A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 94 – Chapter 94 Bahasa Indonesia

Chapter 94

“Tunggu, izinkan aku berbicara dulu—jika 0 memang berarti subjek percobaan mati, maka angka-angka sebelum itu seharusnya menggambarkan keadaan subjek percobaan, kan?” Zhao Xiaoyu memastikan.

Su Bei dan Si Zhaohua mengangguk, setuju.

Melihat adanya kesepakatan, Zhao Xiaoyu melanjutkan: “Jadi pada 0, eksperimenter mati. Para penculik mengatakan bahwa baik orang biasa maupun pengguna Kemampuan mati saat menyentuh bola kristal. Itu berarti 0 di kolom terakhir baris pertama mewakili saat dia menyentuh bola kristal. Pada saat itu, keadaan subjek percobaan adalah kematian.”

Dia masih menganalisis, tetapi Si Zhaohua tiba-tiba menangkap inti dari analisisnya: “Ini tentang jarak! 6-0 mewakili jarak!”

Dia baru terpikirkan setelah menebak: “Pintu ke ruangan dengan ‘Kristal Loyalitas’ berjarak sekitar lima atau enam meter dari kristal.”

Ketiga orang itu memiliki pencerahan. Su Bei tidak menyangka hal ini. Si Zhaohua menyimpulkan: “Jadi jika fungsi tubuhmu menurun secara stabil saat mendekati kristal, itu berarti kamu bisa menyentuhnya. Tetapi jika fungsi tubuhmu berfluktuasi secara tidak menentu, menyentuh kristal akan membuatmu meledak.”

Jika demikian, ini adalah metode pengujian yang hebat. Kau bisa tahu apakah kau yang terpilih tanpa menyentuh kristal, menghindari kematian yang sia-sia.

Zhao Xiaoyu menghela napas panjang, hampir berbicara, ketika Su Bei berkata dengan senyum nakal: “Belum tentu.”

“Bagaimana bisa?” dia bertanya cepat.

Su Bei menjawab bijaksana: “Para penculik hanya membutuhkan seseorang yang bisa menyentuh kristal. Setelah eksperimenter kesepuluh berhasil, eksperimen berakhir, jadi hanya ada satu kasus yang berhasil.”

Keduanya memahami maksudnya—satu kasus tidak berarti pola itu pasti. Mengambil kesimpulan dari situ adalah tergesa-gesa dan bisa menyebabkan kesalahan.

Dan kesalahan berarti kematian.

“…Tapi tidak ada cara lain, kan?” Setelah jeda, Zhao Xiaoyu tersenyum. “Jika aku memenuhi syarat ini, aku akan menyentuhnya. Jika aku mati karenanya… aku tidak mau, tetapi aku bisa menerimanya.”

Setidaknya itu lebih baik daripada bertaruh pada peluang satu dalam sepuluh ribu tanpa mengetahui apa-apa. Kali ini, dia tahu beberapa pola dan bisa memperkirakan apakah dia bisa menyentuh kristal. Jika pola itu menipunya, dia hanya bisa mengatakan takdir menentangnya. Tapi setidaknya dia menjalani hidupnya tanpa penyesalan.

Su Bei mengangguk dengan sedikit senyuman. Dia tahu Zhao Xiaoyu aman tetapi menunjukkan kelemahan untuk menunjukkan kepada pembaca bahwa dia tidak bertindak tanpa risiko. Bahkan dengan pola di tabel, risiko kematian masih signifikan.

Dia telah menyelamatkan nyawanya kali ini, jadi meningkatkan popularitasnya tidak terlalu berlebihan, kan? Bagi karakter manga yang nyata, semakin tinggi popularitas berarti lebih banyak peluang. Zhao Xiaoyu ingin tetap di Kelas S—mungkin ini bisa membantunya mencapai itu.

Dengan keputusan yang diambil, ketiga orang itu merencanakan tindakan mereka untuk rencana pelarian hari Jumat.

