A Nobody’s Rise to Power Chapter 63 – The Rose Atop the Spire Bahasa Indonesia

Chapter 63: Mawar di Puncak Menara

Leopard Head sudah menunggu di luar jembatan gantung dan menyambut Tuan Toko Qian ke dalam benteng.

Ketika Yang Can mendengar tentang profesi orang ini, ia hanya berpikir bahwa ia adalah pedagang budak yang kejam dan tanpa belas kasihan.

Kemudian, setelah mendengar namanya, ia mengira ia adalah seorang pedagang gemuk yang serakah.

Baru ketika ia melihat Qian Yuan secara langsung, Yang Can sangat terkejut karena pria ini tampak benar-benar melampaui ekspektasinya.

Qian Yuan sangat tinggi, bahkan setengah kepala lebih tinggi dari Leopard Head yang sudah besar itu.

Ciri-cirinya sangat jelas, dengan mata yang dalam dan tidak ada janggut di bawah rahangnya.

Yang menarik perhatian adalah bahwa salah satu sisi wajahnya dihiasi dengan tato indigo yang memiliki pola yang sangat aneh.

Ia mengenakan jubah sutra bergaris tetapi tidak mengenakan alas kaki.

Penampilan ini benar-benar tampak tidak sepenuhnya Timur maupun Barat.

Ketika Qian Yuan melihat bahwa Kepala Estate ini begitu muda, ia juga sedikit terkejut.

Pada saat itu, sepasang “botol parfum” mengikuti di belakangnya.

Dua botol parfum itu bersandar di kiri dan kanan Tuan Toko Qian, menempel seperti burung pada seseorang.

Qian Yuan tertawa dengan riang, mengulurkan tangannya, dan sepasang anting-anting berbentuk ular di bawah telinganya bergetar.

Ia memeluk sepasang “botol parfum hidup” itu dan tersenyum kepada Yang Can, “Kepala Estate Yang, aku sudah lama mengagumi namamu yang besar.”

“Achoo!”

Ketika sepasang “botol parfum hidup” itu tiba, gelombang aroma aneh tercium.

Xiao Qingmei hanya merasakan hidungnya gatal dan tidak bisa menahan diri untuk memalingkan kepala menutupi mulut dan bersin!

Yang Can mengundang Tuan Toko Qian untuk duduk dan tersenyum, “Yang baru saja mengambil alih Benteng Feng’an. Mengenai pelayan dan bawahan, aku membutuhkan banyak. Aku harap Tuan Toko Qian tidak mengecewakan Yang dalam perjalanan ini.”

Melihat Yang Can begitu langsung, Qian Yuan tidak bisa menahan tawa. Ia menyukai orang-orang yang blak-blakan.

Tuan Toko Qian menepuk dadanya dan berkata dengan berani, “Kepala Estate bisa tenang. Dalam urusan membeli dan menjual budak, tidak ada yang bisa dibandingkan dengan Qian di seluruh Longshang.”

Qian Yuan segera mulai memperkenalkan bisnisnya dengan antusias kepada Yang Can.

“Baru saja masuk ke benteng ini, Qian melihat. Kepala Estate, untuk tempat tinggal dalam dan luar, kamu memerlukan pelayan dapur, pelayan wanita, pembantu, pelayan muda, penjahit, pengurus, penjaga pintu…

Pelayan yang dibutuhkan setiap hari, setidaknya, kamu perlu minimal lima puluh orang. Apakah kamu membeli semua dari Qian?”

Yang Can mengangguk, “Benar!”

Mendengar ini, mata Qian Yuan segera memancarkan kebahagiaan.

Ia telah membawa lebih dari seratus lima puluh budak kali ini. Jika semuanya berjalan lancar, ia bisa menjual sepertiga dalam satu waktu.

Perjalanan yang melelahkan ini tidak sia-sia.

Qian Yuan segera bertepuk tangan dan berkata dengan gembira, “Bawa barang kami masuk untuk diperiksa oleh Kepala Estate.”

Sebuah “botol parfum hidup” segera melangkah keluar dengan anggun, gait dan posturnya membuat gigi Yang Can terasa ngilu.

Dalam sekejap, pemuda tampan itu membawa sekumpulan budak.

Budak-budak ini semua memiliki simbol tato kecil di sudut dahi mereka.

Itu adalah tanda eksklusif budak.

