A Nobody’s Rise to Power Chapter 18 – When the Spring Rain Comes Bahasa Indonesia

Chapter 18: Ketika Hujan Musim Semi Datang

Hujan pertama musim semi tiba.

Pertama datang tetesan hujan yang deras, membasahi ubin biru seperti marmer dengan suara gemericik yang tajam.

Kemudian hutan tampak dipenuhi suara gelombang, kabut seperti percikan air terjun yang menyemprot.

Guntur bergemuruh. Binatang-binatang di atap yang bersandar di sudut-sudut atap tampak hidup dalam momen ini.

Dari mulut setiap binatang atap menggantung garis-garis air yang cerah dan mengalir.

Tanah datar di manor dipukul oleh air hujan menjadi tetesan air yang melompat-lompat rapat.

Bahkan asap masakan yang mengalir dari dapur pun melambai lembut oleh hujan, melingkar miring di tirai hujan.

Di halaman berdiri sebuah pohon aprikot. Kelopak-kelopak putih-pink yang baru mekar menjulurkan diri untuk menyambut anak panah hujan, setiap kelopak menampung genangan air surgawi.

Yang Can berdiri di ruang samping dengan jendela terbuka, mengamati pemandangan halaman melalui tirai hujan yang menggantung dari atap.

Di halaman, dua barisan prajurit yang membawa pedang dengan jubah jerami berdiri dengan serius di kedua sisi jalan ubin, air hujan mengalir cepat dari jubah mereka ke tanah.

Di jalan ubin yang panjang, sosok tinggi dengan punggung sedikit membungkuk melangkah maju.

Pengawal yang memegang payung untuknya harus berlari kecil agar bisa mengikuti langkahnya.

Sebuah sosok anggun dalam pakaian sederhana berwarna putih salju muncul di bawah gerbang upacara di depan. Itu adalah Suo Zhanzhi, cantik bak bunga pir di tengah hujan.

Dia berdiri di bawah penutup gerbang bunga yang menggantung di pintu masuk kedua. Melihat sosok tinggi mendekat, dia membungkuk dengan anggun.

Sosok tinggi itu berhenti. Tak ada yang tahu apa yang dia katakan kepada Suo Zhanzhi. Suo Zhanzhi memberi hormat lagi, lalu berbalik untuk berjalan bersamanya memasuki halaman kedua.

Dua payung melayang santai menuju aula utama di halaman kedua.

Siapa orang ini? Mungkinkah dia berasal dari keluarga Suo…

Tepat saat Yang Can berpikir demikian, dia mendengar suara nyaring, “Itu adalah Master Kedua dari keluarga Suo kami.”

Yang Can mengalihkan pandangannya dan melihat ke arah pembicara.

Itu adalah Xiao Qingmei. Dia memegang payung kertas minyak dan berdiri di bawah pohon aprikot itu.

“Master Kedua dari keluarga Suo kamu sudah tiba?”

Xiao Qingmei mengangguk sedikit, “Setelah Young Master Yu meninggal, Nanny Tu segera mengirim seseorang berlari kembali ke keluarga Suo kami untuk melapor. Ketika kepala klan kami mendengar berita itu, dia segera mengirim Master Kedua ke sini.”

Mendengar ini, hati Yang Can segera bersukacita. Tanpa keterlibatan orang-orang dari keluarga Suo, pertunjukan ini benar-benar tidak bisa dipentaskan dengan megah.

Syukurlah, pemeran utama sudah tiba!

Qingmei terdiam sejenak, lalu berkata, “Dua hari yang lalu, kepala klan memanggil semua tetua keluarga Yu dan pergi ke penjara air.”

Yang Can bertanya, “Apa yang ada di penjara air?”

Qingmei menjawab, “Penjara air menyimpan bandit itu. Oh! Benar, Kapten Cheng juga ada di sana.”

Yang Can mengangguk. Sangat baik. Gong pembuka sudah berbunyi. Drama besar akan segera dimulai.

“Terima kasih, Nona Qingmei.”

