A Nobody’s Rise to Power Chapter 122 – Unexpected, So Unexpected Bahasa Indonesia

Chapter 122: Tak Terduga, Sangat Tak Terduga

Di pertengahan musim panas di Benteng Feng’an, matahari tengah hari bersinar seperti bara api yang membara dengan kuat.

Lantai batu biru di benteng dipanggang sampai berkilau dengan kilau berminyak. Ketika anak-anak yang telanjang kaki berlari melewati, mereka selalu harus berjinjit dan berlari cepat.

Pohon willow tua di tepi jalan rimbun dengan cabang dan daun, memberikan bayangan lebat bagi pemilik bengkel.

Para pengelola dari beberapa bengkel memindahkan meja kayu persegi yang sudutnya chip dan kursi bambu berkaki pendek di bawah naungan pohon. Teh daun tua lokal diisi dalam teko keramik kasar. Cairan teh berwarna amber bergoyang dalam mangkuk keramik kasar, mengeluarkan aroma teh yang samar.

Setiap kali mereka memiliki waktu luang, para pengelola akan mengipas diri dengan kipas dari batang rumbia sambil minum teh, mendiskusikan berita terbaru benteng dengan suara keras. Percakapan mereka yang mengalir kemana-mana sebenarnya mengusir cukup banyak panas musim panas.

Halaman kiri Benteng Feng’an awalnya adalah tempat tinggal tamu di mana Yang Can tinggal ketika pertama kali tiba. Sebuah api besar telah membakar tempat itu hingga tanah telanjang, dan setelah itu tidak ada yang berpikir untuk membangun apapun di sana. Sekarang telah menjadi arena pelatihan seni bela diri bagi anak-anak yatim piatu yang diadopsi.

Saat ini, teriakan jelas terdengar dari halaman. Sekelompok anak-anak berusia enam atau tujuh tahun mengenakan pakaian pendek, menggenggam tinju kecil sambil memegang sikap kuda.

Meskipun wajah kecil mereka memerah dan keringat mengalir dari pelipis mereka di sepanjang pipi, tidak ada yang mau menghapusnya.

Xiao Qingmei berjalan mendekat dari bawah naungan pohon willow. Ketika anak-anak melihatnya, mereka segera menghentikan gerakan mereka dan mengelilinginya seperti sekawanan burung pipit kecil, dengan mata penuh harapan.

Dikelilingi oleh anak-anak, Xiao Qingmei tidak bisa menahan senyumnya dengan bibir yang terkatup, memperlihatkan dua lekukan kecil di sudut mulutnya.

Hari ini ia mengenakan jaket pendek dari linen kasar dengan kerah silang, telah dicuci hingga pudar tetapi sangat segar. Di bawahnya, ia mengenakan celana pas berwarna kuning ochre, yang semakin menyempit dari lutut ke bawah, memperlihatkan energi yang bersemangat.

Di sekitar pinggangnya terikat sabuk kulit hitam lebar tiga inci, kulit yang sudah diawetkan memancarkan kilau hangat.

Melihat anak-anak yang berdiri patuh, Xiao Qingmei membersihkan tenggorokannya dan mulai mendemonstrasikan gerakan untuk mereka.

Rambutnya diatur dalam sanggul rapi ala dewi terbang dengan jepit rambut kayu yang sederhana dan elegan. Bahkan saat melakukan gerakan yang kuat seperti menendang dan berputar, sanggulnya tidak bergerak sedikit pun dan tidak menghalangi gerakannya sama sekali.

Ia terlihat bergerak dan melangkah, langkahnya terpasang di tanah sekuat pohon tua yang berakar, tidak bergerak sedikit pun saat terpasang. Saat melompat, ia secerdas burung pipit yang mengepak. Ketika mendarat, bahkan tidak ada suara, seperti sehelai bulu.

Anak-anak menonton dengan mata bersinar, tinju kecil mereka digenggam semakin erat.

Setelah menyelesaikan satu set gerakan tinju dan langkah, pipi fair Xiao Qingmei mulai memerah.

