A Nobody’s Rise to Power Chapter 42 – The Local Tyrant’s Bait Bahasa Indonesia

Chapter 42: Umpan Sang Penindas Lokal

Yang Can belum pernah mengunjungi perkebunan ini sebelumnya, bahkan setelah menjadi penasihat Yu Chengye.

Oleh karena itu, desa-desa dalam angan-angannya adalah desa-desa dalam ingatannya.

Para tuan tanah dalam ingatannya adalah orang-orang kaya baru dari pedesaan, tetapi kenyataannya, ia memiliki bias kognitif yang serius.

Para pemilik perkebunan di era ini, bahkan di daerah Dataran Tengah, tidak semuanya adalah tuan tanah bangsawan.

Di beberapa bagian Dataran Tengah, juga terdapat tuan tanah besar dalam bentuk orang kuat lokal.

Di Longshang, setiap perkebunan besar memiliki semacam orang kuat sebagai tuan tanah.

“Desa” di sini sebenarnya adalah kombinasi dari unit-unit ekonomi, unit-unit administrasi, dan unit-unit militer.

Sebuah “kerajaan independen” yang mengintegrasikan pertahanan militer, produksi pertanian, industri kerajinan, dan kekuasaan administratif, siapa yang bisa menganggapnya sebagai desa yang sederhana?

Para tuan tanah di sini agak mirip dengan tuan tanah orang kuat pada masa kekacauan di akhir Dinasti Han dan periode Tiga Kerajaan. Kekuasaan mereka sangat besar.

Di Phoenix Mountain Manor, Zhang Yunyi hanyalah “tuan tanah desa” yang berkeliling beribadah di setiap kuil dan tersenyum pada semua orang, tetapi di sini, ia adalah seorang penindas lokal yang layak.

Ketika Yang Can melihat benteng yang megah itu, ia merasakan kejutan dan rasa heran karena pemikirannya yang “era damai” dikombinasikan dengan kesalahpahaman yang melekat tidak dapat menyamakan produk dari era dan lokasi geografis yang khusus ini.

Yang Can mempelajari benteng itu dan berkata kepada Zhang Yunyi, “Tuan Zhang, apakah benteng ini dibangun untuk melawan perampok kuda?”

Zhang Yunyi tahu bahwa begitu para pengurus dari atas turun untuk memeriksa, ia sulit untuk menyembunyikan kekayaannya lagi.

Perkebunannya bisa disebut benar-benar terisolasi. Dengan hanya satu kata darinya, tidak ada berita tentang peristiwa di sini, besar atau kecil, yang akan bocor, tetapi juga bisa disebut tidak terisolasi sama sekali, karena bagi tuan-tuan yang lebih tinggi, benteng ini adalah wilayah yang sepenuhnya tidak terjaga.

Inilah juga mengapa hadiah-hadiah yang ia berikan kepada Li Youcai sangat dermawan.

Li Youcai telah menjadi pengurus selama bertahun-tahun dan memahami keadaan perkebunan ini. Ia tidak bisa mengeluh tentang kemiskinan di depan Pengurus Pertama Li.

Sekarang setelah Yang Can datang untuk memeriksa, ia tahu bahwa lain kali hadiah untuk Yang Can harus jauh lebih berharga daripada yang terakhir. Namun, ia juga tidak bisa membiarkan Yang Can mengira bahwa ia terlalu kaya.

Zhang Yunyi berkata, “Pengurus Yang, melawan perampok kuda hanyalah hal sekunder. Selama tahun-tahun bencana besar, ketika pengungsi berkeliaran, bahaya mereka jauh melebihi perampok kuda. Benteng ini sangat kokoh terutama untuk melindungi dari pengungsi yang menyebabkan masalah selama tahun-tahun bencana.”

Yang Can mengerti. Saat ini, jembatan gantung telah diturunkan, gerbang terbuka lebar. Semua orang memasuki benteng.

Zhang Yunyi memberikan pengenalan di sepanjang jalan. Gudang biji-bijian, bengkel, dan sejenisnya semua dibangun di dalam benteng.

