A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 0 Bahasa Indonesia

Aku adalah seorang manusia Bumi yang berasal dari masyarakat yang beradab.

Ini adalah mantra yang selalu kuulang setiap kali aku memiliki kesempatan.

“Aku berasal dari masyarakat yang beradab, batuk batuk!”

Jika aku tidak terus mengingatkan diriku tentang itu, mungkin aku sudah gila.

“Oh, Tuan Seo. Ibu saya mengirimkan ini untuk Anda.”

“Terima kasih.”

“Tidak masalah. Semoga cepat sembuh dan buatlah sabun lagi!”

Putri keluarga Ju yang tinggal di sebelahku meletakkan sekeranjang kentang rebus di sampingku dan segera kembali ke rumahnya.

50 tahun.

Sudah 50 tahun sejak aku jatuh ke dunia terkutuk ini. Batuk! Batuk!

Aku terbaring, batuk.

Ya, itu adalah hari ketika kami akan pergi ke lokakarya perusahaan.

Aku sedang dalam perjalanan ke lokakarya bersama Direktur Kim dan karyawan perusahaan lainnya.

Kami ters swept away dalam longsoran tanah, dan ketika kami sadar, kami menemukan diri kami di dunia yang aneh.

Seekor rubah sebesar rumah dengan tiga ekor.

Seekor ular besar bersisik merah dengan dua kepala.

Dan, makhluk-makhluk yang mengayunkan pedang, terbang di angkasa.

Itu adalah dunia seperti novel seni bela diri yang kadang-kadang aku baca.

Meskipun itu adalah dunia yang aneh, kami beradaptasi dengan baik.

Sebagian besar rekan kerjaku mungkin berhasil dengan baik.

Kecuali aku.

Direktur Kim, Kepala Oh, Kepala Seksi Jeon, Wakil Manajer Kang, Wakil Manajer Oh, dan Manajer Kim, yang berada di mobil yang sama.

Dalam waktu tiga hari setelah tiba di dunia bela diri ini, Kepala Seksi Jeon, Wakil Manajer Kang, dan Kepala Oh menarik perhatian para senior dari sekte-sekte kultivasi dan menjadi murid mereka.

Wakil Manajer Oh dibawa pergi oleh seorang pria dengan latar belakang misterius pada hari keempat, mengklaimnya sebagai kerabatnya.

Dan Manajer Kim dibawa pergi oleh seorang lelaki tua yang mengendarai boneka mekanik raksasa pada malam hari keempat, setelah dia menyadari kemampuan unik Manajer Kim.

Akhirnya, semua orang kecuali Direktur Kim dan aku dipilih oleh beberapa sekte kultivasi atau para kultivator.

Tapi entah kenapa, Direktur Kim memiliki bakat alami untuk seni bela diri.

Dia tidak belajar metode kultivasi, tetapi setelah bekerja dalam pekerjaan kasar bersamaku selama enam bulan, dia membeli teknik seni bela diri kelas tiga dari seorang pedagang kaki lima, dan dengan bakatnya yang luar biasa, dia menjadi seorang master terkemuka dan pergi ke dunia bela diri.

Sepuluh tahun kemudian, aku mendengar bahwa dia telah menjadi salah satu dari sepuluh seniman bela diri teratas di dunia.

Dua puluh tahun kemudian, dia dikenal sebagai salah satu dari tiga master teratas di dunia bela diri.

Dan setelah tiga puluh tahun, dia menjadi yang nomor satu di dunia, mendirikan Aliansi Wulin, dan menjadi pemimpin pertamanya, lalu menghilang setelah menstabilkan dunia bela diri selama sepuluh tahun.

Desas-desus mengatakan bahwa dia naik ke alam yang lebih tinggi.

Begitulah.

Tiga dari tujuh yang jatuh ke dunia seni bela diri ini menjadi murid sekte-sekte kultivasi terkenal.

Satu menjadi kerabat seorang pria aneh.