Ia tersenyum dan mengeluarkan sapu tangan untuk menghapus keringat dari dahinya, dengan sabar menjelaskan kepada anak-anak prinsip di balik gerakan tersebut.

“Saat memukul, kamu harus menurunkan bahu, jika tidak, tenaga akan menyebar dan tidak ada kekuatan dalam serangan…”

Bunga wisteria di pintu masuk halaman mekar dengan semarak, rangkaian bunga ungu pucat menggantung dari ambang pintu. Ketika angin bertiup, kelopak bunga halus melayang turun seperti salju.

Yang Can memimpin kudanya dengan Rena mengikuti di sampingnya. Keduanya berdiri di bawah pohon berbunga, mengamati dengan tenang untuk waktu yang cukup lama.

Melihat anak-anak yang menatap Qingmei dengan mata penuh pemujaan dan kekaguman, Yang Can tidak bisa menahan desahan lembut.

Ia ingat bahwa di dunia asalnya, seseorang pernah berkata: saat pergi ke panti asuhan, jangan sembarangan memeluk anak-anak itu atau memberi mereka terlalu banyak kehangatan.

Karena bagi anak-anak yang kekurangan kasih sayang, bahkan sedikit kehangatan seperti air manis di padang pasir. Mereka akan berusaha keras untuk meraihnya, menganggap sedikit manis itu sebagai segalanya, berharap bisa terus meminumnya selamanya tetapi pada akhirnya kau tidak dapat menemani mereka seperti keluarga. Ketika kehangatan itu menghilang, luka yang ditinggalkan akan jauh lebih dalam daripada tidak pernah menerimanya sama sekali, tetapi memikirkan kembali, Yang Can merasa terhibur. Anak-anak di sini sama sekali tidak kesepian.

Mereka memiliki dirinya sebagai ayah angkat mereka, Qingmei sebagai ibu angkat mereka yang lembut, dan Wangcai yang menyayangi mereka seperti saudara yang sesungguhnya.

Para paman, bibi, nenek, dan kakak perempuan di benteng juga menyayangi mereka, selalu berpikir untuk menyelipkan sedikit makanan untuk anak-anak atau memberikan barang-barang berguna, menyusun potongan-potongan kehangatan menjadi penampilan sebuah rumah.

“Kepala Estate, kau adalah ‘Azat’ yang luar biasa,” kata Rena tiba-tiba, matanya bersinar cerah seolah mengandung bintang.

“Anak-anak ini bertemu denganmu adalah keberuntungan mereka.”

Yang Can tidak perlu bertanya untuk menebak bahwa “Azat” yang ia sebutkan pasti berarti sesuatu seperti kesatria atau pria terhormat.

Yang Can tersenyum dan melambaikan tangannya, nada suaranya mengandung sedikit kerendahan hati yang palsu, “Aku tidak begitu hebat. Ketika mereka dewasa, mereka harus bekerja untukku.”

Rena dengan nakal mengedipkan matanya padanya dengan sedikit usil, “Itu tetap keberuntungan mereka.”

“Mm… itu juga benar. Bagaimanapun, itu lebih baik daripada kehidupan yang akan mereka alami jika tumbuh di suku.”

Setelah Yang Can selesai berbicara, ia melihat ke dalam mata Rena dan tiba-tiba berkata tanpa konteks, “Tadi ketika kau berkedip, kau terlihat sangat cantik.”

Wajah Rena langsung memerah, dari pipinya hingga ujung telinganya.

Kedipan sebelumnya adalah tanpa sengaja. Ia ingin mengabaikannya, tetapi tak terduga Yang Can menyebutnya.

Selain rasa malu, hatinya terasa seperti menyimpan sebuah janji manis, secara diam-diam memproduksi benang-benang manis.

Yang Can dan Rena melanjutkan maju dengan mengendalikan kuda mereka. Setelah meninggalkan benteng dan keluar dari desa, pemandangan terbuka di depan mereka.

