A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 95 – Chapter 95 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 95

Wanita Scorpion-Braid tidak lagi berharap untuk memperbaiki kerugian yang dialaminya; dia hanya ingin membunuh ketiga orang ini untuk melampiaskan kemarahannya. Setidaknya, membawa pulang mayat para pelakunya mungkin bisa sedikit menebus kegagalannya. Saat jarak semakin dekat, dia segera menggunakan Kemampuannya, menangkap Su Bei yang berada di belakang.

Menangkap seorang anak mungkin tidak ada gunanya, tetapi bisa membuat dua orang lainnya ragu, mencapai keuntungan terbesar dengan biaya terkecil.

Su Bei, yang menjadi target, merasakan tangan tak terlihat mencengkeram tenggorokannya, menyeretnya menuju Wanita Scorpion-Braid.

Dia tidak melawan, hanya berpura-pura tidak berdaya, dengan mudah ditangkap. Siapa yang akan curiga bahwa dia bukan anak berusia delapan tahun dan menjadi waspada padanya?

Tetapi pada saat dia mencapai Wanita Scorpion-Braid, Su Bei tiba-tiba mengerahkan tenaga, menendang keras dadanya. Terkejut, Wanita itu terlempar lima meter oleh pukulan yang kuat.

Kemampuannya terhenti, dan Su Bei mengambil kesempatan untuk bergabung kembali dengan kelompok yang melarikan diri, dengan selektif mengabaikan tanda tanya yang muncul di atas kepala Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua.

Sekarang bukan waktunya untuk bertanya. Meskipun terkejut oleh kekuatan supranatural anak itu, keduanya tidak bertanya, terus berlari.

Wanita Scorpion-Braid kini benar-benar marah, terlalu marah untuk mempertanyakan bagaimana seorang anak bisa memiliki kekuatan seperti itu. Menggenggam dadanya, dia memerintahkan seorang pengguna Kemampuan yang baru saja menyusul: “Kek cough cough! Cepat, gunakan Kemampuanmu pada yang berpakaian putih!” Di antara ketiga orang itu, hanya Si Zhaohua yang mengenakan pakaian putih.

Anak itu baru berusia delapan tahun, tidak mungkin sudah terbangun Kemampuan, dan Kemampuan Zhao Xiaoyu telah terbukti benar-benar tidak berguna. Satu-satunya yang kemungkinan sangat efektif adalah Kemampuan Si Zhaohua.

Mendengar perintahnya, Si Zhaohua panik. Saat dia mencoba menghindar, cahaya kuning menghantamnya langsung.

Su Bei dan Zhao Xiaoyu langsung tegang. Zhao Xiaoyu bertanya dengan cepat: “Kau baik-baik saja? Bagaimana perasaanmu?”

“Sepertinya baik-baik saja?” Si Zhaohua tidak merasakan sakit atau ketidaknyamanan.

Dia memeriksa dirinya sendiri, lalu wajahnya berubah: “Kemampuanku telah disegel!”

Kemampuan penculik bisa menyegel kemampuan orang lain?!

Zhao Xiaoyu terkejut. Seluruh rencana mereka bergantung pada Si Zhaohua yang menggunakan Kemampuannya untuk membawa mereka pergi. Jika dia tidak bisa, mereka tidak bisa melawan gerombolan pengguna Kemampuan—yang akan mengarah pada kematian yang pasti!

“Bisakah kau merasakan berapa lama segel ini bertahan?” Su Bei, yang pertama kali tenang, mengajukan pertanyaan krusial.

Si Zhaohua memeriksa lagi, ekspresinya melunak: “Lima menit.”

Lima menit? Itu masih dapat diterima. Posisi mereka saat ini membutuhkan sekitar empat menit untuk mencapai tebing, yang berarti mereka hanya perlu bertahan satu menit untuk melarikan diri.

Masih sulit, tetapi mungkin.

Si Zhaohua, berlari dengan kaki panjangnya, memberi instruksi kepada Su Bei: “Nanti tinggal di sudut; kami akan melindungimu sebisa mungkin.”