Jika mereka memutuskan untuk menghancurkan kristal, syarat untuk menarik para penculik dari dermaga telah ditetapkan. Ketika kristal dihancurkan, semua penculik di pulau itu akan mengejar mereka, meninggalkan sedikit penjaga di dermaga. Itu adalah waktu terbaik bagi yang lain untuk melarikan diri.

Tetapi ada sisi negatifnya—mereka tidak akan memiliki rute pelarian. Dermaga akan kosong, dan para sandera politisi bisa melarikan diri, tetapi sebagai target utama penculik, mereka tidak bisa pergi dengan cara itu, atau tidak ada yang akan melarikan diri.

Untungnya, Zhao Xiaoyu menemukan metode: “Kita bisa terbang dari tebing.”

Saat mengumpulkan info tentang si penyentuh kristal, dia belajar tentang Kemampuan para penculik. Kemampuan terbang itu langka, dan di pulau laut ini, sebagian besar Kemampuan berhubungan dengan laut, dengan hanya satu yang berkaitan dengan penerbangan.

“Di pulau ini, hanya ada satu orang yang mampu terbang, dengan Kemampuan [Bamboo Dragonfly]. Hancurkan itu, dan mereka tidak bisa terbang,” kata Zhao Xiaoyu, menggabungkan rencana sebelumnya. “Setelah menghancurkan kristal, kita lari ke tebing di seberang dermaga. Di tebing, kamu angkat kami dan terbang pergi. Ngomong-ngomong, bisakah kamu membawa kami berdua?”

“Tentu saja!” Si Zhaohua menjawab tanpa ragu. “Bukan hanya kalian berdua—bahkan dengan Zhou Renjie ditambahkan, aku bisa membawamu dengan mudah.”

Di awal sekolah, dia tidak bisa mengangkat banyak beban, kesulitan hanya dengan Jiang Tianming dalam pertempuran tim. Tetapi setelah pelatihan Kelas S, dia tidak lagi sama. Dua orang? Tidak masalah!

Zhao Xiaoyu memberinya tatapan lucu, lalu berkata: “Aku akan masuk dulu; kamu ikuti kemudian. Jika aku mati saat menyentuh kristal, berpura-puralah kamu menemukan aku berpura-pura menyerah dan datang menangkapku, mengerti?”

Alis Si Zhaohua berkerut rapat. Ini berarti menjual teman satu tim—bagaimana bisa dia setuju? Tetapi sebelum dia bisa berbicara, Su Bei memberi jempol: “Mengerti!”

Melihatnya begitu antusias, Zhao Xiaoyu merasa kesal sekaligus geli, mengacak rambutnya: “Kau, anak nakal yang tak punya hati.”

Si Zhaohua tampak menghela napas pelan, melewati ekor kuncirnya yang rendah untuk melepas kalung perak dari lehernya. Liontin itu adalah bulu perak dengan sebuah permata biru tersemat.

Dia menyerahkannya kepada Zhao Xiaoyu, berkata dengan serius: “Kau tidak akan mati.”

Keduanya terkejut melihat kalung itu. Si Zhaohua menjelaskan: “Aku berniat memberikannya padamu hari itu. Permata itu adalah ‘Batu Kebangkitan.’ Jika kau mati di tempat, itu bisa menghidupkanmu kembali.”

Dia tidak berbohong—dia memang berniat memberikannya padanya hari itu. Dia tidak menyebutkannya sebelumnya untuk melihat apakah ada opsi lain.

Tetapi karena Zhao Xiaoyu sudah bertekad, memberikannya sekarang adalah hal yang tepat.

“Apa? ‘Batu Kebangkitan’? Ada barang curang seperti itu?” Zhao Xiaoyu tertegun. Bahkan di dunia Kemampuan, ‘Batu Kebangkitan’ terlalu kuat.

Su Bei juga terkejut. Dia tahu Si Zhaohua, sebagai pewaris keluarga Si, memiliki banyak barang penyelamat hidup, tetapi sesuatu yang setingkat ini? Kebangkitan? Itu gila!

