A Nobody’s Rise to Power Chapter 43 – Has Yang the Second Taken the Bait – Bahasa Indonesia

Chapter 43: Apakah Yang yang Kedua Telah Mengambil Umpan?

Kediaman dalam Zhang Yunyi memiliki koridor yang berkelok-kelok dan jalur-jalur tersembunyi.

Banyak paviliun, teras, dan jalan setapak yang tertutup disusun dalam pola yang rumit.

Siapa pun yang tidak familiar dengan tempat ini akan dengan mudah tersesat di antara pintu-pintu dan lorong-lorong yang saling tumpang tindih.

Sebuah lampu berdiri dengan rangka kayu halus, diukir dengan pola yang indah dan desain yang unik, berdiri di samping meja rias.

Ini adalah kamar tidur yang sangat menawan. Delapan lilin lemak di lampu tersebut menerangi ruangan dengan cerah.

Seorang wanita muda yang cantik, sudah menikah, mengenakan gaun malam dari kain tipis yang semi-transparan, duduk di depan cermin.

Pinggulnya yang penuh dan pinggangnya yang ramping menciptakan lekukan yang berlebihan.

Di bawah jendela terdapat meja kayu cendana ungu dengan tepi melengkung, dihiasi dengan teh dan camilan di atasnya.

Di kursi berbadan bulat di sampingnya duduk seorang pria paruh baya berusia tiga puluhan yang mengenakan gaun malam.

Dia adalah putra sulung Zhang Yunyi, Zhang Xinran.

Tuan Zhang memiliki anaknya saat dia berusia tujuh belas, jadi Young Master Zhang dan ayahnya tidak terpaut jauh dalam usia.

Wanita muda yang cantik yang sedang menghapus makeup di depan cermin adalah istrinya, Chen Wan.

Tiba-tiba, suara ketukan datang dari luar.

Young Master Zhang, yang sedang makan camilan dan minum teh, segera berdiri dan berjalan cepat ke arah pintu.

Dia menarik pintu terbuka. Pelayan pengantar berdiri di luar, wajahnya terlihat bersemangat, “Young Master, sudah selesai!”

Zhang Xinran berkata dengan gembira, “Steward Yang tidur bersamanya?”

Pelayan itu menjawab, “Lampion telah digantung!”

“Haha, bagus, luar biasa!”

Young Master Zhang berkata dengan bangga, “Kali ini kita akhirnya berhasil! Aku ingin lihat bagaimana dia akan menyulitkan keluarga Zhang-ku sekarang, haha…”

Young Master Zhang tertawa beberapa kali, lalu melambaikan tangannya, “Pergilah, terus awasi. Laporkan berita apa pun segera.”

Pelayan itu mengangguk dan berlari pergi dengan cepat.

Nyonya muda Chen duduk di depan meja rias dan mengerucutkan bibirnya.

“Hanya kau berdua, ayah dan anak, yang akan melakukan hal seperti ini. Sangzhi adalah selir ayahmu, bibi mudamu. Mengirimnya untuk tidur dengan seseorang secara gratis, dan kau berdua masih saja senang. Benar-benar… aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.”

Sangzhi adalah “selir” Zhang Yunyi. Biasanya apa yang diberikan atau digunakan untuk melayani tamu adalah “courtesans.”

Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara keduanya.

Bagi seseorang dengan status Tuan Zhang, bahkan apa yang digunakan untuk menghibur tamu seharusnya adalah courtesans, bukan selir.

Oleh karena itu, begitu Yang Can menyentuhnya, Tuan Zhang akan memiliki alasan untuk menantangnya.

Kau datang untuk inspeksi. Sebagai penghormatan, aku bahkan membiarkan selirku sendiri yang menyajikan teh!

Tapi bagaimana kau bisa menarik selirku ke tempat tidurmu?

Begitu masalah ini terungkap, Yang Can akan mendapatkan cap dari Kepala Klan: Orang ini tidak layak untuk tanggung jawab penting!

Bahkan jika dia terjebak dalam perangkap cinta, dia tetap tidak layak untuk tanggung jawab penting.

