A Nobody’s Rise to Power Chapter 11 – A Thing in the Palm Bahasa Indonesia

Chapter 11: Sebuah Hal di Telapak Tangan

Nanny Tu memperlihatkan ekspresi marah, melangkah maju dan berteriak, “Yang, apa maksudmu ini? Apakah kau mencoba mengatakan bahwa keluarga Suo membunuh menantu kami sendiri?”

Yang Can berkata, “Perilaku keluarga Suo sepanjang perjalanan ini memiliki terlalu banyak aspek yang tidak masuk akal. Aku memiliki kecurigaan. Tentu saja Nanny Tu tidak akan melarangku untuk berbicara, bukan?”

Nanny Tu mengejek dan berkata kepada Yi She, “Pengurus Besar, ketika para bandit melarikan diri hari itu, kami menangkap satu orang hidup-hidup. Dia saat ini dijaga oleh orang-orangku.

Mengenai latar belakang para bandit ini, kau akan mengetahuinya setelah menginterogasi dia, Pengurus Yi.”

Yang Can segera berkata, “Kapten Cheng kami ingin menginterogasi bandit itu, dan kau berulang kali menghalanginya. Sekarang kita sudah melewatkan kesempatan terbaik untuk menangkap mereka, namun kau berpura-pura bijaksana. Jika itu tidak membuktikan bahwa keluarga Suo menyimpan niat buruk, lalu apa yang membuktikannya?”

Setelah mengatakan ini, Yang Can segera beralih kepada Cheng Dakuan, “Dakuan, katakan padaku, bukankah ini yang terjadi?”

Leopard Head tidak menyadari sama sekali bahwa dalam mulut Yang Can, dia telah jatuh dari Grand Captain Cheng, Captain Cheng, Old Cheng, hingga kini hanya Dakuan.

Dengan Yang Can mengatakan ini, dia sangat gugup, seperti berada di meja judi yang akan memasang taruhan terakhirnya.

Tuan Yang telah memasang taruhannya. Haruskah aku mengikuti?

Memikirkan bahwa keluarga Suo dan Yu sudah menikah, dan keluarga Suo lebih kuat daripada keluarga Yu, serta keluarga Yu saat ini membutuhkan bantuan keluarga Suo…

Leopard Head merasa pendekatan tidak biasa Yang Can ini tidak dapat diandalkan dan mungkin akan berbalik melawannya.

Jadi Leopard Head berkata dengan datar, “Apa yang Tuan Yang katakan memang benar. Namun…”

Dia segera menambahkan penjelasan, “Namun, Nanny Tu mengatakan bahwa pada saat itu bandit itu hampir tidak bernapas dan tidak dapat menahan penyiksaan. Selain itu, prioritas kita seharusnya adalah mengawal nyonya muda dengan aman ke Tianshui, jadi…”

Yi She telah berpikir bahwa Yang Can benar-benar mengetahui sesuatu. Sekarang melihat ini hanyalah spekulasi yang tidak berdasar dan kecurigaan liar tanpa bukti nyata, dia tidak bisa menahan kemarahan di dalam hatinya.

Pengurus Yang ini, saat pertama kali aku melihatnya di sisi nyonya muda, dia tampak cukup cerdas. Sekarang dia benar-benar kehilangan akal. Apa alasan keluarga Suo untuk membunuh nyonya muda?

Dia melirik dingin kepada Yang Can, mengangguk sopan kepada Nanny Tu, dan berkata ramah, “Nama saya Yi. Nanny, jangan khawatir. Saya tentu tidak akan mendengarkan omong kosongnya. Izinkan saya terlebih dahulu memberi penghormatan kepada nyonya muda kami.”

Yi She berbalik dan berjalan menuju peti mati yang jelek dan kumuh itu. Melihat peti mati itu, dia tidak bisa menahan untuk menghela napas dalam-dalam: Nyonya muda, dengan kematianmu, apakah kau tahu betapa banyak masalah yang akan menimpa keluarga Yu kami?

Memanfaatkan Yi She yang menawarkan dupa dan memberi penghormatan kepada nyonya muda, Nanny Tu berjalan ke sisi Yang Can dan berkata dalam suara yang hanya bisa didengar oleh mereka berdua, “Yang, sebenarnya apa yang kau coba lakukan?”