Zhao Xiaoyu, yang berlari di sampingnya, bergurau: “Kau… huff… benar-benar berpikir… huff huff… dia butuh perlindungan?”

Dia kini merasakan ada yang tidak beres. Kekuatan itu? Kecepatan itu? Monster macam apa dia ini? Dia hanya berharap Su Bei benar-benar ada di pihak mereka dan tidak akan menikam mereka dari belakang pada saat kritis.

Dalam empat menit singkat itu, ketiganya mengalami berbagai macam serangan Kemampuan jarak jauh—panah, proyektil, gelombang suara, penghalang…

Su Bei tidak bisa tidak curiga bahwa para penculik telah mengantisipasi pertempuran kejar-kejaran, atau sulit menjelaskan mengapa begitu banyak yang memiliki Kemampuan jarak jauh.

Menghindari serangan para penculik dengan lincah, ketiganya mencapai tepi tebing. Untungnya, mereka sebagian besar tidak terluka, dengan yang terburuk adalah luka sayatan di lengan Zhao Xiaoyu.

Zhao Xiaoyu dan Si Zhaohua mengambil posisi depan, bertarung dengan gigih melawan para penculik. Meskipun Si Zhaohua tidak bisa menggunakan Kemampuannya, keterampilan fisiknya sangat kuat.

Dengan bantuan [Tawa] Zhao Xiaoyu, musuh terjebak dalam tawa tak terkontrol pada momen-momen krusial—pengalaman yang benar-benar menyakitkan. Para penculik menderita berat dari Kemampuan yang awalnya mereka anggap sepele ini.

Saat jarak semakin dekat, Kemampuan jarak dekat mulai berperan. Keduanya hampir tidak bisa menangani serangan fisik, tetapi dengan tambahan Kemampuan, mereka kewalahan.

Su Bei, tidak ingin menambah masalah, diam-diam menggunakan Kemampuannya untuk membantu.

Siapa yang pointer-nya tidak sejajar?

Atur, atur, semua diatur!

Berkat triknya, Kemampuan musuh hampir tidak mengenai mereka.

Namun, Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu terus didorong mundur. Dua tinju tidak bisa mengalahkan empat tangan, terutama melawan pengguna Kemampuan dewasa. Menang adalah hal yang mustahil.

Untungnya, mereka tidak perlu menang—hanya bertahan selama satu menit.

“Lima detik lagi!” Melihat Kemampuannya akan terbuka, Si Zhaohua berteriak untuk membangkitkan semangat dan memberi tahu yang lain untuk menangkapnya saat dia menggunakannya.

Melihat sekelompok penculik yang tidak bisa menangani dua siswa, Wanita Scorpion-Braid, meskipun tidak mengetahui Kemampuan Si Zhaohua, merasakan bahwa itu sangat penting, atau mereka tidak akan begitu berharap.

Tidak, mereka tidak bisa melarikan diri dengan selamat! Dia putus asa. Membiarkan bahkan satu orang melarikan diri hanya akan menekankan ketidakmampuannya.

Menyadari niat jahat di matanya, lonceng peringatan Zhao Xiaoyu berbunyi. Melihatnya bergerak menuju Si Zhaohua dan Su Bei, Zhao Xiaoyu melompat, mendorong Si Zhaohua keluar dari jalannya.

Si Zhaohua tidak bisa jatuh—jika dia jatuh, mereka akan binasa. Menyelamatkannya adalah suatu keharusan.

Perhitungannya sempurna: dorongan ini akan memungkinkan Si Zhaohua menghindar, dan dia akan jatuh karena gravitasi, menghindari sebagian besar serangan. Bahkan jika terkena, itu hanya akan menjadi luka ringan.

Seperti yang diprediksi, semuanya berjalan sesuai rencana. Wanita Scorpion-Braid meluncurkan serangan seperti gelombang kejut, bertujuan untuk mendorong Si Zhaohua jatuh dari tebing.

