A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 96 – Chapter 96 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 96

Pada sore itu, Su Bei menemukan lokasi kedutaan, meninggalkan rumah Alyssa, dan menuju ke sana.

Dekat kedutaan, ia tidak langsung masuk tetapi mengamati sekeliling. Matanya yang tajam segera menangkap dua orang yang sedang mengawasi.

Melihat mereka, hati Su Bei terasa tenggelam. Jika mereka dikirim oleh kelompok Wanita Kepang Kalajengking, itu menunjukkan tindakan cepat dan pengaruh mereka di Apogod.

Ini jelas bukan kabar baik.

Setelah memastikan keberadaan pengawas, Su Bei memasuki kedutaan untuk menghindari perhatian. Anehnya, kedutaan yang biasanya tenang hari ini ramai. Ruangannya dipenuhi staf yang sibuk, dan butuh waktu sebelum ada yang membantunya.

“Jadi, kamu ingin segera kembali ke negara kamu?” Staf itu mengernyit, terlihat cemas.

Su Bei terkejut. Ia tahu kedutaan bisa memberikan dana darurat dan repatriasi untuk warga negara yang berada di luar negeri. Mengapa ada kesulitan?

“Apakah ada masalah?”

Staf tersebut memang terlihat cemas: “Saya sangat minta maaf, tetapi untuk kembali mungkin akan memakan waktu. Apogod baru-baru ini mengalami masalah… ini agak rumit, jadi urusan terkait tertunda.”

Ia kemudian menawarkan solusi: “Tapi kami bisa membantu menerbitkan kembali ID, paspor, atau menghubungi keluarga kamu di China…”

Mendengar “keluarga di China,” mata Su Bei berbinar: “Oh, berbicara tentang itu, bisakah kamu menghubungi ‘Akademi Kemampuan Tanpa Batas’?”

Jika mereka bisa menghubungi Akademi, keselamatan mereka akan terjamin. Kedutaan bersifat resmi; ia tidak khawatir mereka gagal menghubungi Akademi.

Staf itu terdiam: “‘Akademi Kemampuan Tanpa Batas’? Kamu seorang pengguna Kemampuan?”

Su Bei mengangguk, membalikkan pergelangan tangannya untuk memperlihatkan Gear. Mata staf itu berbinar: “Saya mengerti, kamu beruntung!”

“Bagaimana bisa?” Su Bei bertanya, sudah menduga.

Tentu saja, staf itu menjawab: “Masalah itu melibatkan pengguna Kemampuan kamu. Beberapa Akademi Kemampuan dari China telah mengirim orang. Hari ini sudah terlambat, tetapi datanglah kembali besok jam 2 siang, dan saya akan mempertemukan mereka dengan kamu. Oke?”

Su Bei tidak keberatan. Mereka menyelesaikan rencana itu, dan ia pergi.

Setelah melangkah keluar, ia dengan santai melihat sekeliling—dua pengawas itu masih ada di sana. Ia tidak peduli, pergi dengan terbuka.

Tak terduga, setelah beberapa langkah, ia merasakan salah satu pengawas mengikuti dirinya.

Mengapa mengikuti dirinya? Apakah mereka mengenalinya?

Mata Su Bei berkilauan dengan ketidakpastian, secara instingtif ingin mempercepat langkahnya dan menghilangkan pengikut tersebut.

Namun ia segera tenang, menyadari ia tidak bisa terburu-buru. Pertama, para penculik pasti tidak tahu penampilannya yang pirang.

Transformation Mask (Fake) yang ia buat sendiri—tidak mungkin tembus pandang, jadi mereka tidak bisa mengenalinya.

Dua kemungkinan: entah mereka mengikuti dirinya karena alasan lain, yang tidak ada hubungannya dengan Wanita Kepang Kalajengking, atau mereka sedang mengujinya, karena hanya satu yang mengikuti, menunjukkan bahwa mereka tidak menganggapnya serius.