Si Zhaohua menjelaskan tanpa daya: “Bukan begitu. ‘Batu Kebangkitan’ hanyalah gimmick pemasaran. Efek sebenarnya adalah memblokir satu serangan mematikan. Kau harus memakainya selama serangan—itu tidak akan berfungsi setelahnya.”

Jadi itu adalah barang defensif. Meskipun tetap luar biasa, itu lebih dapat diterima daripada kebangkitan yang sebenarnya.

“Tetapi…” Si Zhaohua mengerutkan bibirnya. “Menggunakan barang ini membuat pengguna Kemampuan kehilangan Kemampuan mereka.”

Ini sebabnya dia tidak memberikannya segera. Kerugian terlalu parah bagi pengguna Kemampuan—tidak ada yang akan memilihnya jika mereka memiliki pilihan lain.

Zhao Xiaoyu ragu, tetapi hanya sesaat. Detik berikutnya, dia mengambil kalung itu dengan tegas: “Terima kasih. Aku harap bisa mengembalikannya utuh.”

Kemampuan itu berharga, tetapi hidup lebih berharga. Meskipun dia ingin membuat nama sebagai pengguna Kemampuan, jika harus memilih antara aspirasi dan hidupnya, dia tidak akan berpegang padanya.

Hari itu adalah hari Selasa. Selama dua hari ke depan, Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua menyempurnakan rencana. Mereka tidak bisa bertindak segera—waktu tertentu, rute pelarian, dan langkah-langkah darurat perlu direncanakan.

Mereka juga menemukan cara untuk menyampaikan pesan pelarian hari Jumat kepada para sandera. Tindakan mereka akan menyebabkan kegaduhan besar—mereka berharap para politisi akan memanfaatkan kesempatan untuk pergi, tidak menyia-nyiakan usaha mereka.

Adapun Su Bei?

Dia sedang bersantai.

Seorang anak delapan tahun yang sudah melakukan perbuatan besar—apa lagi yang dia butuhkan? Dia tidak menderita untuk menyebabkan masalah sebelumnya, dan catatan perjalanan yang dipilih dengan cermat itu benar-benar bagus. Dia meluangkan waktu untuk menyelesaikannya.

Pada hari Jumat, semuanya sudah siap, hanya menunggu percikan. Ketiga orang itu menyusup ke pengawasan dan mencapai pintu perak. Pintu itu jelas tidak dapat dihancurkan, hanya bisa dibuka dengan kata sandi.

Ini seharusnya menjadi rintangan, tetapi tidak menghalangi trio tersebut—mereka semua tahu kata sandinya.

Su Bei paling mudah, menggunakan Energi Mental untuk “melihat” input Wanita Kepang Kalajengking, meskipun dia mengklaim dia mencuri lihat.

Si Zhaohua menggunakan Kemampuannya, meletakkan sehelai bulu di siku wanita itu untuk meniru gerakannya. Hanya dia yang bisa melakukan itu—Su Bei tidak bisa.

Zhao Xiaoyu meminjam selotip bening, menempelkannya di papan ketik. Jejak jari samar muncul, dan setelah mengamati tindakan Wanita Kepang Kalajengking, dia menyimpulkan kode dari posisi tombol yang diulang. Mereka membuka pintu dan masuk. Zhao Xiaoyu menarik napas dalam-dalam, melangkah menuju Kristal Loyalitas. Su Bei dan Si Zhaohua mengamati dengan seksama, mencoba menilai apakah dia melemah.

Tetapi yang mengejutkan, Zhao Xiaoyu tidak menunjukkan tanda-tanda melemah. Sebaliknya, ekspresinya semakin aneh, seolah dia menyadari sesuatu yang aneh.

Sampai di depan kristal, dia berbalik, tampak bingung: “Aku… aku tidak melemah. Aku merasa lebih kuat semakin dekat?”

Perasaan Energi Mental yang meluap dan kekuatan fisik yang meningkat sebenarnya cukup menyenangkan. Tetapi itu sangat berbeda dari catatan eksperimen. Vitalitas eksperimenter kesepuluh menurun secara stabil, sementara miliknya berubah secara stabil juga—tetapi meningkat secara stabil.

