A Nobody’s Rise to Power Chapter 78 – Using the Tiger to Drive Away the Wolf Bahasa Indonesia

Chapter 78: Menggunakan Harimau untuk Mengusir Serigala

Kepala Estate Yang, permainan apa yang kau mainkan?

Bali Mo melihat sekeliling, ejekan di sudut bibirnya hampir meluap.

Seorang pria besar dan seorang anak kecil ingin menjebak dirinya?

Permainan ini benar-benar terlalu absurd!

Wajah Yang Can serius seperti air, amarah bergejolak di matanya. “Mengapa? Kau masih berani bertanya mengapa? Estate Feng’an dan suku Bali-mu selalu menjalankan urusan masing-masing, tapi lihatlah apa yang telah kau lakukan!”

Yang Can tiba-tiba mengangkat tangannya, menunjuk ke arah Bali Mo, suaranya tajam seperti kain yang robek.

“Para pencuri penyelundup barang gunung itu membunuh orang-orang di estate-ku. Kepala Estate ini memimpin pengejaran, berniat mencari keadilan. Siapa yang menyangka kami justru bertemu denganmu yang terjebak dalam pencurian pencuri? Kau menelan barangmu, itu tidak ada hubungannya denganku! Mengapa kau menyerang pasukanku dengan begitu kejam?”

Tuan Bao yang mendengarkan dari samping hampir memutar matanya hingga kembali ke tengkoraknya.

Mengapa? Kerugian yang tidak terduga, jelas saja!

Mereka sibuk dengan pencuri yang saling menyerang, dan kau tiba-tiba menyerbu. Siapa yang punya waktu untuk bertanya apakah kau teman atau musuh?

Tentu saja mereka akan menyerang lebih dulu untuk mendapatkan keuntungan. Orang bodoh ini!

Mendengar ini, tangan kanan Tufa Sunxie sudah berada di gagang pedangnya, tatapannya yang dingin melesat ke arah Bali Mo seperti anak panah tajam.

Bali Mo marah besar. “Omong kosong! Suku Bali bertindak terbuka dan jujur. Kapan kami pernah melakukan perbuatan keji seperti itu?”

Yang Can tertawa dingin, tawanya membawa sedikit ejekan. “Benarkah tidak? Apakah mungkin orang-orang yang melakukan kekerasan di pintu Jurang Canglang adalah orang dari suku lain yang berpura-pura menjadi suku Bali-mu?”

Bali Mo menggeram, “Kepala suku ini dapat bersumpah kepada langit, aku sama sekali tidak pernah memiliki niat terhadap pengiriman barang gunung itu! Jika ada satu kata pun yang salah, semoga langit menghujaniku dengan petir dan kilat!”

“Masalah ini bukan hanya klaim sepihak dari Yang. Tiga ratus prajurit korps di estate-ku semuanya dapat bersaksi!”

Bali Mo akhirnya menemukan celah, membalas dengan sinis, “Lebih dari tiga ratus orang? Kau maksudkan bahwa orang-orang yang dikirim kepala suku ini untuk menyergap, ketika melihat lebih dari tiga ratus orangmu menyerbu, memiliki pikiran liar untuk membunuh dan membungkam saksi? Apakah mungkin semua orang suku Bali adalah pejuang yang dapat melawan seratus orang?”

“Apakah itu tidak mungkin? Memang tidak mungkin. Itulah sebabnya Kepala Estate ini dapat mundur dengan tubuh utuh.”

Yang Can tetap merasa benar. “Kepala Estate ini belum pergi untuk menyelesaikan akun denganmu, tapi kau berani datang menuntut. Pria! Tangkap semua orang yang kurang ajar ini untukku!”

Saat ini, penduduk desa telah meluap dari segala arah, mengayunkan alat pertanian, cangkul, dan garpu kotoran, terlihat seperti tentara alat pertanian yang disusun sementara.

Para penjaga benteng juga tiba setelah mendengar kabar, dan para pelayan semua mengambil berbagai barang rumah tangga.

Kakek Xin dari gudang kayu membawa pisau pemotong kayu yang sudah pecah, berjalan tertatih-tatih di belakang, terlihat agak menyedihkan.

“Semua orang berhenti!”

Tufa Sunxie, melihat kedua belah pihak sudah siap bertempur, segera berteriak tegas untuk menghentikan mereka.

Ia mendengarkan kedua belah pihak masing-masing bersikukuh pada versi mereka sendiri, seolah mendengarkan dua pendongeng yang menceritakan kisah yang sama sekali berbeda, tetapi apakah ia peduli siapa yang salah? Yang ia pedulikan adalah keberadaan pengiriman barang itu.