Dengan ini, Su Bei mempertahankan iramanya, bersantai. Ia bertindak tidak terburu-buru, bahkan berhenti untuk melihat-lihat di sebuah toko emas.

Sebagai negara kaya emas, harga emas di Apogod rendah, dan Su Bei tergoda. Ia tidak kekurangan uang, tetapi siapa yang tidak suka lebih banyak? Sayangnya, ia tidak memiliki uang sekarang, hanya bisa melihat dengan penuh rasa iri.

Hanya ia yang bisa menjaga ketenangannya—Zhao Xiaoyu, Jiang Tianming, atau Wu Mingbai pasti akan diam-diam hancur.

Setelah meninggalkan toko emas, pengikut itu sudah menghilang. Su Bei menghela napas lega, kembali ke rumah Alyssa.

Zhao Xiaoyu masih belum bangun. Si Zhaohua, yang tahu, baik-baik saja, tetapi Alyssa, yang tidak tahu, terlihat gelisah: “Kamu sudah kembali. Apakah gadis ini benar-benar hipoglikemik? Sudah lama sekali—mengapa dia belum bangun?”

“Aku tidak tahu?” Su Bei berpura-pura bingung. “Dia memiliki hipoglikemia dan tiba-tiba merasa lemah, lalu pingsan tak lama setelah itu. Jadi kami mengira itu adalah penyebabnya.”

Si Zhaohua memandangnya dengan kagum, mengagumi ketahanan mental Su Bei—berbohong dengan begitu mudah. Tidak heran ia bisa menipu mereka begitu lama. Bukan karena mereka bodoh—Su Bei hanya terlalu licik.

“Mungkin bawa dia ke rumah sakit,” saran kakak Alyssa, khawatir. “Jika kamu tidak bisa membayar, kami bisa menanggung biaya medis untuk saat ini.”

Keamanan sosial Apogod yang baik, karena kekayaannya, berarti penduduk setempat membayar sedikit untuk perawatan kesehatan dengan asuransi. Jika tidak, bahkan seorang kakak yang baik pun tidak akan menawarkan.

Su Bei tidak keberatan. Jika seorang dokter menemukan sesuatu yang salah dengan Zhao Xiaoyu, ia akan berterima kasih kepada mereka.

“Tentu, terima kasih!” ia menjawab tanpa ragu, lalu menambahkan, “Tapi aku akan pergi ke kedutaan besok siang. Haruskah kita pergi ke rumah sakit setelah aku kembali atau sebelum?”

Alyssa langsung menjawab: “Sebelum.”

Ia mulai meragukan mereka—kondisi Zhao Xiaoyu tidak terlihat seperti hipoglikemia, membuat mereka terlihat lebih seperti penculik.

Bagaimana jika Su Bei membawa Zhao Xiaoyu pergi setelah dari kedutaan? Tanpa bukti, pemerintah Apogod tidak bisa dengan mudah campur tangan dengan orang asing.

Jadi Alyssa berpikir kunjungan ke rumah sakit untuk memeriksa jejak obat akan menjadi langkah yang bijak.

Kembali di kamar mereka, Si Zhaohua khawatir: “Zhao Xiaoyu masih belum bangun—dia baik-baik saja, kan? Bagaimana dengan kedutaan?”

“Tidak bisa membawa kita pulang segera, tetapi Apogod mengalami insiden terkait Kemampuan yang berhubungan dengan negara kita. Orang-orang Akademi ada di sini. Aku bisa bertemu mereka besok,” jawab Su Bei, menjaga tebakannya tetap pribadi.

Ia menduga, sesuai pola manga biasanya, insiden ini mungkin terkait dengan mereka, kemungkinan kekacauan lelang dan Black Flash.

Mungkin mereka akan bertemu teman sekelas lain di negeri asing ini!

