A Nobody’s Rise to Power Chapter 16 – Soul Returns to Tianshui Bahasa Indonesia

Chapter 16: Jiwa Kembali ke Tianshui

Jiwa, kembalilah.

Adegan menyambut pulang jiwa Yu Chengye, putra sulung dari cabang tertua klan Yu, berlangsung dengan sangat megah.

Setelah kelompok Yang Can melintasi celah gunung dan memasuki wilayah Tianshui, orang-orang keluarga Yu datang untuk menjemput mereka.

Mereka menggunakan delapan kuda untuk menarik sebuah kereta besar, membawa peti mati pengganti untuk Yu Chengye.

Peti mati sebelumnya bisa dibilang hanya peti luar, dan itu pun kasar, dirakit dari papan kereta.

Sekarang ini adalah peti mati yang sebenarnya dan cangkang luar. Peti mati dari kayu nanmu itu sendiri tebalnya empat inci, dibalut dengan lapisan emas di luar dan dihiasi dengan pola awan.

Cangkang luar yang paling luar terukir dari satu potong batu pualam, diukir dengan makhluk ilahi Empat Simbol dan banyak desain serta pola keberuntungan lainnya.

Pihak penerima juga menyiapkan banyak perlengkapan pemakaman. Kontingen yang awalnya merupakan rombongan pernikahan akhirnya tidak perlu melanjutkan praktik canggung mengawal peti mati sambil mengenakan pakaian pesta.

Sepanjang jalan, pakaian berkabung putih polos terlihat di mana-mana.

Baik desa, perkebunan, maupun kota, semuanya mengenakan kain rami dan berkabung, mendirikan altar pengorbanan di sepanjang rute.

Kepala desa, tuan perkebunan, atau tuan kota semuanya mendirikan meja dupa dengan anggur berkualitas, memimpin para tokoh lokal dan para tetua untuk menyambut pulang peti mati putra sulung klan Yu.

Berbagai kepala cabang, tetua, dan pengurus keluarga Yu yang tersebar di seluruh Tianshui, serta tokoh-tokoh kuat dari segala arah, sastrawan dan cendekiawan, biksu terkemuka dan pendeta berbudi, master Dao dan orang-orang sejati, bangsawan dan pedagang…

Mereka semua bergegas menuju Gunung Phoenix.

Orang-orang ini mencakup hampir semua kelompok berstatus tinggi dan berkuasa di dalam wilayah klan Yu.

Ini masih karena masalah ini muncul secara tiba-tiba dengan waktu yang tidak cukup untuk memberi tahu lebih banyak orang.

Kalau tidak, dengan sosok penting keluarga Yu yang meninggal, klan-klan lain juga akan mengirim orang untuk memberi belasungkawa.

Ini bukan pertama kalinya Yang Can datang ke Phoenix Mountain Manor. Ia sebelumnya pernah datang mendampingi Yu Chengye.

Namun, saat tiba di kaki Gunung Phoenix lagi dan melihat pemandangan yang megah ini, ia tak bisa menahan rasa takjubnya.

Tampilan yang mewah itu sendiri adalah sejenis otoritas, sejenis kekuatan.

Orang-orang kaya dan berkuasa tentu mempunyai uang, tetapi mereka tidak akan bodoh untuk membelanjakannya secara boros.

Tampilan yang megah ini sebenarnya menciptakan ‘势’ (momentum/kekuatan), sebuah momentum yang memerintahkan orang untuk melihat ke atas, sebuah momentum yang bisa membuat orang tunduk dalam ketakutan.

Pembentukan otoritas tak terpisahkan dari prestise megah semacam ini.

Telah hidup dua kehidupan, Yang Can cukup mengenal dunia. Bahkan ia merasa takjub melihat ini. Bagaimana mungkin orang-orang biasa yang tidak terpelajar tidak merasakan ketakutan dan penghormatan?

Ini hanyalah yang terlemah dari delapan klan Longshang, klan Yu, namun mereka memiliki pemandangan dan prestise yang begitu megah, hampir setara dengan kerajaan.

Jika itu adalah Tiga Klan Atas, seperti apa pemandangannya?

