A Hundred Refinements To Become Emperor: Starting As A Menial Servant! Chapter 230 – The Servant Becomes the Master, the Evil Servant Oppresses the Mistress Bahasa Indonesia

Chapter 230: Pelayan Menjadi Tuan, Pelayan Jahat Menindas Nyonya

Li Xian bertekad untuk melakukan yang terbaik membantu Wen Caitang melarikan diri dari bahaya dan membalas semua kebaikan di masa lalu dengan jelas. Rasa syukur dan dendam akan diselesaikan dengan bersih. Melihat Wen Caitang yang tidak masuk akal, sama sekali tidak menunjukkan kepintarannya yang biasa, dan malah menunjukkan perilaku tidak wajar dari seorang perempuan muda biasa, dia ingin pergi sejenak untuk membiarkannya tenang.

Li Xian berkata, “Baiklah. Aku akan pergi dulu. Nyonya, istirahatlah dengan baik!” Menggunakan teknik Breeze Leg, dia melompati tembok halaman dan pergi.

Wen Caitang tertegun dan berkata dengan tidak percaya, “Kau benar-benar berani pergi?!” Melihat Li Xian menghilang ke dalam kegelapan, dia tidak dapat mengembalikan kesadarannya untuk waktu yang lama.

Seiring berjalannya waktu, malam semakin larut dan sangat sunyi. Dia sama sekali tidak bisa bergerak, qi dalam tubuhnya sepenuhnya habis, dengan berbagai luka di tubuhnya.

Dia tidak bisa tidak merasa takut, samar-samar berharap Li Xian akan kembali dan menuruti setiap kata dan tindakannya.

“Baiklah, mengatakan hal-hal seperti ‘aku harus menolak perintah ini’ dan menolak untuk membunuh orang yang tidak bersalah, itu hanya alasan untuk meninggalkanku karena takut mati.”

“Seharusnya aku membiarkan ulat nenek moyang menggigitnya tadi. Aku benar-benar menyesal. Dengan lukaku, terjatuh ke keadaan ini, mungkin tidak ada harapan lagi.”

Wen Caitang terbaring di kereta, semakin dia berpikir semakin dia membenci, semakin dia berpikir semakin dia merasa kesal. Dia selalu memegang posisi tinggi. Siapa yang berani menantangnya? Sekarang keberuntungannya telah berubah, dia mengalami bencana dan jatuh ke titik terendah.

Tanpa kekuatan hebatnya, berbagai pikiran meluap ke dalam hatinya. Dia tidak berbeda dari perempuan biasa. Jika Li Xian menuruti setiap kata-katanya, dia tentu akan menyenangkannya, tetapi saat itu dia tidak berbeda dari Pang Long atau Qiu Yue. Penarikan Li Xian sebagai langkah maju membuat Wen Caitang sangat marah, sampai-sampai ingin membunuhnya sebagai pelampiasan, namun ini justru menjadi kunci untuk membebaskan diri dari kerangka pikirnya.

Wen Caitang marah dan geram, menyebutnya sebagai orang yang tidak tahu terima kasih, membenci sikap tidak hormatnya. Namun dia tidak lagi merasa lebih unggul dari Li Xian. Memikirkan ke sana kemari, semua itu tentang Li Xian.

Bulan bersinar terang, bintang-bintang jarang, angin sepoi-sepoi.

Waktu berlalu. Langit perlahan mulai terang. Tiba-tiba dia mendengar suara langkah kaki kuda dari kejauhan. Wen Caitang terbangun dengan mengantuk, menebak bahwa para pengejar mendekat. Dia mencoba menggerakkan tubuhnya tetapi tidak bisa bergerak sedikit pun. Keputusasaan segera muncul. Dia menganggap pelarian tidak mungkin dan berpikir, “Bahkan jika Li Xian ada di sini, apa yang bisa dia lakukan? Apakah dia benar-benar bisa membantuku melarikan diri dari bencana ini?”

Saat dia merasa putus asa dan menyedihkan, kereta tiba-tiba bergetar ringan. Li Xian telah kembali, dengan ekspresi serius.

