A Nobody’s Rise to Power Chapter 87 – Who Can Be Trusted Bahasa Indonesia

Chapter 87: Siapa yang Bisa Dipercaya

Dalam sekejap mata, hari sebelum Festival Perahu Naga tiba. Perkebunan Feng’an mulai dipenuhi dengan aktivitas saat kepala-kepala perkebunan dari beberapa daerah sekitar berturut-turut tiba, tetapi ketika mereka mendengar bahwa Putra Muda Kedua Keluarga Yu, Yu Rui, juga ada di sini, masing-masing terjebak dalam situasi sulit.

Yu Rui adalah putra dari tuan sebelumnya. Jika mereka tidak memberi penghormatan, mereka tidak perlu bertemu dengannya di masa depan, tetapi jika mereka memberi penghormatan, apakah Yang Can, harimau tersenyum yang menyembunyikan belati di balik senyumnya dan melahap orang tanpa mengeluarkan tulang, akan merasa tidak puas dengan mereka dan menyulitkan mereka di kemudian hari?

Sebelum ini, mereka belum pernah berurusan dengan Yang Can.

Karena setelah Yang Can mengambil alih Perkebunan Feng’an, dia tidak pernah memeriksa perkebunan tempat mereka berada.

Pemahaman mereka tentang sifat Yang Can sepenuhnya berdasarkan rumor yang beredar, yang tak terhindarkan memiliki penyimpangan, membuat mereka semakin tidak yakin.

Setelah banyak pertimbangan, mereka akhirnya memutuskan untuk menguatkan hati dan memberi penghormatan kepada Yu Rui.

Lagipula, di permukaan, garis keturunan utama cabang tertua dan cabang kedua masih merupakan keluarga yang harmonis. Sebagai pelayan klan Yu, pergi memberi penghormatan kepada seorang putra muda dari keluarga Yu adalah hal yang sepenuhnya dibenarkan. Meskipun Yang Can tahu, dia tidak bisa menemukan kesalahan dalam hal itu.

Dengan demikian, mereka sepakat untuk pergi bersama, mungkin berpikir “hukum tidak menghukum massa.” Jika Yang Can benar-benar tidak senang, dia tidak akan melakukan apa pun kepada mereka semua.

Tentu saja, sebelum memberi penghormatan kepada Yu Rui, mereka terlebih dahulu pergi untuk menemui Master Bao yang Ketiga.

Master Bao yang Ketiga adalah seorang tetua dari klan Yu dengan status yang mulia. Pergi menemui Master Bao, mereka merasa tidak ada beban psikologis sama sekali.

Jika Master Bao yang Ketiga yang ambisius tahu bahwa dalam hati para pengurus perkebunan ini, dia memiliki citra yang tidak berbahaya, entah apakah dia harus merasa senang atau sedih.

Yu Rui duduk tegak di kursi kayu pir di ruang belajar, ujung jarinya tanpa sadar mengusap ukiran halus di sandaran tangan, tetapi tatapannya melalui kisi jendela yang setengah terbuka jatuh pada pohon willow besar di halaman.

Menunggu para pengurus perkebunan ini datang, pikirannya telah menghitung semuanya dengan jelas.

Di permukaan, dia menerima penghormatan dari para pelayan tua, tetapi sebenarnya, dia ingin menggunakan pertemuan yang tampaknya biasa ini untuk secara halus memberikan petunjuk:

Yang Can adalah salah satu dari mereka. Mereka tidak perlu takut dan seharusnya lebih mendengarkan perintahnya serta bekerja sama dengan baik di masa depan, tetapi dia dengan sengaja tidak memperjelas makna ini dan tidak membocorkan setengah kata pun sebelumnya.

Bagaimanapun, dalam pandangannya, ini adalah kesempatan untuk mengirimkan sinyal dan juga ujian yang sangat baik.

Dia ingin melihat apakah para pengurus perkebunan ini, setelah mengalami perlakuan “mengorbankan bidak” dari ayahnya, Yu Huanhu, terhadap properti ini, masih mengagumi cabang kedua dan akan tetap mematuhi seperti sebelumnya.