Begitu mereka menghadapi sekelompok pengungsi besar yang tidak dapat ditaklukkan, semua tua dan muda di desa akan mundur ke dalam benteng untuk bertahan.

Ia memberi tahu Yang Can bahwa benteng ini adalah benteng terakhir dari seluruh Perkebunan Feng’an, bukan hanya kediamannya. Namun, ini tidak sepenuhnya salah. Yang Can memang melihat area penyimpanan biji-bijian, gudang senjata, bengkel tenun, bengkel pembuatan anggur, bengkel pandai besi, dan struktur-struktur pertanian, industri, dan bahkan komersial lainnya.

Melanjutkan ke depan, seperti kota dalam ibu kota kekaisaran, ada dinding tinggi lainnya.

Di dalamnya adalah Zhang Residence.

Gerbang yang dilapisi vermillion dari Zhang Residence terbuat dari papan elm setebal setengah kaki, dibungkus besi tempered di luar, dengan paku kuningan sebesar mangkuk nasi dipaku di atasnya.

Dengan cara ini, bahkan jika musuh dari luar berhasil menerobos gerbang utama benteng dan masuk, mereka masih harus melanjutkan serangan sebelum benar-benar membahayakan keselamatan Zhang Yunyi.

Di dalam Zhang Residence, batu biru melapisi tanah. Begitu masuk, ada jalan utama yang lurus dengan halaman di kedua sisinya, yang terhubung dengan jalan utama ini melalui gerbang halaman.

Di ujung jalan berdiri rumah utama dengan lima bay dan atap pelana. Di atas eaves yang melayang dari atap, terdapat makhluk xiezhi yang terbuat dari perunggu.

Lonceng tembaga tergantung di bawah eaves. Ketika angin bertiup, lonceng-lonceng itu berbunyi dengan suara nyaring yang menyenangkan.

Zhang Yunyi dan para pengurus perkebunan memimpin kelompok Yang Can ke ruang utama.

Zhang Yunyi berkata dengan wajah penuh ceria, “Pengurus Yang, Tuan Li, Nona Qingmei, aku telah menyiapkan akomodasi untuk kalian di kediaman. Malam ini, aku akan mengadakan jamuan untuk menyambut dan membersihkan debu bagi tiga tamu terhormat. Besok aku akan menemani kalian untuk memeriksa urusan perkebunan. Bagaimana menurut kalian?”

Yang Can mengangguk, “Tamu mengikuti pengaturan tuan rumah. Kami akan mengikuti pengaturan tuan perkebunan.”

Mendengar ini, Lai Gulu dan yang lainnya menunjukkan senyuman di wajah mereka. Mereka menganggap kata-kata Yang Can sebagai respons kooperatif yang menunjukkan niat baik.

Tampaknya Pengurus Yang ini adalah orang yang masuk akal.

Selama kau tidak terlalu berlebihan, mereka tentu tidak akan menyulitkan dirinya.

Ketika kau baik, aku baik, dan dia baik, itu benar-benar baik.

Zhang Yunyi berkata, “Masih terlalu awal untuk jamuan. Silakan duduk, semuanya. Ini adalah kesempatan baik untuk saling mengenal.”

Saat Zhang Yunyi berbicara, ia memberi Lai Gulu sebuah tatapan.

Lai Gulu mengerti. Ia segera menangkupkan tinjunya ke arah Yang Can dan berkata dengan penuh semangat, “Pengurus Yang, Lai yang kurang ajar menjabat sebagai kepala perkebunan Tian’an. Izinkan aku memberitahumu tentang urusan di bawah tanggung jawabku.”

Saat Lai Gulu memperkenalkan tanggung jawabnya kepada Yang Can dan dua lainnya, empat pelayan cantik berpakaian hijau datang membawa nampan teh, menyajikan teh harum kepada tuan dan tamu secara bergiliran.

Keempat pelayan pembawa teh jelas telah dipilih dengan hati-hati. Masing-masing memiliki tubuh yang anggun, wajah yang cantik, dan mata yang cerah serta hidup.

Yang Can menerima cangkir teh, secara acak mengaduk daun teh sambil mendengarkan pengenalan diri Lai Gulu.