Mendengar mereka akan bertemu orang-orang dari Akademi, Si Zhaohua merasa lega. Itu adalah solusi yang dapat diandalkan—setiap guru Akademi dapat memverifikasi identitas mereka, membuat kepulangan menjadi mudah.

Namun Su Bei menyebutkan masalah lain: “Aku melihat pengawas di kedutaan, dan satu orang mengikuti aku sebentar setelah aku pergi.”

“Apakah kamu berhasil menghilangkan mereka?” Si Zhaohua tidak terlalu tegang—Su Bei kembali dengan selamat, jadi masalahnya teratasi.

Su Bei menggelengkan kepala, lalu mengangguk: “Aku tidak menghilangkan mereka, tetapi mereka berhenti mengikuti setelah beberapa saat.”

Ia terlihat bingung: “Apakah kamu pikir mereka dikirim oleh para penculik?”

“Kamu pikir mereka tidak?” Si Zhaohua menangkap maksudnya. “Benar—kamu tidak menunjukkan wajahmu kepada mereka. Mengapa mengikuti kamu? Tapi jika bukan itu, apa?”

“Mungkin insiden di kedutaan,” Su Bei menghela napas, menyilangkan tangan di belakang kepala, bersandar pada kepala tempat tidur. “Semoga itu tidak menunda kepulangan kita.”

Ia memiliki peran besar dalam arc ini dan tidak ingin komplikasi lebih lanjut. Setiap tindak lanjut bisa dilihat dalam manga di rumah.

Keesokan paginya, mereka membawa Zhao Xiaoyu yang tidak sadar ke rumah sakit. Seperti yang diharapkan, rumah sakit tidak menemukan apa-apa. Tanpa pilihan, mereka membawanya kembali. Setidaknya diagnosis memastikan koma-nya bukan karena Su Bei atau Si Zhaohua, mengurangi kekhawatiran Alyssa.

Sore itu, Su Bei kembali ke kedutaan seperti yang direncanakan.

“Guru!” Melihat Meng Huai di bangku, Su Bei merasa senang, mengonfirmasi dugaannya.

Melihatnya, Meng Huai sedikit santai: “Kerja bagus, nak, bisa melarikan diri seperti itu. Di mana Si Zhaohua dan Zhao Xiaoyu? Apakah mereka bersamamu?”

Su Bei mengangguk: “Kami tinggal di rumah penduduk setempat, tetapi Zhao Xiaoyu tidak sadar karena suatu insiden. Akademi perlu memeriksa apa yang salah.”

Alis Meng Huai berkerut: “Bawa aku ke mereka dulu. Ceritakan apa yang terjadi dalam perjalanan.”

Dalam perjalanan, Su Bei menceritakan pengalaman mereka secara singkat, termasuk tentang Loyalty Crystal.

Meng Huai sudah tahu tentang para politisi: “Mereka telah menghubungi rumah. Kami menduga kamu melarikan diri tetapi tidak bisa menghubungimu. Menemukan kedutaan adalah langkah yang cerdas.”

Tentang masalah Zhao Xiaoyu, ia berkata: “Setibanya di sana, aku akan menghubungi Guru Ye untuk memeriksa. Jika dia tidak bisa menemukan masalah… kita akan meminta Old Lei mengirim Zhao Xiaoyu kembali ke sekolah.”

Pada kalimat terakhir, Su Bei mengangkat tangannya: “Dia tidak bisa kembali sendirian—aku akan pergi bersamanya!”

Meng Huai melihatnya, menepuk kepalanya sambil tertawa: “Begitu bersemangat untuk kabur? Jangan berpikir kamu bisa lari dari masalah!”

Mereka tiba di rumah Alyssa, disambut oleh tuan rumah. Di depan orang luar, Meng Huai terlihat serius, meskipun keseriusannya membawa nuansa nakal.

“Halo, saya guru anak-anak ini. Terima kasih telah merawat siswa kami selama beberapa hari ini. Saya akan menanggung semua biaya sekarang.”