Tetapi intervensi Zhao Xiaoyu memastikan serangan itu tidak mengenai Si Zhaohua sama sekali. Dampak kecil pada dirinya tidak cukup untuk mendorongnya jatuh—dia bisa menahan itu.

Namun, rencana manusia tidak bisa menyamai takdir. Dia hampir berhenti ketika pandangannya gelap, dan kelemahan yang tidak dapat dijelaskan menghantam. Kekuatan yang dia kumpulkan lenyap, meninggalkannya tak mampu melawan, dan dia terjatuh dari tebing!

“Ah!” Sensasi tidak berbobot menghantam, dan mata Zhao Xiaoyu melebar ketakutan, berteriak.

Su Bei tidak mengharapkan belokan ini. Mengabaikan penutupnya, dia dengan cepat meraih tangannya tepat sebelum dia jatuh.

Tetapi gaya besar dari inersia memberitahunya bahwa dia tidak bisa menariknya sendirian dalam situasi ini—dia juga akan terseret turun.

Jika keduanya jatuh, dengan gangguan para penculik, Si Zhaohua mungkin tidak dapat mengaktifkan Kemampuannya tepat waktu untuk menyelamatkan mereka.

Jadi Su Bei tanpa ragu menarik pergelangan kaki Si Zhaohua, menyeretnya turun juga.

Si Zhaohua, yang tiba-tiba diseret ke bawah, terkejut. Tetapi dia cepat bereaksi, menyadari bahwa tujuan Su Bei bukanlah kematian bersama tetapi menunggu Kemampuannya. Dua detik sudah cukup.

Ketiga mereka terjatuh dengan cepat. Di tengah tebing, Kemampuan Si Zhaohua terbuka!

Sekelompok sayap putih sepanjang satu meter membuka, mengepak, dan Si Zhaohua melesat, seperti malaikat yang terbang, dengan mudah mengangkat keduanya ke atas.

Mengapung di udara, dia melihat ke bawah pada para penculik di tebing, yang kini berada di luar jangkauan, ekspresi marah mereka jelas terlihat. Krisis akhirnya berakhir.

Dia menghela napas panjang, lalu menundukkan kepalanya yang perak, melihat anak yang menggenggam pergelangannya, marah dan geli: “Su Bei, kau akan mendapatkan masalah di sekolah nanti.”

Apakah dia tidak tahu berat seorang gadis dan anak yang tidak gemuk? Berat di bawahnya sama sekali tidak normal!

Mengingat kecepatan aneh anak itu, kekuatan, dan getaran akrab yang sesekali muncul, bagaimana dia tidak bisa menyatukan semuanya?

Sial! Su Bei telah berakting di depan dirinya dan Zhao Xiaoyu selama hampir dua minggu!

Jika bukan karena didikannya, Si Zhaohua pasti sudah mengumpat. Dia marah pada akting sempurna Su Bei dan pada dirinya sendiri karena tidak menyadarinya!

Melihat Si Zhaohua yang biasanya anggun mengutuk diam-diam dengan wajahnya, Su Bei menundukkan kepalanya, tidak bisa menahan tawa kecil.

Mendengar tawa yang akrab tanpa suara yang diubah, Zhao Xiaoyu, yang erat menggenggam pergelangannya, menatap tajam ke atas, meluapkan kemarahan melalui gigi yang terkatup: “Kau berpura-pura, kau anak kecil…”

Sopan santun, sopan santun. Dia menahan dorongannya untuk mengutuk, menggema ancaman Si Zhaohua: “Kau akan mendapatkan masalah di sekolah.”

Su Bei tidak bisa menahan diri, tertawa terbahak-bahak: “Hahahahahaha!”

Dengan tawanya yang jelas, Transformation Mask (Fake) dinonaktifkan, bentuknya tumbuh. Rambut cokelatnya yang biasa berubah kembali menjadi pirang yang menakjubkan, dan matanya berganti dari cokelat menjadi ungu dalam yang misterius.

Namun, senyum terencana yang biasanya ada di wajahnya, untuk sekali ini, sangat berbeda.