Bibir Yang Can bergerak sedikit, juga menjawab dalam suara yang hanya bisa mereka berdua dengar, “Aku hanya berusaha mengacaukan keadaan sedikit.”

Nanny Tu tersenyum dingin, “Kau pikir dengan melakukan ini, kau bisa melarikan diri dari telapak tanganku?”

Yang Can berkata dengan tenang, “Itu sulit untuk dikatakan. Jika air ini menjadi begitu keruh sehingga bahkan kau, naga tua ini, tidak bisa membuka matamu, maka aku, ikan lumpur kecil ini, mungkin saja bisa meluncur melalui jaring.”

Nanny Tu akan mengatakan lebih banyak ketika Yi She, setelah membungkuk tiga kali di depan peti mati Yu Chengye, berbalik dan bertanya kepada Nanny Tu, “Bolehkah saya tahu siapa nanny ini?”

Ekspresi jahat di wajah Nanny Tu dengan cepat menghilang. Dia segera maju dan memperkenalkan diri, “Nama saya Tu. Saya adalah nanny yang mendampingi nyonya muda kami.”

Yi She mengangguk, sudah memahami identitas Nanny Tu.

Yi She berkata, “Nanny Tu, saya ingin tahu di mana Nona Suo berada. Biarkan saya bertemu dengannya.”

Mendengar dia menyebut Suo Zhanzhi dengan cara ini, Nanny Tu tidak bisa menahan untuk mengernyit, merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

Nanny Tu berasal dari keluarga pengantin, jadi memanggil Suo Zhanzhi “nyonya muda kami” adalah hal yang sangat tepat.

Pengurus Yi ini berasal dari keluarga Yu. Bukankah seharusnya dia dengan hormat menyebut Suo Zhanzhi sebagai nyonya muda?

Namun, Pengurus Yi adalah pengurus besar urusan luar yang bisa mewakili keluarga Yu dalam menjalankan bisnis di luar, tidak kalah dari seorang gubernur perbatasan.

Status Nanny Tu saat ini tidak ada artinya di mata Yi She. Nanny Tu tidak bisa berdebat dengan dia mengenai apa yang mungkin saja hanya kelalaian dalam penyebutan.

Jadi Nanny Tu memberi isyarat samar dan berkata sopan, “Pengurus Yi, nyonya muda ada di sini.”

Yi She mengangguk dan mengikuti Nanny Tu.

Pada saat ini, Qingmei sudah mengangkat tirai kereta. Suo Zhanzhi, mengenakan pakaian pengantin dengan sabuk berkabung di luar, mengambil tangan Qingmei dan dengan anggun turun dari kereta.

Yi She segera melangkah maju dua langkah, menangkupkan tinjunya, dan berkata dengan hormat, “Yi She, pengurus keluarga Yu, menyapa Nona Suo.”

Mendengar cara penyapaan ini, Suo Zhanzhi tidak bisa menahan sedikit terkejut. Mata cantiknya dengan cepat melirik ke arah Nanny Tu, yang menggelengkan kepala padanya dengan ekspresi bingung.

Suo Zhanzhi menggigit bibirnya dan berkata pelan, “Hamba yang hina ini sudah menjadi bagian dari keluarga Yu. Bagaimana saya masih layak mendapatkan penyapaan seperti ini dari Pengurus Yi?”

Yi She sedikit tertegun.

Nanny Tu segera melangkah maju dan berkata kepada Yi She, “Pengurus Yi, dalam jalur prosesi pernikahan, Young Master Yu telah menggauli nyonya muda kami.

Saya masih menyimpan saputangan bukti perawan nyonya muda kami.

Jika beruntung, nyonya muda kami mungkin sudah mengandung anak young master. Pengurus Yi seharusnya mengubah cara menyebut nyonya muda kami.”

“Apa…” Mendengar ini, Yi She tidak bisa menahan rasa malu di wajahnya.

Dia terburu-buru menerima perintah Kepala Klan Yu Xinglong untuk membawa orang-orang menerima peti mati.