Tidak bisa dipungkiri, Meng Huai adalah pria tampan, dengan pesona dewasa yang tidak dimiliki Su Bei dan Si Zhaohua. Bagi banyak orang, pria dewasa jauh lebih menarik daripada yang muda.

Alyssa, jelas termasuk dalam kelompok ini, memerah, berpikir: Apakah ini akademi pelatihan idola? Mengapa guru dan muridnya semua tampan? Ia menjawab dengan malu-malu: “Tidak apa-apa, mereka sudah berperilaku baik. Biaya…”

Sebelum ia selesai, kakaknya menyela, mengabaikan tatapannya: “Kami akan mencantumkan biaya—tidak banyak. Bayar, dan kamu bisa pergi.”

Permintaan yang adil, disetujui oleh Meng Huai.

Mendengar keributan itu, Si Zhaohua keluar, terlihat sangat senang melihat Meng Huai: “Guru?! Kamu di sini!”

Dibandingkan Su Bei, Si Zhaohua adalah siswa teladan. Setelah menyapa, ia menambahkan: “Apakah kamu di sini untuk sesuatu? Setelah Zhao Xiaoyu diurus, jika aku bisa membantu, silakan beri tahu.” Mendengar ini, Meng Huai melirik Su Bei dengan senyum setengah, lalu berkata kepada Si Zhaohua: “Ada hal-hal yang perlu kamu bantu.”

Ia menekankan “kamu”, dan Su Bei menghela napas, menerima nasibnya.

“Baiklah, bawa aku untuk melihat Zhao Xiaoyu.”

Dalam hal-hal serius, semua orang menjadi serius. Keduanya membawa Meng Huai ke kamar Zhao Xiaoyu. Dia tidur dengan tenang, wajahnya yang awalnya pucat kini tampak normal. Tanpa mengetahui konteksnya, seseorang mungkin berpikir dia hanya tidur.

Meng Huai dengan lembut mengusap wajahnya, lalu mengangkat kelopak matanya untuk memeriksa pupilnya, menilai berdasarkan pengalaman: “Aku tidak bisa menangani ini. Di rumah, cari Little Leaf… eh, Guru Ye.”

Ia pergi untuk membayar biaya medis selama dua hari terakhir. Alyssa bersikeras untuk membebaskan biaya akomodasi dan makanan.

Setelah semuanya beres, Meng Huai kembali, sedikit membungkuk, dan dengan mudah mengangkat Zhao Xiaoyu yang tidak sadar di atas bahunya: “Ayo pergi.”

Melihat ini, Si Zhaohua ragu sejenak, lalu tidak bisa menahan diri: “Guru, haruskah aku mengangkatnya? Posisi itu tidak terlihat nyaman.”

“Kenyamanan untuk orang yang tidak sadar?” Meng Huai mengejek tetapi beralih ke cara mengangkat putri.

Su Bei dengan nakal memegang dadanya, meniru gadis yang pingsan: “Oh~ Young Master Si, sangat gentleman.”

Bahkan dengan ketenangan Si Zhaohua, ia marah: “Aku masih kesal tentang sebelumnya, dan kamu terus memprovokasi aku?”

“Oh? Apa itu?” Meng Huai berbalik, tertarik. Su Bei telah menceritakan tentang penculikan mereka tetapi jelas menghilangkan beberapa detail, seperti konflik apapun.

Tetapi Si Zhaohua tidak akan membocorkannya. Ketidakjujuran Su Bei adalah satu hal, tetapi ia juga tidak mengenalinya. Mengungkapkan ini hanya akan menyakiti keduanya dan menghibur orang lain—ia tidak akan melakukannya.

Senyum Su Bei bermakna. Ia tahu Si Zhaohua tidak akan membagikan sesuatu yang begitu memalukan. Meng Huai ingin pertunjukan? Bermimpi saja!

Melihat keduanya bertikai namun bersatu melawan dirinya, Meng Huai cemberut: “Anak-anak kecil, sama sekali tidak menggemaskan.”

