A Nobody’s Rise to Power Chapter 58 – Turn Dark, My Estate Head Bahasa Indonesia

Chapter 58: Menjadi Gelap, Kepala Estate-ku

Anggota keluarga Zhang Yunyi hanya tahu bahwa mereka tidak lagi bebas, tetapi mereka tidak mengetahui bahwa api ini telah dinyalakan oleh putra sulung Kepala Estate Zhang yang baik, Zhang Xinran.

Mereka bahkan lebih tidak jelas tentang situasi sebenarnya di area gudang, karena orang-orang keluarga Suo telah menyegel lokasi kejadian.

Anggota keluarga Zhang, berdasarkan apa yang mereka ketahui, meluapkan keluhan mereka kepada Zhang Xiaomi dalam suara yang gaduh.

Zhang Xiaomi mendengarkan dan terbang dalam kemarahan.

Ia mengetuk tongkatnya dengan kuat ke tanah dan berteriak dengan tegas, “Betapa tidak bersalahnya kepala estate kita! Bahkan jika para pengelola estate bersalah, berapa banyak dari mereka yang melakukan kejahatan yang layak dihukum mati? Cabang sulungmu hanya menahan mereka, dan sekarang mereka semua binasa dalam kebakaran besar. Siapa yang akan memikul tanggung jawab ini?”

Zhang Xiaomi dengan sengaja menyertakan para pengelola itu.

Karena ia melihat bahwa rakyat biasa dari Feng’an Estate berkumpul di sekitar, dan di antara mereka pasti ada anggota keluarga para pengelola itu.

Selama ia dapat membangkitkan mereka untuk mengenakan pakaian berkabung dan menangis bersama menaiki Gunung Phoenix, mereka tentu dapat menekan Kepala Klan.

“Kau harus memberikan penjelasan kepada orang tua ini, berikan penjelasan kepada keluarga Zhang kami dan keluarga para pengelola!”

Saat Zhang Xiaomi berbicara, ia bergetar maju ke arah seorang penjaga keluarga Suo yang menghalangi jalannya.

“Paman Xiaomi, para pengelola dan aku baik-baik saja. Penjelasan apa yang kau inginkan?”

Sebuah suara tiba-tiba terdengar. Anggota keluarga Zhang, mendengarnya, terpukul seolah disambar petir dan membeku di tempat.

Ini… ini adalah suara Zhang Yunyi!

Bukankah ia telah dibakar menjadi abu? Apakah ini hantu?

Zhang Yunyi melangkah keluar satu per satu dari antara rakyat biasa yang terkejut.

Di belakangnya, semua pengelola Feng’an Estate.

Zhang Xiaomi terkejut dan terbata-bata, “Yun… Yunyi!”

Zhang Yunyi berkata dengan tegas, “Paman, melihat keponakanmu masih hidup, apakah kau terkejut? Apakah kau terkejut?”

Tenggorokan Zhang Xiaomi mengeluarkan suara bergetar saat ia sesaat tidak bisa berbicara.

Anggota keluarga Zhang yang lain sangat gembira, tetapi hanya wajah Muda Zhang yang tampak pucat.

Zhang Yunyi memandang dalam-dalam kepada putranya. Sekilas rasa sakit yang mendalam melintas di matanya, lalu berubah menjadi kelegaan seperti abu.

Orang yang ingin membakarnya menjadi abu adalah darah dagingnya sendiri.

Ia perlahan berbalik dan melihat rakyat Feng’an Estate.

“Saudara-saudara sekalian dari Feng’an Estate, keluarga Zhang kami sangat malang!”

Zhang Yunyi tiba-tiba menunjuk ke arah Zhang Xinran, suaranya melengking.

“Anak durhaka ini, di belakang punggungku, telah merugikan majikan kita dan melakukan banyak perbuatan yang tidak terampuni. Sekarang cabang sulung mengirim Pengelola Yang untuk memeriksa, mengetahui bahwa ia tidak bisa menyembunyikannya, ia berkolusi dengan paman besarnya untuk membunuhku dan Pengelola Yang!”

Dengan kata-kata ini, rakyat segera mengeluarkan keributan.

