A Hundred Refinements To Become Emperor: Starting As A Menial Servant! Chapter 1 – Barely Clothed, Sharing a Robe with My Brother Bahasa Indonesia

Chapter 1: Hampir Telanjang, Berbagi Jubah dengan Kakakku

Musim gugur yang terlambat, hujan musim gugur yang terus-menerus, suhu secara bertahap membeku.

Di depan sebuah gubuk reyot yang terbuat dari ilalang.

Sebelum fajar menyingsing, Li Xian sudah melancarkan pukulan. Dia telanjang dada dan tanpa baju, kulitnya sedikit memerah karena dingin, uap mengepul dari seluruh tubuhnya.

Pukulan demi pukulan dilancarkan, seolah mampu mengusir dingin di udara, mencegahnya merasakan kedinginan.

Di bagian bawahnya, ia mengenakan celana kasar yang dipenuhi tambalan, sedikit longgar, dengan kaki celana yang bernoda lumpur yang telah mengering menjadi kotoran.

“Hyung, kenapa kau tidak mengenakan baju juga? Aku di dalam rumah, aku tidak kedinginan. Jangan biarkan dirimu membeku.”

Di dalam gubuk ilalang, jendela kayu sederhana dibuka, memperlihatkan wajah muda yang anggun.

Namanya Li Xiaofan, adik Li Xian. Dia dibalut dengan jubah panjang yang penuh tambalan, tubuhnya meringkuk.

“Kakak tidak kedinginan. Lihat, aku panas sekali di seluruh tubuh. Kita hanya punya satu pakaian atas, kau lebih lemah, jadi kau yang memakainya.”

“Selain itu, aku sedang berlatih bela diri dengan pukulanku. Jika aku merusak pakaian, kita tidak akan punya apa-apa untuk dipakai.”

Li Xian menghiburnya dengan senyuman, meskipun kepahitan menggelayut di hatinya.

Dia tahu zaman kuno sangat miskin, tapi dia tidak menyangka mereka akan serendah ini, bahkan tidak memiliki pakaian yang layak untuk dikenakan!

Setengah bulan yang lalu, dia telah terlahir kembali ke dunia ini dan menyatu dengan “Li Xian” yang asli, kenangan dari dua kehidupan bertumpang tindih.

Tempat ini adalah Dinasti Kekaisaran Besar Wu, Wilayah Langit Selatan, Prefektur Qiongtian, Kabupaten Qingning.

Ibu dari Li Xian yang asli telah meninggal dunia lebih awal. Ayahnya adalah seorang pemburu, tetapi tergigit beruang yang memutuskan tangan kanannya. Sejak saat itu, ia menjadi melankolis dan depresi, kemudian terjerat dalam perjudian, dan setelah kehilangan seluruh kekayaan keluarga, ia bunuh diri.

Apa yang tersisa untuk kedua saudara itu hanyalah sebuah gubuk reyot… dan sepotong pakaian, yang diambil dari tubuh ayah mereka!

Dengan musim dingin yang mendekat dan dingin yang menusuk… kedua saudara itu tidak tahu bagaimana mereka akan bertahan hidup.

“Hyung, aku tidak akan mengikuti ujian lagi. Manor Lin sedang merekrut pelayan. Aku… aku ingin menjual diriku.”

Di wajah muda Li Xiaofan muncul kedewasaan yang melampaui usianya.

“Tidak mengikuti ujian?” Li Xian mengerutkan dahi. “Dengan bakatmu, kau hanya akan menyia-nyiakannya seperti itu?”

“Hyung!” Kepala Li Xiaofan menunduk, dan dia berkata dengan sedih, “Setelah Ayah meninggal, mereka mengambil semuanya. Kita tidak bisa berburu, tidak bisa bertani. Kita tidak bisa bertahan hidup lagi.”

