A Hundred Refinements To Become Emperor: Starting As A Menial Servant! Chapter 183 – Nianjun Speaks Frankly, Suffering Contempt Bahasa Indonesia

Chapter 183: Nianjun Berbicara Terbuka, Menderita Hinaan

Kota prefektur memiliki tujuh sungai yang bertemu, makmur dan berkembang pesat. Saat ini di pertengahan Oktober, suhu sangat dingin, dan langit mulai samar-samar turun salju. Musim dingin datang sangat awal di kota prefektur, dan para pejalan kaki di jalan sudah mengenakan jaket tebal.

Setelah keluar dari Menara Aroma Berharga, angin dingin menyambut mereka. Sudah lewat tengah hari, sinar matahari terhalang oleh lapisan awan, dan rasa dinginnya semakin menusuk. Li Xian melihat Hong Chengbing dan dua lainnya menggigil, tidak berpakaian hangat. Jadi ia memberikan masing-masing sepuluh tael perak dan menyuruh mereka membeli jaket tebal untuk dipakai sebelum salju turun.

Ketiga orang itu sangat berterima kasih.

Mereka berjalan kembali menuju akademi prefektur. Tak lama kemudian, Li Xiaofan melihat Gu Nianjun dan memanggilnya dengan keras.

Penampilan Gu Nianjun anggun saat ia berjalan perlahan mendekat, berkata, “Adik Xiaofan.”

Li Xiaofan segera menghampiri, “Sister Gu, kenapa kau datang? Apakah kau juga di sini untuk makan?”

Ia melangkah ke samping dan memperkenalkan, “Ini saudaraku, Li Xian.”

“Li Xian?” Gu Nianjun menoleh, sedikit terkejut, mengangguk ringan tetapi tidak menyapanya. Ia berkata, “Adik Xiaofan, gurumu memanggilmu.”

“Guruku memanggilku?” Li Xiaofan terkejut.

Kelompok itu kembali bersama, menyusuri beberapa jalan dan tiba di pintu masuk akademi. Li Xiaofan berkata, “Saudaraku, kenapa kau tidak ikut bersamaku untuk bertemu guruku?”

Li Xian tahu bahwa guru Xiaofan “Fu Haoran” adalah sosok yang sangat hebat yang bahkan harus dihormati oleh Madam. Ia berpikir, “Sosok seperti ini bukanlah orang yang bisa aku dekati saat ini. Dalam keadaan normal, aku pasti tidak ingin bertemu dengannya, karena itu akan membawa terlalu banyak masalah. Tapi Xiaofan adalah adikku. Jika aku bisa bertemu dengannya sekali, aku bisa lebih memahami kehidupan Xiaofan.”

Ia berkata dengan jujur, “Baiklah.”

Li Xiaofan sangat senang. Gu Nianjun berkata, “Adik Xiaofan, gurumu memanggilmu, aku khawatir ia memiliki hal penting untuk disampaikan. Membiarkan saudaramu ikut serta agak tidak pantas.”

“Kenapa kau tidak pergi menemui Senior Haoran terlebih dahulu, dan aku akan menemani saudaramu untuk berjalan-jalan di akademi prefektur. Bagaimana?”

“Ah!” Li Xiaofan terkejut dan senang. Ia memberikan Li Xian tatapan bermakna dan tersenyum, “Baik, aku akan merepotkan Sister Gu untuk berjalan-jalan dengan saudaraku.”

“Kalian berdua harus berjalan dengan baik, oke?”

Kemudian ia berlari ke dalam akademi prefektur bersama Hong Chengbing, Liu Shu, dan Lu Xuan, berbelok melalui beberapa sudut dan menghilang dari pandangan.

Di dalam akademi prefektur.

Ada sebuah bangunan paviliun, tiga lantai, dengan bambu ungu ditanam di depan halaman. Papan nama bertuliskan tiga karakter “Menara Haoran,” yang ditulis dengan goresan yang kuat dan jelas.