Bahkan jika kamu mengenakan topi atau membiarkan rambutmu jatuh untuk menyembunyikannya, ketika kamu memasuki berbagai pos pemeriksaan, kota, atau penginapan, orang-orang akan memintamu untuk melepas topi atau mengangkat rambutmu untuk diperiksa.

Setelah mereka menemukan bahwa kamu memiliki tanda budak, kamu tidak bisa melarikan diri, kecuali kamu bepergian dengan tuanmu.

Semua keluarga kaya memiliki budak. Bahkan keluarga dengan kekayaan menengah memiliki satu atau dua budak untuk melayani mereka.

Ini adalah era ketika perbudakan masih legal. Itu adalah sistem yang dipertahankan oleh seluruh masyarakat.

Meskipun Yang Can duduk di sana menonton, orang-orang utama yang memilih adalah Leopard Head dan Xiao Qingmei.

Leopard Head bertanggung jawab untuk memilih pelayan luar, penjaga pintu, tukang kebun, dan sebagainya, memeriksa apakah mereka sehat dan apakah bicara mereka cepat.

Xiao Qingmei bertanggung jawab untuk memilih pelayan wanita dan pelayan dalam.

Di antara mereka, yang tahu menjahit atau memasak akan diprioritaskan.

Estate saat ini hanya memiliki Zhu Weipeng sebagai juru masak dan Chef Zhu adalah untuk menyiapkan makanan khusus untuk Kepala Estate… dan dirinya.

Batch demi batch budak dibawa. Setelah disaring, yang terpilih tetap, dan yang tidak terpilih dibawa pergi.

Secara bertahap, personel yang dibutuhkan untuk tempat tinggal depan dan belakang hampir terakumulasi.

Tuan Toko Qian mengusap dagunya yang halus dan tiba-tiba tersenyum licik.

“Kepala Estate, dengan benteng sebesar ini, kamu sekarang memiliki pelayan, wanita tua, pelayan dapur, dan penjahit yang sudah dipersiapkan. Apakah kamu ingin memilih beberapa gadis penari dan penyanyi? Mereka bisa menemanimu dengan musik dan hiburan di waktu senggangmu untuk kesenangan.”

Dua “botol parfum hidup” di sampingnya bukan hanya dekorasi. Begitu Tuan Toko Qian mulai menjual, mereka dengan cerdas pergi untuk membawa orang.

Yang Can menolak dengan sopan, “Yang baru saja mengambil posisi Kepala Estate Feng’an dan juga menjabat sebagai Pengurus cabang tertua. Tugas resmiku sibuk. Di mana aku akan punya waktu…”

Sebelum ia selesai berbicara, matanya bersinar.

Bagaimanapun, meskipun tempat ini dekat dengan Wilayah Barat, ia jarang melihat orang-orang keturunan Eropa.

Apalagi… orang Eropa yang begitu cantik.

Suara Qian Yuan tiba-tiba menjadi magnetis, seolah mencoba untuk menghipnotisnya.

“Namanya Rena’baier. Dia adalah gadis yang ditangkap dari karavan Persia.”

“Kepala Estate, apakah kamu pernah mendengar tentang ‘Medusa’? Itu adalah iblis wanita Barat.”

“Konon, siapa pun yang dipandang oleh iblis wanita itu akan berubah menjadi batu.”

“Perhatikan matanya yang seperti kaca. Bukankah kamu merasa terpesona?”

“Bayangkan, di bawah sinar bulan yang tenang, dia menari hanya untukmu, berputar seperti ular.”

“Di bawah cahaya lilin, dia memandangmu dengan lembut dengan mata Medusa yang mempesona.”

“Dia terbaring di pelukanmu, kulitnya yang seperti lilin, rambut merah menyala…”

“Orang-orang dari daerahnya suka berbicara dengan ‘r’ yang digulung, lebih cepat daripada sayap lebah yang bergetar…”

Rena’baier berdiri di sana kaku, menatap dengan penuh kebencian kepada orang-orang yang membeli dan menjualnya.

Meskipun ia benar-benar tidak bisa berdiri tegak, karena lekuk tubuhnya membentuk bentuk S yang sempurna.

Rambutnya berwarna merah.

Sebenarnya di era ini, terdapat rantai diskriminasi warna rambut di kawasan Eropa.

