A Nobody’s Rise to Power Chapter 104 – Stealing the Dragon Bahasa Indonesia

Chapter 104: Mencuri Naga

Entah bagaimana keadaan orang lain yang tidur nyenyak malam itu, Qingmei tidak tahu. Yang ia tahu, dirinya sendiri tidur sangat lelap, bahkan mimpinya terasa hangat dan nyaman.

Ketika ia bangun di pagi hari dan kembali dari kediaman Yang Can ke kamarnya sendiri, ujung rok yang ia kenakan melambai lembut mengikuti langkahnya, bahkan langkahnya pun membawa irama yang ceria.

Bagaimanapun juga, ia adalah seorang gadis yang telah berlatih seni bela diri sejak kecil, dengan kemampuan beradaptasi yang jauh melampaui orang biasa.

Melihat langkahnya hari ini, ia telah sepenuhnya menghilangkan kekakuan dan kecanggungannya kemarin, sikapnya tegak namun anggun.

Dalam hal ini, ia jauh unggul dibandingkan Suo Zanzhi.

Tubuhnya masih mengandung aroma hangat dari kamar semalam. Harum itu bercampur dengan aroma segar pagi dari rumput dan pepohonan di luar halaman. Dua aroma ini, yang ringan dan berat, menempel pada pakaiannya saat ia melangkah masuk ke dalam ruangan.

Dugu Jingyao baru saja selesai mencuci muka. Mengenakan pakaian dalam berwarna putih bulan, ia dengan lembut mengelap ujung rambutnya dengan kain.

Melihat Qingmei masuk, tatapan Dugu Jingyao tak dapat tidak terhenti.

Gadis di depannya tampak seolah diberi nutrisi oleh sesuatu, bersinar dengan cara yang sangat mencolok. Bahkan di antara alisnya terdapat vitalitas yang sebelumnya tidak ada.

Melihat lebih teliti, kulitnya tampak lebih halus dibandingkan kemarin, putih dengan sentuhan merah muda, seperti buah persik yang baru dipetik dari cabang, tembus pandang dengan kilau lembab.

“Kau… bagaimana bisa…”

Tangan Dugu Jingyao yang memegang kain membeku di udara. Melihat penampilan Qingmei, wajahnya menunjukkan ketidakpercayaan.

Qingmei terkejut oleh tatapannya, secara instinktif menyentuh pipinya, “Aku? Ada apa denganku?”

Jantung Qingmei berdegup kencang. Apakah ada sesuatu yang kotor di wajahnya yang belum ia cuci bersih?

Ia terburu-buru ke cermin perunggu, membungkuk untuk melihat.

Wanita di cermin memiliki pipi yang memerah dengan warna merah muda alami, bukan jenis kecerahan yang bisa dihasilkan oleh bedak.

Mata yang seolah menyimpan kolam air musim semi, cahaya yang mengalir bahkan di alisnya memiliki pesona yang sebelumnya tidak ada.

Penampilan yang memikat ini bahkan lebih bersinar dibandingkan saat ia merias alisnya dengan hati-hati, melukis matanya, dan mengaplikasikan bedak dan bubuk.

Namun pada saat ini ia jelas terlihat tanpa riasan, bahkan belum menyisir rambut-rambut yang mengganggu di pelipisnya.

Qingmei memandang dirinya di cermin dengan takjub, ujung jarinya dengan lembut mengusap pipinya, sejenak tertegun.

Tiba-tiba, ia memahami kebingungan dari sebelumnya.

Saat dalam perjalanan ke Tianshui, ia terpesona oleh kulit halus dan lembut sang majikan muda yang tiba-tiba, tidak mengetahui merek bedak kosmetik apa yang ia gunakan.

Sekarang tampaknya bahwa keindahan dan cahaya yang tiada tara itu bukan berasal dari bedak kosmetik sama sekali, melainkan dipelihara oleh cinta romantis.

Melihat Dugu Jingyao yang juga tampak tidak percaya, Dugu Jingyao tiba-tiba terlintas sebuah pikiran:

Apakah mungkin… bahwa kenikmatan antara dua jenis kelamin sebenarnya memiliki efek yang menyehatkan seperti ini?

