A Nobody’s Rise to Power Chapter 44 – Using the Slope to Get Off the Donkey Bahasa Indonesia

Chapter 44: Menggunakan Kemiringan untuk Turun dari Keledai

Karena hatinya terasa aneh, Xiao Qingmei tidak bisa menahan diri untuk mulai menjelaskan.

“Eh, sebenarnya… aku tidak…”

Qingmei berbicara dengan ragu. Niatnya untuk menginterogasi Yang Can sudah lenyap.

“Kau percayalah, aku benar-benar tidak.”

Yang Can segera memotong kata-kata Qingmei, meraih tangan kecilnya, dan cepat-cepat berbalik menuju Sangzhi.

“Nona Sangzhi, tolong jelaskan. Aku tidak memanggilmu ke tempat tidurku, kan?”

“Eh, ya. Nona Qingmei, mohon jangan salah paham.

Ini adalah bentuk kebaikan tuan tanah kami kepada Pengurus Yang, tetapi… Pengurus Yang tidak menerimanya…”

Sangzhi, yang dibungkus selimut dengan hanya kepalanya yang terlihat, menjelaskan sambil memaksakan tawa canggung.

Adegan ini cukup memalukan.

“Ya, ya, kami tidak tahu tentang Nona Qingmei dan Pengurus Yang. Kalian berdua… yah, seandainya kami tahu lebih awal…”

Xiaotan juga cepat menangkap dan segera melangkah maju untuk membantu menjelaskan.

Otak Xiao Qingmei terasa berputar-putar lagi.

Dia terstammer, “Kita berdua? Tidak, tidak, tidak, kalian terlalu berpikir. Sebenarnya, aku… sebenarnya, dia dan aku, kami tidak memiliki hubungan apapun.”

Bagaimana mungkin Sangzhi dan Xiaotan percaya itu?

Dengan cara kalian bertindak barusan, jika itu bukan istri cemburu yang menangkap perselingkuhan, kami harus mempercayainya juga. Namun, penyangkalan keras dari Nona Qingmei ini bisa dimengerti. Dia memang pemalu.

Lebih lagi, dia adalah pelayan di samping nyonya muda Suo, dan Pengurus Yang sangat bertentangan dengan nyonya muda, tetapi mereka bisa bersama? Jika nyonya muda Suo tahu, apakah dia akan memiliki hari-hari baik ke depan?

Apa pun yang terjadi, rencana godaan kami hari ini pasti tidak bisa dilanjutkan. Namun, fakta bahwa Pengurus Dalam Qingmei dan Pengurus Luar Yang Kedua memiliki hubungan terlarang adalah informasi penting.

Memikirkan hal ini, Sangzhi cepat berkata, “Ya, ya, ya, kami tentu percaya padamu. Pelayan ini mohon izin untuk pergi.”

Sangzhi bahkan tidak memperhatikan pakaiannya. Dibungkus dalam selimut Yang Can, dia berlari keluar tanpa alas kaki.

“Ha, maafkan kami, maafkan kami.”

Xiaotan buru-buru berlari ke rak pakaian, mengangkat pakaian Nyonya Sangzhi ke pelukannya lalu sambil membungkuk dan meminta maaf kepada Qingmei, dia mengejar Sangzhi.

Sampai di pintu, dia dengan hati-hati menutupnya di belakangnya.

Kepala Qingmei berdenyut, “Tidak, aku benar-benar tidak… jangan pergi!”

Tapi Sangzhi tidak mau mendengarkan, dan Xiaotan juga tidak mau mendengarkan. Keduanya sudah melarikan diri, satu per satu.

Begitu mereka pergi, Yang Can melepaskan Qingmei.

Meski Qingmei mengenakan pakaian pria saat ini, dengan rambutnya terurai di atas bahunya, bibir merah, gigi putih, dan penampilan anggun, siapa pun bisa langsung tahu dia adalah wanita.

Wanita itu mulai menunjukkan kemarahan femininya.