Sebelum datang, ketua telah memberitahunya secara langsung: Keluarga Yu kami tidak bisa menggunakan seorang ahli waris yang sudah meninggal untuk menunda seluruh hidup Nona Suo.

Karena pengantin sudah menempuh setengah jalan, mengembalikannya tentu tidak pantas, tetapi tidak perlu menyebutnya sebagai nyonya muda lagi.

Setelah pemakaman selesai, saya akan mengakui Nona Suo sebagai anak angkat saya dan mengembalikannya ke keluarga Suo dengan cara yang megah.

Dengan cara ini, kita bisa menjaga persahabatan antara keluarga Yu dan Suo sambil juga melindungi masa depan Nona Suo. Karena instruksi Yu Xinglong, Yi She telah menyebut Suo Zhanzhi sebagai Nona Suo.

Tetapi bagaimana… young master sudah menggauli Nona Suo?

Yi She memandang dengan seksama kepada Suo Zhanzhi. Meskipun wajah Suo Zhanzhi membawa kesedihan, dia memiliki kecantikan seperti bunga nasional dan pesona bunga halus yang lembap oleh hujan.

Bahkan di usia Yi She dan dengan pengalamannya, hatinya tidak bisa menahan sedikit bergetar.

Yi She tiba-tiba mengerti. Tidak heran!

Kecantikan seperti itu akan membuat bahkan hati orang tua ini bergetar, apalagi young master yang sedang berada di masa puncaknya. Bagaimana dia bisa bertahan dengan perjalanan panjang bersama?

Selain itu, setelah membawanya keluar, dia sudah dianggap sebagai bagian dari keluarga Yu.

Meskipun mereka belum mengadakan upacara pernikahan yang megah di kediaman keluarga Yu, mengatakan bahwa mereka telah menjadi suami istri yang sah tidaklah salah. Menggauli di jalan juga sesuai dengan kesopanan. Namun, sungguh disayangkan. Bunga yang sedang mekar ini, kini ditakdirkan layu tanpa pernah mendapatkan hujan dan embun lagi.

Memikirkan ini dalam hati, Yi She menangkupkan tinjunya dan membungkuk kepada Suo Zhanzhi lagi, berkata dengan hormat, “Hamba ini terlalu lancang. Nyonya muda, mohon jangan tersinggung.”

Di Longshang, tidak ada pemerintahan yang bersatu. Delapan klan masing-masing mengatur diri mereka sendiri.

Para pengurus penting dari delapan klan menyebut diri mereka sebagai hamba di depan tuan mereka.

“Hamba” ini bukan seperti dalam hubungan raja-hamba di sistem kekaisaran, tetapi lebih seperti pada periode akhir Han dan Tiga Kerajaan di dunia asal Yang Can, di mana seorang pengurus vassal akan menyebut diri mereka seperti ini di depan tuan mereka.

Karena Nona Suo sudah menggauli young master, keluarga Yu tidak mungkin mengembalikannya. Yi She tentu saja harus menyebut nyonya muda tertua keluarganya sebagai seorang pengurus keluarga.

Mendengar dia menyebutnya dengan cara ini, Nanny Tu akhirnya menunjukkan ekspresi puas.

Suo Zhanzhi bertukar beberapa kata lagi dengan Yi She, kemudian meminta Qingmei untuk membantunya masuk ke dalam kereta kuda yang ditarik empat ekor kuda.

Saat dia hendak masuk ke dalam kereta, Suo Zhanzhi dengan cepat melirik Yang Can di kejauhan, menekan bibirnya dengan lembut, lalu membungkuk dan masuk ke dalam kereta.

Suo Zhanzhi tidak tahu bahwa Nanny Tu berencana untuk menghilangkan Yang Can malam ini.

Seperti kata pepatah, “satu hari sebagai suami istri berarti seratus hari kasih sayang.” Suo Zhanzhi dan Yang Can telah intim lebih dari sekadar satu hari.

Nanny Tu tidak bisa memastikan apa sikap Suo Zhanzhi saat ini terhadap Yang Can. Untuk menghindari komplikasi, dia tidak memberi tahu tentang rencananya, tetapi Suo Zhanzhi juga bukan orang bodoh. Mereka akan segera memasuki wilayah Tianshui. Apakah dia sudah hamil atau belum, kegunaan Yang Can akan hilang.