Melihat Qingmei yang perlahan-lahan menjadi bangga dari keterkejutannya yang awal, Dugu Jingyao merasa sedikit cemburu. Ia tidak dapat menahan diri untuk tidak memasang wajah serius, kembali bertransformasi menjadi “Little Master Jingyao.”

“Ahem, tanpa nama atau status, bersikap seperti ini pada akhirnya tidak sesuai dengan kesopanan.”

Siapa sangka Qingmei, setelah memikirkan segalanya, sama sekali tidak peduli. Ia menoleh dan mengangkat alisnya kepada Dugu Jingyao, nada suaranya mengandung sedikit kelucuan yang jujur.

“Kesopanan? Aku tidak peduli tentang itu. Lagipula, aku sangat bahagia sekarang, sangat puas.”

Dengan itu, ia dengan sengaja memutar pinggulnya. Sikap itu jelas ditujukan untuk membuat “biarawati kecil” itu marah.

Perut Dugu Jingyao yang penuh dengan ajaran Buddhis dan prinsip-prinsip kesopanan tercekik oleh kata-kata ini. Ia tidak bisa mengucapkan satu pun.

Setelah sarapan, Young Master Yu Rui dari Kota Dailai menemui Yang Can untuk berpamitan.

Yu Rui pertama-tama menyebutkan secara singkat insiden pencurian malam lalu, kata-katanya mengandung sedikit pengingat, “Aku harus berangkat pagi ini. Untungnya, barang-barang di keretaku tidak dicuri. Aku memberi tahu ini kepadamu hari ini, Kepala Estate, karena aku merasa Benteng Feng’an seharusnya memperkuat pertahanannya lebih lagi.”

“Pengingat Young Master sangat diterima.”

Yang Can mengangguk setuju, nada suaranya tulus, “Aku baru saja mengambil alih Benteng Feng’an. Jumlah pengawalnya di kediaman ini tidak banyak. Di masa depan, aku pasti akan menugaskan lebih banyak orang dan memperkuat langkah-langkah pencegahan.”

Yu Rui mengangguk dan menangkupkan tangannya, “Kalau begitu aku tidak akan mengganggu lebih lanjut. Aku akan mengawal kereta-kereta ini kembali ke Dailai. Selamat tinggal.”

“Aku akan mengantarmu.”

Yang Can segera setuju, tersenyum sambil menambahkan, “Jika Young Master melewati Benteng Feng’an di masa depan, mohon pastikan untuk menginap sebagai tamu dan biarkan aku memenuhi tugas sebagai tuan rumah.”

Saat kedua orang itu bertukar basa-basi, empat kereta barang sudah disiapkan di halaman, kuda-kuda sudah dipasangkan, hanya menunggu untuk berangkat.

Di bawah koridor panjang, He Youzhen berdiri dengan tangan di belakang punggung, tatapannya jatuh pada karavan yang pergi, suaranya datar, seolah berbasa-basi, “Youcai, apa pendapatmu tentang apa yang dibawa kereta Young Master Yu?”

Li Youcai yang berdiri di dekatnya secara instinktif menjawab, “Bukankah Young Master Yu berkata kemarin? Herbal obat, bulu, rempah-rempah dan semacamnya yang dibeli dari Liangzhou…”

Mendengar ini, mulut He Youzhen melengkung menjadi senyuman yang bermakna, “Kalau begitu pikirkan lagi. Apakah mungkin kereta-kereta ini mengandung tepatnya set ‘barang gunung’ yang keberadaannya saat ini tidak diketahui… seratus set baju zirah?”

“Apa?”

Mata Li Youcai terbuka lebar, suaranya naik, “Baju zirah? Kepala Pelayan He, apakah kau mengatakan Dailai City sedang menyelundupkan baju zirah secara diam-diam?”

He Youzhen perlahan menggelengkan kepala, tatapannya masih tertuju pada karavan, “Bukankah Xianbei sedang mencari-cari set baju zirah ini baru-baru ini? Mungkin, orang yang awalnya melakukan ‘makan hitam’ dan mencuri baju zirah itu adalah Young Master Yu sendiri!”

Jantung Li Youcai bergetar. Ia terdiam lama sebelum akhirnya menurunkan suaranya, “Kepala Pelayan He, hal seperti ini… kau tidak bisa bercanda! Kita… kita tidak memiliki sejumput pun bukti. Ini… tidak baik untuk menghentikan kereta keluarga Master Kedua, bukan?”