“Manor Lin sedang merekrut pelayan. Aku pandai menghitung, pasti aku bisa mendapatkan posisi yang layak. Kemudian jika aku menyenangkan pengurusnya, mungkin aku bisa mendapatkan beberapa koin perak. Tidak hanya kita berdua akan memiliki pakaian untuk dikenakan, tetapi mungkin… kita bahkan bisa makan daging!”

Saat dia mengatakan ini, Li Xiaofan memaksakan sedikit senyuman.

“Berhenti bicara.” Li Xian tidak berbalik, mengulangi pukulan bela dirinya berulang kali, seberkas rasa kesal melintas di hatinya. “Jika ada yang akan memberi, itu adalah kakakmu yang memberi untukmu, bukan sebaliknya.”

“Tapi…”

“Tidak ada tapi.”

Darah lebih kental daripada air. Kenangan dari yang asli telah menyatu dengan miliknya, tak terpisahkan satu sama lain, dan tentu saja kasih sayang keluarga ini juga terbawa.

Li Xian adalah kakak Li Xiaofan, kakak sejatinya.

Teknik tinju yang dipraktikkan Li Xian disebut “Raging Bull Fist,” sebuah manual fragmentaris dengan hanya tiga bentuk.

Setiap kali dia berlatih, arus hangat muncul dalam tubuhnya, memperkuat darah dan dagingnya. Itu adalah satu-satunya hal yang ditinggalkan oleh ayah mereka yang terjerat perjudian yang bisa disebut harta.

“Adik kecil benar.”

“Jika kita bisa berburu di pegunungan, mengapa kita berdua menghadapi dilema kelaparan atau membeku sampai mati? Di dunia ini… kerja keras tidak membawa kemakmuran!”

“Untuk bertahan hidup, kita harus berkorban. Adik kecil masih muda, dan ujian akademis akan segera tiba. Kita tidak boleh menyerah saat ini!”

“Hanya jika adik kecil lulus ujian, barulah kita bisa benar-benar naik derajat!”

Dalam radius puluhan mil di sekitar Kabupaten Qingning, setiap helai rumput dan pohon, setiap gunung dan batu sudah memiliki pemilik.

Selama hidupnya, Ayah Li adalah seorang pemburu untuk keluarga Luo. Berburu di pegunungan, dia bisa mendapatkan sedikit keuntungan.

Kadang-kadang, dia bisa memotong sedikit daging dari hasil buruan untuk dinikmati. Sayangnya, sebelum kematiannya, Ayah Li telah terjerat utang judi yang besar, dan keluarga Luo telah mempekerjakan pemburu lain.

Utang seorang ayah diwariskan kepada anak-anaknya… kedua saudara Li masih berhutang jumlah yang sangat besar hingga hari ini.

Langit perlahan-lahan mulai terang.

Telanjang dada, Li Xian keluar dari pintu. Saat dia pergi, dia memberi instruksi, “Adik kecil, aku akan mencari sayuran liar untuk sarapan. Kau belajar dengan giat dan jangan keluar agar tidak kedinginan.”

Li Xiaofan melihat punggung Li Xian yang pergi, matanya sedikit lembab, kuku jarinya menggigit telapak tangan saat dia bergumam pada dirinya sendiri, “Kakak, aku tidak akan mengecewakanmu. Begitu aku lulus ujian untuk menjadi Pejabat Surgawi, kita berdua akan memiliki hari-hari yang baik! Aku akan mencarikanmu seorang istri yang cantik, memberimu yang terbaik!”

Li Xian tidak pergi mencari sayuran liar tetapi malah datang ke Manor Yihe di luar Kabupaten Qingning.

Manor ini memiliki lahan yang luas. Konon, seorang tokoh penting yang luar biasa tinggal di sana. Ratusan atau bahkan ribuan pelayan di dalam dan sekitar manor semuanya melayani satu orang ini!

Puluhan orang sudah menunggu di sini, semua hampir telanjang. Li Xian menghela napas pelan. Begitulah keadaan zaman ini, bukan hanya dia dan saudaranya yang menderita sendirian.