Rambut hitam dianggap sebagai simbol bangsawan dan peradaban, rambut pirang berada di urutan kedua, dan di bawah adalah rambut merah.

Oleh karena itu, gadis ini selalu menggunakan pewarna tanaman seperti kedelai hitam untuk mewarnai rambutnya menjadi warna hitam yang paling bangsawan. Namun, produk pewarna rambut di era ini memiliki efek yang bertahan terlalu singkat.

Jadi ia ditangkap tidak lama setelah rambut panjangnya kembali ke warna aslinya.

Ekspresi Rena’baier agak lelah, tetapi di matanya yang biru, ada kemarahan yang tak terduga.

Ekspresi Tuan Toko Qian tiba-tiba menjadi serius, dan suaranya tiba-tiba meninggi.

“Seorang wanita seindah ini, tidak sepuluh ribu gulung sutra, tidak lima ratus gulung sutra, hari ini hanya tiga ratus gulung sutra. Apakah tiga ratus gulung sutra mahal? Sama sekali tidak! Seorang budak wanita biasa harganya tujuh gulung, seorang penjahit sepuluh gulung!”

“Seorang kecantikan seperti Medusa, kamu bisa memanfaatkannya di siang hari dan malam hari, hanya tiga ratus gulung sutra. Hanya tiga ratus gulung! Kecantikan seperti ini, kamu bisa memanfaatkannya setidaknya sepuluh tahun, kan? Itu hanya tiga puluh gulung per tahun. Tiga ratus gulung sutra, kamu tidak akan menderita kerugian atau ditipu. Cukup anggukkan kepalamu dan dia milikmu!”

Mata Tuan Toko Qian sangat tajam dalam berbisnis.

Sebelumnya, ketika memilih pelayan wanita, ia menemukan bahwa yang membuat keputusan adalah pembantu cantik bernama Qingmei.

Sangat jelas, seharusnya ada cerita tak terucapkan antara pembantu cantik ini dan tuan prianya.

Sebelumnya, beberapa budak wanita jelas memiliki kualifikasi yang baik tetapi tidak dipilih oleh dia dan satu-satunya kesamaan di antara budak wanita itu adalah bahwa mereka relatif cantik.

Pembantu wanita ini jelas tidak ingin wanita yang sangat cantik muncul di sekitar tuan prianya. Namun, untuk Rena’baier ini, ia benar-benar ingin cepat-cepat menyingkirkannya.

Karena kucing liar kecil ini terlalu merepotkan.

Di Xiazhou, seorang pelanggan telah menyukainya dan hanya ingin memeriksa giginya, tetapi ia melompat kepadanya dan hampir menggigit hidungnya.

Itu menghabiskan banyak uang.

Ia hanya bisa membiarkan wanita ini kelaparan beberapa kali tetapi tidak bisa memukulnya, karena apa yang membuatnya berharga adalah kulit dan dagingnya.

Itu adalah barang dagangan, dan ia adalah seorang pedagang yang menghargai barangnya.

Kemudian, wanita sial ini mulai berpura-pura bunuh diri.

Ia masih memiliki bekas luka yang belum sembuh di pergelangan tangannya, dipotong dengan pecahan porselen beberapa hari yang lalu.

Menjadi pedagang budak itu sangat sulit. Biaya transportasi, biaya perawatan, biaya makanan dan akomodasi…

Menghadapi yang merepotkan ini, ada juga kerugian yang tidak terduga.

Para pria di kota tidak membutuhkan mainan untuk diikat, dimainkan sekali, dan dibuang, tetapi lebih suka budak wanita yang patuh, tetapi kucing liar kecil ini liar dan sulit dijinakkan, menghalanginya untuk menyingkirkannya.

Saat ini, ia hanya bisa mencoba menipu si kampung ini yang tidak berpengalaman.

Tiga ratus gulung sutra, sebenarnya harga ini juga tidak rendah.

Di era ini, budak biasa hanya perlu tiga sampai lima gulung sutra. Namun, budak wanita yang cantik bisa dijual seharga dua ratus gulung sutra.

Dalam dokumen perdagangan budak Dinasti Tang yang ditemukan di wilayah Dunhuang, terdapat catatan tentang budak wanita cantik yang dijual seharga dua ratus gulung sutra.

Tuan Toko Qian meminta tiga ratus gulung sutra tetapi masih mengklaim itu adalah obral besar. Namun, Yang Can tidak perlu persuasi darinya. Ia sudah tergoda.