He Youzhen tersenyum, nadanya menyimpan beberapa perhitungan, “Tentu kita tidak boleh menghentikan mereka, tetapi… bagaimana jika Master Ketiga menghentikan mereka?”

Ia mengangkat pandangannya ke koridor seberang di mana Yu Xiaobao menatap karavan Yu Rui, ekspresinya suram, jelas masih merajuk karena tidak menemukan barang apa yang ada di kereta.

He Youzhen mengangkat jubahnya dan berjalan mendekat.

“Master Ketiga.”

Yu Xiaobao berbalik melihatnya, nada suaranya dingin, “Oh, Kepala Pelayan He.”

“Master Ketiga, apa pendapatmu tentang apa yang sebenarnya dibawa kereta Young Master Yu? Sampai-sampai di sini, di Benteng Feng’an, seseorang berani mencoba mencuri di malam hari.”

Yu Xiaobao sudah menahan kemarahan karena tidak menemukan barang apa yang ada di kereta. Mendengar ini, ia hanya mendengus berat, “Siapa tahu apa trik yang ia mainkan, bertindak begitu rahasia.”

Nada He Youzhen berubah, setengah bergurau mengatakan, “Master Ketiga, lihatlah bagaimana gerakan Young Master Yu begitu tergesa-gesa, dan kereta-kereta itu tertutup rapat. Apakah mungkin mereka menyembunyikan baju zirah di dalamnya?”

Yu Xiaobao tiba-tiba membeku, “Baju zirah?”

“Ya.”

He Youzhen tersenyum tetapi nadanya menjadi lebih serius, “Sejujurnya kepada Master Ketiga, kali ini aku turun dari gunung atas perintah Kepala Klan untuk menyelidiki kasus seseorang yang secara diam-diam menyelundupkan baju zirah ke Xianbei. Jadi melihat keadaan yang mencurigakan seperti ini, aku tidak bisa tidak merasa curiga. Aku telah membuat Master Ketiga tertawa, haha.”

Setelah mendengar kata-kata ini, mata Yu Xiaobao langsung bersinar.

Sebelumnya ia hanya tahu Tufa Sunxie telah kehilangan satu batch “barang gunung,” tetapi tidak pernah tahu apa itu.

Sekarang mendengar He Youzhen mengatakan ini, menghubungkannya dengan tempat di mana ia pertama kali bertemu Yu Rui, bukankah itu tepatnya area di mana Tufa Sunxie dan Bali Mo bertabrakan?

Kecurigaan Yu Xiaobao langsung tumbuh seperti sulur liar.

Baju zirah?

Jika kereta-kereta ini benar-benar mengandung baju zirah…

Yu Rui sebelumnya telah tinggal di Benteng Feng’an, kemudian setelah pergi ditarik kembali olehnya, dan Yang Can telah memperlakukannya dengan sangat baik.

Jika kereta-kereta ini benar-benar mengandung baju zirah, maka Yang Can kemungkinan tidak bisa lepas dari kecurigaan berkolusi dengan cabang kedua!

Begitu masalah ini terbongkar, apakah ada bukti yang kuat atau tidak, kakak sulungnya pasti tidak akan merasa nyaman membiarkan Yang Can mengelola properti yang diserahkan cabang kedua.

Pada saat itu, kendali Benteng Feng’an…

“Berangkat!”

Suara Yu Rui menginterupsi pikiran Yu Xiaobao. Melihat karavan yang sudah siap, ia berbalik menangkupkan tangannya kepada Yu Xiaobao, ingin mengucapkan selamat tinggal kepada pamannya.

“Pamanku…”

Sebelum ia bisa menyelesaikan kalimatnya, Yu Xiaobao sudah melingkari dirinya, melangkah ke depan kereta dan mengulurkan tangannya untuk menghalangi mereka, suaranya tegas saat berteriak, “Tunggu!”

Yu Xiaobao memblokir di depan kereta, tatapannya tertuju pada Yu Rui, “Keponakan Ziming, apakah kau tahu bahwa baru-baru ini seseorang telah menyelundupkan ‘barang gunung,’ mengacaukan situasi di antara semua pihak?”

Ekspresi Yu Rui langsung menjadi gelap, matanya berubah dingin, “Pamanku, apa maksudmu dengan ini? Kau mencurigai aku?”