Jika kedua belah pihak benar-benar bertempur hari ini, sebagai orang Xianbei, ia hanya bisa melarikan diri kembali melewati celah gunung, maka barang-barang itu tidak akan ada harapan untuk dipulihkan?

Tufa Sunxie mendesak kudanya di antara Bali Mo dan Yang Can, mengangkat kedua tangannya ke arah Yang Can. “Aku adalah Sunxie dari suku Tufa. Tolong, Kepala Estate, sementara tenangkan kemarahanmu yang menggelegar dan izinkan aku berbicara.”

Tuan Bao, yang telah mengamati dari pinggir, tidak bisa menahan kedutan di kelopak matanya mendengar “suku Tufa.”

Suku Tufa bukanlah pemain kecil seperti suku Bali.

Bahkan keluarga Yu harus memberi sedikit muka kepada suku besar itu.

Tuan Bao segera meluruskan pakaiannya dan berseru, “Aku adalah Yu Xiaobao dari keluarga Yu. Tuan Tufa, jika ada instruksi, silakan berbicara.”

“Jadi ini Tuan Ketiga Bao.” Tufa Sunxie agak terkejut membalas dengan mengangkat tangan.

“Secara jujur, pengiriman barang gunung itu adalah sesuatu yang Sunxie dan beberapa tuan di suku kami kumpulkan semua sumber daya untuk disiapkan sebagai hadiah ulang tahun untuk kakakku. Sekarang hadiah ulang tahun ini telah lenyap tanpa jejak. Sunxie benar-benar tidak dapat mempertanggungjawabkan ini kepada beberapa tuan di suku. Meskipun penyelundupan barang gunung tidak diizinkan di wilayah keluarga Yu, tetapi…”

Tufa Sunxie mengubah nada bicaranya, berkata dengan makna yang dalam, “Tetapi, tolong, Tuan Bao, demi persahabatan masa lalu antara suku Tufa kami dan keluarga Yu-mu, bantu aku menemukan barang-barang itu. Sunxie akan sangat berterima kasih.”

Persahabatan masa lalu apa yang dimiliki suku Tufa dengan keluarga Yu kami? Tentu saja tidak ada, tetapi jika pengiriman ini tidak dapat ditemukan, “persahabatan” ini mungkin akan berubah menjadi “permusuhan,” bukan?

Meskipun Yu Xiaobao tidak terlalu pintar, ia tetap menangkap makna dalam kata-kata Tufa Sunxie.

Ia tidak takut pada ancaman Tufa Sunxie, lagipula ia bukan orang yang mengurus keluarga Yu, tetapi jika ia bisa membantu Tufa Sunxie menemukan barang-barang itu dan memenangkan persahabatan suku Tufa, mungkin itu bisa mengubah posisinya yang canggung dalam keluarga?

Pikiran ini membuat jantungnya berdebar. Ia segera tersenyum lebar. “Keluarga Yu kami melarang penyelundupan barang gunung terutama untuk mencegah kerugian pajak komersial, tetapi bagaimana mungkin suku Tufa dibandingkan dengan orang biasa? Selain itu, pengiriman ini adalah hadiah ulang tahun yang kau siapkan untuk kakakmu, itu bisa dimengerti. Tenang saja, selama barang-barang itu masih di wilayah keluarga Yu kami, bahkan jika aku harus menggali tiga kaki ke dalam tanah, aku akan menemukannya!”

Setelah berbicara, Yu Xiaobao turun dari keretanya dan cepat berjalan ke depan Yang Can. “Yang Can, setidaknya sisihkan perseteruanmu dengan suku Bali untuk saat ini. Aku bertanya padamu, apakah kau tahu keberadaan pengiriman barang gunung itu?”

“Kejernihan Tuan Ketiga sangat jelas. Anak buahmu benar-benar tidak tahu.”

Yang Can terlihat polos. “Saat itu, ketika kami mengejar ke dalam lembah, kami melihat sekelompok orang Xianbei menyerang para pencuri penyelundup barang gunung. Begitu kami masuk ke lembah, kami diserang oleh mereka. Untuk menghindari komplikasi, Yang menahan korps dan mundur.”

“Benar! Itu persis apa yang terjadi!”

“Aku bahkan belum menerobos masuk ke lembah ketika Kepala Estate kami memimpin orang-orangnya keluar berlari.”

“Aku baru saja masuk ke lembah ketika aku terkena panah nyasar. Siapa yang tahu orang terkutuk mana yang melakukannya? Kepada siapa aku bisa mengeluh tentang ini?”