Wen Caitang berkata dengan gembira, “Kau tidak pergi?” Lalu segera memasang wajah dingin, “Baiklah, jadi kau membawa musuh ke sini?!”

Li Xian berkata, “Nyonya, aku berkeliling di sekitar sini sepanjang malam dan tidak pergi jauh. Pagi-pagi sekali ketika aku melihat para pengejar datang, aku segera kembali.”

Wen Caitang merasa senang mendapatkan apa yang hilang. Melihat bahwa kata-kata Li Xian menunjukkan rasa hormat lagi, rasa benci aneh di hatinya entah bagaimana lenyap sepenuhnya. Dia berpikir, “Aku akan memberi pengecualian dan memaafkanmu sekali ini.” Dengan wajah dingin dia berkata, “Benarkah?”

“Benar.” Li Xian tersenyum, “Seberapa keras hatiku sampai bisa meninggalkan Nyonya? Malam tadi Li Xian kurang cakap dalam berbicara. Aku harap Nyonya tidak akan menyalahkanku.”

“Hmph! Apa gunanya mengatakan hal-hal ini sekarang? Kau sudah membuatku marah sepanjang malam.” Suasana hati Wen Caitang berfluktuasi. Dia tiba-tiba merasa ceria, tetapi berkata, “Pelayan jahat.”

“Jika Nyonya ingin memarahiku, silakan marah sepuasnya di jalan. Untuk saat ini, mohon ikut bersamaku.” Li Xian mengulurkan tangan untuk membantu Wen Caitang bangkit dan menggendongnya di punggungnya. Wajah cantik Wen Caitang sedikit memerah.

Li Xian sebenarnya ingin menggendong Wen Caitang dan melarikan diri malam itu, tetapi setelah berdebat dengannya, dia takut dia akan memerintahkan ulat nenek moyang untuk menggigitnya. Oleh karena itu, dia sengaja bersikap dingin untuk menenangkan emosi. Namun tidak terduga, para pengejar datang begitu cepat. Setelah berlari beberapa langkah, dia tiba-tiba merasa bahwa melarikan diri dengan cara ini akan menghadapi banyak rintangan. Sebuah rencana brilian muncul di benaknya, dan dia membisikkan ke arah halaman kecil, “Aku benar-benar minta maaf telah meminjam kuda tuamu.”

Dia menyelinap ke dalam rumah dan menjatuhkan Old Zhang, anak-anaknya. Dia mengeluarkan kuda itu dan memberi tamparan di pantatnya.

Kuda tua itu terkejut, bergegas keluar dengan cepat, dan berlari ke arah barat, menciptakan kegaduhan. Li Xian, yang menggendong Wen Caitang di punggungnya, juga menuju arah kuda.

Wen Caitang berkata, “Sebuah tipu daya ke timur sambil menyerang ke barat. Karena kau sudah membuat tipu daya ke timur, mengapa kau masih menyerang ke timur?”

Li Xian berkata, “Aku kira di antara Sword Rain Tower, pasti ada orang-orang cerdas, jika tidak, mereka tidak akan bisa melacak kita begitu cepat. Tipu daya ke timur sambil menyerang ke barat dapat menunda keadaan untuk sesaat, tetapi tidak terlalu berguna. Dengan membuat tipu daya ke timur dan menyerang ke timur, berpikir satu lapisan lebih dalam, mungkin bisa memberikan efek yang tak terduga.”

Wen Caitang mengangguk, “Kau cukup cerdas.” Mengingat perdebatan malam itu, dia mendengus pelan, “Pelayan jahat.”

Li Xian tersenyum dan berpikir, “Nyonya memang memiliki temperamen yang cukup.”

Mereka masih di dalam kota, dengan banyak rumah di sepanjang jalan. Li Xian pergi ke arah yang sama dengan kuda tetapi memperlambat langkahnya, berhati-hati bersembunyi di sepanjang jalan. Setelah berjalan sekitar tujuh atau delapan li, sebuah sosok turun dari langit.

