A Nobody’s Rise to Power Chapter 94 – The Yang Can Sets Sail Bahasa Indonesia

Chapter 94: Yang Can Memulai Pelayaran

“Aku ikut!”

Begitu Yang Can selesai berbicara, Cheng Dong adalah yang pertama mengangkat tangan.

Ekspresinya bersemangat, ia berkata, “Dengan dukungan dari keluarga Yu dan keluarga Suo, serta keluarga Nona Rena yang menyediakan pengawalan, jika aku masih tidak berani menjalankan bisnis ini, berarti aku benar-benar bodoh!”

“Aku juga ikut!”

Zhao Shanhe segera menyusul, menepukkan keras kertas di tangannya ke meja. “Sialan, bahkan dengan hanya setengah persen saham, selama aku bisa menjual ramuan obat ke Wilayah Barat, aku akan mendapatkan lebih banyak dalam setahun dibandingkan yang aku dapatkan sekarang!”

“Aku ikut!”

“Hitung aku juga ikut!”

Semua orang merespons satu demi satu. Kekhawatiran mereka sebelumnya telah lama lenyap, meninggalkan hanya antisipasi akan keuntungan di masa depan.

Bahkan Zhang Yunyi, yang menginginkan kematian Yang Can, tanpa ragu mengekspresikan posisinya.

Segera, kontrak yang telah disiapkan sebelumnya diserahkan satu per satu kepada semua orang oleh pelayan.

Setiap kontrak dengan jelas menyatakan persentase pemegang saham, hak dan kewajiban, serta metode distribusi dividen. Syarat-syaratnya terperinci dan jelas terlihat sekilas.

Para kepala perkebunan dan kepala peternakan tidak ragu sama sekali. Mereka mengambil kuas mereka dan menandatangani kontrak, kemudian menempelkan sidik jari merah cerah mereka.

Saat itu juga, dua pelayan yang mengenakan gaun sederhana yang anggun dengan hati-hati membawa nampan lacquer hitam.

Nampan-nampan itu dilapisi dengan kain beludru merah tua, di atasnya sebelas gelas kaca bertangkai tinggi tersusun rapi.

Ini adalah harta dari Kekaisaran Sasanian di Barat. Dinding gelasnya setipis sayap belalang, berkilau dengan cahaya glaze samar di bawah cahaya.

Gelas-gelas itu diisi dengan anggur anggur merah, cairan yang jernih dan memancarkan aroma buah yang kaya.

Yang Can adalah yang pertama mengambil gelas anggur dari nampan. Rena segera menyusul, mengambil gelas juga.

Melihat ini, para kepala perkebunan dan kepala peternakan semuanya mengikuti, masing-masing mengambil gelas anggur, mata mereka penuh rasa ingin tahu.

Sebagian besar dari mereka belum pernah melihat gelas yang begitu aneh, apalagi menggunakannya untuk minum anggur.

Ini bukan barang dari penyimpanan Zhang Yunyi, melainkan ditinggalkan oleh Young Master Yu Rui.

Banyak barang, termasuk budak perempuan, tidak nyaman untuk disimpan secara terbuka, tetapi beberapa barang eksklusif dikecualikan dari ini.

Yang Can mengangkat gelas anggurnya dan mengalihkan pandangannya ke Rena, matanya menyimpan sedikit hiburan.

Ia mengedipkan mata ke arah Rena dan tersenyum. “Nona Rena, rencana besar kita untuk meraih kekayaan sepenuhnya bergantung padamu. Mulai sekarang, urusan di sepanjang jalur perdagangan akan memerlukan perhatianmu yang besar.”

Rena bahkan lebih bahagia daripada Yang Can. Apa yang paling ia nikmati adalah perasaan mengendalikan kekayaan dan membuat uang berlipat ganda.

Mendengar kata-kata Yang Can, matanya berkilau dengan semangat. Ia pertama-tama menjawab dalam bahasa Persia, “Khub, agha-ye man!” (Baik, tuanku.)

Setelah mengatakan ini, ia dengan nakal mengedipkan mata pada Yang Can, kemudian menambahkan dalam bahasa Han yang fasih, “Silakan tenang, Kepala Perkebunan. Rena pasti tidak akan mengecewakan misi ini!”

Kemudian Rena berbalik kepada semua orang, dengan anggun mengangkat gelas anggurnya, suaranya jelas dan merdu.

“Semoga kerja sama kita seperti lonceng unta di Jalur Sutra, nyaring dan bergema, berlangsung tanpa henti!