Para prajurit korps Feng’an yang telah bergegas datang setelah mendengar kabar menerima isyarat mata yang dikirim Yang Can dan segera ikut berbicara, masing-masing lebih antusias daripada rombongan teater.

Tufa Sunxie segera menekan prajurit korps yang menyebutkan terkena panah. “Berdasarkan apa yang kau lihat saat itu, berapa banyak orang Xianbei yang ada di lembah?”

“Aiyou, aku tidak memperhatikannya!”

Prajurit korps itu berbicara dengan air liur yang terbang. “Di rumput, di belakang pohon, di jalan setapak gunung, lembah itu penuh dengan orang di mana-mana.

Itu kacau seperti semangkuk bubur. Otak manusia dihantam menjadi otak anjing. Siapa yang punya waktu untuk menghitung orang?”

Tufa Sunxie menatap Bali Mo dengan dingin, tatapannya menusuk. “Bali Mo, apa lagi yang kau katakan?”

Bali Mo sudah sangat marah.

Orang-orang sukunya mati tanpa sebab. Sekarang Tufa Sunxie, yang ingin mencari seseorang untuk disalahkan, ingin menyalahkan dirinya?

Suku Tufa-mu memiliki kekuatan besar, jadi kau bisa bertindak sesuka hati?

Jika kau mendorongku terlalu jauh, aku akan memimpin suku-ku untuk berpaling kepada musuhmu, suku Chilo. Lalu kita akan lihat apa yang bisa kau lakukan padaku!

Bali Mo berkata dingin, “Tuan Tufa bersikeras mencurigai diriku?”

“Apakah kau tidak mencurigakan?”

“Orang-orang Feng’an juga ada di sana. Bukankah mereka bisa memancing di air keruh?”

Yang Can berteriak tegas, “Bersuku Bali, jangan membuat tuduhan tanpa dasar! Orang-orangku mati secara tidak adil. Aku belum menyelesaikan akun denganmu!”

“Siapa sebenarnya yang bersuku Bali?” Bali Mo memutar matanya kepada Yang Can.

Tuan Bao, yang terabaikan di pinggir, tidak tahan diabaikan dan melangkah maju untuk menegaskan keberadaannya lagi.

“Ahem! Menurut pandanganku, kalian berdua tidak perlu berdebat lebih lanjut. Keluarga Yu kami telah mengatur Tianshui selama ratusan tahun. Bagaimana mungkin kami melanggar aturan kami sendiri? Suku Bali dan keluarga Yu kami selalu harmonis. Ini seharusnya tidak terjadi. Keanehan di sini pasti memiliki penyebab lain. Kalian berdua datang dari jauh sebagai tamu. Mengapa tidak beristirahat dulu di benteng, minum secangkir teh yang jernih, dan membahas masalah ini lebih panjang?”

Jika memungkinkan, Bali Mo tentu saja tidak ingin bermusuhan dengan suku Tufa.

Ia menghela napas panjang dan menyatakan dengan keras, “Aku tidak bisa menolak muka Tuan Ketiga Bao. Tuan Tufa, aku berharap panahmu mengenali targetnya dengan jelas dan tidak mengenai mangsa yang salah!”

Tufa Sunxie mengejek, “Tenang saja, panas akan memisahkan tulang daging sapi dari tulang daging domba. Tidak peduli seberapa cerdik metode beberapa orang, kebenaran pada akhirnya akan terungkap.”

“Haha, kalian berdua harap tenangkan kemarahan kalian dan ikutlah denganku ke benteng.”

Mendengar pernyataan Bali Mo “aku tidak bisa menolak muka Tuan Ketiga Bao,” wajah Yu Xiaobao langsung memerah.

Ia segera mengadopsi sikap seperti kakak yang mendamaikan, mengambil satu orang dengan masing-masing tangan dan memimpin mereka menuju benteng.

“Yang Can, mengapa kau tidak segera menyiapkan tempat tamu untuk menjamu tamu terhormat kita?”

Tuan Ketiga Bao mulai bertindak seolah ia memiliki tempat itu.

“Karena mereka adalah tamu Tuan Ketiga, Yang tentu saja akan menyiapkan pengaturan.”

Yang Can menjawab tidak terlampau patuh maupun terlalu sombong, lalu segera mengubah nada bicaranya. “Namun, prajurit korps di estate kami mati secara tidak adil. Akun ini, Yang akhirnya harus menyelesaikannya dengan Kepala Suku Bali.”

Ia mengucapkan kata-kata ini dengan tegas di depan semua prajurit korps sebelum memimpin ketiga orang itu masuk ke benteng.

Saat ini, Zhang Yunyi sedang berjalan santai melalui Estate Feng’an bersama Wan Tai, terlihat seolah-olah sedang berwisata di pegunungan dan perairan.