Ketika langkah kaki yang agak ragu-ragu datang dari luar halaman, disertai dengan bisikan rendah dari saling menolak, kilauan yang hampir tak terdeteksi melintas di mata Yu Rui.

Dia perlahan menarik tatapannya, mengambil teh yang telah lama dipanaskan di meja, dengan lembut menghembuskan daun teh yang mengapung di permukaan, dan mengambil tegukan santai dengan berpura-pura tenang.

Hanya ketika suara bertanya dari luar pintu yang menanyakan “Apakah Putra Muda Yu ada di sini?” dia meletakkan cangkir teh, mengusap sudut bibirnya dengan ujung jarinya, dan berbicara dengan suara yang mantap dan tegas, “Masuk.”

Pintu dibuka perlahan, dan tiga kepala perkebunan berdiri canggung di pintu masuk.

Melihat pemandangan ini, Yu Rui merasa sedikit puas.

Meskipun datang bersama dalam kelompok kurang memiliki beberapa keikhlasan dari memberi penghormatan secara individu, itu juga menunjukkan bahwa cabang kedua masih memiliki tempat di hati mereka dan mereka belum sepenuhnya berpaling.

Gerakannya meletakkan cangkir teh terhenti, dan pikirannya tanpa sadar melayang ke masa lalu.

Ketika ayahnya, Yu Huanhu, awalnya mengembalikan properti ini, dia berencana menggunakannya sebagai “bidak pengorbanan” untuk menyerang pamannya yang tertua.

Tepat karena ini, ayahnya tidak memberikan setengah kata penjelasan kepada para pengurus perkebunan ini, tidak mengucapkan kata-kata penghiburan maupun menyebutkan pengaturan masa depan.

Bahwa orang-orang ini kini menyimpan kebencian dan keraguan adalah hal yang sangat wajar.

Di tempat siapa pun, menghadapi perlakuan seperti itu mungkin akan menimbulkan ketidakpuasan.

Yu Rui, sebagai putra sulung Yu Huanhu, telah dibina dengan hati-hati sejak kecil sebagai pewaris cabang kedua.

Dari belajar dan berlatih kaligrafi hingga merencanakan strategi, dari berurusan dengan orang hingga seni mengelola bawahan, ayahnya telah mengajarinya segalanya, hanya agar dia bisa mendukung rumah tangga cabang kedua di masa depan.

Sekarang hanya tinggal menghukum beberapa pelayan tua yang menyimpan keraguan, lalu mengambil kesempatan dalam percakapan santai untuk secara halus membocorkan beberapa informasi.

Biarkan mereka memahami identitas Yang Can sehingga mereka akan mengikuti pengaturan Yang Can dengan baik di masa depan. Tingkat keterampilan berbicara ini tidak sulit baginya, sama sekali bukan masalah yang sulit.

Dia menatap ketiga kepala perkebunan itu, sudut bibirnya melengkung menjadi senyuman tipis, dan mengangkat tangannya dalam sebuah isyarat, “Silakan duduk. Tidak perlu formal.”

Setelah ketiga orang itu dengan hati-hati duduk di bangku rendah di bawah, tangan mereka diletakkan di atas lutut, bahkan napas mereka terasa lebih ringan, Yu Rui perlahan mulai berbicara.

Dia mengobrol dari cuaca hingga hasil panen perkebunan, kemudian dengan santai menyebutkan bahwa “baru-baru ini urusan Perkebunan Feng’an berjalan lancar, berkat pengelolaan yang sangat baik dari Kepala Perkebunan Yang.” Setiap kata mengisyaratkan hubungan antara Yang Can dan cabang kedua.

Sebenarnya, dia tahu dengan jelas di dalam hatinya bahwa bimbingan ini pada akhirnya hanyalah melakukan sebuah kebaikan dengan arus yang ada.

Bagaimanapun, bahwa ketiga kepala perkebunan ini bersedia untuk secara aktif, bahkan sehari lebih awal, bergegas ke Perkebunan Feng’an menunjukkan bahwa mereka telah siap untuk menundukkan kepala kepada Yang Can.

Namun demikian, petunjuk Yu Rui yang tampaknya santai ini seperti hujan yang tepat pada waktunya setelah kekeringan panjang bagi ketiga kepala perkebunan itu.