Dapat dilihat bahwa orang yang menulis karakter ini memiliki pencapaian yang cukup dalam Dao sastra, dan bersikap teguh dan tak tergoyahkan, berdiri tinggi di antara langit dan bumi.

Fu Haoran saat ini sedang menyiram bunga di halaman. Mendengar langkah kaki, ia tahu Xiaofan telah kembali dan berkata, “Xiaofan, kau sudah kembali?”

“Guru.” Li Xiaofan membungkuk hormat dan bertanya, “Kau mencari-cari aku, ada apa?”

“Bacakan untukku klasik dan prinsip yang aku ajarkan dua hari yang lalu.” Kata Fu Haoran.

“Baik.” Li Xiaofan memiliki ingatan fotografis dan daya ingat yang sangat kuat. Ia membacakannya dengan lancar maju mundur, dan pemahamannya tentang poin-poin yang sulit juga sangat mendalam. Fu Haoran mengangguk, matanya menunjukkan kepuasan yang besar, menyembunyikan kasih sayang. Ia mengusap janggutnya dan berkata, “Bagus, bagus, anak yang baik, kau memang luar biasa.”

“Terima kasih atas pujiannya, Guru.” Li Xiaofan berkata dengan gembira.

“Kau baru saja meninggalkan akademi, apakah saudaramu yang mencarimu?” Fu Haoran bertanya.

Li Xiaofan mengambil penyiram dan dengan terampil membantu menyiram bunga, berkata, “Ya, saudaraku datang khusus untuk menemuiku. Aku baru saja berpikir untuk memperkenalkan saudaraku padamu, Guru.”

“Tidak perlu.” Kata Fu Haoran, “Xiaofan, aku sudah berbicara padamu sebelumnya tentang perjalanan untuk belajar. Apakah kau sudah mempersiapkan dengan baik?”

“Perjalanan untuk belajar…” Mata Li Xiaofan bersinar, “Kita para sarjana harus melihat langit dan bumi, melihat semua makhluk. Tapi bukankah perjalanan untuk belajar seharusnya dilakukan setelah tahun baru?”

“Itu sudah dipindahkan, sore ini juga.” Kata Fu Haoran.

“Apa!” Li Xiaofan terkejut, “Tapi saudaraku baru saja tiba. Guru, biarkan aku pergi menemui saudaraku.” Ia menjatuhkan penyiram dan buru-buru berlari keluar. Fu Haoran mengambil penyiram, mengusap tanahnya, dan tersenyum, “Anak ini.”

Tak lama kemudian, Li Xiaofan kembali dengan wajah murung. Sosok saudaranya sudah tidak terlihat lagi. Matanya sedikit merah. Mereka jarang bertemu, namun bahkan tidak sempat mengucapkan perpisahan yang layak.

Fu Haoran mendekat dan berkata dengan serius, “Xiaofan, urusan perjalanan untuk belajar ini adalah untuk melatih hatimu. Apa yang didapat dari kertas selalu terasa dangkal. Hanya dengan benar-benar berjalan melalui langit dan bumi, seseorang dapat mengintegrasikan pengetahuan dengan baik. Aku memiliki aspirasi tinggi tetapi tidak ada tempat untuk menerapkannya. Masa depanmu tak terbatas. Tanpa beban, kau bisa melangkah lebih jauh.”

Bicara tentang sisi lain.

Senyum Gu Nianjun menghilang saat ia berkata, “Saudara Li, silakan ikuti aku. Mari kita berjalan-jalan di dalam akademi prefektur.”

Ia berjalan di depan. Li Xian mengikuti, tetapi setelah beberapa langkah, ia tidak bisa mengejar. Ia menyadari bahwa tidak peduli apakah ia berjalan cepat atau lambat, mempercepat atau memperlambat, Gu Nianjun selalu tetap setengah langkah di depannya.