Ia secara santai melirik beberapa pelayan pembawa teh yang cantik. Memang, ungkapan “gunung dalam melahirkan burung cantik, tempat tinggal sederhana menghasilkan kecantikan” tidak salah di sini.

Orang-orang, ketika melihat sesuatu yang indah, selalu ingin melihatnya beberapa kali lagi.

Meskipun itu hanya sesaat, Zhang Yunyi kebetulan memperhatikan.

Ia segera memberikan tatapan kepada pengurus. Pengurus itu mengerti dan dengan tenang mundur bersama pelayan pembawa teh.

Di dunia asal Yang Can, seorang “yang terhebat dalam seratus li” pernah berkata:

Tahukah kau seberapa besar kekuasaanku? Bahkan jika aku bermimpi, seseorang segera mewujudkannya menjadi kenyataan!

Zhang Yunyi jelas memiliki kekuatan untuk mewujudkan mimpi, tetapi Yang Can, yang sekarang memegang “pedang kekaisaran,” memiliki kekuatan untuk membuat Zhang Yunyi mewujudkan mimpi-mimpinya untuknya.

Jamuan penyambutan sangat mewah, tetapi Zhang Yunyi adalah orang yang memiliki akal sehat. Standar jamuannya tepat.

Tingkatnya membuat kelompok Yang Can merasakan sepenuhnya rasa hormat dan perlakuan baik, namun tidak terlalu berlebihan sehingga mereka berpikir bahwa “tuan tanah desa” Zhang Yunyi ini sama mewahnya dengan keluarga tuan.

Setelah pesta penyambutan, kelompok Yang Can diantar ke halaman tengah untuk beristirahat.

Ini adalah sebuah halaman yang relatif independen, terpisah dari seluruh kompleks oleh dinding halaman yang tinggi.

Dua bangunan yang menghadap utara dan selatan dibangun di halaman tersebut. Di antara keduanya terdapat kolam penuh bunga teratai, dengan jembatan batu yang menghubungkan tengahnya.

Sebagai orang yang bertanggung jawab utama dalam perjalanan ini, Yang Can tinggal sendirian di bangunan selatan.

Begitu memasuki bangunan, dua pelayan cantik maju, membungkuk dengan anggun disertai suara merdu.

“Pengurus Yang, silakan minum teh terlebih dahulu untuk menyegarkan diri. Air mandi akan segera siap.”

Yang Can melihat lebih dekat. Kedua wanita itu tampak agak akrab.

Memikirkan kembali, bukankah mereka adalah pelayan cantik yang menyajikan teh sebelumnya?

Yang Can tidak bisa menahan tawa dalam hati. Apakah Tuan Zhang ini awalnya seorang penjual buah?

Apakah ia memilih gadis-gadis yang paling menarik di kediaman untuk digunakan dalam setiap kesempatan?

Mereka melayani air dan teh, dan juga memenuhi kebutuhan sehari-hari.

Yang Can tersenyum dan bertanya, “Siapa nama kalian?”

“Aku adalah Sangzhi.”

“Aku adalah Xiaotan.”

Sangzhi memiliki tubuh yang lebih tinggi, mengenakan gaun tipis berwarna putih bulan.

Roknya dihiasi pola awan biru muda, dengan pita sutra yang dipangkas di pinggang, membuat pinggangnya yang ramping hampir seukuran genggaman tangan.

Dibandingkan dengan Xiaotan, ia lebih anggun, kecantikannya lebih menonjol tetapi dibandingkan dengan Sangzhi, Xiaotan terlihat sedikit lebih kecil.

Ia mengenakan jaket dan rok berwarna aprikot-merah. Wajah mudanya sudah menunjukkan sedikit kecantikan.

Dibandingkan dengan Sangzhi, ia memiliki daya tarik yang berbeda.

Dengan penampilan dan bentuk tubuh yang berbeda, Yang Can bisa membedakan mereka.

Di jamuan penyambutan hari ini, ia tentu tidak akan mabuk berat, hanya sedikit pusing.

Sekarang duduk dan meminum dua cangkir teh untuk menyegarkan diri, Yang Can berdiri untuk mandi.