Harga ini cukup untuk membuat Steward Yang mencapai pemahaman tacit dengannya.

Young Master Zhang menatap istrinya dengan tajam, “Kau hanya seorang wanita. Apa yang kau mengerti? Ini disebut strategi. Satu selir saja tidak ada artinya. Tanpa mengorbankan seorang selir yang cantik, bisakah kita menjebak Yang Can?”

“Hmph!” Nyonya muda itu mendengus dengan sinis dan dengan anggun berdiri untuk bersiap tidur.

Young Master Zhang baru saja menerima kabar baik. Beban besar telah terangkat dari hatinya, dan semangatnya tinggi.

Melihat Wan’er membungkuk untuk menyebarkan alas tidur, pinggangnya yang ramping terlipat, tubuhnya membentuk lekukan yang sangat menawan.

Pakaian dalamnya juga terangkat oleh gerakan tersebut, memperlihatkan sedikit kulit putih bersih di punggung bawahnya.

Ini menciptakan dua lekukan kecil yang sangat menarik di mana pinggulnya bertemu dengan pinggangnya yang ramping.

Minat Young Master Zhang segera melonjak. Dia tertawa dan mendekat dengan ekspresi yang memuja.

“Kau sangat buruk, hentikan itu!”

Nyonya muda Chen memberi teguran dengan menggoda. Lilin-lilin di ruangan itu padam satu per satu, perlahan-lahan menjadi gelap.

Teknik Xiaotan sangat terampil, jelas telah menjalani pelatihan yang ketat.

Menggosok, memijat—dia bisa merawat setiap area. Namun, dia tetap sangat sopan sambil mempertahankan tingkat pengendalian yang tepat.

Yang Can tidak bisa tidak menghela napas dalam hati bahwa dia, seorang Steward Kedua, tidak hidup sebaik tuan tanah itu.

Setelah Yang Can selesai mandi, Xiaotan membawa kain kudzu kering.

Dia menyebarkan kain tersebut dengan kedua tangan, menundukkan kepala dan berdiri, berkata dengan hormat, “Steward Yang, silakan berpakaian.”

Dia memegang kain tersebut sangat tinggi, sejajar dengan alisnya, sehingga dia tidak melihat tubuh Yang Can.

Yang Can mengambil kain kudzu tebal ini dan membungkusnya di sekeliling dirinya.

Dia tidak perlu mengeringkan banyak. Kain itu memiliki daya serap yang sangat baik, menyerap semua tetesan air dari tubuhnya.

Xiaotan sedikit membungkuk, “Pelayan ini akan menunggu di luar. Jika steward memiliki instruksi, panggil saja.”

Setelah mengucapkan ini, Xiaotan mundur dengan anggun.

Yang Can sudah mempersiapkan diri untuk menolak godaan kecantikan dengan tegas, tetapi dia sama sekali tidak diberi kesempatan, meninggalkannya merasa sedikit kecewa.

Setelah dia mengganti pakaiannya dengan pakaian tidur katun yang halus, membiarkan rambut basahnya tergerai di bahu, dan berjalan keluar dari kamar mandi, Xiaotan berdiri dengan hormat di luar.

Melihatnya keluar, dia membawanya ke kamar tidur.

Yang Can masuk ke dalam kamar tidur. Xiaotan berdiri di pintu dan berkata dengan suara manis, “Pelayan ini akan beristirahat di ruangan samping. Jika Tuan memiliki instruksi, panggil saja kapan saja.”

Setelah berbicara, dia menutup pintu untuk Yang Can.

Yang Can hum sambil melonggarkan ikat pinggangnya dan berjalan menuju tempat tidur.

Tiba-tiba, dia menyadari bahwa tempat tidur yang sudah dibuat itu memiliki tonjolan.

Hati Yang Can dipenuhi dengan kejutan. Dia segera melangkah dua langkah ke depan dan meraih selimutnya.

Kali ini, dia benar-benar tidak bisa menarik selimut itu terbuka.

Di bawah selimut, Nona Sangzhi terbaring di dalamnya.

Sangat jelas, dia tidak mengenakan apa-apa saat ini.