Bahasa asing harus dipelajari. Aku juga ingin belajar bahasa asing. Belajar satu lagi itu baik. Namun, Yang Can masih ingin menjaga sedikit kendali. Ini juga akan baik untuk tawar-menawar, bukan?

Tetapi begitu ia tersenyum dengan penuh pengendalian diri, Qingmei berbicara.

Sejak melihat wanita berbadan langsing dengan pinggang kecil dan bokong penuh ini, hati Qingmei sudah memberi peringatan.

Ia segera menyela, “Tuan kami sibuk. Di mana ia akan punya waktu untuk mendengarkan lagu dan melihat tarian? Selain itu, apakah wanita asing ini bahkan bisa berbicara bahasa Mandarin?”

Tuan Toko Qian tersenyum dan berkata, “Nona, tenang saja. Dia telah berkeliling ke Wilayah Barat bersama keluarganya sejak kecil. Bahasa Persia, Sogdian, Tocharian, Khotanese, dan Mandarin, semuanya dia kuasai dengan lancar.”

Hah? Gadis ini tahu lebih dari satu bahasa asing?

Yang Can semakin tergoda.

Qingmei berkata dengan wajah cantik yang tegas, “Itu masih tidak bisa diterima. Lihat penampilannya yang garang. Dia belum dilatih dengan baik, kan? Jika secara tidak sengaja dia menggigit tuan kami, bagaimana? Bukankah itu membayar uang untuk menderita?”

Yang Can melirik Qingmei. Apa yang terjadi dengan hanya menolak “yang jelek atau cacat”?

Melon di depan mata, apakah kamu akan mengatakan bahwa ia bengkok atau retak?

Setelah bertempur dalam perang seumur hidupku, tidak bisa kah aku sedikit menikmati hidup?

Sebenarnya, bahkan jika wanita ini jelek, Yang Can tetap akan membelinya.

Hanya karena Tuan Toko Qian telah mengatakan “wanita ini ditangkap dari karavan Persia.”

Karena ia tidak lagi bisa berbaring dan tidak bisa lagi berbaring, jalan masa depannya pasti akan sulit.

Karena tempat keberuntungannya adalah Tianshui, apakah ia hanya akan memilih untuk mengais makanan dari bumi?

Tempat ini adalah pusat penting dan jalur yang diperlukan di Jalur Sutra!

Perdagangan adalah elemen penting dalam rencananya untuk masa depan.

Terutama karena di antara Delapan Klan Besar Longshang, keluarga Suo adalah yang paling ahli dalam perdagangan.

Sumber daya itu bisa dimanfaatkan dengan baik.

Dalam hal itu, seorang wanita yang telah berkeliling antara Timur dan Barat dengan karavan sejak kecil,

Ia akan menjadi seperti tulip di puncak menara, mawar merah di dalam kastil, dengan nilai guna yang luar biasa.

Yang Can batuk dan menunjukkan, “Qingmei, Rena ini, aku rasa kita bisa menyimpannya.”

Qingmei diam-diam merasa kesal. Aku sudah tahu…

“Tuan, aku khawatir tidak ada cukup sutra di gudang…”

Qian Yuan tersenyum dan berkata, “Sutra, rempah-rempah, permata, emas dan perak, teh, porselen, semua dapat diterima.”

Karena pembagian politik di Longshang, kredit mata uang tidak mencukupi.

Jadi selain banyak bahan yang dicari yang bisa berfungsi sebagai ekuivalen umum, ini juga termasuk transaksi budak.

Qingmei masih berjuang. Ia selalu merasa bahwa dibandingkan dengan wanita asing yang panas dan seksi ini, ia terlalu muda.

Begitu wanita ini masuk ke benteng, Pengurus Yang mungkin tidak akan memandangnya lagi.

“Gadis penari harus datang berpasangan. Kamu hanya memiliki satu di sini. Jika orang-orang melihat ini, mereka akan berpikir bahwa rumah tangga kita tidak mampu memelihara gadis penari dan akan menganggap tuan kami miskin…”

Tuan Toko Qian sangat senang. Satu lagi yang merepotkan juga memiliki harapan untuk dijual!

Ia segera bertepuk tangan, “Ayo, bawa keluar Iblis Cermin!”

---