Su Bei dan Si Zhaohua: “?”

Su Bei tidak menyangka ucapannya menjadi kenyataan. Data yang berhasil di tabel memang tidak akurat. Itu bukan penurunan stabil yang menunjukkan kemampuan untuk menyentuh, melainkan setiap perubahan stabil.

Dia telah salah sebelumnya—penulis manga tidak berniat meremehkan perannya Zhao Xiaoyu. Bahkan tanpa komentarnya sebelumnya, titik plot ini pasti akan menetapkan karakternya.

Zhao Xiaoyu ragu. Meskipun dia memiliki Batu Kebangkitan Si Zhaohua, jika itu diaktifkan, biayanya akan beralih dari kematian ke kehilangan Kemampuannya, yang juga sulit diterima.

Baik Si Zhaohua maupun Su Bei tidak berbicara. Keputusan hidup-atau-kemampuan semacam ini harus dibuat olehnya, dan mereka mendukungnya apakah dia melanjutkan atau menyerah.

Waktu mendesak, dan Zhao Xiaoyu tidak ragu. Setelah satu menit, dia memutuskan: “Aku akan melakukannya.”

Meskipun tidak identik dengan data yang berhasil, kemiripannya dengan kesuksesan jauh melebihi kegagalan yang kacau. Sensasi stabilnya saja sudah cukup untuk mengambil risiko.

Menyatakan keputusannya, dia melihat mereka dengan tegas: “Tapi aku tidak melakukan ini untuk menyelamatkan siapa pun.”

Dia tidak sebaik itu. Dalam pandangannya, “tanpa pamrih” adalah penghinaan mutlak jika diterapkan padanya.

Dia lebih suka disebut penjahat egois daripada pahlawan tanpa pamrih suatu hari nanti. Meskipun dia tahu tidak mengatakan ini akan menguntungkannya, dia tetap mengatakannya.

Si Zhaohua bingung, tidak mengerti mengapa dia mengatakannya sekarang. Terlepas dari alasannya, bukankah dia menyelamatkan semua orang? Sebagai seseorang yang akan secara tanpa pamrih memilih untuk menyelamatkan lebih banyak orang dalam momen hidup atau mati, dia tidak bisa memahami maksudnya.

Tetapi Su Bei memahaminya dengan sempurna, mengangguk pelan: “Kau melakukannya untuk menyelamatkan dirimu sendiri.”

Zhao Xiaoyu terdiam, menatap mata Su Bei yang samar-samar menyetujui dan tersenyum. Sebuah pikiran meluncur keluar tanpa berpikir: “Su Bei?”

Dalam pikirannya, di antara semua orang yang dia kenal, hanya Su Bei yang akan segera memahami maksudnya.

Teman-teman sekelasnya yang lain memiliki semangat keadilan yang panas seperti yang umum di usia mereka, kadang-kadang membuatnya merasa terlalu pragmatis dan tidak pada tempatnya.

Tetapi Su Bei berbeda. Meskipun sangat berbeda darinya, mereka memiliki satu kesamaan—keduanya tidak memiliki rasa keadilan bawaan itu.

Tentu saja, Kelas S memiliki dua orang lain yang mungkin berpikir serupa dalam situasi ini—Zhou Renjie dan Li Shu. Tetapi mereka berbeda dari Zhao Xiaoyu.

Zhao Xiaoyu secara terbuka egois, tidak takut orang lain mengetahui ketajamannya. Kedua orang itu lebih suka menyembunyikan “kekurangan” mereka. Meskipun perbedaan mereka sangat besar, perilaku luar mereka selalu tentang menutupi itu.

Dengan kata-kata sebelumnya, Zhou Renjie dan Li Shu mungkin tidak akan langsung bereaksi. Bahkan jika mereka hanya memikirkan tentang pelestarian diri, mereka akan mengatakan itu untuk semua orang.