Li Xian menduga bahwa ada banyak teman sekelas di akademi prefektur, dan seorang pria dan wanita yang berjalan berdampingan akan mudah menyebabkan salah paham. Bahwa Gu Nianjun memiliki kekhawatiran seperti itu adalah hal yang wajar, jadi ia tidak lagi berusaha mengejar dan memperlambat langkahnya.

Mengamati langkahnya, gerakannya anggun, tidak terburu-buru maupun lambat, namun entah bagaimana ia selalu lebih cepat dari yang lain. Ia benar-benar tidak tahu apa alasannya, dan tidak bisa tidak menghela napas, “Kota prefektur benar-benar menyimpan naga yang tersembunyi dan harimau yang mengintai. Wanita ini hanya berjalan biasa, namun menyembunyikan seni bela diri ringan yang sangat unggul. Dengan keterampilan ringan seperti itu, bahkan jika aku mengejar dengan segenap kekuatanku, aku khawatir aku tidak akan bisa menangkapnya.”

“Xiaofan mengatakan latar belakangnya sangat signifikan. Sepertinya itu bukan kata-kata kosong. Anak kecil itu, muda tapi cerdas, benar-benar ingin membantuku mencari seorang istri.”

Setelah berjalan beberapa saat, semakin dalam ke akademi prefektur, Li Xian berkata, “Xiaofan memberitahuku bahwa sejak datang ke akademi prefektur, ia sangat berhutang budi atas perhatian Nona Gu. Atas nama Xiaofan, aku dengan tulus mengucapkan terima kasih terlebih dahulu.”

Sikap Gu Nianjun anggun. Saat ia melangkah, rambutnya bergoyang lembut. Ia berkata lembut, “Xiaofan cerdas dengan bakat alami, mampu meraih keberuntungan, hatinya yang tulus dapat dibuktikan. Ia haus akan ilmu dan kadang datang berkonsultasi, dengan etika yang baik. Bagaimana aku tidak bisa mengajarinya?”

“Melihat Xiaofan memiliki guru dan teman yang baik, aku merasa tenang.” Li Xian tersenyum. Langkahnya perlahan melambat saat ia memandang pohon willow hijau dan danau di akademi prefektur.

Li Xian tiba-tiba bertanya, “Apakah Nona Gu tidak menyukaiku?”

“Kita baru saja bertemu, apa yang bisa dibicarakan tentang suka atau tidak suka?” Gu Nianjun menjawab dengan acuh.

Mereka tiba di sebuah koridor panjang. Di sini jarang ada pejalan kaki, dengan pohon-pohon menjulang di kedua sisi dan bunga-bunga yang bermekaran, aromanya menyerbu hidung. Gu Nianjun melanjutkan, “Ketika Adik Xiaofan berkonsultasi denganku tentang hal-hal akademis, ia selalu menyebut namamu.”

“Menemui kamu hari ini, kau berbeda dari yang aku bayangkan.”

“Oh?” Li Xian bertanya, “Berbeda dalam hal apa?”

“Dari deskripsi Xiaofan, kau sederhana dan jujur secara alami, mirip dalam karakter dengan Xiaofan, dengan hati yang tulus. Meskipun kau tidak memiliki bakat dan anugerah belajar seperti Xiaofan, kau tetap orang yang sangat baik.” Gu Nianjun menoleh dan berkata.

Li Xian tersenyum, “Jadi aku mengecewakan Nona Gu?”

“Aku baru saja berkata, karena ini adalah pertemuan pertama kita, bagaimana bisa ada kekecewaan atau tidak?” Gu Nianjun menggelengkan kepala dan berkata, “Xiaofan masih muda dan tidak tahu bahwa orang pada akhirnya akan berubah. Bahkan saudara kandung bisa satu menjadi jahat dan yang lain tetap baik. Ia telah berlatih di akademi prefektur selama setahun sementara kau telah berlatih di luar selama setahun. Pengalaman dan orang-orang yang kau temui berbeda. Bahwa kau telah berubah adalah hal yang wajar.”

