Xiaoyu menemukan satu-satunya orang yang bisa menyentuh Kristal Loyalitas, tetapi berita buruk mengikuti. Orang itu dalam keadaan koma, dan hanya Wanita Kepang Skorpion yang bisa membangunkannya.

Tetapi jelas, Wanita Kepang Skorpion hanya akan membangunkannya ketika Akademi tiba. Saat itu, dia pasti sudah mempersiapkan segalanya dengan baik, membuat mereka hampir tidak mungkin berhasil.

Jika kristal diambil, mereka yang belum memakan pil akan mati seketika. Apakah mereka benar-benar harus mengambil risiko Zhao Xiaoyu menyentuh kristal untuk melihat apakah itu akan membuatnya meledak?

Tidak menemukan jalan lain, Zhao Xiaoyu menjadi putus asa, mengunci dirinya di dalam kamarnya.

Dia benar-benar tidak ingin mati. Semua upayanya adalah untuk hidup lebih baik. Jika ini tidak melibatkan dirinya dan dia adalah satu-satunya harapan penyelamatan orang lain, dia akan menolak—dia tidak begitu altruistik.

Ini adalah peluang sembilan puluh persen untuk mati! Wanita Kepang Skorpion mengatakan bahwa meskipun pengguna Kemampuan yang lebih lemah secara teori bisa menyentuh Kristal Loyalitas, hanya satu yang berhasil. Yang lainnya mati!

Tapi karena ini melibatkan dirinya—jika dia tidak mencoba, tidak hanya orang lain yang akan mati, tetapi dia juga. Ini membuat Zhao Xiaoyu merasa sengsara.

Secara rasional, dia tahu dia harus mencoba, tetapi secara emosional, dia tidak bisa tidak berpikir—bagaimana jika Akademi memiliki solusi saat mereka tiba? Itu lebih baik daripada dia pergi menuju kematiannya, kan?

Singkatnya—Zhao Xiaoyu tidak ingin melakukannya.

Setelah mengetahui apa yang terjadi, Si Zhaohua tidak membujuknya. Siapa yang bisa dengan benar mendorong seseorang untuk mati? Itu terlalu tidak tahu malu, dan dia tentu tidak bisa melakukannya.

Dia mencoba mencari solusi lain, idealnya tanpa melibatkan Zhao Xiaoyu. Tetapi Zhao Xiaoyu begitu teliti dan pintar. Jika bahkan dia, yang menghadapi hidup dan mati, berpikir tidak ada cara lain, bagaimana Si Zhaohua bisa menemukannya?

Ketika semuanya terhenti, Su Bei tiba-tiba datang untuk meminjam Jammer milik Si Zhaohua.

“Apa yang kau lakukan?” Si Zhaohua, yang masih tanpa lelah mencari solusi, bertanya, bingung.

Su Bei mengenakan ekspresi bijak: “Kau akan tahu nanti.”

Seorang anak berusia delapan tahun membuat wajah seperti ini agak lucu, tetapi Si Zhaohua tidak dalam mood untuk tertawa. Dia tidak menolak, mengajari Su Bei cara menggunakan barang itu dan memperingatkan: “Jangan gunakan ini sembarangan. Jika mereka mengetahuinya, kita semua akan dikurung lagi.”

Su Bei mengangguk. Dia tidak akan menggunakannya sembarangan—dia sedang mencari cara untuk memecahkan kebuntuan.

Berbeda dengan Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua, yang berada dalam situasi, Su Bei, dengan perspektif yang serba tahu, tahu bahwa Zhao Xiaoyu bisa menyentuh Kristal Loyalitas dengan aman. Jika tidak, bagaimana bisa situasi ini diselesaikan?

Bagaimanapun, dia adalah bagian dari kelompok protagonis—dia harus memiliki sesuatu yang istimewa.

Tapi bagaimana dia bisa memberi tahu dia tentang ini?

Metode sederhana adalah mengungkapkan identitasnya dan memberi tahu Zhao Xiaoyu bahwa dia melihat bahwa dia bisa menyentuh Kristal Loyalitas.

Itu adalah sebuah metode, tetapi itu akan merusak persona-nya. Sebagai karakter yang mencintai kesenangan yang menyembunyikan identitasnya untuk menonton pertunjukan, mengungkapkan dirinya hanya untuk memberi tahu Zhao Xiaoyu bahwa dia bisa menghancurkan kristal itu akan terdengar seperti pengecut.

Persona pengecut bisa berfungsi—Zhao Xiaoyu bisa melakukannya, dan mengorbankan dirinya meskipun begitu akan memenangkan cinta para pembaca.

Tapi tidak untuknya. Persona-nya tidak seperti itu.

Untuk menjadi seorang pencinta kesenangan sejati, kau harus acuh tak acuh terhadap kehidupan semua orang, termasuk dirimu sendiri. Ingin menonton pertunjukan sambil takut mati membuatmu menjadi penjahat yang licik.

Jadi dia tidak bisa memberikan jawaban secara langsung. Dia harus menemukan petunjuk yang mengarah ke situ sendiri.

Siang itu, dia pergi ke ruang data seperti biasa, diawasi oleh pengawas yang ditugaskan, yang, seperti biasa, mengawasinya melalui pengawasan.

Tetapi Su Bei telah berperilaku baik selama tiga hari, tidak membuat masalah. Pengawas telah lama santai, tertidur di kursi, sesekali melirik layar untuk memastikan Su Bei tidak bergerak sebelum menutup mata lagi.