Tuan-tuan, silakan habiskan gelas kalian!”

“Habisakan gelas kita!”

Semua orang menjawab serentak. Sebelas gelas kaca bertangkai tinggi diangkat tinggi-tinggi, saling berbenturan dengan suara nyaring di udara.

Anggur merah bergetar di dalam gelas, memantulkan senyum bersemangat di wajah semua orang, juga menandakan bahwa kerja sama komersial yang melintasi Timur dan Barat ini telah resmi dimulai.

Suasana di pesta malam itu bahkan lebih hangat secara superficial dibandingkan dengan pesta siang, seolah sepenuhnya dinyalakan oleh api kerja sama komersial di siang hari.

Di aula pesta Kediaman Yang, lilin-lilin menyala terang. Pot anggur perak terus diangkat oleh pelayan, anggur halus berwarna amber mengalir ke dalam gelas, memercikkan tetesan-tetesan anggur kecil.

Para kepala perkebunan dan kepala peternakan melepaskan keterikatan mereka sebelumnya dari siang hari. Tidak hanya mereka sering melakukan toasts satu sama lain, berbicara basa-basi, tetapi mereka bahkan lebih sering mengangkat gelas anggur mereka ke arah Yang Can, dengan sikap yang sangat merendah, kata-kata mereka penuh penghormatan hingga terkesan menjilat.

“Pengurus Yang, hari ini berkat perkenalanmu kepada Nona Rena, kau telah menunjukkan kami jalan yang jelas menuju kekayaan. Gelas ini yang aku tawarkan padamu, kau harus habiskan!”

Cheng Dong memegang gelas anggurnya, pinggangnya sedikit membungkuk, wajahnya dipenuhi senyuman menjilat.

Zhao Shanhe segera menyusul, memegang gelas anggurnya dengan kedua tangan, suaranya penuh rasa hormat.

“Pandangan jauh Pengurus Yang sangat mendalam. Bahwa kita bisa berbisnis mengikuti dirimu adalah keberuntungan yang luar biasa. Aku akan minum terlebih dahulu sebagai tanda hormat!”

Bahkan Du Pingping, yang sebelumnya sedikit kritis, kini wajahnya dipenuhi senyuman, berulang kali menawarkan toasts, kata-katanya penuh pujian untuk Yang Can.

Keuntungan memang adalah perekat yang paling efektif untuk hubungan antar manusia.

Dalam waktu kurang dari setengah hari, para kepala perkebunan yang awalnya memandang Yang Can dengan rasa hormat atau jarak, karena kerja sama komersial yang melintasi Timur dan Barat ini, telah sepenuhnya mengabaikan sikap tinggi hati mereka dan mengukir kata “kedekatan” di wajah mereka.

Yu Xiaobao duduk di meja utama. Meskipun terpisah oleh keramaian yang bising, dia tidak bisa mendengar isi percakapan mereka yang rendah, tetapi dia bisa merasakan perubahan sikap yang tiba-tiba.

Mereka yang menjaga jarak dari Yang Can di siang hari kini melihat Yang Can dengan mata penuh antusiasme dan menjilat, bahkan menunjukkan sikap yang agak menjilat.

Tangan yang memegang gelas anggurnya sedikit mengencang, ruas-ruas jarinya menjadi putih. Rasa ingin tahunya menggerogoti organ dalamnya seperti semut.

Apa sebenarnya yang dikatakan Yang Can kepada mereka di siang hari? Keuntungan apa yang dijanjikannya?

Mengapa, dalam waktu hanya beberapa jam, sikap semua orang terhadapnya berubah begitu drastis?

Tetapi bagaimanapun, dia adalah Master Ketiga dari keluarga Yu. Statusnya adalah apa adanya, dan dia memiliki martabat yang harus dijaga. Dia akhirnya tidak bisa dengan berani mendekat untuk menanyakan.

Dia hanya bisa duduk di posisinya yang semula, menyaksikan pemandangan meriah di depannya, merasa gelisah dan tertekan, bahkan anggur di dalam gelasnya kehilangan rasanya.

Setelah pesta malam berakhir, beberapa kepala perkebunan dan kepala peternakan masih memiliki semangat yang tak berkurang.

Mereka sepakat untuk berkumpul di kamar tamu Du Pingping, mengatur meja dan kursi dalam lingkaran, meminta pelayan membawa teh dan kudapan, dan melanjutkan membahas rincian tentang usaha bisnis bersama mereka di masa depan.