Jika itu adalah penguasa seluruh dunia, seperti apa rasanya?

Seorang pria besar harusnya seperti ini!

Yang Can pada dasarnya adalah orang yang mengikuti arus. Bukan karena ia berjiwa Buddha, tetapi dalam kehidupan lalu dan sekarang, ia tidak pernah mendapatkan kesempatan yang bisa menumbuhkan ambisi, tetapi kali ini berbeda. Keinginan mendadak Nanny Tu telah menciptakan krisis mematikan baginya, tetapi juga membawa sebuah kesempatan.

Jika pada awalnya Yang Can seperti bebek yang terpaksa naik ke tempat tinggi, sekarang ia ingin secara aktif meraih kesempatan itu.

Berbeda dengan Yang Can, begitu memasuki wilayah keluarga Yu, Kepala Macan Leopard Cheng Dakuan terus-menerus gelisah.

Selama rahasia antara Yang Can dan nyonya muda tidak terungkap, ia tidak akan menghadapi bahaya maut, tetapi Kepala Macan Leopard Cheng Dakuan akan menghadapi bencana besar. Setelah melakukan banyak hal kacau, berusaha keras untuk memperbaiki situasi, ia masih tidak tahu apakah itu akan berpengaruh.

Cheng Dakuan yang gelisah dan tidak tenang mendekati Yang Can dan berkata pelan, “Tuan Yang, beberapa hari ini aku tidak bisa makan roti atau tidur. Aku terus menghitung bagaimana kepala klan akan menangani aku…”

Matanya memerah, suaranya serak saat ia bertanya, “Tuan Yang, kau adalah seorang cendekiawan yang memahami banyak alasan. Katakan padaku, bagaimana tepatnya kepala klan akan menangani aku?”

Yang Can berkata, “Dakuan, kau lihat pemandangan pemakaman yang megah ini? Untuk orang-orang terhormat, dalam hidup mereka memiliki martabat, dalam kematian mereka meninggalkan kemuliaan. Hidup, lembing berjejer di gerbang mereka; meninggal, monumen mereka menjulang ke awan. Ini adalah tatanan alam semesta.”

Kepala Macan tampak bingung total, “Tuan Yang, katakan sesuatu yang bisa aku mengerti.”

Yang Can berkata, “Ini berarti bahwa bagi tokoh besar seperti pewaris tertua klan Yu, bahkan dalam kematian, mereka tidak bisa mati dengan cara yang tidak dikenal. Seseorang harus membayar harga, hanya dengan begitu orang terhormat ini tidak mati sia-sia. Apakah kau mengerti?”

Kepala Macan menggigit gigi, “Orang yang membayar harga itu… apakah aku?”

Yang Can mengangguk, “Tentu saja. Hanya kau.”

Wajah Kepala Macan seketika pucat pasi, “Tuan Yang, kau bilang bahwa selama aku melakukan apa yang kau katakan, pasti akan ada seutas harapan. Kau bilang…”

Yang Can segera menenangkannya, “Jangan panik. Rombongan penyambutan jiwa keluarga Yu telah tiba, tetapi mereka tidak menangkapmu di tempat. Sebaliknya, mereka membiarkanmu ikut serta dalam rombongan. Apa yang ditunjukkan ini? Ini menunjukkan bahwa usaha kita sebelumnya tidak sia-sia. Kau sudah memahami seutas harapan itu.”

Kepala Macan dengan gugup menjilati bibirnya. Beberapa lepuh sudah terbentuk di bibirnya.

“Tuan Yang, apa yang harus aku lakukan selanjutnya?”

“Menunggu!”

“Menunggu apa?”

“Menunggu kepala klan memanggilku.”

Kepala Macan hampir menangis, “Tuan Yang, aku benar-benar tidak belajar. Tolong katakan sesuatu yang bahkan ‘orang buta yang tidak terpelajar’ bisa mengerti.”

Yang Can berkata, “Selama kepala klan bersedia memanggilku, itu berarti kepala klan membutuhkan beberapa orang yang tidak akur dengan keluarga Suo untuk melayaninya.

Jadi, selama kepala klan bersedia memanggilku, kau pasti akan memiliki kesempatan untuk selamat!”