Patricide?

Di mana pun, ini adalah topik yang meledak.

Anggota keluarga Zhang sangat terkejut mendengar ini.

Nyah Zhang berkata ragu, “Suami, hal sebesar ini tidak bisa dianggap enteng…”

Zhang Yunyi memandangnya dengan dingin.

Sebagai istri sahnya, Nyah Zhang tidak pernah melihat tatapan sedingin itu di mata suaminya dan terdiam.

Zhang Yunyi tiba-tiba tersenyum, “Nyah, jika ini tidak benar, apakah kau pikir aku akan menuduh darah dagingku sendiri secara salah?”

Nyah Zhang terdiam, ekspresinya menjadi sangat buruk.

Antara suami dan anak, ia tidak ingin melepaskan keduanya, tetapi kini ayah dan anak saling berbalik.

Zhang Yunyi melambaikan tangannya dan berteriak tegas, “Seseorang, tangkap Zhang Xiaomi dan Zhang Xinran!”

Kang Zhengyang dan Kepala Macan segera bergerak, meraih Zhang Xiaomi dan Zhang Xinran.

“Robek!”

Lima jari Kang Zhengyang terbuka lebar tetapi hanya menangkap pakaian Zhang Xiaomi.

Orang tua itu melakukan “penguasa melepas baju” padanya, mengangkat bahunya dan meluncur maju, meninggalkan hanya jubah di belakang.

Orang tua itu biasanya tampak rapuh, tetapi kini bergerak seperti kelinci yang terkejut.

Kelinci tua itu, menggenggam tongkatnya, menerjang ke arah Yang Can.

Orang yang memiliki status tertinggi di lokasi adalah Yang Can.

Orang yang tampak paling tidak mampu bertarung juga adalah Yang Can.

Selama ia menangkapnya, ia bisa menggunakannya sebagai sandera.

Tangan Yang Can tiba-tiba meraih pinggangnya.

Saat meneliti bajak bercabang dengan Pandai Besi Li, ia meminta murid muda Li untuk menempa tumpukan token besi untuknya.

Sebuah tumpukan potongan besi tempa tipis, konon digunakan untuk membuat kartu daun.

Menggunakan besi untuk kartu daun tentu saja mungkin, tetapi karena itu hanyalah mainan, sedikit orang yang menggunakan besi untuk membuatnya, tetapi karena Yang Can memintanya, Pandai Besi Li tentu setuju dan token-token besi ini kini tersimpan di pelindung pinggang kulitnya.

Pelindung pinggang kulit umumnya digunakan oleh prajurit dan pejuang, tetapi juga merupakan alat untuk penunggang kuda mengurangi tekanan pada punggung bawah.

Saat bepergian di Longshang, seseorang sering menunggang kuda, jadi Yang Can juga mengenakan pelindung pinggang kulit yang cukup lebar.

Token-token besi itu dimasukkan ke dalam pelindung pinggangnya, hanya menyisakan lebar jari yang terpapar di bagian atas.

Tangan Yang Can baru saja menyentuh token besi ketika sebuah sosok melesat melewati sisinya, sangat cepat.

Kelinci tua itu melompat, menarik pedang dari tongkatnya tetapi sosok yang melesat melewati sisi Yang Can meluncur seperti ikan yang berenang.

Tetap dekat dengan tongkat pedang Zhang Xiaomi, sangat berbahaya tetapi sangat tepat, dalam sekejap, sosok itu sudah menabrak pelukan Zhang Xiaomi, telapak tangan bersilangan, kekuatan meledak.

Meskipun Zhang Xiaomi tidak setua yang tampak, ia juga bukan ahli tempur.

Ia mampu sepenuhnya melarikan diri dari cengkeraman Kang Zhengyang karena penampilannya yang biasanya rapuh terlalu tertanam dalam pikiran orang-orang.

Kini, dengan dua telapak tangan menghantam antara dada dan perutnya, Zhang Xiaomi, yang sudah tua dengan vitalitas menurun dan tulang rapuh, terdengar “bang” saat dadanya langsung tertekan. Tubuhnya jatuh ke belakang, memuntahkan darah segar ke atas.