Mengingat karir mengajarnya, kelas S jarang memiliki siswa “menggemaskan”—yang patuh, berperilaku baik, dan tidak menyebabkan masalah.

Ia meninggalkan kelas S untuk kelas F untuk bertemu anak-anak yang normal, tetapi kemudian…

Memikirkan hal ini, Meng Huai menatap mereka, melangkah maju dengan Zhao Xiaoyu.

Su Bei dan Si Zhaohua berlari untuk mengikuti, merasakan kesenjangan fisik.

Si Zhaohua penasaran: “Guru, apa Kemampuan kamu?”

Mengetahui Meng Huai begitu lama, Si Zhaohua belum pernah melihatnya menggunakannya. Bahkan Su Bei dari kelas F pun tidak. Ia teringat Mo Xiaotian bertanya, dan Meng Huai menyuruh mereka menebak.

Seperti yang diharapkan, Meng Huai tidak menjawab: “Tebak dengan benar, dan aku akan memberitahumu.”

Si Zhaohua, berbeda dengan Mo Xiaotian, tidak akan menebak sembarangan, menawar: “Setidaknya beri petunjuk, atau bagaimana aku bisa menebak?”

“Baiklah,” Meng Huai mengangguk santai. “Aku kira aku setengah summoner.”

Summoner? Su Bei dan Si Zhaohua terkejut. Mengingat postur tubuh Meng Huai, mereka mengira dia adalah penguat fisik. Seorang summoner—memanggil harimau, macan, beruang?

Tapi “setengah”? Apakah kamu bisa memanggil setengah dari sesuatu?

Melihat kebingungan mereka, Meng Huai tidak terkejut, menggoda: “Ngomong-ngomong, Si Zhaohua, Kemampuanku agak mirip dengan milikmu?”

Mulut Si Zhaohua bergetar. “Mirip denganku”? Tentu saja Meng Huai tidak memanggil malaikat? Pikiran itu membuat mulutnya semakin bergetar.

Berbeda dengan imajinasi liar Si Zhaohua, Su Bei benar-benar menangkap sesuatu. Ketika ia pertama kali mendengar tentang Kemampuan Si Zhaohua, ia melakukan penelitian.

Kemampuan Si Zhaohua, [Angel], adalah Kemampuan unik, diklasifikasikan sebagai Kemampuan profesional.

Jika Meng Huai mengatakan bahwa Kemampuan mereka mirip, bisa jadi miliknya juga merupakan Kemampuan profesional? Seorang summoner, tetapi tidak sepenuhnya, profesional…

Ia tidak bisa menebak, tetapi jika arahnya benar, ia bisa melakukan penelitian di rumah.

Mengambil taksi ke hotel internasional, Meng Huai membawa mereka ke sebuah suite. Ye Lin, yang sedang membaca di tempat tidur, terkejut melihat mereka dan segera duduk dengan mata terkejut, sebelum bertanya dengan khawatir: “Ada apa dengan Zhao Xiaoyu? Biarkan aku memeriksa.”

Kemampuannya, [Life Spring], adalah Kemampuan penyembuhan, tetapi juga memungkinkan Energi Mentalnya mendeteksi cedera fisik dan mental.

Memindai Zhao Xiaoyu, Ye Lin terlihat aneh: “Apakah kamu yakin dia tidak sadar, bukan tidur? Tidak ada yang salah—tubuhnya bahkan lebih aktif daripada pemeriksaan terakhir.”

Ia bertanya dengan serius: “Apa yang terjadi setelah kamu diculik? Mengapa dia tidak sadar?”

Su Bei menceritakan pengalaman mereka sekali lagi.

Mendengar bahwa Zhao Xiaoyu menghancurkan Loyalty Crystal dan kabut hitam masuk ke dalam dirinya, Ye Lin berkerut: “Kristal itu kemungkinan terbuat dari Kristal Mental Apogod. Kabut hitam itu mungkin kunci fungsinya.”