Yang Can tersenyum dan mengangguk kepada Xiao Qingmei. Dia tahu Qingmei datang khusus untuk memberitahunya berita ini.

Kemungkinan besar, Suo Zhanzhi yang mengirimnya.

Xiao Qingmei memegang payungnya dengan satu tangan dan menoleh untuk melihat Yang Can.

Gigi putihnya yang halus sedikit terlihat di antara bibir merahnya, tampak seolah ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu, namun pada akhirnya dia tidak mengucapkan apa-apa. Dia hanya menekan bibirnya, mengangkat ujung rok, dan melangkah pergi dengan anggun.

Dia mengenakan sepasang klompen kayu bertaring tinggi sehingga saat melangkah di air hujan, air tidak mudah membasahi kakinya.

Yang Can berdiri di jendela mengamati. Mereka adalah klompen kayu yang dilapisi cat hitam dengan tali biru indigo terikat di pergelangan kaki putih gadingnya, menjadikan pergelangan kaki itu terlihat sangat ramping.

Ketika dia mengangkat kakinya untuk melangkah, klompen itu terangkat dari kakinya yang putih salju, hanya terjepit di jari-jari kakinya. Antara lengkung kakinya dan klompen terbentuk busur yang sempurna.

Ketika kakinya mendarat, pertama klompen menyentuh tanah. Dengan suara “ketuk” yang halus, kaki yang ringan dan halus itu kemudian akan menempel pada klompen, seperti jari angsa yang ringan menyentuh air.

Pesona kaki, memang sebuah pesta bagi mata.

Yang Can tidak bisa menahan diri untuk menyipitkan matanya. Tidak hanya mulutnya kecil, kakinya juga kecil. Mungkin sekitar ukuran tiga puluh dua atau tiga puluh tiga?

Xiao Qingmei, sambil memegang payung dengan satu tangan dan mengangkat rok dengan tangan lainnya, tiba-tiba berhenti dan menoleh kembali ke Yang Can.

Dia tiba-tiba teringat sesuatu yang ingin dia katakan kepada Yang Can.

Master Kedua dari keluarga Suo mereka memiliki temperamen seperti api yang menyala. Jika Yang Can berhadapan dengannya, sebaiknya dia berhati-hati agar tidak membuatnya marah. Jika tidak, mendapatkan pukulan adalah hal yang ringan, tetapi ketika dia berbalik, dia mendapati Yang Can sedang menatapnya.

Alis Qingmei terangkat dengan bahaya.

Yang Can yang tidak menyadari mengangkat alisnya padanya dengan ekspresi bingung.

“Ketuk!”

Klompen kayu itu dipukul keras di lantai ubin!

Di saat seperti ini, masih punya waktu untuk mengintip bagian bawah orang lain, pria bau yang sembrono dan tidak tahu hidup dan mati!

Xiao Qingmei merasa malu dan marah, tidak menyadari bahwa ada juga sedikit kesenangan tersembunyi.

Dia berjalan “ketuk-ketuk-ketuk” dengan langkah yang kuat. Klompen kayu itu mengeluarkan serangkaian suara nyaring di lantai ubin, seperti bidak catur yang tersebar.

Yang Can secara tidak sengaja menyentuh dagunya. Apa maksudnya itu?

Qingmei tetap bersikap serius dan menghilang di pintu masuk halaman kedua tanpa menoleh kembali. Hanya tersisa penjaga keluarga Suo yang berdiri seperti tombak di tirai hujan.

Apa yang bisa dilihat dari penjaga? Yang Can menutup jendela.

Suara “percikan” hujan terhalang di luar jendela, namun tetap melayang masuk melalui celah-celah.

Yang Can terjatuh ke tempat tidur dan sedikit menutup matanya.

Semua orang sudah tiba. Pertunjukan seharusnya segera dimulai.

Bagi dirinya, momen yang paling krusial telah tiba!

Apakah dia bisa bertransformasi dari seorang figuran menjadi peran utama di panggung ini tergantung pada penampilannya selanjutnya.