Tak lama setelah memasuki Gunung Phoenix, ada sebuah kebun buah di sisi gunung.

Kebun ini juga memelihara banyak unggas, menyediakan sayuran, buah-buahan, daging, dan telur untuk Phoenix Mountain Manor.

Sekarang kebun ini digunakan sementara sebagai aula pemakaman, tempat tubuh beristirahat.

Para murid keluarga Yu yang dikirim untuk menyambut jiwa akan datang ke sini mengenakan pakaian berkabung putih untuk mengawal peti mati naik ke gunung.

Orang yang memimpin penyambutan jiwa adalah paman kedua Yu Chengye, Yu Huanhu.

Yu Huanhu adalah paman dari Yu Chengye, kepala dari cabang tertua generasi ini.

Sebagai seorang tetua, seharusnya ia tidak perlu turun gunung untuk menyambut jiwa, tetapi Yu Chengye adalah pewaris yang ditunjuk dari klan Yu, setara dengan pangeran mahkota Istana Timur. Yu Huanhu setara dengan seorang pangeran.

Meskipun mereka paman dan keponakan, mereka juga lord dan subjek. Tidaklah tidak pantas bagi paman kedua ini untuk menyambut jiwa.

Suo Zhanzhi, sebagai calon janda Yu Chengye, secara terbuka memotong sehelai rambut hitamnya dan menaruhnya di dalam peti mati.

Dengan upacara ini, ia menyelesaikan konfirmasi identitasnya sebagai putri sulung cabang tertua keluarga Yu. Tidak ada yang bisa mengubahnya.

Sebuah “bendera peringatan” setinggi sembilan kaki diangkat di atas kereta pemakaman. Karakter besar yang bertuliskan “Peti Mati Putra Sulung Sah Keluarga Yu Chengye” menutupi seluruh peti mati.

Melihat peti mati itu, ekspresi Yu Huanhu sangat buruk.

Meskipun “kebenaran” tentang kematian Yu Chengye belum menyebar luas, sudah banyak rumor tentangnya dan dalam rumor-rumor tersebut, ia digambarkan sebagai pembunuh.

Ia secara alami berharap Yu Chengye mati, tetapi membunuhnya selama rombongan pernikahan memiliki terlalu banyak konsekuensi yang berkepanjangan.

Setelah mempertimbangkan dengan cermat, Yu Huanhu masih tidak berani mengambil tindakan. Namun, siapa yang tahu Yu Chengye masih akan mati.

Ia tidak melakukannya, tetapi harus menanggung beban untuk orang lain. Bagaimana mungkin suasana hatinya baik?

“Anggota klan Suo dari keluarga Yu, menyapa paman!”

Karena Paman secara pribadi datang untuk menyambut jiwa, Suo Zhanzhi sebagai calon janda secara alami harus maju dan memberikan penghormatan.

Janda ini dalam pakaian berkabung, membungkuk anggun kepada Yu Huanhu, air mata berkilauan di bulu matanya, wajah cantiknya menampakkan kesedihan, terlihat sangat menyedihkan.

Yu Huanhu tidak merasakan apa-apa, tetapi banyak pemuda keluarga Yu yang seangkatan dengan Yu Chengye atau bahkan satu generasi di bawahnya benar-benar terpesona.

Janda di depan mereka dengan tulang harum dan pinggang ramping ini jelas adalah peri dalam jubah berkabung.

Lihatlah pakaian berkabung putihnya seperti salju, rambutnya yang setengah terurai seperti awan, wajahnya yang seperti bunga pucat karena kesedihan, air mata seperti mutiara di bulu matanya…

Sungguh menyentuh hati.

Anak muda Chengye benar-benar diberkati…

Sayang! Diberkati memang diberkati, hanya saja berkahnya agak tipis!

Betapa disayangkannya, gunung, air, dan ladang yang sangat baik ini, hanya ditinggalkan begitu saja, ditelantarkan. Hanya memikirkan hal itu saja sudah membuat hati terasa sesak!

“Keponakan, silakan bangkit. Aku mengucapkan belasungkawa.”