Dari penentuan harga pengadaan barang hingga organisasi caravan dan pembagian kerja, hingga metode menghubungi pos perdagangan di sepanjang jalan, setiap topik bisa membuat mereka berdebat tanpa henti.

Semakin mereka berbicara, semakin bersemangat mereka. Tawa riang sering terdengar dari ruangan, seolah bahkan malam di luar sedikit terhalau oleh semangat ini.

Di kamarnya sendiri, Yu Xiaobao bisa samar-samar mendengar percakapan ceria dari sebelah, melintasi dinding halaman.

Kenyamanan dan antisipasi dalam tawa itu seperti jarum halus yang terus-menerus menusuk rasa ingin tahunya.

Dia mondar-mandir di kamarnya, akhirnya tidak bisa menahan kegelisahan di hatinya. Dia meluruskan jubahnya, mendorong pintu, dan keluar.

“Haha, sudah larut, namun semua orang tidak menunjukkan tanda-tanda lelah. Apa hal menarik yang kalian bicarakan? Biarkan Master Ketiga Bao mendengar juga?”

Yu Xiaobao mengenakan senyum lembut di wajahnya saat dia perlahan memasuki ruang resepsi di kamar Du Pingping.

Suasana yang awalnya hangat tiba-tiba mendingin begitu dia melangkah melewati pintu.

Zhao Shanhe, yang sebelumnya berbicara dengan semangat, tiba-tiba menutup mulutnya. Cheng Dong juga menyimpan senyum di wajahnya. Untuk sesaat, ruangan hanya dipenuhi suara mendidih air teh yang samar.

“Oh, Master Ketiga telah datang!”

Du Pingping adalah yang pertama bereaksi, segera berdiri untuk menyambutnya.

Kepala perkebunan lainnya juga berdiri satu per satu, mengepalkan tinju sebagai penghormatan, ekspresi mereka menunjukkan lebih banyak ketahanan.

Cheng Dong memberikan tawa paksa, mencoba menutupi topik sebelumnya.

“Kami tidak mendiskusikan hal penting, hanya beberapa orang tua berkumpul, membicarakan beberapa kejadian lucu yang terjadi di perkebunan dan peternakan kami. Hahaha, semua hanya hiburan orang desa, tidak layak bagi Anda, Master Ketiga, untuk datang mendengarnya.”

“Itu benar, itu benar!”

Zhao Shanhe juga segera menimpali, memaksakan senyum di wajahnya. “Hanya beberapa lelucon kasar, tidak bisa disajikan dengan baik, kami tidak berani mencemari telinga Master Ketiga.”

Kejadian lucu? Lelucon? Yu Xiaobao mencemooh dalam hati.

Baru saja dari sebelah, dia samar-samar mendengar kata-kata seperti “karavan unta,” “rempah-rempah,” “keuntungan.” Bagaimana mungkin istilah ini adalah lelucon kasar?

Mengetahui semua orang bersikap menghindar, tetapi sebagai Master Ketiga, dia tidak bisa secara terbuka mengungkapkan mereka. Itu tidak hanya akan mempermalukan semua orang, tetapi juga akan memukul wajahnya sendiri.

Yu Xiaobao hanya bisa memaksakan senyum tersiksa dan duduk di posisi kepala yang sengaja dikosongkan oleh Cheng Dong. Pandangannya melintasi semua orang, mencoba menemukan jejak cela dalam ekspresi mereka.

Tetapi dengan kedatangannya, para kepala perkebunan dan kepala peternakan yang sebelumnya antusias berbicara tampaknya terkena mantra keheningan, sepenuhnya kehilangan kehangatan mereka sebelumnya.

Semua orang memegang gelas teh mereka, baik menunduk meminum teh atau mengalihkan pandangan. Tidak ada yang bersedia berbicara terlebih dahulu.

Ruangan jatuh ke dalam keheningan canggung, seolah bahkan udara telah membeku.

Saat itu, Zhang Yunyi tiba-tiba berbicara, memaksa keluar topik baru untuk memecah keheningan.

“Omong-omong, Kepala Peternakan Cheng, aku mendengar peternakan Liupanmu telah melatih cukup banyak pelayan kuda? Beberapa hari yang lalu ketika aku pergi ke Komando Tianshui, aku bahkan mendengar orang menyebutnya, mengatakan pelayan kuda di peternakanmu baik dalam kesopanan dan tahu cara menangani kuda, terkenal jauh dan luas.”