Satu diakui bakatnya oleh monster.

Dan satu lagi melepaskan bakat seni bela dirinya.

Semua orang mendapatkan akhir yang bahagia.

Kecuali aku.

Batuk! Batuk! Batuk!

Aku tidak memiliki bakat, kualitas, atau kemampuan khusus.

‘Kepala Seksi Jeon… dia lahir dengan konstitusi khusus yang disebut ‘Heavenly Golden Thunder Body’…

Wakil Manajer Kang juga terbangun dengan akar khusus yang disebut ‘Ghostly Yin Transforming Immortal Root’…

Dan Kepala Oh memiliki tubuh yang dikenal sebagai ‘Unique Holy Body’.’

Dan pada hari keempat, Wakil Manajer Oh terbangun dengan kemampuan aneh untuk memanggil hujan dan awan.

Setelah Wakil Manajer Oh pergi dengan pria yang berasal dari misterius, Manajer Kim juga terbangun dengan kemampuan unik untuk melihat segala sesuatu dalam radius sepuluh mil bahkan dengan matanya tertutup.

Direktur Kim dan aku terpesona oleh pertemuan takdir dan hak istimewa khusus dari dunia lain ini.

Kami berdua ditinggalkan, berharap bahwa sesuatu yang serupa akan terjadi pada kami.

Tapi baik Direktur Kim maupun aku tidak mendapatkan akar khusus atau kemampuan unik.

Pada akhirnya, tanpa mengetahui apa pun tentang situasi di dunia seni bela diri ini, kami berdua bekerja dalam pekerjaan kasar di pasar selama enam bulan.

Dan pada bulan keenam.

Direktur Kim tidak bisa lagi bertahan hidup seperti itu, menghabiskan semua tabungannya untuk membeli keterampilan seni bela diri kelas tiga untuk kekuatan fisik, dan mempelajarinya.

Dalam tiga bulan, dia menguasai seni bela diri itu dan menjadi seorang seniman bela diri.

Setelah menjadi seorang seniman bela diri, Direktur Kim bekerja di layanan pengiriman, belajar seni bela diri yang lebih maju, dan dengan cepat menjadi seorang pejuang yang kuat, pergi ke dunia bela diri.

Meninggalkanku di belakang.

Aku juga berharap bahwa mungkin aku akan memiliki beberapa pertemuan takdir.

Menemukan bakat tersembunyi.

Membangkitkan kemampuan unik, atau mengembangkan akar spiritual yang istimewa.

Aku hidup di dunia ini dengan harapan kecil itu.

Tapi

Sepuluh tahun berlalu.

Dua puluh tahun berlalu.

Tiga puluh tahun berlalu.

Tidak ada yang terjadi padaku.

Empat puluh tahun berlalu.

Lima puluh tahun berlalu.

Batuk! Batuk!

Aku hanyalah seorang tua yang sekarat karena flu.

“Aku adalah, Bumi, Bumi…”

Sekarang, hanya agar aku tidak lupa bahwa aku adalah manusia Bumi.

Aku bergumam pada udara.

Seorang kakek yang ribut telah aku jadi.

“Huff… Huff…”

Mengapa kami datang ke dunia ini?

Mengapa mereka semua terbangun dengan garis keturunan, akar, kemampuan, dan bakat unik?

Mengapa aku tidak…?

“Apakah aku tidak mendapatkan apa-apa setelah semua ini?

Selama 50 tahun di dunia ini, aku belajar bahasa.

Belajar membaca dan menulis, bekerja sebagai buruh, dan nyaris berhasil menetap.

Menghidupi diri dengan membuat sabun dari abu.

Sabun itu berguna bagi orang-orang di dunia ini, yang tidak jauh berbeda dari Tiongkok abad pertengahan, tetapi.

Setelah beberapa pencuri mencuri metode pembuatan sabunku dan mulai memproduksi sendiri,

Sabunku hampir tidak terjual lagi.