Di tengah hujan, di Aula Mingde dari Manor Gunung Phoenix, kepala cabang dan para tetua keluarga Yu semua duduk dengan serius.

Suara hujan yang menetes di luar aula membuat suasana di dalam terasa agak menekan.

Upacara pemakaman telah selesai. Mereka yang memberi penghormatan semua telah turun dari gunung, tetapi orang-orang keluarga Yu tetap tinggal di gunung.

Keluarga Yu memiliki harta dan bisnis yang besar dengan banyak orang. Jarang ada kesempatan seperti ini untuk mengumpulkan semua orang secara lengkap. Tentu saja, masalah penting keluarga perlu dibahas.

Terutama dengan pewaris yang ditunjuk baru saja meninggal, klan Yu harus mempertimbangkan satu masalah besar, “menetapkan pewaris!”

Menetapkan pewaris untuk klan Yu seperti “menetapkan seorang pangeran mahkota” untuk sebuah kerajaan. Tidak boleh ada kekurangan dalam penunjukan pewaris yang diakui secara universal.

Secara logis, dengan Yu Chengye yang telah tiada, putra kedua Yu Xinglong, Yu Chenglin, seharusnya ditetapkan sebagai pewaris. Namun, Kepala Klan Yu Xinglong memiliki tubuh yang lemah dan sering sakit. Hal ini diketahui oleh semua orang.

Putra kedua Yu Xinglong, Yu Chenglin, saat ini baru berusia tujuh tahun. Untuk bisa berdiri sendiri, setidaknya dibutuhkan dua puluh tahun lagi, tetapi dengan kesehatan kepala klan, tidak ada yang yakin dia bisa bertahan selama dua puluh tahun lagi.

Meskipun keluarga Yu sebenarnya merupakan rezim separatis lokal dan perlu meminjam dari pengalaman pemerintahan dinasti dalam banyak hal, mereka juga lebih fleksibel. Aturan dan sistemnya tidak seketat yang ada dalam dinasti kekaisaran.

Dalam situasi seperti ini yang akan sangat tidak stabil di masa depan, untuk perkembangan dan warisan keluarga yang lebih stabil, pewaris ini tidak harus selalu berasal dari putra kedua cabang tertua.

Hari ini, ketika Yu Xinglong memanggil berbagai tetua dan kepala cabang keluarga Yu untuk berunding di Aula Mingde, semua orang sudah menebak bahwa menetapkan pewaris pasti akan menjadi topik terpenting hari ini.

Tentu saja, setelah semua orang duduk, Yu Xinglong bahkan tidak melalui proses pernyataan yang tersirat. Dia langsung ke pokok permasalahan, dengan jelas menyatakan alasan untuk pertemuan keluarga hari ini.

“Anakku Chengye meninggal muda. Keluarga Yu harus menetapkan seorang pewaris baru. Putra keduaku Chenglin, meskipun masih muda, menunjukkan kecerdasan yang cukup besar. Aku ingin menetapkan Chenglin sebagai pewaris. Apakah ada keberatan dari berbagai cabang?”

Para kepala cabang semua secara naluriah melihat ke arah Yu Huanhu.

Mata Yu Huanhu mengamati hidungnya, hidungnya mengamati hatinya. Dia tampak seperti seorang biksu tua yang bermeditasi, tidak mengatakan apa-apa.

Terlalu banyak orang yang percaya bahwa kematian Yu Chengye terkait dengannya. Pada saat ini, setiap kata dan tindakannya bisa disalahpahami. Posisinya sangat canggung. Tidak pantas baginya untuk secara aktif melompat dan menantang.

Setelah menunggu sejenak, melihat aula tetap diam, Yu Xinglong batuk pelan dan perlahan berkata, “Jika kalian semua tidak keberatan, maka kepala klan ini dengan ini mengumumkan…”

“Saudaraku, tunggu. Adik ini punya sesuatu untuk dikatakan!”

Akhirnya, seseorang berdiri.

Orang yang berdiri untuk berbicara adalah Yu Xiaobao, kepala cabang ketiga dari garis keturunan tertua.