Melihat wajah yang akrab itu, yang sedikit tidak akrab karena senyuman yang tanpa ragu dan berani, kemarahan Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu secara tidak terduga memudar.

Kegembiraan atas pelarian mereka yang sukses, yang tertekan oleh kekesalan, kembali mengalir. Si Zhaohua merasa rasa ringan dan kegembiraan tumbuh di dalam dirinya.

Tetapi dia berusaha untuk mempertahankan kemarahannya, berpura-pura “hmph.” Namun, tawa Su Bei menular, membuatnya tertawa juga.

Zhao Xiaoyu pun tidak bisa menahan diri, tertawa lembut.

Keduanya berpikir: Baiklah, bukankah ini hanya kepribadian Su Bei? Karena dia banyak membantu kali ini, mereka akan memaafkannya untuk sementara.

Terbang dari pulau ke daratan, bahkan Si Zhaohua, dengan ketahanannya, merasa kelelahan. Tetapi itu bukan masalah sebenarnya—masalahnya adalah Zhao Xiaoyu, yang pingsan di tengah penerbangan.

Sebelum pingsan, dia telah menjelaskan situasinya. Dia seharusnya bisa melawan serangan Wanita Scorpion-Braid tetapi jatuh karena kelelahan yang tiba-tiba.

Setelah itu, Zhao Xiaoyu merasa fisiknya lemah dan mentalnya terkuras. Jika bukan karena Su Bei menggenggam tangannya, dia tidak akan bisa bertahan.

Jelas, ada yang salah, dan satu-satunya anomali adalah kabut hitam yang masuk ke dalam tubuhnya. Jadi, kemungkinan, kelemahannya disebabkan oleh kabut hitam itu.

Setelah mencapai kesimpulan ini, Zhao Xiaoyu pingsan. Su Bei dan Si Zhaohua tidak punya pilihan lain, jadi mereka terbang menuju pantai bersamanya.

Tetapi Su Bei sengaja memeriksa keadaan Zhao Xiaoyu dengan Kemampuannya. Anehnya, penunjuknya hampir sepenuhnya ke kiri, menunjukkan bahwa peristiwa beruntung besar akan segera atau sudah terjadi padanya.

Penemuan ini membuat alis Su Bei terangkat, dan dia sama sekali tidak khawatir. Apa pun yang terjadi, itu baik untuk Zhao Xiaoyu.

Ketika daratan mulai samar terlihat, Si Zhaohua mulai menurunkan ketinggian, akhirnya mendarat di laut bersama yang lainnya. Meskipun banyak orang biasa mengetahui tentang pengguna Kemampuan, mereka jauh dari kehidupan sehari-hari. Terbang ke daratan akan menarik terlalu banyak perhatian.

Mereka telah melarikan diri dari markas tetapi belum kembali ke Akademi, dan ini kemungkinan merupakan negara asing. Lebih baik menjaga profil rendah. Tentu saja, saat berenang ke area yang ramai, mereka hanya melihat orang asing. Melihat dua anak laki-laki dengan seorang gadis yang pingsan, mata para lokal menjadi waspada.

Dua wanita dalam pakaian renang berenang mendekat, satu memegang telepon dalam tas plastik, terlihat siap untuk menelepon polisi. Yang lainnya bertanya dalam bahasa asing: “Apa hubunganmu dengan dia? Kenapa dia pingsan?”

Si Zhaohua batuk, menyisir rambut peraknya yang basah, memperlihatkan fitur wajahnya yang halus, dan menjawab dengan lancar: “Kami teman, dan…”

Kemudian dia terdiam. Situasinya terlihat aneh—bagaimana dia bisa menjelaskan ketidakberdayaan Zhao Xiaoyu? Tidak pandai berbohong, Si Zhaohua melihat Su Bei minta bantuan.

Menyadari tatapan terpesona dari para wanita pada wajah Si Zhaohua, Su Bei tersenyum, menyisir kembali rambut basahnya dan dengan lancar mengambil alih: “Teman kami melihat sesuatu yang berkilau di laut dan ingin memeriksanya, tetapi dia mengalami kadar gula darah rendah dan segera pingsan setelah itu.”

