A Nobody’s Rise to Power Chapter 26 – Man-Eating Tiger Bahasa Indonesia

Chapter 26: Harimau Pemakan Manusia

Qingmei memimpin Yang Can keluar dari aula bunga, dengan klip kayu kecilnya yang berbunyi “tap tap” di atas tanah berbatu, seperti ayam kecil yang ceria.

Tiba-tiba, sebuah pemandangan dari hari hujan itu melintas dalam pikirannya, Yang Can berdiri di dekat jendela, menatap punggungnya.

Xiao Qingmei tiba-tiba merasa seperti mangsa yang diawasi oleh elang yang berputar. Punggungnya terasa gatal, bokongnya juga gatal, dan ia bahkan tidak tahu bagaimana cara berjalan dengan benar lagi.

“Um, baiklah… kau berjalan di depan.” Akhirnya, Xiao Qingmei melangkah ke tepi jalan.

Yang Can mengangkat alisnya dengan rasa ingin tahu. Xiao Qingmei tetap berwajah datar dan berkata, “Aku… bilang bahwa setelah kita sampai di luar estate, aku harus memberimu muka.”

Yang Can agak meragukan penjelasan ini, karena warna merah muda di pipinya tampak menyala, warna khas malu seorang gadis muda.

Yang Can tidak tahu apa yang dipikirkan gadis kecil ini, tetapi ia mengikutinya dengan senang hati.

Dengan demikian, Xiao Qingmei pun mengawasinya dari belakang.

Mm, dia cukup tinggi. Jika seseorang bersandar di dadanya, mulut mereka mungkin hanya akan mencapai level dadanya, kan?

Bahunya tampak sangat lebar, tetapi pinggangnya begitu ramping. Bukankah ini yang disebut para ibu rumah tangga sebagai “pinggang anjing”?

Mereka bilang pria dengan pinggang anjing memiliki stamina yang hebat. Mungkin itu benar, kan? Lagipula, saat dia bertugas jaga, kakinya sudah pegal, tetapi dia masih terus beraksi di dalam…

Memikirkan ini, wajah cantik Xiao Qingmei kembali memerah.

“Ugh!”

Xiao Qingmei berjalan sambil pikirannya melayang. Yang Can tiba-tiba berhenti, dan Qingmei tidak bisa berhenti tepat waktu, menabrak punggungnya.

Yang Can cepat-cepat berbalik dan berkata, “Apakah kau baik-baik saja?”

“Ugh, semua ini salahmu karena tiba-tiba berhenti tanpa memberi tahu.”

Xiao Qingmei menggosok hidungnya dan melotot pada Yang Can. Mata badamnya berkaca-kaca, cukup menggoda sebenarnya.

Saat Xiao Qingmei berbicara, ia melihat di belakang Yang Can, “Ini di mana?”

Di depan mereka terdapat sebuah halaman kecil, tersembunyi di antara pepohonan, dengan batu biru dan genteng hitam. Meskipun pintunya kecil, melihat ke dalam mengungkapkan dunia lain.

Yang Can berkata, “Ini adalah tempat tinggal Pengurus Pertama Li.”

Xiao Qingmei baru saja tiba di keluarga Yu dan tidak terlalu akrab dengan estate luar. Yang Can telah menjadi penasihat Yu Chengye selama lebih dari setengah tahun, jadi ia sudah pernah ke kediaman Li Youcai sebelumnya.

Yang Can memimpin Xiao Qingmei masuk ke halaman Li Youcai. Sebagai Pengurus Pertama dari cabang tertua, Li Youcai memiliki halaman kecilnya sendiri. Halaman itu tidak besar, dengan tiga ruangan utama dan dua ruangan samping.

Begitu mereka masuk, mereka melihat dua anak laki-laki berusia sekitar sebelas atau dua belas tahun berjongkok di koridor, dengan senang hati bermain “ambil tulang jari.”

Tulang jari adalah mainan yang terbuat dari tulang sendi kaki belakang domba, mirip dengan permainan jacks.

Yang Can memanggil, “Laixi, Wangcai, apakah Pengurus Pertama Li ada di rumah?”

Laixi dan Wangcai adalah dua pelayan muda di rumah Pengurus Pertama Li.