Di ruang mandi, uap hangat mengepul dari bak kayu cedar. Beberapa kelopak bunga harum yang baru dipetik mengapung di permukaan air.

Yang Can melepas jubahnya dan melangkah ke dalam bak. Air yang hangat sempurna membuatnya tanpa sadar mengeluarkan desahan puas.

Saat ini, Xiaotan, yang hanya mengenakan pakaian dalam, masuk dengan telanjang kaki membawa nampan berlapis merah.

Di atas nampan terdapat biji-bijian mandi, balsem harum, handuk kain kudzu halus, dan sejenisnya.

Xiaotan melangkah ringan di depan Yang Can, membungkuk, dan berkata lembut, “Hamba akan melayani mandi Pengurus Yang.”

Yang Can secara naluriah ingin mengusirnya. Ia tidak pernah menikmati pelayanan yang mewah seperti itu tetapi kata-kata itu tiba di bibirnya, dan ia menelannya kembali.

Di mana ini? Ini adalah Perkebunan Feng’an!

Orang yang memiliki status tertinggi di sini hanyalah seorang “kepala desa.”

Jika ia membuat keributan bahkan tentang cara rumah tangga seorang kepala desa, betapa malunya.

Oleh karena itu, Yang Can bertindak seolah-olah ia telah lama terbiasa dengan hal-hal seperti ini, cukup tenang.

Ia menutup matanya dan bersandar di tepi bak.

Melihat bahwa ia tidak keberatan, mata Xiaotan menunjukkan sedikit rasa “seperti yang diharapkan” yang menggembirakan. Ia meletakkan nampan kayu di atas meja rendah di samping.

Ia hanya mengenakan pakaian dalam, memperlihatkan dua lengan yang pucat.

Ia kemudian menggunakan sendok untuk mengambil air, perlahan-lahan menuangkannya di atas bahu dan punggung Yang Can.

Selanjutnya, ia mengambil biji-bijian mandi dan pertama-tama menggosokkannya di telapak tangannya.

Ketika biji-bijian itu berbusa dan aroma herbal yang samar menyebar, telapak tangannya menempel di bahu dan leher Yang Can, memijat dengan tekanan yang tepat.

Yang Can masih menutup matanya, terlihat seolah-olah pengurus ini sangat akrab dengan proses ini. Tenang, sangat tenang.

Di atas permukaan air, tenang dan tidak terganggu.

Di luar kamar tidur Yang Can di lantai dua terdapat “koridor menjorok,” yang biasa disebut balkon.

Sangzhi menunggu Xiaotan masuk ke kamar mandi. Melihat bahwa ia belum diusir untuk waktu yang lama, ia tersenyum menawan dan berjalan ke “koridor menjorok” kamar tidur.

Ia menggantungkan lentera oranye-merah di “koridor menjorok,” bersandar pada “pagar” untuk memandang ke kejauhan kemudian dengan anggun kembali ke ruangan dalam dan menutup pintu partisi.

Kediaman belakang Zhang Yunyi terletak di belakang aula utama tempat ia menerima Yang Can.

Ini membentuk sebuah halaman besar yang independen, pada dasarnya adalah “halaman dalam sebuah halaman.”

Di belakang aula utama sebenarnya terdapat dinding tinggi. Seseorang harus berjalan ke sisi kiri atau kanan dinding ini untuk menemukan pintu masuk ke kediaman belakang dari samping.

Jika tidak, orang yang melihat dinding ini akan mengira bagian belakang aula utama ini adalah dinding halaman terluar dari benteng ini. Desain yang sangat menipu seperti ini tentu bukan untuk menjaga dari serangan bandit pengungsi yang menyerang benteng.

Memasuki halaman dalam sebuah halaman ini, dengan balok yang diukir dan atap yang dicat, keindahannya yang rumit bahkan melampaui bangunan paling mewah di depan.

Setelah Sangzhi menggantungkan lentera dari koridor menjorok, seorang pelayan yang mengawasi dari kejauhan buru-buru masuk ke “halaman dalam sebuah halaman” ini.

Ia perlu melaporkan bahwa Pengurus Yang telah mengambil “umpan” dari tuan perkebunan.

---