Su Qiuwu menghentikan kuda. Melihat tidak ada orang di sana, dia tahu dia telah ditipu dan berkata, “Anak yang licik, sengaja melepaskan kuda untuk menarik perhatian. Dia pasti telah melarikan diri ke arah lain. Kejar dia!”

Dia segera berbalik dan mengirimkan murid-murid Sword Rain Tower untuk mencari ke arah lain, sangat takut akan keterlambatan yang memungkinkan Harimau kembali ke gunung. Namun dia tidak menyangka Li Xian berada tidak jauh.

Li Xian melihat Su Qiuwu pergi di kejauhan dan menghela napas lega. Dia segera berlari keluar dari kota dan terjun ke hutan rahasia. Dia meletakkan Wen Caitang dan akhirnya memiliki sedikit waktu untuk beristirahat.

Setelah memulihkan tenaga, dia melanjutkan perjalanan. Masuk lebih dalam ke hutan, dia menggunakan pepohonan sebagai penutup. Saat siang, sinar matahari sangat terik. Li Xian mendengarkan dengan seksama dan tidak mendengar gerakan dari para pengejar, kemudian akhirnya menemukan sebuah aliran untuk beristirahat.

Dia meletakkan Wen Caitang, terbaring datar di tanah. Gaun putih Wen Caitang ternoda darah, rok berkibar, sosoknya menawan. Bahkan dalam keadaan sangat berantakan dan tidak bisa bergerak, antara kerutan dan angkat alisnya, mengerutkan dan memisahkan bibirnya, dia memiliki daya tarik yang tak terlukiskan.

Li Xian berkata, “Tadi hampir saja!”

Wen Caitang cukup menghargai. Dia berpikir bahwa semua keputusannya yang beragam, dihantui oleh nasib buruk, selalu berakhir dengan kegagalan, setiap langkah salah. Jika Li Xian membantunya dan dia meminjam kecerdasan dan kelincahannya, mungkin dia tidak akan tidak bisa melarikan diri? Namun dia hanya mendengus pelan, masih merajuk.

Li Xian tahu mereka telah sementara melarikan diri dari bahaya tetapi masih dalam bahaya besar dengan kehidupan dan kematian yang tidak pasti. Melihat wajah Wen Caitang yang merajuk, tanpa kemegahan biasanya, dia tiba-tiba berpikir, “Nyonya memiliki temperamen yang keras. Aku mempertaruhkan bahaya untuk menyelamatkannya sebagai balasan atas kebaikannya, tetapi dia mungkin tidak menghargainya. Bagaimanapun juga, aku harus meninggalkan Yihe Manor setelah ini. Nyonya jarang merasa malu seperti ini, merajuk seperti gadis muda. Jika aku tidak menggoda dia sedikit, aku akan pergi dengan perasaan terlalu tertekan.”

Li Xian melihat Wen Caitang beristirahat dengan mata tertutup. Dengan keberanian yang cukup, dia mencabut sehelai rumput dari tepi sungai dan dengan lembut menggelitik hidungnya. Wen Caitang bertahan sejenak, lalu bersin dan berkata dengan marah, “Li Xian! Apa yang kau lakukan!”

Li Xian berkata, “Aku sedang memeriksa apakah Nyonya masih marah padaku.”

“Hmph!” Wen Caitang berkata sarkastis, “Kau hanyalah seorang petani. Apakah kau layak untuk membuatku marah?” Sebenarnya, dia sangat marah pada Li Xian.

Meskipun dia memperlakukan Li Xian seperti alat yang bisa digunakan, emosi masa lalu tersimpan di dalam hatinya. Sekarang Li Xian telah berbalik dan menjadi tuan, tidak menunjukkan rasa hormat padanya, dan emosinya diam-diam berubah.

Jadi dia menunjukkan lebih banyak sikap seorang perempuan muda.

Li Xian berkata, “Jadi tidak peduli apa pun yang aku lakukan, Nyonya tidak akan marah padaku?”

“Kau…” Wen Caitang berkata, lalu berkata pelan, “Betapa tidak tahu diri!”