Punggung sawah bersilangan seperti jaring yang ditenun di atas bumi, ladang dipenuhi dengan tanaman. Tanaman yang matang lebih awal telah mulai dipanen.

Jagung adalah tanaman utama musim panas di daerah Tianshui. Kepala jagung berwarna emas menggantung berat di batangnya, kepala biji yang penuh membungkukkan batangnya di pinggang.

Ketika angin bertiup, lapisan gelombang emas naik di ladang, satu demi satu. Aroma biji-bijian segar yang samar melayang bersama angin. Bahkan dengan satu tarikan napas terasa manis.

Para petani memanfaatkan cuaca pagi yang sejuk untuk pergi ke ladang lebih awal memotong kepala jagung, mengikat kepala jagung yang telah dipotong menjadi ikatan kecil, kemudian membawanya ke tempat penyerbukan untuk digulingkan dengan penggiling batu untuk memisahkan biji-bijinya.

Yang Can telah meminum semangkuk bubur yang terbuat dari jagung baru pagi ini. Biji-bijinya lembut dan kenyal, membawa aroma beras segar. Meminumnya membuat seluruh tubuhnya terasa nyaman.

Kedelai juga telah mencapai waktu panen. Kedelai pada saat ini disebut “shu.”

Kedelai yang ditanam di Tianshui sebagian besar adalah kedelai hitam kecil dan kedelai kuning kecil. Polong kedelai tumbuh gemuk dan penuh. Dengan sentuhan lembut, mereka akan terbuka, memperlihatkan biji-biji penuh di dalamnya.

Jagung broomcorn lebih tahan kekeringan dibandingkan jagung biji, sehingga ditanam di tanah yang sedikit lebih tinggi. Sekarang juga berwarna emas, kepala-kepalanya bergoyang di angin seolah-olah mengangguk kepada orang-orang.

Melihat pertumbuhan yang memuaskan ini, Yang Can tidak bisa menahan senyum. Estet yang berada di bawah yurisdiksinya pasti akan mengalami panen yang besar tahun ini, tetapi selama tanaman belum sepenuhnya matang dalam satu hari, selama mereka belum semua dipanen dalam satu hari, ia tidak berani lengah. Ia takut seseorang mungkin merusak segalanya.

Sebelumnya ia telah berurusan dengan Zhang Yunyi, menggunakan metode kekerasan untuk mengintimidasi cukup banyak estet dan padang yang gelisah.

Segera setelah itu, ia menggunakan manfaat perdagangan bersama untuk mengikat semua orang bersama-sama. Namun, dalam proses ini, cukup banyak orang telah ditangani olehnya. Bagaimana jika ada yang gila di antara mereka? Seorang pembakar api tunggal bisa menghancurkan setahun kerja keras para petani.

Setiap tahun pada waktu ini, estet akan mengorganisir tim perlindungan biji untuk berpatroli di malam hari, baik untuk menjaga dari binatang liar yang merusak tanaman maupun untuk mencegah orang-orang jahat yang menyebabkan sabotase.

Tahun ini selain tim patroli, banyak tempat perlindungan penjaga sederhana telah dibangun di ladang.

Tempat perlindungan dihuni oleh orang-orang tua Xianbei. Meskipun mereka tua dan kaki mereka tidak secepat dulu, tubuh mereka masih cukup kuat.

Mereka semua adalah orang-orang yang telah melewati masa-masa sulit. Keterampilan mereka dengan busur dan panah belum hilang.

Estet menyediakan mereka dengan busur, panah, dan panah melengking. Begitu terjadi sesuatu, mereka hanya perlu melepaskan panah melengking dan orang-orang di sekitar akan mendengarnya dan bisa bergegas untuk memberikan dukungan tepat waktu.

Sekarang hampir tengah hari, waktu paling garang dari matahari. Tidak banyak orang yang bekerja di ladang.

Para petani semua memiliki kebiasaan bangun pagi untuk pergi ke ladang, menghindari panas yang menyengat, kemudian melanjutkan pekerjaan lagi saat malam hari mulai sejuk.