Dia meletakkan tangan di pinggul dan menatap Yang Can, “Reputasiku yang tak berdosa benar-benar hancur, semua karena kamu!”

Yang Can terlihat tidak bersalah, “Dua nona itu adalah orang-orang Tuan Zhang. Untuk menghindari kecurigaan mereka, aku sedang memikirkan cara untuk menolak dengan halus ketika kau datang. Bukankah itu cara yang cukup baik untuk mengalihkan perhatian?”

“Jadi aku pantas mendapatkan ini?”

“Sebenarnya, tidak ada apa-apa. Apakah kau pikir mereka berani keluar dan berbicara sembarangan? Reputasi tak berdosa—bukankah itu diberikan oleh orang lain? Jika tidak ada yang tahu, maka itu tidak dihitung sebagai merusak kesucianmu.”

“Itu terdengar benar!”

Qingmei memikirkan hal itu. Sungguh, sepertinya demikian. Amarahnya segera berubah menjadi kegembiraan.

Dia menepuk dadanya dengan lega, “Aku hampir hancur karena kamu. Sungguh sial. Aku pergi sekarang.”

“Jangan pergi dulu.” Yang Can cepat menghentikannya.

“Kau… apa yang ingin kau lakukan sekarang?”

Qingmei segera menyilangkan lengan, melihat Yang Can dengan curiga.

Yang Can tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, “Jadilah orang baik sampai akhir. Kirimkan Buddha jauh ke barat. Jika kau pergi sekarang dan Sangzhi serta Xiaotan melihat, bukankah mereka akan curiga?”

“Jadi… lalu apa yang kau mau?”

“Temani aku sebentar. Ketika cukup waktu berlalu, bukankah akan terlihat seolah… hal itu terjadi?”

Wajah Xiao Qingmei memerah. Dia tentu tahu apa yang dimaksud Yang Can dengan “itu.”

Tiba-tiba, suara-suara aneh yang pernah dia dengar dari nyonya mudanya kembali terngiang di telinganya.

“Benar… benar, apa yang aku datang untuk tanyakan padamu?”

Qingmei terstammer, kemudian matanya tiba-tiba bersinar.

“Benar! Aku ingin bertanya bagaimana rencanamu untuk memeriksa Kebun Feng’an.”

Yang Can tersenyum, “Sempurna. Mari kita duduk dan bicara perlahan.”

“Baiklah!”

Qingmei melirik Yang Can dengan curiga, melangkah melewati dia seperti ikan kuning yang merapat ke dinding, dan duduk di sebuah kursi.

Dia hanya duduk setengah badan, siap untuk melompat dan melarikan diri dengan hanya satu dorongan dari pinggangnya.

Bahwa Pengurus Yang tidak tahu seni bela diri sudah menjadi rahasia umum.

Meski Nanny Tu mati di tangannya, tidak ada yang pernah tahu secara pasti bagaimana, tetapi penampilan Yang Can terlalu menipu. Qingmei percaya bahwa dia telah merencanakan kematian Nanny Tu, atau… menemukan bantuan.

Sehingga hingga saat ini, Qingmei yakin dia tidak tahu seni bela diri.

Qingmei memiliki keterampilan bela diri yang sangat baik, tetapi menghadapi Yang Can, dia hanya terpikir untuk melarikan diri, sepenuhnya melupakan bahwa dia tahu seni bela diri.

Pagi-pagi, empat pelayan yang mengenakan rok tipis hijau membawa baskom emas, kendi emas, mangkuk emas, dan urn emas maju untuk membantu Zhang Yunyi berganti pakaian dan mencuci.

Zhang Yunyi mencuci wajahnya, tangannya, menyikat giginya, berkumur…

Sepanjang proses ini, keempat pelayan cantik itu semua melayani dengan berlutut.

Ini adalah sikap seorang tiran lokal. Di Kebun Feng’an, Tuan Zhang bisa melakukan apa pun yang dia mau.