Ini adalah keadaannya selama tiga hari—tidak bergerak saat membaca kecuali untuk membalik halaman. Pengawas sudah terbiasa.

Tetapi dia tidak tahu bahwa rekaman hari ini bukanlah siaran langsung tetapi gambar diam. Su Bei berpose, mengaktifkan Jammer, dan membekukan pengawasan.

Sementara itu, dia dengan panik mencari melalui data.

Membuka Folder File demi Folder File, beberapa berisi catatan teks, yang lain data. Catatan teks mudah dibedakan, tetapi tidak ada yang berguna.

Ada beberapa lembar data. Mengeluarkan yang memiliki header dan konten yang tidak relevan, Su Bei akhirnya menemukan tabel dengan hanya data, tanpa tanda lain.

Kolom paling kiri diberi nomor 1-10, kemungkinan nomor eksperimen. Baris atas, dari kiri ke kanan, adalah 6-0, yang belum dipahami Su Bei.

Angka-angka di tengah kacau, dengan satu-satunya pola adalah kolom paling kanan, di mana semua kecuali yang pertama dan kelima adalah 0.

Apa arti angka-angka ini?

Untuk memahami sebuah tabel, kau perlu tahu apa yang diwakili oleh baris dan kolom. Jika ini memang data tentang menyentuh Kristal Loyalitas, kolom paling kiri kemungkinan mewakili percobaan 1-10.

Apa arti 6-0?

Memikirkannya, Su Bei memutuskan untuk brainstorming. Dia tidak sendirian—mengapa memikirkan ini sendiri? Kedua rekannya lebih pintar daripada kebanyakan. Melihat waktu istirahatnya hampir tiba, Su Bei cepat-cepat mengingat data tersebut, mengembalikan semuanya, kembali ke sofa, dan menonaktifkan Jammer.

Dia tidak memiliki ingatan fotografis dan tidak bisa mengingat angka-angka kacau dalam waktu singkat. Tapi itu tidak masalah—mengingat apa yang penting sudah cukup. Apa yang penting? Selain apa yang tidak dia mengerti, yang menjadi pengecualian.

Seperti biasa, dia membaca hingga pukul 7:30 malam, lalu pergi. Setelah makan malam, dia melihat Zhao Xiaoyu yang pucat dan berwajah dingin: “Sister, datanglah ke kamarku. Aku perlu bicara.”

Mendengar ini, Zhao Xiaoyu sedikit mengangkat matanya, tidak tertarik: “Apa? Sister lelah. Jika tidak ada…”

“Itu penting,” Su Bei memotongnya, menekankan. “Beberapa materi belajarku sulit dipahami, jadi aku ingin bertanya kepada Sister.”

Apakah masalah belajar itu penting? Zhao Xiaoyu hampir menolak ketika sebuah ide muncul. Belajar? Bukankah anak ini baru saja berada di ruang data belajar?

Matanya bersinar: “Baiklah, mari kita pergi sekarang.”

Si Zhaohua tentu saja mengikuti. Su Bei menuliskan data yang diingatnya, mengakui beberapa yang dia lupakan: “Aku hanya anak—bagaimana bisa aku mengingat begitu banyak? Angka-angka itu tampak acak juga, jadi mungkin itu tidak penting.”

Keduanya tidak menyalahkannya. Bagi seorang anak untuk menemukan intel yang begitu penting sendirian sudah cukup mengesankan.

Ketiga mereka mempelajari tabel tersebut. Angka-angka di tengah memang tidak memiliki pola, berfluktuasi antara 100-0, baik dari atas ke bawah maupun dari kiri ke kanan.

Satu-satunya pola adalah apa yang dicatat Su Bei: kolom paling kanan semuanya 0 kecuali yang terakhir, yang bernilai 20, dan kolom paling kiri (selain kolom nomor) berkisar antara 99-95.

Tanpa petunjuk lain, data unik itu layak diperhatikan.

Di antara angka nol di kolom terakhir, hanya satu yang berakhir dengan 20.

Yang lebih mencolok, berbeda dengan data yang kacau, set ini teratur, menurun secara konsisten dari 95 ke 20 tanpa fluktuasi.

Jika tidak ada yang lain, ini kemungkinan satu-satunya subjek eksperimen yang berhasil. Angka 0, mereka sedikit menduga, berarti kematian—”Angka 0 ini mungkin berarti kematian, kan?”

Sekarang kuncinya adalah mencari tahu apa arti header 6-0.

Tulis ulasan di Novel Updates untuk bab bonus – KLIK DI SINI

Ini bisa diselesaikan hanya dengan mengatakan kau bosan dan pertunjukan menjadi membosankan

Su Bei selalu membawa beban.

Terima kasih untuk bab ini! Anak-anak lebih pintar daripada kebanyakan orang dewasa beri mereka kredit. Mereka tidak bodoh; hanya kurang pengalaman.

Terima kasih untuk babnya

Harus menyukai teka-teki.

Terima kasih untuk babnya

Terima kasih untuk terjemahan!

Terima kasih banyak untuk terjemahanmu.
Aku sangat menyukai cerita novel ini tetapi tidak dapat menemukan terjemahan yang baik di tempat lain.

Terima kasih untuk bab ini! Aku benar-benar membuka bab ini segera setelah aku memiliki 50 Segel meskipun aku tahu itu akan dirilis sehari kemudian 😅. Sangat menyukai novel ini jadi aku tidak bisa menahan diri. Sekarang aku harus menunggu selama 2 hari.

---
Text Size
100%