Kata-katanya mengandung kritik tersirat. Ia pertama-tama mengatakan Li Xian tulus dan sederhana, lalu berbicara tentang Li Xian yang berubah, berarti bahwa Li Xian tidak lagi tulus atau sederhana, sangat berbeda dari Li Xiaofan.

Li Xian tentu memahami.

Gu Nianjun berkata, “Namamu Li Xian. Itu Wan Run terluka olehmu, kan?”

“Kau juga tahu tentang hal ini?” tanya Li Xian.

“Pembelajaran di akademi prefektur menjangkau langit dan manusia, dengan banyak jenis beasiswa, termasuk teori pemerintahan, musik, catur, kaligrafi dan lukisan, puisi dan prosa, obat-obatan dan ramalan… semua dipelajari. Wan Run terluka parah, tidak sadar dan terjatuh di tanah, dengan pecahan porselen yang tertanam dalam daging dan darahnya, lukanya mengerikan. Tak lama kemudian ia dibawa ke akademi prefektur oleh orang-orang biasa. Mereka yang mahir dalam seni medis di akademi mengobati gejalanya untuk menyelamatkannya, mempromosikan belas kasih medis.”

“Inilah bagaimana aku mengetahuinya.” kata Gu Nianjun.

Li Xian memahami, “Jadi begitu.”

Gu Nianjun bertanya, “Tapi mengapa hanya karena perselisihan verbal, kau perlu melukai seseorang sampai sejauh itu? Kau menyerang begitu kejam, tidakkah kau takut bahwa suatu hari, seseorang akan menggunakan cara yang sama kejamnya terhadapmu?”

Hati Li Xian terbuka dan jujur. Mengetahui bahwa Gu Nianjun tidak menyukainya, bahkan sudah memiliki prasangka terhadapnya, ia tetap berbicara dengan nada tenang, tidak membela atau menjelaskan, “Karena kau menganggap metodenya kejam, lalu mengapa Nona Gu sengaja berjalan bersamaku? Apa niatmu?”

Gu Nianjun berkata, “Metode kejam, nama Li Xian, dan kau memiliki kekuatan untuk melukai Wan Run dengan parah. Kau pasti adalah Komandan Jahat Qingning, kan?”

“Benar.” Li Xian bertanya, “Apakah Nona Gu juga percaya pada rumor dan gosip itu? Apakah karena rumor dan gosip itulah kau memiliki prasangka terhadapku?”

“Apakah aku percaya atau tidak, apa artinya?” Gu Nianjun menggelengkan kepala dan tersenyum, “Aku tidak tertarik pada urusanmu. Metode kejam atau penindasan, apapun itu. Aku sengaja berjalan bersamamu hanya demi Xiaofan.”

“Xiaofan memiliki aspirasi tinggi, memiliki bakat dan karakter. Ia lahir dari latar belakang sederhana dan menderita pengabaian di akademi prefektur. Senior Fu Haoran dan aku sama-sama melihat ini. Kami tidak memberikan bantuan karena ini adalah ujian karakter dan pembentukan sikapnya. Selama ini, ia telah melakukannya dengan sangat baik. Meskipun masih muda, hatinya teguh dan aspirasinya jauh, tidak pernah goyah.”

“Hati yang begitu tulus sangat mudah tercemar. Orang biasa atau hal-hal secara alami sulit mempengaruhi dirinya, tetapi orang-orang terdekatnya adalah yang paling mungkin mencemari hati murni yang langka ini.”

“Karena Adik Xiaofan, aku sudah menyelidikimu. Apakah rumor yang beredar itu benar atau salah, kita tidak memiliki persahabatan, tetapi tanpa diragukan lagi, kau sudah terjerat dalam perselisihan dan sengketa.”