Jadi, selain membuat sabun, aku harus mencari ramuan obat, menyuling minuman keras, dan mengambil berbagai pekerjaan aneh untuk bertahan hidup di dunia ini.

Aku kewalahan.

Entah kenapa, aku tidak bisa menghentikan air mata mengalir.

‘Kenapa… aku…’

Apakah itu hanya karena aku tidak terpilih?

Tidak, bukan itu.

Meskipun aku tidak terpilih,

Meskipun aku bukan manusia istimewa,

Aku menggunakan segala yang bisa aku lakukan dan menjalani hidupku sepenuhnya.

Kehidupan masa laluku sekilas melintas di depan mataku.

Kesulitan belajar bahasa dunia ini.

Perjuangan belajar membaca dan menulis.

Kesulitan mendapatkan uang untuk membeli sebidang tanah kecil.

Kesulitan membangun rumah di tanah itu.

Menetap di desa dan mengenal para penduduk desa.

Menerapkan pengetahuanku dari Bumi untuk membuat dan menjual sabun.

Bahkan mendirikan toko sabun kecil.

Tapi setelah beberapa seniman bela diri kelas tiga mencuri teknik pembuatan sabunku dan membuka toko serupa,

Tidak ada yang datang ke tokoku selain beberapa pelanggan tetap.

Setelah itu, hidup menjadi lebih sulit, dan aku harus mengumpulkan ramuan dan memotong kayu.

Saat hidup mulai stabil, perampok menyerang desa dan mengambil semua uangku.

Aku menghabiskan hari-hariku melakukan berbagai pekerjaan aneh, nyaris bertahan hidup…

‘Kenapa… aku… yang bekerja keras… harus dirampok…?’

Di dunia ini, aku telah melakukan yang terbaik.

Tapi dunia ini menolak semua usahaku.

‘Apa yang kau inginkan dariku…!’

Aku meneteskan air mata ketidakadilan, mendengus lembut di tempat tidurku.

Hari ini musim dingin.

Aku sakit flu.

Tubuhku lemah sekali.

Mataku mulai terpejam.

‘Seandainya… aku memiliki lebih banyak kesempatan… bahkan hanya sedikit…’

Di musim dingin yang dingin ini.

Aku terbaring di tempat tidur, sakit flu, mengakhiri hidupku yang gigih selama 50 tahun.

Itulah kembaliku yang pertama (regresi).

“Batuk! Huff!”

Aku membuka mata dan segera bangkit.

Aku bisa merasakannya dengan jelas.

Saat aku menutup mata dan terbaring di tempat tidur, meluncur ke dalam kegelapan.

Saat kehidupan dalam tubuhku menjadi dingin dan pergi.

Aku telah mati.

Tapi kenapa…

“Apakah aku… hidup?”

Terkejut!

Bahkan saat aku berbicara, aku terkejut sejenak.

‘Suaraku ini…!’

Aku perlahan melihat ke bawah ke tubuhku.

Itu bukan tangan yang penuh keriput dan garis-garis.

Itu adalah tangan muda, penuh vitalitas dan kehidupan.

Aku mengenakan sesuatu yang jelas berbeda dari pakaian dunia ini,

Kemeja biru dan celana olahraga yang pernah aku pakai di [Bumi].

Aku melihat sekeliling, mencoba memahami situasi.

“Oh Tuhan, Du-ya…”

“Ada apa ini?”

“Di mana aku…”

Direktur Kim, Kepala Oh, Kepala Seksi Jeon, Wakil Manajer Kang, Wakil Manajer Oh, Manajer Kim…

Aku menyadari.

‘Aku telah kembali (regresi)!’

Dan pada saat yang sama, aku tahu.

Gemetar!

‘Aku tidak datang ke dunia ini tanpa kemampuan apa pun.’

Aku telah membangkitkan kemampuan untuk regresi (kembali)!

---