Orang-orang biasa di estate yang melihatnya semua menunjukkan ekspresi sulit—menyapanya tidak benar, tidak menyapanya juga tidak benar; menghindarinya tidak sopan, mendekat untuk mengobrol bahkan lebih tidak sopan tetapi Zhang Yunyi tetap tenang sepanjang waktu, seolah semua ketegangan ini tidak ada hubungannya dengan dirinya.

Mengingat hari ketika Yang Can menggunakan nyawa anggota keluarga Zhang yang lain ditambah rasa sakit karena dikhianati oleh kerabat untuk memaksanya membuat pilihan: membunuh ayah dan tunduk.

Ia dengan mudah setuju, karena itu adalah apa yang paling ingin ia lakukan dalam kemarahannya saat itu, tetapi apakah ia tidak tahu bahwa Yang Can menggunakannya?

Tidak, ia tahu dengan jelas tetapi ini sudah menjadi kehendaknya sendiri. Apakah itu penting apakah ia sedang digunakan?

Tentu saja ia tidak akan berterima kasih kepada Yang Can untuk ini. Tidak ada yang berterima kasih kepada tangan yang meminjamkan pisau untuk membunuh.

Orang yang paling ingin ia bunuh, sudah ia tebas dengan tangannya sendiri. Selanjutnya, tentu saja, giliran Yang Can, orang yang telah mengambil segalanya darinya.

Yang Can ingin ia menjadi anjing yang menggigit, dan ia setuju;

Yang Can memerintahkannya untuk menyerahkan Benteng Feng’an, dan ia dengan senang hati mematuhi.

Hanya karena kartu trufnya melawan Yang Can selalu berada di luar permainan.

Kartu truf ini adalah “Tuan Gunung” yang sulit dipahami itu.

Selama bertahun-tahun, ia telah bekerja sama dengan Tuan Gunung dalam penyelundupan barang gunung, mengumpulkan kekayaan yang sangat besar, namun tidak pernah mengetahui identitas asli Tuan Gunung tetapi ia tahu dengan mendalam bahwa Tuan Gunung memiliki pengaruh yang luas dan kekuatan yang luar biasa.

Strategi menggunakan harimau untuk mengusir serigala, bagaimana mungkin itu menjadi hak eksklusif Kepala Klan Yu atau Yang Can?

Ia, Zhang Yunyi, juga bisa menggunakannya, dan ia yakin bisa memainkannya dengan lebih baik.

Ia bertekad untuk merebut kembali segala sesuatu yang telah hilang tanpa menumpahkan darah.

Dengan demikian, pada saat ini, ketahanan psikologis Wakil Kepala Estate Zhang sangat kuat.

Ia dengan tenang menghadapi tatapan ketakutan atau penghinaan dari para penduduk desa, ketenangannya membuatnya terlihat seperti seseorang yang datang untuk menyaksikan kegembiraan orang lain.

Di depan adalah Benteng Feng’an, tetapi Zhang Yunyi tiba-tiba berhenti, tatapannya sedikit terfokus.

Di ujung jalan yang lain, sebuah karavan pedagang perlahan-lahan mendekat.

Lonceng unta berbunyi merdu, seolah memainkan melodi dengan nuansa Wilayah Barat.

Rombongan yang terdiri dari lebih dari dua puluh unta dan selusin kuda itu dipenuhi dengan kotak dan bundel.

Diperkirakan mereka berisi giok Wilayah Barat, karpet Khotan, alat musik Kucha, dan rempah-rempah eksotis yang berharga.

Meskipun Estate Feng’an tidak berada di jalur utama menuju Tianshui, tetap saja merupakan jalur yang dapat dilalui. Kehadiran karavan pedagang bukanlah hal yang aneh, tetapi yang mengejutkan adalah bahwa bendera yang ditampilkan oleh karavan ini sebenarnya adalah karakter “Yu” yang mengalir dengan indah.

Di wilayah keluarga Yu, jika bukan klan Yu itu sendiri, siapa yang berani menampilkan bendera karakter “Yu”?

Ini seperti mendirikan lapak menjual jubah naga di gerbang istana—sudah bosan hidup!

Seekor kuda Liangzhou yang megah muncul dari kerumunan dan berhenti di depan Zhang Yunyi.

Pemuda yang duduk di atas kuda itu memiliki wibawa yang mengesankan, seluruh sikapnya membuatnya terlihat seperti seorang pangeran yang baru saja melangkah keluar dari lukisan.

Mata Zhang Yunyi sedikit menyusut, diam-diam terkejut dan bingung: Yu Rui, Young Master Yu? Mengapa ia datang?

---