Sebelumnya, meskipun mereka telah memutuskan untuk tunduk kepada Yang Can, hati mereka penuh dengan ketakutan dan kecemasan.

Sisi Kedua Master Yu Huanhu tetap diam, seolah sepenuhnya melupakan para subordinates tua ini.

Dan mereka telah lama mendengar tentang metode Yang Can. Si pemegang pedang, Zhang Kecil, yang terkenal karena kejamnya, sebenarnya dilatih oleh Yang Can untuk mengabaikan bahkan ikatan keluarga, yang secara pribadi membunuh pamannya, anaknya, dan keponakannya. Bagaimana mungkin karakter berbahaya seperti itu tidak membuat mereka waspada?

Sekarang menerima indikasi jelas dari Yu Rui bahwa Yang Can sebenarnya adalah seseorang dari cabang kedua, hati ketiga kepala perkebunan yang sebelumnya tergantung di udara langsung tenang.

Mereka bertukar tatap, kecanggungan dan kecemasan di mata mereka secara bertahap memudar, digantikan oleh rasa lega.

Dengan hubungan ini ke cabang kedua, Yang Can tidak akan menyulitkan mereka tanpa alasan. Di masa depan, mereka akhirnya bisa tidur nyenyak di malam hari.

Keesokan harinya, tepat saat fajar menyingsing dan jalan-jalan di Perkebunan Feng’an masih diselimuti kabut tipis, Yu Rui sudah siap dan bersiap untuk berangkat kembali ke Kota Dailai.

Di luar halaman, lebih dari selusin unta sudah siap. Di punggung unta terdapat kotak-kotak berat dan peti-peti yang ditutupi kain hitam tebal sehingga tidak bisa melihat apa yang ada di dalamnya.

Di antara punuk beberapa unta, duduk beberapa kecantikan dari Wilayah Barat yang menawan.

Mereka mengenakan gaun tipis berwarna-warni, memperlihatkan pinggang ramping dan pergelangan kaki yang putih. Rambut panjang mereka dikepang menjadi anyaman rumit yang dihiasi dengan lonceng perak kecil yang mengeluarkan suara nyaring dengan sedikit gerakan.

Beberapa menundukkan kepala mengatur gaun mereka, sementara yang lain mengangkat mata mereka menatap jauh ke kejauhan, sosok anggun mereka di kabut pagi seperti lukisan yang bergerak.

Sedikit yang tahu bahwa emas, perak, dan permata dalam kotak-kotak ini, serta kecantikan dari Wilayah Barat ini, semuanya awalnya adalah hadiah yang disiapkan Yu Rui untuk Yang Can, tetapi ketika dia berangkat, dia tidak tahu bahwa Yang Can akan memanggil semua pengurus perkebunan pada Festival Perahu Naga.

Sekarang Perkebunan Feng’an memiliki banyak mata dan telinga. Bahkan Paman Ketiga, Master Bao yang Ketiga, telah datang secara pribadi. Jika dia meninggalkan hadiah-hadiah ini, itu pasti akan mengundang kritik dan bahkan mungkin mengekspos urusan pribadinya dengan Yang Can.

Setelah banyak berpikir, dia hanya bisa untuk sementara meninggalkan ide memberi hadiah. Dia harus membiarkan semua orang melihat bahwa ini hanyalah barang-barang yang dia angkut dari Liangzhou. Sekarang dia membawanya kembali ke Kota Dailai, sama sekali tidak ada hubungannya dengan Yang Can.

Yang Can berdiri di luar gerbang benteng mengenakan jubah putih bulan dengan sabuk sutra hitam di pinggangnya, wajahnya mengenakan senyuman lembut, nada suaranya tulus dalam usaha untuk membuatnya tinggal.

“Hari ini, semua kepala perkebunan dan kepala peternakan akan tiba. Mengapa tidak putra muda tinggal satu hari lagi untuk bertemu semua orang? Kita bisa minum beberapa gelas bersama, dan semua orang bisa merasakan keberuntungan putra muda.”

Yu Rui melompat ke pelana, satu tangan menggenggam kendali, tangan lainnya dengan lembut membelai punggung kuda, wajahnya menunjukkan senyuman yang sangat pantas.