Yang Can memilih waktu ini untuk memeriksa juga karena ia takut datang di waktu yang salah dan mengganggu pekerjaan semua orang.

Waktu petani sangat berharga dan tidak bisa ditunda.

Keduanya mengenakan topi matahari dengan pinggiran yang ditekan rendah, menghalangi sinar matahari yang menyengat.

Saat berjalan di antara ladang, mereka kadang-kadang menemui petani yang tertidur di bawah naungan pohon di punggung sawah, atau orang tua yang beristirahat di tempat perlindungan.

Setiap orang yang melihat Yang Can akan membungkuk hormat tetapi melihat Rena yang berambut merah dan bermata biru di sampingnya, mereka tidak akan banyak bicara lagi dan dengan cepat menghindar dengan bijak.

Pria tampan ini dan wanita cantik ini, jelas mereka memiliki urusan yang harus dihadapi. Siapa yang berani merusak keberuntungan baik Kepala Estate kita?

Lebih jauh di depan ada ladang sorgum dan rami yang lebih tinggi dari orang.

Kepala sorgum berwarna merah cerah, hampir matang. Ladang rami sebagian besar telah dipanen, batang rami yang dipotong diikat dan direndam di parit sungai.

Ini dilakukan untuk mengekstrak kulit rami. Kulit rami kering dapat digunakan untuk menenun kain dan membuat tali, sangat berguna.

Sebidang tanah kecil masih tersisa belum dipotong. Ini ditinggalkan untuk memanen biji rami.

Biji rami dapat digunakan untuk membuat bubur, menekan minyak, dan dijadikan bahan obat. Sekarang setidaknya ada satu setengah bulan lagi sebelum mereka matang.

“Sorgum ini benar-benar tumbuh tinggi!”

Rena berdiri berjinjit, penasaran meraih kepala sorgum. Jari-jarinya baru saja menyentuh rambut halus di kepala itu ketika ia cepat menarik tangannya kembali.

Yang Can tertawa, “Tentu saja, kalau tidak, kenapa disebut sorgum tinggi?”

Begitu kata-kata ini keluar dari mulutnya, keduanya terdiam.

Pertukaran ini benar-benar membawa kebodohan berbicara hanya untuk berbicara. Udara tiba-tiba memegang beberapa jejak ketidaknyamanan yang halus.

Sebenarnya, sejak memasuki ladang tanaman ini, keduanya merasa agak tidak nyaman.

Tanaman di kedua sisi lebih tinggi dari orang, seperti dua dinding hijau yang mengelilingi mereka di tengah.

Hanya ada mereka berdua di ladang. Bahkan suara angin yang lewat di antara daun tanaman dapat terdengar dengan jelas.

Keheningan semacam itu memiliki nuansa yang tidak dapat dijelaskan yang membuat hati seseorang cemas, tetapi juga memiliki semacam antisipasi yang tidak bisa dijelaskan.

Kepala Rena bahkan lebih menunduk, rambut merah di pelipisnya jatuh di samping pipinya, menutupi telinga yang sedikit memerah.

Rena dengan cepat mempercepat langkahnya, ujung rok menyapu melalui gulma di punggung sawah, mengeluarkan suara berdesir halus.

Jelas ia ingin cepat keluar dari ladang tanaman yang tidak dapat ditembus ini dan mengusir suasana halus yang menyesakkan itu.

Yang Can menangkap gerakan kecilnya, sudut mulutnya tidak bisa tidak melengkung ke atas.

Tatapannya melintas di pinggang Rena yang ramping dan berkelok-kelok. Yang Can baru saja akan mengangkat kakinya untuk mengikuti ketika tiba-tiba ekspresinya berubah dan ia berteriak, “Hati-hati!”

Dari ladang sorgum di sebelah kanan tiba-tiba muncul suara “benturan” saat bayangan hitam melompat keluar seperti leopard pemburu.