Yu Huanhu menghela napas dalam-dalam, memaksa diri untuk mengumpulkan semangat, dan mengangkat tangannya untuk membantunya berdiri.

Setelah menghibur Suo Zhanzhi, Yu Huanhu mengatur upacara untuk mengawal jiwa naik ke gunung.

Kereta pemakaman diubah menjadi enam kipas upacara, dengan adik Yu Chengye, Yu Chenglin, memegang “kain jasa” sebagai pemandu.

Setelah itu, anggota keluarga Yu dalam lima derajat berkabung dari generasi yang sama atau lebih muda, mengenakan pakaian “berkabung tanpa jahitan” dan “berkabung dengan jahitan”, mendukung kereta pemakaman, merintih penuh kesedihan saat mereka naik ke gunung.

Dalam proses ini, Yang Can benar-benar tidak terlihat, tanpa kesempatan untuk melangkah maju.

Sejak memasuki wilayah Tianshui, jumlah orang di sekitar Suo Zhanzhi semakin meningkat, dan Yang Can tidak lagi memiliki kesempatan untuk mendekatinya.

Dalam keramaian, tidak ada yang tampak mengingat Penasihat Yang ini.

Jadi Yang Can tidak diserahkan kembali ke pihak keluarga Yu. Suo Zhanzhi sendiri tidak bisa pergi, jadi ia meninggalkannya kepada Qingmei untuk diatur.

“Perhatikan, kau akan tinggal di sini selama beberapa hari ini. Jangan berkeliaran, mengerti?”

Qingmei membawa Yang Can masuk ke halaman pertama kediaman Yu Chengye, memasuki sebuah kamar samping.

Sebagai pewaris yang ditunjuk keluarga Yu, Yu Chengye memiliki sebuah halaman besar yang independen di Phoenix Mountain Manor.

Kompleks ini terletak di sisi timur manor. Meskipun bagian dari seluruh manor, ia relatif independen.

Ini adalah kompleks tiga halaman dengan dinding tinggi yang independen dan gerbang masuk yang independen.

Bahkan jika terpisah dari seluruh Phoenix Mountain Manor, ini masih merupakan sebuah estate tiga halaman yang lengkap.

Kamar samping ini cukup luas, dengan tata letak tiga ruangan yang terdiri dari satu ruang utama dan dua ruangan samping di kedua sisi.

“Terima kasih atas perhatianmu, Nona Qingmei.” Yang Can mengangguk kepada Qingmei. Ia cukup puas dengan “sel penjara” ini.

Perlakuan ini tidak lebih buruk daripada saat ia menjadi penasihat Yu Chengye.

“Ahem, apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengurusmu. Bagaimanapun, seseorang akan membawakanmu tiga kali makan sehari. Tinggallah di sini dengan jujur dan jangan berkeliaran tanpa alasan.”

Begitu ia bersikap sopan padanya, Qingmei merasa tidak nyaman.

Perasaan Qingmei terhadap Yang Can sekarang sangat rumit.

Di satu sisi, ia adalah pelayan Suo Zhanzhi. Keduanya seperti saudara perempuan.

Jadi setiap kali ia mendengar suara Suo Zhanzhi dibuli oleh Yang Can, ia merasa bersatu dalam permusuhan.

Menurut logikanya, jika kau membuli nyonya muda ku, bukankah itu sama dengan membuli aku?

Namun di sisi lain, justru karena ia adalah pelayan Suo Zhanzhi, ia mudah menempatkan dirinya di posisinya.

Begitu ia melakukannya, perasaannya terhadap Yang Can menjadi aneh dan unik.

Jadi sekarang, berada sendirian dengan Yang Can membuatnya merasa panik tanpa sebab.

Segera setelah Yang Can menyebutkan perhatian, Qingmei berperilaku seolah takut ia akan salah paham, buru-buru menjauh, “Baiklah, baiklah. Kau… hanya istirahatlah dengan baik. Aku… harus pergi melayani nyonya mudaku.”

Qingmei menemukan alasan dalam kepanikan dan melarikan diri, seolah-olah ada hantu pencuri hati yang bersembunyi di dalam ruangan.

---