Pengurus Wan Tai berdiri di samping, dengan hormat melaporkan kepadanya:

“Tuan, kemarin tiga keluarga lagi dari rakyat biasa melarikan diri dari Tanah Tengah ke Longshang. Pria dalam satu keluarga adalah seorang pembajak yang terampil. Pelayan tua ini telah menugaskannya kepada kepala penyewa sesuai kebiasaan. Dua keluarga lainnya telah ditempatkan di tanah terlantar yang baru dibuka di South Ridge.”

Zhang Yunyi berkumur dengan garam hijau. Seorang pelayan cantik segera berlutut untuk mengangkat urn emas tinggi-tinggi.

Zhang Yunyi meludah air garam ke dalam urn, mengambil saputangan sutra dari pelayan cantik lainnya untuk mengelap mulutnya, dan tidak berkata apa-apa.

Dia perlu mengetahui hal-hal ini, tetapi kecuali itu adalah masalah penting, dia tidak perlu mengatur semuanya secara pribadi.

Wan Tai melanjutkan, “Ketiga keluarga ini, pelayan tua ini telah membuat mereka semua menandatangani kontrak ikatan selama dua puluh tahun. Sesuai dengan aturan lama, selama tiga tahun pertama kami hanya memungut sewa tiga puluh persen dari mereka, secara bertahap meningkat setiap tahun. Mulai tahun ketujuh, tuan mendapat tujuh puluh persen, mereka mendapat tiga puluh persen, sampai masa berakhir.”

Mendengar ini, Zhang Yunyi mengangguk puas.

Populasi Longshang jauh lebih kecil dibandingkan dengan Tanah Tengah. Mereka inklusif dan tidak eksklusif terhadap pengungsi dan pengembara. Namun, tuan tanah kecil di bawah klan besar juga, selama proses ini, akan mereklamasi ladang tersembunyi dan menerima keluarga tersembunyi.

Tanah dan orang-orang ini menjadi tanah dan populasi yang disembunyikan secara pribadi, menjadi kekayaan mereka.

Fenomena ini sangat umum di seluruh Longshang.

Oleh karena itu, dengan Kepala Klan, luas Kebun Feng’an adalah satu angka, tetapi luas sebenarnya adalah angka lain. Ada banyak ladang tersembunyi.

Wan Tai melanjutkan laporan, “Ada satu hal lagi. Wang Mazi, seorang penyewa di West Hollow, memanfaatkan situasi dua tahun lalu untuk menduduki dua bukit ladang keluarga Li Qi. Perselisihan antara mereka telah berlangsung lama dan tidak bisa diselesaikan dengan jelas. Kemarin mereka berkelahi lagi tentang siapa yang bisa menggunakan sapi bajak rumah kami terlebih dahulu. Kedua keluarga mengalami luka.”

Zhang Yunyi menyeringai, “Berikan kedua kepala keluarga itu dua puluh cambukan masing-masing dan denda tiga bulan ransum. Mereka semua terlalu santai, lebih buruk dari binatang, anjing-anjing ini! Hanya perlu memukul mereka. Kenapa harus berdebat benar dan salah dengan mereka!”

Dia, sebagai tuan kebun, sebenarnya berperan sebagai pejabat lokal.

Oleh karena itu, ketika rakyat biasa memiliki perselisihan, tentu saja dia perlu menilainya.

Putusan kasus Tuan Zhang sangat efisien, pada dasarnya mengadopsi metode “pukul kedua belah pihak lima puluh kali.”

Sederhana, brutal, tetapi terkadang cukup efektif.

Bagaimanapun, di Kebun Feng’an, dia adalah hukum. Semua perselisihan ditentukan hanya dengan kata-katanya.

Wan Tai segera mengakui, “Ya. Ada juga…”

Melihat keraguannya, Zhang Yunyi memandangnya dengan tidak senang.

Wan Tai menguatkan diri, “Zhen… Zhen Laoshi gila dan berbicara ngawur, selalu omong kosong. Malam tadi dia hampir menerobos benteng. Haruskah kita menahannya terlebih dahulu? Setelah Pengurus Yang pergi, kita akan melepaskannya…”

“Apakah itu tidak merepotkan untuk menangkap dan melepaskan?”