Dengan tangan terbentang lebar, ia tiba-tiba meluncur ke arah Rena yang sama sekali tidak siap!

Jantung Yang Can berdegup kencang saat tangan kanannya terbang ke arah pinggangnya tetapi ujung jarinya baru saja menyentuh tekstur sabuknya ketika rasa sakit yang hebat datang dari belakang lehernya.

Sebuah chop tangan yang kuat menghantam dengan ganas. Penglihatan Yang Can seketika menjadi gelap. Dalam kabut pusing, gambar daun tanaman menjadi kabur.

Rena terkejut oleh teriakan panik Yang Can. Ia tiba-tiba berbalik dan melihat seorang pria besar yang mengenakan topi bambu mengulurkan tangannya untuk menyokong tubuh Yang Can yang jatuh lembut.

Di sekelilingnya, empat atau lima orang muncul dari ladang rami dan sorgum, gerakan mereka sangat cepat.

Sebelum Rena sempat bereaksi, pria berjanggut yang menyerangnya sudah meluncur ke depannya.

Tangan besarnya yang kasar menutupi mulut Rena dalam satu gerakan. Siku diangkat dan menghantam dengan keras ke lehernya.

Yang Can dan Rena diseret seperti karung, dengan cepat melewati ladang sorgum yang lebat. Daun sorgum menggores tangan mereka, meninggalkan bekas merah halus.

Sebuah gerobak sapi berhenti di punggung sawah. Gerobak itu tidak besar, yang membuatnya lebih fleksibel saat melewati jalan desa.

Pasangan yang tidak sadar itu diseret dengan kasar ke dalam gerobak. Seg立nya, seseorang membawa beberapa ikatan sorgum dan rami yang baru dipotong, melemparkannya di atas rel gerobak dengan “benturan.”

Rel gerobak adalah papan samping di kedua sisi tempat tidur gerobak. Batang-batang yang diletakkan di atasnya menyisakan sedikit ruang dari tempat tidur gerobak, setidaknya mereka tidak akan tercekik hingga mati.

“Hyah!” Pengemudi memecut dan gerobak sapi mengeluarkan suara “krek krek” saat perlahan mulai bergerak.

Para pria besar itu meninggalkan hanya dua orang di belakang, satu duduk di depan gerobak mengemudikan dan satu berjalan di samping gerobak. Sisanya semua menyelam ke dalam ladang tanaman dan dengan cepat menghilang dari pandangan.

Bagaimanapun, lima atau enam pria kuat yang mengelilingi gerobak sapi yang penuh dengan tanaman akan terlalu mencolok dan mudah menimbulkan kecurigaan.

Setelah periode waktu yang tidak diketahui, Rena perlahan bangun.

Begitu ia membuka matanya, ia merasakan semuanya di depannya gelap. Tubuhnya tertutup daun sorgum, dengan hanya beberapa sinar matahari yang menembus melalui celah-celah batang sorgum.

Jantung Rena berdegup kencang. Justru saat ia hendak berteriak, Yang Can di depannya sudah berkata dengan suara rendah, “Jangan bersuara. Mereka ada di luar.”

Suara yang sudah mencapai bibir Rena terpaksa ditelan kembali.

Barulah ia merasakan tempat tidur gerobak di bawahnya terus bergetar, suara “gemuruh gemuruh” dari roda gerobak di telinganya, sementara aroma daun sorgum dan rami terus tercium di hidungnya.

“Kita telah diculik dan sekarang berada di gerobak sapi.”

Suara Yang Can ditekan lebih rendah, hampir di telinga Rena. Napas hangatnya menyapu telinga Rena, membuatnya tanpa sadar menyusutkan lehernya.

“Aku belum melihat situasi di luar dengan jelas. Jangan bertindak sembarangan. Ketika mereka lengah, mungkin kita akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri.”

Rena mengangguk. Takut Yang Can tidak bisa melihat, ia dengan lembut berkata “Mm.”