“Datang, datang, bagi yang ingin menjual diri ke manor, bentuk antrean, jangan berdesakan. Manor Yihe kami tidak ingin binatang liar.”

Pintu manor terbuka, dan seorang pria paruh baya yang memegang cambuk panjang mendekat. Seruannya yang santai entah bagaimana terdengar sangat jauh.

Orang ini bernama Luo Fang, seorang pengurus di Manor Yihe. Di belakangnya mengikuti tujuh atau delapan bawahan, masing-masing tinggi dan berpakaian rapi.

Kerumunan berdesakan, dan tiba-tiba seseorang jatuh ke tanah.

“Crack!”

Luo Fang mengerutkan kening dan memutar cambuknya, memukul orang itu. Seketika, kulitnya terbuka dan dagingnya robek, darah mengalir deras. Sebelum sempat berteriak, orang itu sudah pingsan.

Luo Fang mengutuk, “Kau anjing, aku bilang kau harus berdiri dalam antrean dengan benar, tidak kau dengar? Bawa dia pergi. Membiarkan orang seperti ini masuk ke manor akan mengotori mata Nyonya!”

Dua orang kuat di belakangnya mengangkat orang itu dan membuangnya di tepi jalan seperti anjing liar.

Li Xian menoleh untuk melihat dan menghela napas pelan. Orang ini kemungkinan tidak akan selamat. Pengurus ini dan beberapa pelayannya memiliki kekuatan yang luar biasa.

“Dari ingatan… sepertinya para petarung cukup tangguh?”

Li Xian tidak berpikir lebih jauh dan berdiri patuh di kerumunan.

Luo Fang berteriak, “Manor kami tidak mendukung orang-orang malas. Nyonya memiliki hati yang penuh belas kasih dan merupakan sosok yang seperti dewa. Menyadari bahwa musim dingin mendekat, dia tahu banyak orang pasti tidak bisa bertahan hidup.”

“Secara kebetulan, manor kami kekurangan tenaga kerja. Kami memberi kalian cara untuk hidup, kalian harus menghargainya. Jika kalian melewatkan desa ini, tidak akan ada toko seperti ini.”

Luo Fang berjalan bolak-balik, kepala terangkat tinggi, dada membusung, rasa superioritasnya tak tertutupi.

“Kami sekarang merekrut tiga puluh pelayan kasar. Terdapat lebih dari tiga puluh dari kalian di sini… Hmm… beberapa yang terakhir, kalian bisa pergi. Tidak ada tempat untuk kalian.”

Setelah mendengar ini, seorang wanita di belakang jatuh berlutut dengan keras dan merintih, “Tuan, tuan, tolong tunjukkan sedikit belas kasih… Anakku tidak punya susu lagi. Selama kau membiarkanku masuk ke manor, aku akan melakukan apa saja. Tolong, aku mohon padamu.”

“Menjauh. Satu nyawa tidak berharga, apakah kau mati kelaparan atau membeku, itu bukan urusanku!” teriak Luo Fang dengan dingin, mengusir wanita itu.

Li Xian melihat wanita itu menyedihkan tetapi tidak berdaya untuk membantu, dan hanya bisa berpaling.

Orang-orang yang tersisa masuk ke manor satu per satu, mendaftar informasi dasar mereka. Bahkan di antara para pelayan, ada hierarki.

Pelayan kasar baru seperti Li Xian adalah keberadaan terendah. Bahkan pelayan kasar yang telah masuk ke manor lebih awal tidak bisa menahan diri untuk membusungkan dada saat melihat mereka.

“Biaya pengabdian lima ratus dua puluh lima wen, ditambah satu set pakaian pelayan kasar. Makanan dan tempat tinggal semuanya di dalam manor. Selain itu, kalian dapat menerima gaji bulanan lima puluh wen. Jika tidak ada keberatan, tandatangani kontrak pengabdian.”

Akuntan melihat para pelayan kasar dan berkata dengan acuh tak acuh.