Nama mereka terdengar cukup kasar, tetapi di era ini, mereka yang menjadi budak dan pelayan biasanya menggunakan nama yang sederhana.

Di dunia asal Yang Can, nama pelayan di rumah kaya juga cukup kasar pada awalnya.

Baru pada masa Dinasti Ming dan Qing, mereka yang mampu membayar pelayan menjadi lebih halus dan berbudaya, dengan nama seperti Moyan, Shijiu, Xiren, Dequan…

Laixi melihat ke atas dan berkata dengan bahagia, “Tuan Yang!”

Ia mengenali penasihat tuan muda itu dan cepat berdiri, berkata, “Tuan Yang, tuan saya ada di rumah. Tuan, Tuan Yang ada di sini!”

Laixi mengangkat lehernya dan memanggil ke dalam rumah. Dengan suaranya, Li Youcai muncul dari ruangan, mengenakan jubah santai dengan kerah bulat, tinggi besar, dengan janggut melengkung seperti kait.

Pria ini mungkin berusia awal lima puluhan, dengan wajah tembam dan mata yang bersemangat. Sekilas, dia memberi kesan lembut dan dermawan.

Dia tentu saja mengenali Yang Can. Di samping Yang Can ada seorang wanita muda, bertubuh kecil, dengan wajah cantik, mata besar, dan mulut kecil yang tampak manis bahkan tanpa tersenyum…

Dia juga mengenalinya. Bukankah ini Nona Qingmei, pelayan pribadi si nyonya muda?

Ketika Suo Zhanzhi pindah ke cabang tertua, Li Youcai telah menghormati nyonya, jadi dia tentu mengenali Qingmei.

Li Youcai sedikit terkejut. Dia segera mengangkat jubahnya dan berjalan cepat menuruni tangga batu dengan senyuman, “Nona Qingmei, Tuan Yang, mengapa kalian berdua datang? Silakan, masuklah cepat.”

Li Youcai mengundang mereka berdua ke ruang tamu. Laixi dan Wangcai membawa nampan teh untuk menyajikan teh.

Gerakan kedua anak laki-laki itu cukup gesit, tetapi Qingmei melirik tangan mereka. Kedua anak laki-laki ini belum mencuci tangan sebelum membuat teh, dan mereka baru saja jongkok di tanah bermain “tulang jari.”

Qingmei merasa jijik. Tentu saja dia tidak akan meminum teh ini.

Qingmei batuk dan langsung ke pokok permasalahan, “Pengurus Pertama Li, aku datang atas perintah nyonya muda untuk membawa Tuan Yang menemuimu.”

“Oh?” Li Youcai jelas belum tahu tentang penunjukan Yang Can sebagai Pengurus Kedua cabang tertua. Dia melihat Yang Can dengan kebingungan.

Qingmei berkata, “Dengan perintah Kepala Klan, Tuan Yang mulai sekarang akan menjadi Pengurus Kedua cabang tertua. Nona muda juga telah menyetujui, jadi dia mengirimku untuk membawanya ke sini.”

“Ah? Benarkah?”

Li Youcai tiba-tiba berdiri dan berkata dengan senang, “Ketika Tuan Yang menjadi penasihat tuan muda, kita berdua sangat akrab. Dapat bekerja sama mengelola properti cabang tertua mulai sekarang adalah hal yang sangat baik.”

Yang Can berdiri dengan senyuman dan berkata, “Yang masih muda dan kurang pengalaman. Hanya karena Kepala Klan mempercayai saya, maka saya diamanahi tugas penting ini. Di masa depan, saya akan sangat membutuhkan bimbingan dan arahan Pengurus Pertama.”

Li Youcai mengusap janggutnya yang melengkung dan berkata dengan senyum, “Tuan Yang terlalu merendah. Mulai sekarang, kita berdua bisa mendiskusikan masalah yang berkaitan dengan cabang tertua bersama. Yang terpenting, kita hanya perlu memastikan tidak mengecewakan Kepala Klan.”

Xiao Qingmei berdiri dan berkata, “Kalian bisa mendiskusikan sepuasnya, tetapi jangan lupa bahwa dalam segala hal, kalian tetap harus berkonsultasi dengan nyonya mudaku. Jika kalian tidak dapat mengelola urusan cabang tertua dengan baik, bahkan jika Kepala Klan setuju, nyonya muda kita tidak akan setuju.”