Penjelasan itu tidak brilian—pingsan karena kadar gula darah rendah terdengar lemah. Tetapi Su Bei tahu mereka akan mempercayainya, atau setidaknya tidak menelepon polisi.

Tentu saja, setelah penjelasannya, wanita yang memegang telepon menurunkannya. Meskipun negara berbeda, estetika sering kali selaras. Bahkan orang asing bisa melihat daya tarik Su Bei dan Si Zhaohua.

Dua pemuda yang cukup tampan untuk menjadi selebriti—sulit dipercaya mereka akan menculik seorang wanita demi cinta atau uang. Penampilan mereka membuat ide itu tampak konyol. Namun, para wanita masih waspada. Mengabaikan penampilan, dua anak laki-laki dengan seorang gadis yang pingsan terlihat mencurigakan.

Melihat kekhawatiran mereka, mata Su Bei berkilau, dan dia tersenyum: “Jika kalian khawatir, kami belum menyewa tempat. Kami bisa tinggal di tempat kalian sampai dia bangun. Bagaimana menurut kalian?”

Dia sedang berpikir di mana harus tinggal. Tanpa ID, tanpa paspor, ponsel yang rusak oleh air laut, dan dengan seorang gadis yang pingsan, kembali ke rumah sangat sulit, setidaknya dalam waktu dekat. Mereka perlu tempat tinggal terlebih dahulu.

Para penculik mungkin tidak akan membiarkan mereka pergi dan bisa terus mencari. Tanpa ID, mereka harus tinggal di motel yang mencurigakan, membuatnya sulit untuk bersembunyi.

Tinggal bersama penduduk lokal berbeda. Kecuali penculik mencari secara terbuka, mereka akan sulit ditemukan.

Mendengar ini, Si Zhaohua terdiam, lalu mengerti. Mengingat situasi mereka, tinggal bersama penduduk lokal adalah pilihan terbaik.

Para wanita ragu-ragu. Yang berbicara menjawab: “Kami akan membahasnya.”

Dengan persetujuan, mereka melangkah ke samping untuk berbicara. Beberapa saat kemudian, mereka kembali, menyetujui tetapi dengan satu syarat: “Kalian bertiga bisa tinggal di tempatku, tetapi aku akan menelepon saudaraku untuk bergabung.”

“Tidak masalah,” Su Bei langsung mengangguk. “Tolong siapkan… dua kamar untuk kami.”

Dia lebih suka satu kamar—Zhao Xiaoyu pingsan, dan meninggalkannya sendirian membuatnya khawatir. Tetapi situasi mereka sudah mencurigakan, dan meminta satu kamar mungkin tidak akan disetujui.

Para wanita membawa mereka ke sebuah Vila tiga lantai. Mereka adalah teman, bukan keluarga, jadi setelah menempatkan ketiga orang itu, satu wanita pergi. Yang tersisa bernama Alyssa.

Melalui Alyssa, Su Bei mengumpulkan beberapa informasi. Orang asing sering terlihat serupa, dan bahasa cukup seragam, jadi dia tidak tahu negara mana yang mereka masuki.

Sekarang dia tahu—mereka berada di Apogod, sebuah negara kaya yang terkenal. Bukan karena kekuatan atau teknologi, tetapi kekayaan murni.

Kekayaan ini bukanlah yang memiliki kesenjangan besar, di mana elit hidup mewah dan yang miskin menderita. Semua penduduk asli umumnya kaya.

Tidak heran—Apogod disebut “negara yang dibangun di atas emas.” Nama itu sendiri menjelaskan kekayaannya; setiap penduduk memiliki tambang emas.

Dan bukan hanya emas. Setelah pengguna Kemampuan muncul, Kristal Mental besar ditemukan di bawah tanah.

Kristal ini memungkinkan pengguna Kemampuan dengan cepat mengisi Energi Mental dalam pertempuran, menjadikannya sumber daya yang sangat penting. Karena pengguna Kemampuan sering kaya, kristal ini dijual dengan harga selangit.