Mereka tidak mempertimbangkan ini. Karena itu adalah kolaborasi, Apogod memiliki sesuatu yang diinginkan Black Flash—kemungkinan besar Kristal Mental. Cangkang Loyalty Crystal adalah kristal, kemungkinan besar turunan dari Kristal Mental. Tetapi Kristal Mental hanya menyimpan Energi Mental, kemungkinan besar untuk penyimpanan, bukan efek.

Ye Lin benar—kabut hitam adalah kuncinya.

Menurut Wanita Kepang Kalajengking, Loyalty Crystal mengunci suatu rentang; mereka yang berada di dalamnya selama satu hari tidak dapat keluar tanpa memakan pilnya, memastikan kesetiaan absolut.

Dari temuan ruang data Su Bei, pil kristal menciptakan radiasi. Tinggal di dalamnya selama enam bulan memiliki efek yang sama dengan memakan pil tersebut.

Pengguna Kemampuan sulit terpapar radiasi, jadi mereka menargetkan politisi biasa, bukan siswa Akademi.

Jika Loyalty Crystal memiliki efek ini, apa peran kabut hitam?

Melihat mereka yang dalam pemikiran mendalam, Ye Lin melanjutkan: “Bagi orang lain, kabut hitam itu kemungkinan berbahaya, tetapi bagi kristal… atau wadahnya, mungkin tidak berbahaya?”

Mereka bertukar pandang, lalu melebar—masuk akal! Di dasar, mereka telah membahas ini. Mereka yang meledak saat menyentuh kristal tidak dapat menangani energinya. Mereka yang dapat menyentuhnya, dalam arti tertentu, adalah wadah yang cocok.

Dengan kristal yang hancur, kabut, yang tidak ingin menghilang, menemukan wadah yang cocok di dekatnya—Zhao Xiaoyu.

Karena kabut tidak merugikan kristal, mungkin tidak akan merugikannya. Yang terpenting, tubuh Zhao Xiaoyu tidak rusak, mendukung teori mereka.

Su Bei yakin akan hal ini, menjelaskan mengapa jarum penunjuknya begitu jauh ke kiri. Itu adalah berkah besar baginya—berkah dalam menyamar.

“Kirim dia ke Akademi untuk perlindungan,” putus Meng Huai, memperingatkan dengan tegas, “Jangan beri tahu siapa pun. Katakan dia tidak sadar karena serangan Kemampuan. Jika ada yang membocorkan kebenaran, jangan salahkan aku jika aku mengeluarkanmu—aku memiliki otoritas itu.”

Write a Review on Novel Updates for a Bonus Chapter – CLICK HERE

Woo, pelarian yang sukses.

Seorang pria dewasa jauh lebih menarik daripada yang muda.
Benar.

Dan, akhirnya, periode istirahat/keamanan untuk kelompok kita. Itu tidak akan bertahan lama, tetapi mereka pantas mendapatkan ini.

Terima kasih.

Bro benar-benar seorang penipu profesional.😂

Ini benar-benar menarik, lol.

Sekarang kita bisa melihat galeri kacang – aku ingin tahu apa yang mereka pikirkan tentang semua ini.

Terima kasih untuk chapter ini! Aku tidak sabar menunggu manga diperbarui dan melihat reaksi galeri kacang terhadap arc penculikan ini. Lol! Aku berharap penulis manga menggambarkannya dari sudut pandang Si Zhaohua sehingga pembaca manga juga tertipu dengan berpikir bahwa anak kecil itu bukan Su Bei yang menyamar 😂

Karena Loyalty crystal terbuat dari Kristal Mental, Xiaoyu akan mendapatkan peningkatan kemampuannya (Tawa), meningkatkan energi mentalnya, atau kedua peningkatan akan terjadi.

Bagus. Sebuah peningkatan kekuatan! Dari musuh juga. Pantas untuk Xiaoyu.

---