Yang Can meraba pinggangnya. Kartu terbangnya masih ada. Kartu terbangnya disembunyikan dengan cerdik, terlihat seperti hiasan sabuk, dan belum ditemukan tetapi saat ini terletak miring dengan tubuhnya sedikit lebih tinggi daripada rel gerobak, sehingga batang sorgum dan rami bersandar tepat di atasnya.

Jika mereka bergerak sedikit saja, batang sorgum di atasnya akan mengeluarkan suara yang pasti akan diperhatikan oleh orang-orang di luar.

Yang Can hanya bisa menahan ketidaksabaran, terus berpura-pura tidak sadar, dan menunggu kesempatan tetapi gerobak sapi ini benar-benar terlalu sempit. Ketika keduanya dilemparkan dengan kasar, mereka kebetulan terbaring di sisi yang saling berhadapan, lutut mereka hampir bersentuhan.

Setiap kali gerobak bergetar, lengan Rena akan menyentuh lengan Yang Can, tubuh lembutnya bergetar dari waktu ke waktu, kadang dekat, kadang jauh.

Aroma bubuk dari tubuh Rena bercampur dengan aroma sorgum dan rami, perlahan-lahan melayang ke hidung Yang Can.

Secara bertahap, wajah Rena semakin memerah, dari pipinya hingga ke dasar lehernya.

Pernapasannya juga semakin cepat, napas panas seolah bisa membakar kulit Yang Can.

Rena menggigit bibirnya, matanya yang besar menatap Yang Can. Tatapan itu mengungkapkan rasa malu, teguran, dan kebingungan yang tidak berdaya.

Kau… bagaimana bisa… di mana sopan santunmu?

Rena berusaha keras untuk menggeser tubuhnya ke belakang, tetapi tempat tidur gerobak ini benar-benar terlalu sempit.

Setiap kali gerobak sapi bergetar, keduanya akan bertabrakan. Ruang kecil yang telah diciptakan menjadi sepenuhnya ruang yang diperuntukkan untuk tabrakan.

Mata Rena berair, wajahnya penuh kemerahan. Akhirnya ia tidak bisa menahan diri untuk mengeluh dengan suara kecil, “Kepala Estate, kita masih diculik, kau… bagaimana bisa seperti ini…”

Yang Can memiliki kulit yang tebal. Ia telah berpura-pura tidak terjadi apa-apa sepanjang waktu.

Sekarang setelah itu disebutkan, Yang Can hanya bisa menjelaskan dengan putus asa dalam suara rendah, “Aku juga tidak ingin seperti ini, tetapi kakak keduaku selalu tidak terkendali dan tidak mendengarkan disiplin yang kuajarkan. Aku rasa setidaknya dia harus melewati usia empat puluhan dan mengalami beberapa hal duniawi sebelum bisa mengekang sifatnya.”

Rena mendengarkan dengan ekspresi bingung total. Apa yang dia bicarakan? Siapa peduli tentang saudaranya? Selain itu, aku ingat kau tidak punya saudara, kan?

Pernyataan Yang Can ini melampaui pemahaman Rena. Nona Rena tidak bisa memahaminya.

Tepat saat itu, gerobak sapi tiba-tiba berhenti dengan suara “krek.”

Ekspresi Yang Can langsung tegang. Semua pikiran lainnya lenyap seketika.

Ujung jarinya dengan diam-diam menyentuh kartu terbang di pinggangnya, bersiap untuk menyerang kapan saja tetapi sebelum ia bisa melakukan gerakan apapun, ia mendengar suara “benturan” saat seseorang menyapu batang sorgum dan batang rami dari rel gerobak ke tanah.

Sinar matahari yang menyilaukan tiba-tiba masuk, membuatnya menyipit.

Yang Can perlahan mengangkat kepalanya dan melihat setidaknya tujuh atau delapan orang berdiri di sekitar gerobak sapi, setiap orang memegang bilah besar.

Jantung Yang Can jatuh. Tangan yang meraih kartu terbangnya bergerak menjauh, dengan halus mengangkat ke atas dalam isyarat penyerahan…

---