Zhang Xiaomi jatuh berat ke tanah, meluncur kembali hampir satu zhang.

“Kakek!”

Tiga cucunya berteriak dan mencoba berlari maju, tetapi bilah baja di leher mereka segera menekan.

“Kau… kau adalah…”

Elder ini dengan senioritas tertinggi di keluarga Zhang bertanya dengan nafas terakhirnya.

Tiga rusuknya patah, dan sternumnya runtuh.

Ia meludahkan darah dalam jumlah besar, menatap tajam sosok di depannya tetapi orang itu tidak melihatnya, melainkan berbalik dengan anggun. Ia hanya melihat punggung yang menawan.

Qingmei memandang Yang Can dan tersenyum manis.

“Master, jangan takut. Aku bilang aku akan melindungimu, dan aku selalu menepati janjiku!”

“Kepala Estate Zhang, apakah menurutmu kita harus melaporkan apa yang terjadi di sini kepada Kepala Klan dan biarkan dia memutuskan, atau…”

Setelah mengirim semua orang pergi, Yang Can dengan sangat sopan bertanya kepada Zhang Yunyi.

“Tidak, mereka adalah anggota keluarga Zhang. Ini adalah urusan keluarga Zhang, jadi… Zhang ingin membersihkan rumah sekali lagi sebagai kepala keluarga Zhang.”

Zhang Yunyi melangkah mundur, mengangkat hem jubahnya, dan berlutut di hadapan Yang Can.

“Berikan aku ini, Pengelola Yang!”

Dengan lutut ini, jubahnya menjadi ternoda dengan banyak abu hitam.

Tempat di mana Yang Can menanyainya adalah tepat di area tamu yang telah dibakar hingga tanah putih.

“Kalau begitu, aku serahkan semuanya padamu.”

Yang Can menepuk bahu Zhang Yunyi, “Kau tahu, aku seorang sarjana. Aku tidak tahan melihat pembunuhan.”

Yang Can menggelengkan kepala, menghela nafas, dan berbalik untuk pergi.

Zhang Yunyi perlahan berdiri dan dengan tenang berkata kepada Kepala Macan, “Pengawal Cheng, tolong kawal semua orang ini ke tempat pengeringan biji-bijian.”

Cheng Dakuan mengangguk dan melangkah pergi.

Tempat pengeringan biji-bijian adalah lantai pemisahan di mana Kang Zhengyang telah mengumpulkan pasukan tentara di malam hari.

Ini adalah ruang terbuka di desa. Ketika kepala estate memanggil penduduk desa untuk mengumumkan hal-hal penting, juga di sini.

Hari ini, lonceng besar Feng’an Estate berbunyi.

Ini adalah perintah untuk mengumpulkan semua penduduk desa.

Penduduk desa, membantu orang tua dan menggendong anak-anak, mulai berkumpul di tempat pengeringan biji-bijian dari segala arah.

Di tengah alun-alun terdapat platform tanah setinggi lebih dari dua kaki.

Ini adalah tempat di mana estate menghukum rakyat biasa yang melanggar aturan desa atau pencuri luar.

Enam tiang kayu berdiri di platform tanah. Muda Zhang, Zhang Xiaomi yang sekarat, dan tiga cucu Zhang Xiaomi semuanya terikat di tiang-tiang tersebut.

Di bawah platform terdapat kelompok lain yang juga terikat, termasuk para pengelola estate yang hampir dibakar hidup-hidup.

Zhang Yunyi berdiri di platform, ekspresinya sangat tenang.

Semua orang mengira ia telah mati, tetapi ia tidak.

Semua orang mengira ia telah jatuh, tetapi… ia belum.

Ia masih yang bertanggung jawab atas Feng’an Estate. Yang Can bahkan tidak menunjukkan bayangannya, karena ia baik.

Hanya Nyah Zhang, yang telah menikah dengan Zhang Yunyi selama bertahun-tahun, melihat tanda kegilaan di mata suaminya.

Ia merasa suaminya kini abnormal, sangat abnormal.

Tidak heran. Hanya satu hari yang lalu, ia masih kepala keluarga Zhang, kepala rumah tangga.