“Kau menyerang dengan kejam baru-baru ini. Jelas bahwa bahkan jika rumor tidak sepenuhnya benar, mereka tidak sepenuhnya salah juga. Kau dan Xiaofan adalah saudara darah. Justru karena itu, kau tidak cocok untuk memiliki kontak lebih lanjut dengan Xiaofan.”

Setelah mengatakan sebanyak ini, ia berbicara secara langsung.

Alis Li Xian berkerut erat. Ia berpikir, “Wanita ini memiliki temperamen yang angkuh dan merendahkan diriku, tetapi menganggap tinggi Xiaofan.” Ia berkata dengan tenang, “Nona Gu, bahwa kau bisa memikirkan hal-hal demi Xiaofan membuatku sangat senang. Tapi kau meremehkanku terlalu banyak.”

“Aku memang memiliki banyak keterikatan, tetapi aku sama sekali tidak akan melibatkan Xiaofan.”

Gu Nianjun berkata, “Apa yang kau lakukan, aku tidak peduli. Tapi kata-kata ini sudah jelas. Jika kau tidak senang, baik itu marah atau murka, bahkan jika kau ingin menyerangku, tidak masalah.”

“Selamat tinggal!” Li Xian malas untuk berkata lebih banyak.

Gu Nianjun berkata, “Ada satu hal lagi yang perlu aku jelaskan padamu. Kau datang ke kota prefektur ini dengan banyak arus bawah yang terjerat. Senior Fu Haoran sudah tahu dan berencana untuk membawa Xiaofan menjauh dari masalah ini, meninggalkan kota prefektur untuk melakukan perjalanan dan belajar di mana-mana, mengajarinya prinsip-prinsip.”

“Setelah perpisahan hari ini, jika keberuntungan buruk, dengan gunung yang tinggi dan air yang panjang, ini mungkin adalah terakhir kalinya kau berdua bertemu.”

Li Xian berhenti dan berkata dingin, “Kau melakukan ini demi kebaikan Xiaofan, membawanya untuk perjalanan belajar. Jika Xiaofan mau, aku sama sekali tidak akan menghalangi. Mengapa kau harus menipu seperti ini, bahkan mencegah kami untuk mengucapkan perpisahan yang layak?”

Gu Nianjun tidak berkata apa-apa.

Li Xian merasa kesal karena Gu Nianjun bertindak sendiri dan merendahkan dirinya begitu banyak. Meskipun kata-katanya tidak secara eksplisit menyatakannya, memang ada niat untuk menjaga jarak darinya. Seolah-olah, jika diberi kesempatan, ia akan memanjat menggunakan cara apa pun untuk melekat pada Xiaofan dan Fu Haoran.

Namun setelah dipikirkan, perjalanan ini ke kota prefektur pasti akan membawa badai dan perubahan. Xiaofan meninggalkan kota prefektur sebenarnya adalah pengaturan yang sangat baik. Ia memiliki kedalaman dalam hatinya dan tidak menunjukkan emosinya di wajah. Ia berkata, “Nona Gu, kau telah mengatakan banyak hal padaku barusan, tetapi pada akhirnya itu semua bermuara pada satu hal, kau merendahkan diriku, Li Xian.”

“Lalu apa?!” Gu Nianjun berkata dengan bangga, “Haruskah aku menganggapmu tinggi?”

“Jika kau seorang pahlawan sejati, di masa depan aku pasti akan memandangmu dengan cara baru. Tapi hari ini, saat ini, kau dalam masalah yang dalam, bahkan tidak bisa merawat dirimu sendiri.”

Li Xian tersenyum dan berkata dengan jujur, “Tidak masalah. Meskipun kau merendahkan diriku, aku tetap harus berterima kasih kepadamu atas nama Xiaofan. Urusan hari ini berakhir di sini. Selamat tinggal!”

Ia berbalik dan pergi, bebas dan murah hati.

Gu Nianjun terkejut, menunjukkan ekspresi terkejut.

---