Wajah Li Youcai dipenuhi senyuman, “Itu sudah sewajarnya. Itu adalah tugas kita. Nona Qingmei bisa tenang.”

Qingmei tersenyum tanpa kehangatan, “Apakah aku tenang atau tidak tidak terlalu penting. Yang penting adalah kalian harus membuat nyonya muda merasa tenang.”

Xiao Qingmei menunjukkan ekspresi loyal terhadap nyonyanya.

Dari kedua pengurus di depannya, Li Youcai adalah seorang senior dari cabang tertua, dan Yang Can bahkan lebih dibenci oleh keluarga Suo, jadi pernyataan tajam Xiao Qingmei cukup wajar.

Xiao Qingmei berkata, “Baiklah, Nona ini masih memiliki urusan di kediaman dalam. Sekarang aku sudah mengantarnya, aku akan kembali.”

Li Youcai dan Yang Can segera mengantarnya keluar dari aula. Kedua pria itu berdiri di tangga, menyaksikan Xiao Qingmei pergi “tap tap tap” keluar dari halaman kecil.

Li Youcai mengusap janggutnya yang melengkung di kedua sisi dan memuji dengan suara klik, “Tsk, pinggang kecilnya bergoyang begitu menggoda.”

Mendengar ini, Yang Can merasa agak tidak nyaman, seperti hidangan yang dia pilih untuk piringnya sendiri masih diperebutkan oleh orang lain.

Yang Can membersihkan tenggorokannya dan berkata, “Melihat itu satu hal, tetapi sekarang kau juga memujinya. Hati-hati istrimu tidak mendengar dan marah padamu.”

Meskipun keduanya belum dekat sebelumnya, satu adalah penasihat tuan muda dan yang lainnya adalah Pengurus Pertama tuan muda, sehingga mereka cukup akrab satu sama lain.

Li Youcai tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Hari di mana aku malas melihat wanita cantik adalah hari di mana istriku akan marah padaku. Hahaha, mari kita kembali ke dalam.”

Keduanya berjalan kembali ke aula. Li Youcai memanggil, “Xiaowan, Xiaowan, Tuan Yang ada di sini.”

Ketika tamu masuk sebelumnya, Nyonya Li sudah tahu.

Bagaimanapun, rumah ini memiliki tiga ruangan berturut-turut, dan Nyonya Li berada di kamar sebelah kiri. Bagaimana mungkin dia tidak tahu?

Sekarang setelah Li Youcai memanggil, tirai pintu terangkat, dan keluar seorang wanita cantik dengan bibir merah, mata phoenix, dan alis panjang yang menjulur hingga pelipisnya.

Wanita muda ini mengenakan kemeja musim semi berwarna pink lotus, diikat dengan rok tulle merah tua. Rambutnya yang menyerupai awan setengah terurai, pipinya yang dipoles sedikit memerah, dan sepasang mata phoenixnya memiliki sudut yang sedikit terangkat, memberi penampilan yang agak “pedas.”

Wanita ini bernama Pan, nama kecilnya Xiaowan. Dia tampak hanya berusia sekitar dua puluh empat atau dua puluh lima tahun, setengah dari usia Li Youcai. Dia cukup muda untuk menjadi putrinya, dan lebih lagi.

“Jadi ini Tuan Yang yang datang.”

Melihat Yang Can, bibir Pan Xiaowan melengkung sedikit dengan apa yang tampak seperti penghinaan.

“Sudah cukup lama sejak hamba melihat Tuan.”

Saat Pan Xiaowan berbicara, dia dengan acuh tak acuh membungkuk. Li Youcai cepat-cepat membelakangi Yang Can dan melotot padanya.

Li Youcai tahu istrinya yang muda dan lembut sedikit meremehkan Yang Can, tetapi mereka tetap harus menjaga penampilan. Bagaimana bisa dia begitu terang-terangan tentang hal itu? Lagipula, mereka akan bekerja sama mulai sekarang.

Yang Can mengangkat kedua tangannya dan berkata, “Yang Can menyapa Nyonya. Tepat setelah Tahun Baru, aku menemani tuan muda ke Jincheng dan baru kembali tidak lama ini.”