Karena meskipun Yang Can gagal menarik selimut itu terbuka, itu karena Sangzhi yang menahannya, selimut itu masih terangkat di satu sudut, memperlihatkan sepotong bahu yang lembut, bulat, dan kemerahan.

Yang Can terkejut, “Nona Sangzhi?”

Sangzhi tersenyum menawan, menundukkan alisnya, dan berkata malu-malu, “Tolong beri ampun, Tuan.”

Qingmei mengenakan jubah kerah bulat dengan rambutnya diikat sederhana dalam ekor kuda.

Dia baru saja mandi. Rambutnya berkilau hitam.

Dengan langkah ceria, ekor kuda itu melambai ringan, memancarkan semangat muda.

Ini adalah pertama kalinya dia dalam misi steward eksternal, dan dia cukup bersemangat.

Tepat karena ini adalah pertama kalinya, dia tidak jelas bagaimana melanjutkan.

Meskipun dia sangat ingin melampaui Yang Can, setelah memikirkannya, dia masih bingung.

Jadi dia memutuskan untuk bekerja sama dengan Yang Can. Paling tidak, dia akan berbagi sedikit kredit dengannya.

Oleh karena itu, dia bergegas mendekat dengan penuh semangat.

Nyonya Sangzhi adalah selir kesayangan Tuan Zhang. Tuan Zhang menyamar dia sebagai pelayan untuk menjebak Yang Can.

Setelah ini terjadi, dia tidak akan segera mengungkapkannya.

Selama kunjungan Yang Can hanya bersifat formalitas, dia akan menganggap ini tidak pernah terjadi.

Jika Yang Can benar-benar ingin menanganinya, maka dia akan mengangkat masalah ini untuk menuduh Yang Can memaksa selir kesayangannya.

Xiaotan awalnya adalah pelayan pribadi Nyonya Sangzhi dan masih melayaninya sekarang.

Hanya saja “tuan laki-laki” sementara telah berganti ke orang lain.

Sebenarnya, Xiaotan cukup tertarik pada “tuan laki-laki sementara” nyonya yang dia layani.

Bagaimanapun, Yang Can masih muda dan tampan. Siapa yang tidak menyukai pria tampan?

Oleh karena itu, setelah memasuki ruangan samping, Xiaotan tidak pergi tidur tetapi menempelkan telinganya ke dinding… Namun, sebelum dia bisa mendengar suara menarik, serangkaian langkah cepat mendekat.

Xiaotan sedikit terkejut. Siapa yang akan menerobos masuk pada waktu seperti ini?

Tidakkah ini akan merusak rencana besar tuan kami?

Xiaotan segera membuka pintu untuk menghadang, melihat ekor kuda yang melompat-lompat berlari menaiki tangga.

“Siapa itu? Ah! Nona Qingmei?”

Qingmei berlari menaiki tangga. Sepanjang jalan, tidak ada yang keluar untuk menyambutnya, membuatnya diam-diam mengerucutkan bibirnya.

Bagaimanapun, ini adalah sebuah estate desa. Tidak peduli seberapa kaya mereka berpura-pura, mereka jelas tidak memiliki aturan.

Aku, seorang tamu, sudah datang ke lantai atas, namun tidak ada yang keluar untuk menyambutku.

Akibatnya, setibanya di atas, dia melihat Xiaotan dalam pakaian dalam dengan rambut tergerai, mendekat dengan sedikit gugup.

Qingmei segera curiga, “Kau seorang pelayan. Kenapa tidak tidur di bawah? Dengan penampilan seperti ini, kau…”

Tiba-tiba, mata Qingmei berkilau dengan “cahaya mencuri”:

Kau, Yang Can, berani berkhianat di belakang punggung nyonya mudaku!

Untuk sesaat, hati Qingmei dipenuhi dengan kegembiraan, kemarahan, dan sedikit sesuatu yang tidak terlukiskan—kegetiran.

Dia memasang wajah tegas, mendorong Xiaotan ke samping, dan menerobos masuk ke dalam ruangan.

Di dalam ruangan, Yang Can melihat pelayan Sangzhi terbaring di tempat tidur dan segera mengikat ikat pinggangnya.