Wajah Yu Xiaobao memaksa senyum, tetapi nada suaranya mengandung makna yang tak terbantahkan, “Keponakan, pamanmu tidak mencurigaimu. Tapi lihat, kau sudah berpikir ke arah itu, bukan? Jika kau pergi dengan karavan ini hari ini, itu pasti akan mengundang kecurigaan orang lain. Bukankah itu akan menyulitkan ayahmu, kakak keduaku?”

Yu Rui berkata dengan dingin, “Lalu apa yang Pamanku inginkan?”

Yu Xiaobao, melihat ekspresi jeleknya, merasa semakin yakin ada yang tidak beres dengan kereta-kereta itu.

Bahkan jika itu bukan batch baju zirah itu, pasti ada sesuatu yang tidak bisa ditampilkan ke publik.

Ia melunakkan nada suaranya tetapi tetap tidak mau mengalah, “Keponakan, sebelum kau pergi, mengapa tidak menunjukkan kepada semua orang apa yang ada di kereta? Itu akan menghilangkan keraguan semua orang. Bagaimana menurutmu?”

Yang Can yang mendengarkan di dekatnya mengernyitkan dahi, segera melangkah maju untuk melunakkan suasana, “Master Ketiga, ini adalah wilayah keluarga Yu. Young Master juga adalah keluarga Yu. Bagaimana mungkin orang-orang kita merugikan orang-orang kita sendiri? Orang-orang kita tentu tidak bisa menyelidiki orang-orang kita sendiri! Kau terlalu khawatir.”

Yu Xiaobao tertawa dingin, tatapannya menyapu semua yang hadir, “Tentu saja aku tidak mencurigai keponakanku sendiri, tetapi aku khawatir orang lain mencurigai! Karena kereta-kereta ini tidak mengandung sesuatu yang tidak pantas, apa salahnya menunjukkan kepada semua orang?”

He Youzhen berjalan perlahan, mengusap jenggotnya, tersenyum sambil berkata, “Master Ketiga selalu begitu peduli dengan urusan keluarga. Itu benar-benar langka. Meskipun Young Master Yu tentu tidak mencurigakan…”

Ia mengubah nadanya, menatap Yu Rui, sikapnya tulus, “Namun, kekhawatiran Master Ketiga adalah wajar. Karena kita sedang menyelidiki orang lain yang secara diam-diam menyelundupkan baju zirah, wajar jika kita terlebih dahulu memastikan kata-kata dan tindakan orang-orang kita sendiri sesuai. Jika barang orang lain yang melewati sini, aku tentu akan memeriksa mereka dengan cermat. Young Master adalah keluarga Yu, jadi tentu aku percaya kereta ini tidak mengandung hal terlarang. Tetapi menunjukkan barang secara terbuka juga dapat menjadi contoh bagi orang lain. Karena bahkan Young Master keluarga Yu pun bersedia untuk bekerja sama dengan pemeriksaan, maka tidak peduli siapa pun yang aku selidiki di masa depan, mereka tidak akan punya alasan untuk berbicara.”

Kata-kata ini bagaikan pisau lembut, setiap kalimat membuat Yu Rui tak bisa menjawab.

Yu Rui marah hingga tertawa, “Bagus, sangat bagus! Kalian bernyanyi dalam harmoni, apakah kalian hanya ingin memeriksa barang-barangku? Para pria!”

Ia berbalik dan berteriak marah kepada para pengawalnya, “Lepaskan semua penutup dari keempat kereta barang. Biarkan semua orang melihat dengan jelas! Aku ingin melihat siapa yang masih berani bergosip setelah ini!”

Para pengawal tidak berani ragu. Mereka segera melangkah maju untuk membuka tali dan menarik penutup kain minyak yang menutupi kereta.

Cahaya matahari masuk ke dalam tempat tidur kereta. Semua orang membungkuk untuk melihat. Di dalamnya benar-benar tersusun rapi bulu, herbal obat yang dibundel, dan beberapa kotak rempah yang disegel, sepenuhnya penuh. Lupakan baju zirah, bahkan bayangan pedang atau perisai pun tidak ada.

Wajah Yu Xiaobao langsung berubah warna seperti hati babi, tangannya membeku di sisi, bingung sejenak.