Mendengar ini, wajah Cheng Dong kembali menunjukkan senyuman. Dia meletakkan gelas tehnya dan tersenyum lebar. “Pelayan kuda, kami memang memiliki beberapa, tetapi tidak banyak. Kau tahu, ketika para wanita terhormat dari Longshang keluar, memiliki pelayan laki-laki di sekitar cukup tidak nyaman, jadi peternakan kami khusus melatih beberapa pelayan kuda. Mereka tidak hanya memahami cara menangani kuda tetapi juga telah mempelajari etiket, dapat mendampingi saat bepergian. Bicara soal ini, seorang pelayan kuda yang baik tidak kalah berharga dengan tiga kuda yang bagus!”

“Haha, itu bisnis yang baik!”

Du Pingping segera melanjutkan percakapan, suaranya membawa sedikit ejekan.

“Perempuan yang mengeluarkan uang selalu lebih dermawan daripada pria. Selama sesuai selera mereka, mereka bersedia membayar berapa pun.”

“Persis!”

Kepala perkebunan lainnya juga tertawa setuju. “Justru, para wanita terhormat dari keluarga kaya yang pergi keluar paling peduli pada kemewahan dan perbandingan. Jika kau pergi dengan pelayan kuda yang mendampingi, dan aku tidak punya, bukankah aku jadi dirugikan? Jika kau membawa dua, aku harus membawa empat, dan pelayan kudaku harus lebih cantik darimu, jika tidak aku akan terlalu malu untuk keluar.”

Mata Zhang Yunyi berkilau dengan perhitungan, lalu ia tersenyum. “Oh? Begitu caranya! Beberapa hari yang lalu aku melihat dua pelayan kuda yang Kepala Peternakan Cheng berikan kepada Pengurus Yang, mata cerah dan gigi putih, terutama wajah-wajah yang sangat cantik. Saat itu aku bingung, sekarang aku akhirnya mengerti. Di mana ini memberikan pelayan kuda? Ini jelas memberikan hadiah yang paling sesuai dengan hati seorang bangsawan!”

Du Pingping di dekatnya mendengarkan dengan penasaran dan tidak bisa menahan untuk bertanya, “Pelayan kuda, selama mereka bisa menangani kuda dengan baik dan memiliki penampilan yang layak, itu seharusnya sudah cukup. Bagaimana bisa ketika mendengar kau berkata ini, pelayan kuda yang Kepala Peternakan Cheng berikan adalah kecantikan kecil? Apakah ada yang istimewa tentang mereka?”

Zhang Yunyi tersenyum misterius, menurunkan suaranya, dengan sengaja membuat semua orang penasaran.

“Kedua pelayan kuda itu bukan hanya cantik. Mereka adalah bunga kembar di satu batang, mereka adalah kembar!”

“Apa? Kembar?”

Mata Zhao Shanhe segera bersinar, suaranya naik beberapa nada.

“Itu cukup langka! Aku bilang, Tua Cheng, gadis kembar yang juga cantik, bagaimana kau bisa tega menggunakannya sebagai pelayan kuda? Betapa sia-sianya!”

Kepala perkebunan lainnya juga mengangguk berulang kali, suaranya penuh simpati.

“Persis! Gadis-gadis langka seperti itu, bahkan jika kau tidak memberikannya, menyimpannya di peternakan akan menjadi sesuatu yang berharga. Ini benar-benar pemborosan yang berlebihan!”

Tetapi Cheng Dong tidak keberatan. Dia dengan tenang mengambil gelas tehnya, meniup dedaunan teh yang mengapung di permukaan air, sudut mulutnya melengkung menjadi senyuman puas.

Dia berkata santai, “Bukankah aku berpikir bahwa kediaman Pengurus Yang kekurangan pelayan kuda yang mampu! Karena Pengurus Yang membutuhkannya, maka mereka harus menjadi pelayan kuda terbaik.”

Semua orang tertegun sejenak, lalu tiba-tiba mengerti.

Cheng Dong sama sekali tidak memberikan pelayan kuda. Dia jelas menggunakan alasan memberikan pelayan kuda untuk menjilat hati Yang Can!

Untuk sesaat, seseorang menunjuk Cheng Dong dan tidak bisa menahan tawa terbahak-bahak. “Kau rubah tua yang masih licik! Hanya kau yang bisa memikirkan cara halus untuk menjilat diri!”

Para kepala perkebunan dan kepala peternakan yang sebelumnya memberikan hadiah ringan melihat ini dan wajah mereka langsung berubah.

Mereka saling memandang, hati mereka penuh kecemasan.