“Nona Sangzhi, apa yang kau lakukan? Aku tidak butuh layanan di tempat tidur.”

Mm, persiapan psikologis untuk menolak godaan dengan tegas yang telah dibangunnya akhirnya memiliki kegunaan.

Sangzhi tertawa kecil, memegang pipi harum, penuh pesona.

“Layanan untuk steward diatur oleh tuan estate, tetapi pelayan ini sendiri sangat bersedia. Hanya sebuah kelembutan semalam. Mimpi musim semi tidak meninggalkan jejak. Tuan tidak perlu menganggapnya serius.”

Yang Can berkata serius, “Hentikan berbicara!”

Dia khawatir jika gadis ini melanjutkan, tekadnya akan goyah.

Wanita ini dikirim oleh Tuan Zhang. Dia tidak berani menyentuhnya.

Apakah dia benar-benar memilih Feng’an Estate sebagai pemberhentian pertama hanya karena itu yang terdekat dengan Phoenix Mountain Manor?

Tidakkah dia bisa pergi ke yang terjauh dulu, lalu memeriksa satu per satu dalam perjalanan kembali?

Memilih Feng’an Estate tentu saja karena dia menemukan sesuatu saat mengatur akun.

Oleh karena itu, Tuan Zhang ini adalah target yang harus dia jatuhkan.

Zhang Yunyi akan menjadi pengorbanan bagi Steward Yang untuk membangun namanya.

Setelah memutuskan untuk menggunakan Zhang Yunyi untuk menetapkan otoritas, bagaimana mungkin dia menerima kebaikan Zhang Yunyi?

Meskipun dia telah menerima kue emas sebelumnya, itu berbeda.

Dia sudah diam-diam menyerahkan kue emas itu kepada Butler Deng dan menjelaskan alasannya.

Uang kotor mudah untuk diserahkan, tetapi jika dia tidur dengan kecantikan yang seseorang kirim, bagaimana itu bisa diserahkan?

Tapi… menolak dengan tegas akan membuat Tuan Zhang lebih waspada terhadapku, kan?

Bagaimana dia bisa menolak dengan secara halus dan bijaksana?

Saat pikiran Yang Can berputar-putar, pintu dibuka dengan “desingan” oleh Xiao Qingmei yang marah.

“Bernama Yang, kau benar-benar berani…”

Begitu pintu dibuka, Xiao Qingmei meletakkan kedua tangannya di pinggul, membentuk pose teko.

Pada saat yang sama, matanya membelalak lebar.

Sebelumnya, dia hanya berdiri menjaga nyonya mudanya. Mendengar tanpa melihat itu menyebalkan.

Hari ini aku bisa melihat dengan jelas!

Hmm?

Situasi di dalam ruangan tampaknya sedikit berbeda dari yang dia bayangkan?

Xiao Qingmei berdiri di sana dengan tangan di pinggul, tertegun.

Mata besarnya melihat Sangzhi di tempat tidur, yang terbungkus rapat dalam selimut dengan ekspresi ketakutan, kemudian melihat Yang Can yang mengenakan gaun malam dengan sikap yang benar. Qingmei merasa ada yang tidak beres.

Melihat Xiao Qingmei, mata Yang Can langsung bersinar. Akhirnya, alasan yang tepat!

Yang Can melompat ke arah Xiao Qingmei dalam satu lompatan, meraih pinggangnya dan menariknya ke dalam pelukannya.

“Qingmei, dengarkan aku. Aku tidak memanggilnya ke tempat tidurku. Sebenarnya, aku tidak tahu dia ada di sini. Aku baru saja mandi. Ketika aku kembali, dia sudah terbaring di sana ‘telanjang bulat.'”

Sudut bibir Qingmei bergerak-gerak beberapa kali. Dia benar-benar ingin mendengar Yang Can menjelaskan, dengan tulus menyesali dan mengakui kesalahannya. Namun, apa yang terjadi dengan penampilan bersalah seorang suami yang tertangkap oleh istrinya?

Xiao Qingmei samar-samar merasa bahwa situasinya berkembang ke arah yang tidak bisa dia prediksi.

---