Yu Rui tertawa dingin, suaranya penuh ejekan, “Pamanku, pamanku tercinta! ‘Perhatian dan kepedulian’ hari ini, saat keponakan kembali, akan aku sampaikan sepenuhnya kepada Ayah. Jika Pamanku berkunjung ke Dailai City di masa depan, Ayah pasti akan menawarkan ‘keramahan hangat’ untuk berterima kasih kepada Pamanku atas ‘kepedulian’ hari ini terhadap keponakan!”

Wajah Yu Xiaobao memerah mendengar kata-katanya. Berdiri di sana, ia merasa tatapan semua orang seperti jarum yang menusuknya, berharap ia bisa menemukan celah untuk merangkak masuk.

Yu Rui tidak mau repot-repot melihatnya lagi. Ia melambaikan tangannya dan berkata dengan suara dalam, “Ayo pergi!”

Kereta-kereta itu berderak, perlahan-lahan meluncur keluar dari gerbang benteng, segera menghilang dari pandangan.

Yu Xiaobao berniat menyulitkan keponakannya tetapi malah mempermalukan dirinya sendiri, tidak mendapatkan setengah pun pegangan darinya. Sementara itu, tidak mampu menghadapi siapa pun, ia dengan canggung berkata, “Aku… aku juga harus pergi.”

Dengan itu, ia terburu-buru berbalik dan cepat kembali ke kamar tamu untuk mengemas barang-barangnya, bahkan tidak berani menoleh.

Begitu tidak ada orang di sekitar, Li Youcai mendekati He Youzhen, wajahnya menunjukkan sedikit lega, tersenyum, “Kepala Pelayan, aku bilang padamu! Bagaimana mungkin Young Master Yu merugikan keluarganya sendiri? Jika kau mengatakan Dailai City secara diam-diam membeli peralatan militer, aku akan mempercayainya. Tetapi mengatakan bahwa dia menyelundupkan baju zirah ke Xianbei, memperkuat ancaman keluarga Yu? Itu benar-benar tidak mungkin!”

He Youzhen hanya tersenyum samar, tatapannya masih melihat arah di mana karavan pergi, berkata dengan makna yang mendalam, “Kereta-kereta itu tidak memiliki peralatan militer sekarang, tetapi itu tidak berarti mereka tidak ada semalam. Youcai, apakah kau pernah mempertimbangkan kemungkinan ini: baru semalam, isi kereta-kereta itu sudah ditukar oleh seseorang?”

Li Youcai membeku, menggelengkan kepala berulang kali, “Tidak mungkin! Benar-benar tidak mungkin! Di Benteng Feng’an ini, bagaimana Young Master Yu bisa melakukan tipu daya mencuri naga semacam itu? Jika dia menukarnya, di mana peralatan militer yang sudah dibongkar? Dan dari mana bulu dan herbal obat yang sekarang ada di dalam kereta?”

Begitu ia selesai berbicara, Li Youcai tiba-tiba menutup mulutnya, ekspresinya berubah drastis.

Yu Rui tentu tidak bisa melakukannya sendiri, tetapi bagaimana jika seseorang di Benteng Feng’an bekerja sama dengannya?

Di Estate Feng’an ini, siapa yang memiliki kemampuan untuk menggerakkan orang dan bekerja sama dengan Yu Rui untuk menyelesaikan rencana “mencuri naga” semacam itu?

Jawabannya hampir seketika muncul di benaknya, Yang Can!

“Sepertinya kau juga memikirkannya.”

He Youzhen memperhatikan perubahan di wajahnya, senyumnya semakin dalam, “Karena kita telah memikirkan hal yang sama, mengapa tidak mengujinya?”

“Uji? Bagaimana kita mengujinya?”

Li Youcai menarik napas dalam-dalam, dengan gugup berkata, “Kepala Pelayan He, Benteng Feng’an sekarang adalah wilayah Yang Can! Jika kita benar-benar menemukan sesuatu yang bisa menghabiskan nyawanya dan mendorongnya ke tindakan putus asa, maka nyawa kita berdua…”

He Youzhen tersenyum lembut, “Tentu saja aku tidak akan begitu ceroboh. Kau tidak perlu berkata lebih banyak. Ikuti isyaratku dan bertindak sesuai!”

Dengan itu, He Youzhen melangkah maju untuk menemui Yang Can.

---