Li Xian dengan lembut menggelitik ujung hidungnya, mengganggu Wen Caitang hingga sangat kesal. Dia berpikir, “Seandainya aku tahu kau seperti ini, seharusnya aku membunuhmu dengan satu pedang!” Namun dia tak berdaya dan hanya bisa bersin beberapa kali, sangat malu.

Li Xian tersenyum, “Aku dulu berpikir Nyonya itu dingin dan tidak berperasaan. Sekarang tampaknya kau tidak berbeda dari perempuan biasa.”

“Perempuan biasa, bagaimana mereka bisa dibandingkan denganku?” Wen Caitang berkata dingin, “Baru sekarang aku menyadari bahwa kau, bocah ini, sangat pantas untuk dihajar. Seorang yang kecil berhasil mencapai kesuksesan.”

“Persis. Keterampilanmu dalam merajuk bahkan lebih hebat daripada perempuan biasa.” Li Xian tersenyum, “Aku jujur dan patuh, tidak pantas untuk dihajar. Tetapi Nyonya, kau sudah menghajarku cukup banyak sebelumnya.”

Wen Caitang berkata, “Baiklah, jadi kau menyimpan dendam tentang aku yang menusukmu, membawaku ke tempat terpencil ini untuk membalas dendam padaku!”

“Jangan terlalu senang. Ketika qi dalam diriku pulih, lihat saja bagaimana aku menghukummu.” Wen Caitang berkata.

Li Xian berkata, “Nyonya, kau salah paham. Aku tulus menyelamatkanmu. Watak jujurku, seharusnya kau tahu dengan jelas.”

“Kau bahkan telah menipuku, jadi di mana kejujurannya?” Wen Caitang berkata marah, “Jika kau menyebut kejujuran lagi, aku… aku…” Dia benar-benar ingin menendangnya.

“Baiklah, baiklah, aku tidak akan menyebutnya lagi.” Li Xian merasa agak disakiti, lalu tersenyum lagi, “Jika aku tidak salah menebak, Nyonya, kau telah terjangkit Gu, kan?”

Wen Caitang terkejut, “Bagaimana kau tahu?”

“Aku menebak.” Li Xian berkata, “Sejak hari kau bertemu Ma Zhongguang, kau tampak sedikit aneh. Ma Zhongguang itu adalah ahli dalam menggunakan Gu, jadi aku menebak kau terjangkit salah satunya. Tetapi aku tidak menyangka bahwa serangga Gu itu bisa sepenuhnya menguras qi dalam dirimu.”

“Ini sudah… menyeret kita berdua ke dalam bahaya.”

“Hmph!” Wen Caitang membalikkan kepalanya, “Jika kau merasa terlalu berbahaya, kau bisa pergi. Apa yang bisa aku lakukan padamu sekarang? Aku hanya menyesali nasib pahitku, yang dipermainkan, dikhianati, dimakan harimau, digigit serigala. Semuanya adalah takdir.”

Li Xian memegang rumput dan dengan lembut menggelitik ujung hidungnya lagi.

Wen Caitang bersin, sangat marah hingga dadanya terengah-engah, wajahnya memerah, berkata, “Kau sudah selesai atau belum!”

Li Xian berkata, “Nyonya terlihat cukup lucu ketika marah seperti ini.” Wen Caitang berkata, “Betapa anehnya kau. Di dunia ini, kau adalah yang pertama berani mengatakan bahwa aku, Nyonya Pemecah Pedang, lucu ketika marah.”

Li Xian berkata dengan jujur, “Aku hanya menyatakan fakta. Lucu itu lucu, cantik itu cantik. Apa salahnya mengatakan begitu?”

Wen Caitang tidak tahu sejenak apakah harus marah atau tidak, dan memberikan Li Xian tatapan.

Li Xian berkata serius, “Nyonya, situasi hari ini membahayakan kita berdua. Kita perlu jujur satu sama lain untuk menemukan cara bertahan hidup.”

“Apa yang kau ingin lakukan?” Wen Caitang bertanya.