Semalam, ia menderita pengkhianatan yang paling menyakitkan.

Ia telah mencurahkan semua usahanya untuk keluarga ini tetapi imbalan yang ia terima adalah diubah menjadi tumpukan arang.

Semua yang ia jaga dan pertahankan telah menjadi lelucon.

Mereka yang ingin membunuhnya adalah kerabatnya sendiri, mereka hanya belum berhasil.

Kini ia ingin membunuh kerabatnya sendiri sebagai balasan. Bagaimana mungkin keadaan mentalnya bisa normal?

Mereka yang terikat di platform semua memiliki kain kumuh disumpalkan di mulut mereka.

Wajah mereka menunjukkan ketakutan, tetapi mereka tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Zhang Xiaomi yang sekarat adalah seorang elder, jadi ia diberikan kematian yang terhormat, yaitu dicekik.

Ini adalah keputusan hukuman yang dikeluarkan oleh kepala keluarga Zhang Yunyi sesuai dengan aturan klan.

Bahkan jika Kepala Klan datang secara langsung, ia tidak bisa mencegah mereka mengeksekusi hukum keluarga.

Segera, Zhang Xiaomi diangkat ke atas tiang gantungan sederhana oleh para penjaga keluarga Zhang.

Ketika ia akhirnya berhenti melawan di tiang gantungan, urin akibat inkontinensia menetes dari sepatunya ke tanah.

Pada titik ini, Zhang Yunyi mulai mengumumkan hukuman untuk yang lainnya.

Muda Zhang dan tiga sepupunya terikat erat di tiang, tidak bisa bergerak.

Sekelompok tentara membawa lebih dari sepuluh keranjang besar di atas tiang panjang ke depan platform.

Di dalam keranjang terdapat batu sebesar telur angsa.

Di desa-desa terpencil, menggunakan hukuman pribadi untuk menyelesaikan masalah adalah hal yang sangat umum.

Mendendam di kolam, menyalakan lentera langit, dilempari batu hingga mati, ini semua adalah metode hukuman yang umum digunakan di estate dan suku Longshang.

Daya tarik utama adalah memiliki rasa upacara sambil menggunakan bahan lokal dan tidak membuang uang, dan di antara semua itu, hukuman dengan proses kematian yang paling menyakitkan dan terlama adalah “dilempari batu.”

Hukuman kejam ini tidak hanya menyakitkan dalam prosesnya tetapi juga membutuhkan mobilisasi semua penduduk desa untuk secara kolektif melaksanakan hukuman.

Oleh karena itu, ini hanya berlaku untuk kejahatan yang sangat keji yang melanggar nilai-nilai universal secara serius.

Kejahatan yang paling umum seperti itu adalah inses dan patricide.

Muda Zhang dan tiga sepupunya telah melakukan tepat jenis kejahatan yang tidak termaafkan ini.

Meskipun Zhang Yunyi sebelumnya tampak sangat tenang, kini daging di pipinya bergetar.

Ia berdiri di platform dan berteriak tegas, “Semua bertindak bersama dan lemparkan batu-batu ini hingga mati!”

“Jangan bunuh mereka! Jangan bunuh mereka!” seseorang berteriak dari jauh.

Saat mereka meneriakkan frasa kedua, mereka sudah jauh lebih dekat, jelas menunggang kuda dengan cepat.

Zhang Yunyi tidak mengacuhkan dan berteriak tegas, “Mengapa kalian tidak bertindak!”

Mata pengelola keluarga Zhang, Wan Tai, berubah ganas. Ia adalah yang pertama berlari maju, meraih sebuah batu, dan melemparkannya dengan ganas ke arah platform.

Saat ia melempar, ia berteriak dengan suara serak, “Semua bertindak! Kepala estate sedang mengawasi dari platform!”

Tak terhitung batu terbang menuju platform seperti hujan.

Melihat putranya tertutup darah dan daging dalam sekejap, Nyah Zhang tidak bisa menahan diri untuk berteriak dan segera pingsan ke tanah, tetapi Zhang Yunyi menatap lebar-lebar, melihat dengan kepuasan di wajahnya.

---