Di generasi Yu Xinglong, terdapat tiga bersaudara kandung: Yu Xinglong, Yu Huanhu, dan Yu Xiaobao.

Ketika Master Bao masih muda, dia memimpin tiga hingga lima pelayan setiap hari, terbang dengan elang dan berjalan dengan anjing, sering mengunjungi lorong-lorong willow dan jalan-jalan bunga. Dia benar-benar seorang pemboros.

Orang seperti ini tentu tidak bisa memikul tanggung jawab besar, sehingga kekuasaan cabang tertua pada dasarnya dibagi sepenuhnya oleh saudara sulung dan kedua.

Siapa yang tahu bahwa setelah pemboros ini melewati usia empat puluh, dia tiba-tiba menjadi “tercerahkan” dan mulai mengejar karier dengan sepenuh hati.

Namun, Master Bao mulai membangun dirinya terlalu terlambat. Kue cabang tertua telah lama dibagi sepenuhnya oleh saudara sulung dan kedua. Master Bao, yang mulai mengejar karier terlambat, adalah seseorang dengan ambisi tinggi tetapi sedikit bakat. Karier apa yang bisa dia capai?

Baik Yu Xinglong maupun Yu Huanhu menganggap adik bungsu ini sebagai lelucon, membiarkannya membuat keributan tanpa banyak kontrol. Setelah semua, itu tidak berbahaya.

Mereka tidak menyangka bahwa dalam kesempatan seperti hari ini, dia akan melompat keluar.

Yu Xinglong tidak melihat Yu Xiaobao tetapi terlebih dahulu melirik Yu Huanhu.

Yu Xinglong tidak yakin apakah Tiga Saudara tiba-tiba melompat keluar atas instigasi Saudara Kedua.

Yu Xiaobao berkata sembarangan, “Saudaraku, berbicara tentang Chenglin, anak itu memang sangat cerdas tetapi dia terlalu muda, dan kau terlalu tua—tidak, maksudku kesehatanmu terlalu lemah. Pada usia Chenglin, dengan kesehatanmu, saudaraku, menetapkan Chenglin sebagai pewaris, bukankah itu agak tidak pantas?”

Kata-kata yang begitu blak-blakan, hanya Yu Xiaobao yang bisa mengatakannya. Setelah semua, dia sudah seperti ini sejak kecil. Namun, apa yang dia katakan juga menjadi kekhawatiran banyak orang.

Di era ini, tingkat kematian anak-anak terlalu tinggi. Untuk seorang anak yang baru berusia tujuh tahun, siapa yang bisa menjamin dia tumbuh sehat dan tanpa penyakit?

Selain itu, kesehatan Yu Xinglong juga sudah dikenal. Bagaimana jika Yu Chenglin belum tumbuh dewasa ketika Yu Xinglong meninggal? Lalu bagaimana?

Ekspresi Yu Xinglong menjadi gelap. Dia melirik Yu Xiaobao dengan dingin dan bertanya, “Lalu menurut pendapat Saudara Ketiga, apa yang harus dilakukan?”

Yu Xiaobao berkata, “Aku pikir anak itu Ziming cukup baik.”

Ziming adalah nama sopan. Nama pemberian Yu Ziming adalah Yu Rui, putra tertua Yu Huanhu.

Yu Huanhu melirik Yu Xiaobao dengan ringan. Saudara Ketiga benar-benar menggemaskan. Metode instigasi konflik antara aku dan Saudara Tua tetap sama kekanak-kanakan seperti biasa.

Melihat Yu Huanhu tidak merespons, Yu Xiaobao secara aktif menariknya ke dalam masalah, bertanya, “Saudaraku, apa pendapatmu tentang saranku ini?”

Yu Huanhu tersenyum. Dua lipatan nasolabial yang dalam terlihat jelas seperti tepi pisau yang memotong pasir.

Dia menggelengkan kepala dan berkata perlahan, “Tidak banyak. Anakku Yu Rui tidak memenuhi syarat.”

---