Sial! Apogod?

Su Bei mulai merasa sakit kepala.

Wanita Scorpion-Braid telah mengungkapkan detail kunci—“Kristal Loyalitas” dibuat dengan kerjasama orang lain.

Mengingat kekuatan lain di lelang, kemungkinan besar itu adalah organisasi Black Flash. Apogod memiliki uang dan sumber daya; Black Flash memiliki orang dan teknologi. Kerjasama mereka menghasilkan sesuatu seperti Kristal Loyalitas adalah kemungkinan yang pasti.

Melihat ekspresi buruknya, Alyssa mengira dia dingin, menunjuk ke sebuah ruangan: “Itu kamar mandi; kalian bisa mandi. Aku punya beberapa pakaian yang sudah dicuci. Mereka besar, tetapi kalian bisa mengelolanya.”

Di tempat orang lain, mereka tidak bisa menuntut banyak, terutama tanpa uang atau ID, sepenuhnya mengandalkan kebaikan.

Setelah Su Bei mandi, saudara Alyssa datang—seorang pria asing kekar dengan tato, terlihat tangguh. Tidak heran Alyssa memanggilnya.

Tetapi saudara itu tidak mengganggu mereka. Su Bei dan kelompoknya terlihat seperti anak di bawah umur. Meskipun tampan, saudara perempuannya mungkin tidak akan memilih pacar dari mereka.

Setelah Su Bei, Si Zhaohua mandi, dan mereka meminta Alyssa untuk membantu mengeringkan dan menempatkan Zhao Xiaoyu.

Su Bei mengobrol dengan saudara itu, belajar tentang Apogod. Tidak seperti negara mereka, yang dijalankan oleh satu pemerintah, Apogod dikendalikan oleh tiga konsorsium besar yang memiliki tambang terbesar.

Mereka tampak bersatu, seperti satu pemerintahan, tetapi saudara itu berkata mereka memiliki konflik internal dan pandangan politik yang berbeda, terkadang menyebabkan perubahan kebijakan.

Jika Black Flash berkolaborasi dengan pemerintah, kemungkinan besar hanya satu konsorsium. Jika tidak, mereka tidak akan bersembunyi di pulau untuk eksperimen.

Tetapi dengan Kristal Loyalitas yang sudah dikembangkan, konsorsium lain mungkin dikendalikan oleh kelompok penculik. Dia akan melaporkan ini kepada Meng Huai—para guru Akademi akan menangani masalah ini.

Kembali ke kamar mereka, dengan pintu tertutup, Su Bei dan Si Zhaohua mendiskusikan kembali ke rumah.

“Haruskah aku pergi ke kedutaan nanti?” kata Si Zhaohua. Kedutaan adalah taruhan yang pasti.

Mendengar rencana seperti itu, Su Bei bingung: “Hah? Kenapa tidak menelepon keluargamu untuk menjemputmu?”

Panggilan internasional mahal, tetapi mereka bisa membayarnya. Keluarga Si sangat berkuasa—datang ke Apogod mudah. Kedutaan mungkin melibatkan penundaan, kurang nyaman dibandingkan dengan keluarga.

Si Zhaohua batuk: “…Aku tidak ingat nomor mereka.” Dengan kontak ponsel, orang modern jarang menghafal nomor, dan Si Zhaohua bukan pengecualian.

Su Bei: “…”

Tepat. Dia juga tidak bisa menelepon siapa pun.

Tetapi Si Zhaohua pergi ke kedutaan tidak akan berhasil. Su Bei menggelengkan kepalanya: “Jangan pergi; aku yang akan pergi. Itu metode yang jelas—jika kita bisa memikirkannya, mereka juga bisa. Mereka telah melihatmu, dan dengan rambut perakmu, kau akan mudah dikenali. Mereka belum melihatku—aku akan baik-baik saja.”

Di markas, dia selalu menjadi anak, dan dia kembali ke bentuk itu setelah melarikan diri dari pandangan mereka, jadi mereka tidak akan mengenalinya.

---