Para pelayan kasar sangat gembira dan berebut untuk menandatangani. Namun, Li Xian merasakan gelombang kesedihan. Hidup manusia sangat sedikit nilainya.

Melihat kontrak pengabdian, dia menggigit giginya dan menuliskan namanya.

“Bagus, bagus, tulisanmu tidak buruk.” Akuntan mengangkat alisnya dan memberikan Li Xian tatapan ekstra.

Setelah menandatangani kontrak pengabdian dan menerima biaya pengabdian serta pakaian pelayan.

“Kalian memiliki waktu hingga sore ini. Kembali ke rumah jika perlu, laporkan kabar baik kepada keluarga kalian. Mulai besok, kalian tidak bisa meninggalkan manor tanpa izin.”

Luo Fang berkata kepada kelompok pelayan kasar. Merasa belum cukup, dia memutar cambuknya di udara, menghasilkan suara letusan seperti petasan.

“Juga, jangan berpikir untuk mengambil uang dan melarikan diri. Kalian tidak bisa memanfaatkan Manor Yihe dengan mudah!”

“Adik kecil, aku sudah kembali.”

Li Xian kembali ke gubuk ilalang dan berteriak beberapa kali.

“Hyung, di mana sayuran liar? Kenapa mengumpulkan sayuran memakan waktu begitu lama?” Tubuh kurus Li Xiaofan sepenuhnya dibungkus dalam jubah panjang.

Kedua saudara itu berbagi satu potong pakaian. Li Xian mengenakan celana, Li Xiaofan mengenakan jubah.

“Apa sayuran liar? Hari ini kita makan daging.” Li Xian tersenyum dan mengeluarkan sedikit daging babi yang baru saja dibeli dari pasar.

Tidak banyak, tetapi cukup bagi kedua saudara untuk mencicipi daging.

“Hyung! Kau…”

Tubuh Li Xiaofan bergetar karena dia sudah menebak alasannya.

Li Xian tertawa lebar, “Aku menjual diriku ke Manor Yihe. Lima ratus dua puluh lima wen penuh, ditambah satu set pakaian.”

“Hanya saja mulai sekarang, aku tidak akan bisa datang dan pergi dengan bebas. Mari kita bersantap dengan baik. Pakaian Ayah… akan aku lepas dan berikan padamu untuk dikenakan, bersama sisa lima ratus wen.”

“Kau belajar dengan giat. Aku akan bekerja di manor, dan jika ada uang yang tersisa, aku akan mencari kesempatan untuk memberikannya padamu.”

Mata Li Xiaofan menjadi lembab, “Hyung… kau…”

Li Xian tersenyum lebar dan dengan lembut mengelus kepala Li Xiaofan, “Aku kakakmu. Aku masih harus memikul tanggung jawab ini. Kau memiliki ingatan yang sangat baik, sebuah keterampilan yang jauh dari kemampuan kakakmu.”

“Oh ya, aku baru-baru ini mendapatkan beberapa wawasan baru tentang Raging Bull Fist. Aku akan mendemonstrasikannya beberapa kali lagi untukmu lihat. Kau harus mengingatnya. Setidaknya kau akan memiliki keterampilan untuk membela diri.”

Li Xiaofan menghapus air matanya dan mengangguk dengan tegas, “Baik.”

Li Xian mengambil posisi di dalam ruangan dan melancarkan pukulan, seperti banteng liar yang menerjang.

Tiba-tiba—

[Setelah melancarkan sepuluh ribu pukulan, kehendakmu kokoh, niatmu tak tergoyahkan. Trait Takdir Terbangun: Langit Menghadiahi Kerja Keras]

[Di mana ada usaha, di situ akan ada hasil.]

[Raging Bull Fist – Gaya Fragmentaris]

[Proficiency: 456/500 Entry Level]

[Deskripsi: Gaya pukulan ini sederhana, tenaganya seperti banteng, menyempurnakan darah dan daging. Teknik tinju ini tidak memiliki jalan pintas, hanya “kerja keras.”]

---