Zhang Yunyi menatapnya dengan marah, “Zhen Laoshi sudah gila. Untuk apa seorang gila masih hidup?”

“Ya!”

Zhang Yunyi mendengus dingin, melangkah keluar dari kamar tidur. Wan Tai segera mengikutinya.

Pada saat ini, Zhang Xinran berjalan cepat mendekat. Melihat Zhang Yunyi, dia memperlambat langkahnya dan memanggil, “Ayah!”

Suara Young Master Zhang cukup kaku.

Ketika dia lahir, Tuan Zhang sendiri bahkan belum mencapai usia dewasa, masih setengah anak.

Terhadap bayi ini, setelah rasa ingin tahu yang singkat, Tuan Zhang tidak menunjukkan perhatian yang banyak.

Kemudian, dia mendapatkan penghargaan dari keluarga Yu dan menjadi sibuk dengan karirnya, bahkan semakin tidak bisa mengurus anak sulung ini.

Oleh karena itu, hubungan ayah dan anak selalu memiliki kualitas canggung.

Seiring waktu, ayah dan anak bahkan mengembangkan saling kebencian, tidak bisa dekat.

Melihat ekspresi putranya, Zhang Yunyi sedikit terkejut.

“Apa, Sangzhi tidak berhasil? Pengurus Yang tidak mau terjebak?”

Young Master Zhang tersenyum pahit, “Dia ingin menggigit, tetapi sebelum dia bisa membuka mulutnya, bebek mandarin liar itu sudah dipukuli terpisah.”

Young Master Zhang menceritakan kepada Tuan Zhang berita yang dibawa Xiaotan pagi ini.

Tuan Zhang berkata dengan heran, “Jadi dia terlibat dengan pelayan pribadi nyonya muda!”

Young Master Zhang berkata dengan putus asa, “Ayah, dengan Qingmei yang mengawasi, perangkap madu kita tidak akan berhasil.”

Tuan Zhang menatapnya dengan kesal dan memarahi, “Bodoh, apakah kepalamu terbuat dari kayu elm? Dia terlibat dengan pelayan pribadi nyonya muda, bukankah ini juga bisa menjadi pegangan untuknya? Dibandingkan tidur dengan Sangzhi, aku takut dia lebih takut jika hal ini bocor, kan?”

Mata Young Master Zhang bersinar, “Benar! Kenapa aku tidak memikirkan itu?”

Tuan Zhang marah, “Apa yang bisa kau pikirkan, sampah yang tidak terdidik! Ayahmu membangun kekayaan ini dari nol dengan tangan kosong. Tapi kau? Aku takut bahkan jika aku meninggalkanmu untuk memeliharanya, kau tidak bisa melakukannya dengan baik.”

Alis Young Master Zhang berkerut, wajahnya penuh rasa jijik.

Melihat ini, Zhang Yunyi semakin marah dan melambaikan tangan, “Kau tidak perlu khawatir tentang masalah Yang Can lagi. Pergilah!”

Young Master Zhang menjulurkan lehernya dan pergi, tujuh bagian tidak yakin, delapan bagian penuh kebencian.

Zhang Yunyi menggelengkan kepala dan tersenyum pahit kepada Pengurus Wan Tai.

“Lihatlah perilakunya. Masalah ‘barang gunung yang berjalan’ ini sangat penting. Bagaimana berani aku membiarkannya menangani itu?”

Wan Tai tersenyum pahit dan tak berdaya, “Tetapi Tuan, kau semakin tua. Jika kau masih menangani banyak hal secara pribadi, itu benar-benar terlalu melelahkan.”

Zhang Yunyi menggelengkan kepala dan menghela napas.

“Bekerja keras bukanlah masalah, tetapi lihat sikapnya? Seluruh rumah besar ini, semua makan milikku, minum milikku tetapi siapa yang tahu kesulitan orang tua ini? Siapa yang bisa membagikan kekhawatiranku…”

---