Hanya Su Bei yang tidak akan menyembunyikan “kekurangan”nya juga.

Jadi ketika anak kecil Yan Nan merespon, Zhao Xiaoyu segera memikirkan dia.

Tetapi melihat lagi, kebingungan mencolok anak berambut cokelat itu membuatnya ragu. Apakah anak ini benar-benar Su Bei? Rasanya seperti dia, tetapi juga tidak mungkin.

Tanpa dia sadari, Su Bei berencana mengungkapkan identitasnya hanya setelah melarikan diri. Lagi pula, Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu bisa melarikan diri tanpa dia. Karena keberadaannya tidak memberikan perbedaan, mengapa tidak menikmati menjadi anak dan bersantai? Jika dia kembali, dia harus berkontribusi, dan menambah kekuatannya bisa meningkatkan tingkat ancaman penculik. Semua itu merupakan kerugian baginya.

Jadi dia pasti tidak akan mengungkapkan dirinya sekarang. Su Bei, sang raja yang berpura-pura, menatap Zhao Xiaoyu dengan kebingungan murni: “Hah? Apa?”

“…Tidak ada,” Zhao Xiaoyu tidak mendesak lebih jauh. Tanpa bukti, meskipun dia berpikir Su Bei dan anak ini mirip, dia tidak akan menebak secara sembarangan.

Selain itu, ada urusan mendesak. Dia menggelengkan kepala, membersihkan pikirannya, dan kembali menatap bola kristal hitam.

Menentukan nasibnya, Zhao Xiaoyu menarik napas dalam-dalam dan meletakkan tangannya di atas kristal.

Udara tampak membeku sejenak.

Detik berikutnya, dia menghembuskan napas dalam-dalam, merasakan kakinya melunak. Tetapi kemudian gelombang sukacita karena selamat dari bencana muncul dari hatinya: “Aku berhasil!”

“Bagus!” Si Zhaohua sangat lega, senang untuknya. “Segera hancurkan ‘Kristal Loyalitas’!”

“Aku akan mengembalikan kalungnya dulu,” kata Zhao Xiaoyu, mulai melepasnya. Memiliki kalung yang bisa mengorbankan Kemampuannya jika rusak membuatnya cemas.

Si Zhaohua menghentikannya: “Tunggu, hancurkan kristal dulu. Tidak ada yang pernah melakukan ini sebelumnya—bagaimana jika sesuatu terjadi saat penghancuran?” Itu masuk akal, jadi Zhao Xiaoyu menyimpan kalung itu untuk saat ini.

Melihat mereka saling menyerahkan, Su Bei merasa geli. “Batu Kebangkitan,” yang begitu berharga bagi orang luar, tampak seperti barang panas yang ingin dihindari oleh keduanya.

Setelah menghancurkan Beast Nightmare tingkat menengah sebelumnya, Zhao Xiaoyu terampil menggunakan serangan Energi Mental. Dia mengalirkan Kemampuannya, mengarahkan Energi Mental ke arah kristal.

Dengan mudah, bola kristal itu hancur.

Tetapi yang mengejutkan, asap hitam di dalamnya tidak lenyap. Sebaliknya, itu meluap langsung ke dalam tubuh Zhao Xiaoyu.

“Apa yang terjadi?” Kedua orang yang mengamati melihatnya dengan jelas, dan Zhao Xiaoyu panik. Tetapi Batu Kebangkitan tidak menunjukkan reaksi, jadi kemungkinan besar itu bukan masalah besar.

Tidak ada waktu untuk merenung—seiring dengan hancurnya kristal, alarm nyaring berbunyi di seluruh markas.

“Beep beep beep beep beep—”

Ketiga orang itu secara tacit membuka pintu, berlari keluar. Mereka telah merencanakan rutenya. Itu adalah waktu penyerahan kapal kargo, jadi sebagian besar pengguna Kemampuan seharusnya berada di luar. Berlari dari pintu belakang akan menghindari sebagian besar musuh.