Jika Nanny Tu ingin membungkamnya, itu harus dilakukan dalam satu atau dua hari ini.

Jadi Suo Zhanzhi juga dengan cepat menebak niat Yang Can dengan tindakan ini: Dia berusaha menyelamatkan dirinya!

Dia dengan sengaja mengklaim bahwa keluarga Suo dicurigai membunuh Yu Chengye. Jika dia mati saat ini, bahkan orang-orang yang sebelumnya tidak mencurigai keluarga Suo akan menjadi curiga, tetapi apakah melakukan ini benar-benar bisa menyelamatkannya?

Suo Zhanzhi tiba-tiba menyadari bahwa meskipun dia khawatir, apa yang dia khawatirkan sekarang bukanlah apakah mereka bisa membunuh Yang Can, tetapi lebih kepada… keselamatannya.

Bajingan! Suo Zhanzhi, kau benar-benar seorang yang bodoh!

Suo Zhanzhi dengan malu-malu mengutuk dirinya sendiri. Binatang itu memperlakukanmu seperti itu, namun kau sebenarnya mulai merasa enggan padanya.

Dengan hati yang begitu baik, kau akan menderita kerugian besar…

Yang Can terus-menerus berusaha, berteriak keras kepada Yi She, “Pengurus Yi, kau tidak boleh tertipu oleh orang-orang keluarga Suo! Menurut pendapatku, kematian young master kita, keluarga Suo pasti terlibat!”

Nanny Tu sangat marah dan berkata dengan marah, “Yang, jika kau terus berbicara omong kosong, jangan salahkan aku jika bersikap tidak sopan.”

“Apa yang akan kau lakukan jika bersikap tidak sopan? Apakah kau akan membunuhku? Bunuh aku saja! Ayo! Bunuh aku!”

Yang Can akhirnya menemukan sesuatu untuk dipegang, dan sejenak suaranya bahkan lebih keras daripada Leopard Head.

“Young master kita dibunuh di bawah perlindungan ketat keluarga Suo! Para bandit itu berjumlah hanya sekitar seratus. Bagaimana mereka bisa menerobos masuk ke perkemahan untuk melukai young master? Begitu young master kita mati, mereka segera menerobos keluar. Semua ini menunjukkan bahwa itu adalah konspirasi dari dalam dan luar yang menargetkan young master kita!”

Nanny Tu tertawa dengan sangat marah, “Kau berada di sisi Young Master Yu saat itu. Jika keluarga Suo kami benar-benar melakukannya, bukankah lebih baik untuk membunuhmu juga? Mengapa kami meninggalkanmu di sini untuk berbicara omong kosong? Selain itu, kami menangkap seorang penyintas. Dengan dia di sini, bagaimana kita tidak bisa mengetahui pelaku yang sebenarnya!”

Yi She berkata dengan dingin, “Tuan Yang, kau mengatakan keluarga Suo terhubung dengan kematian young master. Bukti apa yang sebenarnya kau miliki?”

Yang Can berkata, “Pengurus Yi, saya merasa…”

Yi She meningkatkan suaranya dan berkata dengan tegas, “Saya tidak ingin tahu apa yang kau rasakan. Saya hanya ingin bertanya, apakah kau memiliki bukti atau tidak!”

Yang Can berkata dengan canggung, “Saya… saat ini tidak memiliki bukti konkret…”

Yi She tidak senang, “Karena kau tidak memiliki bukti, berhentilah mengucapkan hal-hal yang merugikan hubungan antara kedua keluarga kita!”

Yi She pergi dengan mengibaskan lengan bajunya. Nanny Tu memberikan senyuman jahat kepada Yang Can dan juga berbalik untuk pergi.

Di dalam hatinya, dia telah lama memutuskan untuk mengirim Yang Can pergi malam ini.

Adapun perjuangan Yang Can saat ini, itu hanyalah perlawanan terakhir dari sesuatu di telapak tangannya.

Selain menambah sedikit kesenangan berburu baginya, sang pemburu, itu sama sekali tidak memiliki arti.

---