Li Xian berkata, “Seperti yang kukatakan, kita perlu jujur satu sama lain. Kau perlu memberitahuku tentang rencana cadanganmu.” Wen Caitang marah, merasa dirugikan, dan sangat merasa Li Xian menginjak-injaknya, “Rencana cadangan apa yang tersisa? Jika aku masih memiliki sesuatu, apakah aku akan membiarkanmu, pelayan ini, menghinaku seperti ini?”

“Kau memang memiliki satu. Ulat nenek moyangmu itu adalah rencana cadangan yang sangat kuat.” Li Xian berkata.

Wen Caitang berkata dengan cemas, “Apa yang kau ingin lakukan?!”

Li Xian berkata, “Aku tahu Nyonya memiliki ulat beracun yang tersembunyi di balik bajumu. Kau pasti juga memiliki kotak harta langit dan bumi. Tolong buka kotak itu, Nyonya, dan biarkan ulat beracun merayap masuk.”

Wen Caitang menatap langsung Li Xian dan berkata dingin, “Kau takut aku akan menggunakan ulat beracun untuk membunuhmu?”

Li Xian tidak berbicara. Mata Wen Caitang menyipit sedikit. Dia menghela napas, “Li Xian, aku benar-benar meremehkanmu. Kecerdasan dan pemikiranmu cukup mendalam. Aku takut kau sudah berpura-pura di depanku sepanjang waktu?”

Li Xian duduk di samping Wen Caitang, memintanya untuk memanggil ulat beracun untuk merayap ke telapak tangannya, setara dengan menyerahkan nyawanya padanya. Dia berkata, “Ulat beracun sekarang ada di tanganku. Jika Nyonya ingin mengambil nyawaku, dengan satu pikiran, satu gigitan dari serangga beracun, aku akan segera mati.”

“Semua yang kukatakan selanjutnya adalah tulus.”

“Perlakuanku padamu, Nyonya, sama sekali bukan pura-pura. Tetapi aku tahu bahwa perlakuan Nyonya padaku kebanyakan adalah perhitungan yang licik. Hatiku yang tulus tidak merasa bersalah, dan perasaanku terhadap Nyonya bisa diuji. Namun Nyonya, bagaimana kau… memperlakukanku?”

Wen Caitang tertegun. Dia selalu menuntut bagaimana Li Xian harus memperlakukannya, sepenuhnya mengabaikan bagaimana dia memperlakukan Li Xian. Dari sudut pandang perhitungan keuntungan, Li Xian tidak berutang apa-apa padanya. Meskipun dia telah menyelamatkan Li Xian beberapa kali, sebaliknya… kapan pun bukan Li Xian yang mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkan keuntungan untuknya?

Dia menatap mata Li Xian dan untuk sesaat benar-benar merasa bersalah. Dia sebelumnya memandang rendah Li Xian dari atas, menganggap segalanya sebagai hal yang wajar. Namun terjebak dalam bahaya, posisinya yang lebih tinggi sepenuhnya hancur. Banyak masalah pun muncul.

Wen Caitang berkata, “Kau…” Dia merasakan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan. Melihat Li Xian tenang dan tenang, tidak peduli hidup atau mati, sikap ini adalah sesuatu yang bahkan dia tidak bisa samakan.

Untuk pertama kalinya, dia merasakannya.

Li Xian bukanlah tambang kekuatannya, jauh dari seorang pelayan yang bergantung padanya.

Tegak dan bermartabat, dia berdiri di hadapannya, dan tatapannya menekan, memaksanya untuk melihat langsung ke arahnya.

“Baiklah…” Wen Caitang berkata, “Tiga cun di bawah lengan bajuku, ada kotak harta langit dan bumi. Buka itu.”

Li Xian membuka kotak tersebut. Ulat nenek moyang merayap ke dalam kotak. Tindakan ini… menandakan bahwa kartu truf terakhir Wen Caitang dimasukkan ke dalam kotak.

Di bawah berbagai faktor, dia tidak memiliki lagi keraguan terhadap Li Xian. Temperamennya, pemikirannya, perhitungannya… semuanya, seperti ulat nenek moyang, dimasukkan ke dalam kotak.

Li Xian menutup kotak harta dan meletakkannya di dadanya.

---