Seperti yang diharapkan, mereka hanya menemui tiga atau empat pengguna Kemampuan yang menghalangi jalan. Sebagai penculik, Si Zhaohua tidak menunjukkan belas kasihan. Bulunya yang tajam seperti pisau memotong seperti dewa membunuh dewa, Buddha membunuh Buddha—layak menjadi protagonis foil manga.

Di luar markas, Su Bei berlari ke atas gunung bersama mereka, masih menemukan waktu untuk berpikir bahwa dia sudah mengungkapkan identitasnya. Bagaimana mungkin seorang anak biasa bisa mengikuti pengguna Kemampuan? Lupakan mencapai sini—mereka akan tertinggal di markas.

Tetapi dia tidak bisa meminta Zhao Xiaoyu untuk membawanya agar tidak menimbulkan kecurigaan. Transformation Mask (Palsu) hanya mengubah penampilan, bukan berat.

Jika seseorang membawanya, dia akan terungkap lebih cepat. Lebih baik terus berlari.

Seharusnya dia sudah diperhatikan sekarang, tetapi tidak, bukan karena Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua tidak observan, tetapi karena situasi tidak memungkinkan untuk pengawasan dekat.

Dalam gerakan yang intens, bahkan berpikir menguras energi. Dalam momen seperti itu, mereka fokus pada hal-hal yang mendesak, mengabaikan detail-detail kecil.

Jika Su Bei adalah anak sungguhan dan tertinggal, mereka akan memperhatikannya dan menangkapnya. Tetapi karena dia tetap mengikuti, Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua tidak berpikir dua kali.

Setelah berlari jauh, ketiga orang itu akhirnya memiliki waktu untuk membahas situasi sebelumnya.

“Kau benar-benar tidak merasakan apa-apa?” Si Zhaohua bertanya, mengernyit. “Kau juga melihat sesuatu masuk ke tubuhmu, kan?”

“Aku melihatnya,” Zhao Xiaoyu mengangguk. “Itu berasal dari ‘Kristal Loyalitas.’ Aku tidak tahu apa itu, tetapi aku benar-benar tidak merasakan apa-apa sekarang.”

Dia juga khawatir—siapa yang tahu apa benda itu? Terutama karena berwarna hitam, warna gelap seperti hitam atau ungu mudah memicu asosiasi buruk.

Tetapi merenungkannya tidak ada gunanya dan tidak akan memberikan jawaban. Selain itu, dia perlu menghemat energi dan berbicara lebih sedikit, jadi Zhao Xiaoyu berkata singkat: “Kita akan bertanya kepada guru saat kembali. Guru Ye Lin mungkin punya cara.”

Itu adalah satu-satunya pilihan sekarang. Keduanya berhenti berbicara, fokus pada pelarian. Su Bei hanya berlari diam-diam, tidak mengatakan apa-apa. Mengikuti mereka sudah cukup mencurigakan—menambah kehadirannya mungkin akan mengingatkan mereka.

Jika mereka menebak identitasnya, baiklah—itu hanya berarti kurangnya intrik untuk plotnya. Tetapi jika mereka tidak dan mulai berpikir tentang konspirasi, itu akan menjadi masalah.

Mereka berlari cepat, tetapi pengejar juga cepat. Setelah bereaksi, para penculik mengejar dengan dekat. Pengguna Kemampuan biasa dengan mudah tertinggal, tetapi yang kuat, seperti Wanita Kepang Kalajengking, tidak bisa digoyahkan—mereka berlari bahkan lebih cepat daripada trio tersebut.

Wanita Kepang Kalajengking jarang marah seperti ini. Dia tidak menyangka akan salah menilai mereka, berpikir dia telah menjinakkan tiga anjing, hanya untuk melepaskan tiga serigala.

Karena kesalahannya, Kristal Loyalitas hancur, dan misinya gagal total. Dia yakin akan menanggung sebagian besar kesalahan. Dia berharap bisa dipromosikan dan kaya dari ini—sekarang, bahkan untuk bertahan hidup pun tidak pasti. Bagaimana mungkin dia tidak marah?

---