Pan Xiaowan memberikan tawa mengejek. Justru saat dia akan berbicara, Li Youcai, khawatir dia akan mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan, cepat berpura-pura tidak sabar dan berkata, “Baiklah, baiklah, aku masih memiliki hal-hal untuk dibahas dengan Tuan Yang. Cepat pergi dan buatkan kami dua cangkir teh yang baik.”

Li Youcai melirik ke luar dan mengomel dengan kesal, “Dua anak nakal Laixi dan Wangcai itu bahkan tidak bisa membuat teh dengan benar. Bagaimana kita bisa menerima tamu seperti ini?”

Pan Xiaowan memberi Li Youcai tatapan sinis dan berkata dingin, “Mereka hanya anak laki-laki yang setengah tumbuh. Tentu saja mereka ceroboh dalam pekerjaan mereka. Tentu saja mereka tidak seperhatian gadis-gadis muda dalam melayani.”

Wajah Li Youcai seketika berseri dengan senyuman, “Kau benar! Maka besok aku akan pergi mencari pedagang budak dan memilih dua pelayan yang cocok untuk dibawa pulang.”

Pan Xiaowan memberi dengusan ringan dan berkata kepada Yang Can, “Tuan Yang, lihatlah tuan kita. Dia begitu perhatian. Dia sendiri minum teh yang sudah dingin tiga kali, tetapi selalu khawatir tidak ada yang melayani tamu terhormat.”

Mata phoenixnya menyapu seperti melemparkan sepasang belati daun willow, melirik Li Youcai dengan setengah senyuman, “Tuan, jika kau ingin menambah beberapa pelayan, itu akan memberi muka bagi rumah tangga, yang sangat baik. Hanya saja aku, yang mengelola rumah tangga, khawatir. Kotak uang kita sudah lebih ringan dari kotak riasanku. Jika Tuan membeli dua pelayan lagi, aku takut kendi beras kita akan kosong dalam waktu singkat, dan kita hanya akan merugikan gadis-gadis yang baru datang.”

Pengurus Pertama yang terhormat dari cabang tertua klan Yu, bagaimana mungkin dia kekurangan sumber daya sehingga tidak bisa membeli beberapa pelayan?

Mendengar ini, Li Youcai segera mengerti. Istrinya jelas-jelas mengejeknya karena tidak bisa memberi makan dirinya sendiri dengan baik, tetapi masih memikirkan “menambah mulut untuk diberi makan.” Wajah tuanya seketika memerah.

Pan Xiaowan belum selesai. Dia melanjutkan dengan sarkasme, “Oh ya, Tuan, ingat untuk meminta peternakan unggas dan telur mengirimkan beberapa pupuk kembali ke rumah. Tanah kecil di sudut halaman kita sudah sangat habis. Aiya, bahkan menanam chives sekarang, semuanya layu dan kering. Jika kita menaburkan lebih banyak biji, bukankah baiknya baik tunas lama maupun baru akan mati semua?”

Wajah Li Youcai memerah malu, takut Yang Can akan memahami sindiran-sindirannya.

Li Youcai buru-buru berkata, “Aku tahu, aku tahu. Lihatlah kau. Tuan Yang telah datang berkunjung, dan bukannya cepat-cepat menyajikan teh, kau malah membahas semua hal yang tidak relevan. Lupakan saja, lupakan saja, aku akan membuat teh sendiri.”

Setelah berbicara, Li Youcai buru-buru meninggalkan aula dan menuju ruang teh di kamar samping.

Pan Xiaowan memberi dengusan dingin dan melihat Li Youcai pergi dengan wajah tegas. Ketika dia berbalik untuk melihat wajah tampan Yang Can lagi, semua penghinaan dan kebencian itu tiba-tiba berubah menjadi ruangan yang dipenuhi cahaya musim semi yang lembut dan menggoda.

Yang Can menundukkan pandangannya dan melihat rok merah tua melayang di depannya, di bawahnya ia mengintip sepasang sepatu bordir yang halus.

Saat Pan Xiaowan mendekat, Yang Can menangkap aroma harum “dupa Lingling.”

Di telinganya, tiba-tiba ada tawa kecil. Nyonya Pan berkata akrab, “Tuan Yang, mengapa kau tidak berani melihatku? Hamba ini bukan harimau pemakan manusia.”

---