“Niat baik Kepala Perkebunan Yang, Yu sangat menghargainya. Namun hari ini adalah hari Anda berkumpul dengan bawahan Anda. Jika saya tinggal, itu akan mencuri perhatian dan merusak suasana hati semua orang. Selain itu, saya telah melakukan perjalanan ke Liangzhou selama lebih dari sebulan sekarang. Ayah saya masih menunggu kabar di rumah. Hati saya rindu untuk kembali, jadi saya benar-benar tidak bisa tinggal lebih lama.”

Keduanya jelas memahami bahwa percakapan ini hanyalah sebuah pertunjukan untuk para pelayan yang hadir.

Di mata orang lain, ada ketidakselarasan di antara mereka.

Wajah Yu Rui membawa senyuman yang tidak terlalu jauh dan tidak terlalu dekat. Dia sedikit mengangguk kepada Yang Can sebagai ucapan selamat tinggal, kemudian dengan lembut menekan sisi kuda dengan kakinya dan berkata dengan suara dalam, “Ayo pergi.”

Karavan unta dan kuda perlahan bergerak menuju pinggiran desa. Lonceng unta berbunyi “ding-dong, ding-dong”, terdengar sangat jelas di keheningan pagi.

Saat prosesi bergerak, suara lonceng perlahan menjauh, akhirnya perlahan memudar di udara.

Yang Can berdiri di bawah sinar pagi, masih mengenakan senyum sederhana dan lembut, mengantarkan rombongan Yu Rui hingga mereka menghilang di ujung jalan.

Hanya ketika suara lonceng unta sepenuhnya tidak terdengar lagi, dia perlahan menarik tatapannya, tanpa sadar mengangkat tangannya untuk mencubit lengan bajunya.

Di dalam lengan bajunya tersembunyi dua lembar kertas yang dilipat rapi.

Satu adalah akta gudang di Kota Tianshui, yang lainnya adalah dokumen kepemilikan untuk delapan budak dan pemilik yang tertera di baik akta gudang maupun dokumen budak adalah nama—Yang Can.

Gudang ini terletak sangat strategis, berdekatan dengan jalan komersial paling makmur di kota dengan banyak pedagang yang lewat, tempat yang baik untuk berbisnis dan unta-unta itu, kotak-kotak di punggung unta, dan kecantikan dari Wilayah Barat yang tampak seperti “barang” sebenarnya adalah milik dari gudang ini.

Dengan kata lain, semua ini kini telah menjadi miliknya, harta pribadi Yang Can.

Yang Can menghela napas diam-diam. Uang memang sesuatu yang semakin banyak kita miliki, semakin banyak yang kita dapatkan.

Beberapa hari yang lalu, dia sedang merenungkan bahwa dia tidak bisa hanya hidup dari gaji Perkebunan Feng’an. Dia perlu mencari cara untuk berbisnis dan menghasilkan pendapatan, agar tidak akhirnya menghabiskan sumber dayanya.

Tak terduga, tepat ketika dia memikirkan hal ini, Yu Rui telah “mengirimkan” kepadanya modal awal yang begitu besar.

Dan dengan nyaman memberinya gudang dan tenaga kerja. Benar-benar seseorang yang menawarkan bantal tepat saat dia merasa mengantuk tetapi setelah dipikir-pikir, senyuman di wajah Yang Can sedikit memudar.

Dia sekarang bergantung pada cabang kedua klan Yu dan memiliki banyak keterikatan dengan keluarga Suo. Jika Kepala Klan atau keluarga Suo mengetahui situasi ini yang menguntungkan kedua belah pihak, konsekuensinya akan tak terbayangkan.

Dia bahkan tidak bisa memastikan apakah, dalam hati Suo Zhanzhi dan Xiao Qingmei, dia lebih penting daripada keluarga Suo.

Bagaimanapun, keluarga Suo adalah akar mereka, sedangkan dia hanyalah seorang outsider yang muncul di tengah jalan.

Jadi, gudang yang muncul entah dari mana ini sama sekali tidak boleh diketahui oleh Xiao Qingmei, lantas kepada siapa dia harus mempercayakan pengelolaannya?

---