Bahkan seseorang yang tampaknya sangat lugas seperti Cheng Dong bisa berpikir menggunakan pelayan kuda kembar untuk menjilat hati Pengurus Yang. Apakah apa yang kami berikan sebelumnya terlalu remeh?

Dibandingkan dengan hadiah Cheng Dong, apa yang kami berikan hampir tidak berharga!

Apakah Pengurus Yang akan merasa tidak puas dengan kami karena kami memberikan hadiah yang ringan?

Dalam kerja sama bisnis di masa depan, apakah dia dengan sengaja akan menyulitkan kami?

Serangkaian kekhawatiran memenuhi pikiran mereka, membuat mereka gelisah, bahkan tidak bisa fokus pada minum teh.

Kini mereka hanya memikirkan bagaimana menemukan cara untuk memperbaiki situasi setelah kembali, sehingga Yang Can akan menghilangkan kebencian terhadap mereka.

Yu Xiaobao duduk di posisi kepala, yang seharusnya menjadi tempat paling terhormat di ruangan, tetapi saat ini dia seperti patung tanah liat yang terukir dari kayu, sepenuhnya diabaikan oleh semua orang.

Baik saat mendiskusikan rincian bisnis atau sekadar mengobrol tentang pelayan kuda, tidak satu pun orang yang secara aktif memulai percakapan dengannya. Bahkan tatapan mereka jarang jatuh padanya.

Dia menyaksikan pemandangan meriah di depannya, hatinya penuh rasa iri dan dendam.

Orang-orang ini, hanya beberapa hari yang lalu, menghindari Yang Can seperti wabah, merayu dan memohon padanya untuk datang ke Perkebunan Feng’an, ingin dia mendukung dan membela mereka.

Tetapi sekarang, satu per satu mereka berbalik ke arah Yang Can, menjilatnya dengan segala cara, mengabaikannya, Master Ketiga, ke sembilan langit.

Tidak mampu menjaga muka dan melanjutkan duduk di sini lebih lama, Yu Xiaobao membersihkan tenggorokannya, mencoba memecahkan keheningan yang memalukan ini.

“Uh, kalian semua sudah beranjak tua, tetapi ketika mengobrol tentang wanita, kalian masih begitu antusias, sungguh…”

Dia terhenti, meletakkan gelas tehnya, menggelengkan kepala dengan senyum samar, suaranya terdengar seolah-olah santai.

“Baiklah, kalian semua teruskan berbincang. Aku, Master Ketiga Bao, sudah meminum beberapa gelas lebih malam ini dan sedikit merasa lelah. Aku akan kembali untuk beristirahat lebih dahulu.”

“Ah ya, sudah larut. Kita juga harus kembali. Kita akan berbincang lain kali!”

Melihat ini, Zhao Shanhe segera mengikuti alur percakapan.

Para kepala perkebunan lainnya juga segera menimpali, berdiri untuk pamit kepada Du Pingping, masing-masing kembali ke kamar mereka.

Ruangan tamu yang awalnya meriah segera kembali sunyi.

Yu Xiaobao mengenakan ekspresi muram saat dia cepat kembali ke kamarnya. Begitu menutup pintu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengutuk dengan marah.

“Brengsek! Sebelumnya mereka takut kepada Yang Can seperti harimau, merayu dan memohon padaku untuk datang mendukung mereka. Ha! Dalam sekejap mata mereka menjilat Yang Can, memperlakukan aku, Master Ketiga Bao, seperti udara! Benar-benar sekawanan anjing tak tahu terima kasih yang melupakan kesetiaan saat melihat keuntungan!”

Dia mondar-mandir di kamarnya, dadanya bergetar hebat, amarah hampir meledak.

Saat itu, suara lembut terdengar dari luar pintu. “Master Ketiga Bao.”

“Masuk sini untuk bicara!”

Yu Xiaobao mendesis dengan marah, kemarahan di suaranya hampir meluap.

Pelayannya mendorong pintu dan masuk. Begitu memasuki ruangan, dia segera merasakan kemarahan yang memenuhi udara.

Melihat wajah Yu Xiaobao yang tegang, jelas berada di puncak kemarahan.

Meskipun sudah terbiasa dengan sifat buruk sesekali dari Master Ketiga Bao, dia tetap tidak berani menyentuh titik nyeri ini.

Dia segera membungkuk sebagai penghormatan, menurunkan suaranya. “Master Ketiga Bao, siang ini kau memerintahkan aku untuk menyelidiki berita tentang orang-orang Xianbei. Kini ada petunjuk…”

---