A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 101 – Lotus (9) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Piiiiiiit!

‘Krughhmm!’

Sebuah tekanan besar mengompresi Pedang Tanpa Bentuk.

Berbagai warna dan sinar cahaya melintas di depan kami.

Aku menggigit gigi dan bertahan, menarik lebih banyak Kekuatan Spiritual Murni untuk memberi makan Pedang Tanpa Bentuk.

Sudah berapa lama aku mampu mempertahankan Pedang Tanpa Bentuk, berada di antara kehidupan dan kematian? Flash!

Paaaat!

Tekanan pada Pedang Tanpa Bentuk menghilang, dan aku menyadari bahwa aku berada di atas sebuah array teleportasi.

Udara di sini berbeda dari dalam Istana Perintah Pelayanan.

Pssht…

Array teleportasi di bawah kami padam.

Sepertinya array teleportasi ini juga diisi dengan menarik energi dari urat naga di sekitarnya.

‘Di mana tempat ini?’

Saat aku memeriksa sekeliling.

Bergoyang, bergoyang

“Ah! Maafkan saya, Nona.”

Aku melepaskan Buk Hyang-hwa, yang sedang meronta dalam pelukanku.

“Uuff! Oh, kita berhasil keluar dengan baik.”

Entah karena dia kepanasan setelah berada dalam pelukanku untuk sementara atau karena kepanasan di kepalanya akibat tekanan pergerakan spasial,

Wajahnya memerah.

“Ngomong-ngomong, apa yang kau lakukan barusan? Sesuatu yang transparan tampak menutupi kita…”

“Um, itu adalah…”

Aku hampir mengalihkan topik ketika aku melihat wajahnya masih memerah.

“Ngomong-ngomong, Nona. Wajahmu masih merah. Apa kau merasa tidak enak? Aku juga seorang dokter, jadi aku bisa memeriksa detak nadimu.”

“T-Tidak! Jawab pertanyaanku dulu! Apa itu?”

Buk Hyang-hwa, yang biasanya tenang, berteriak padaku.

‘Dia mungkin lelah dari semua kejadian mendadak ini.’

Aku memutuskan untuk mengalihkan dari menjelaskan Pedang Tanpa Bentuk.

“Hem hem, pertama, kita perlu mencari tahu situasi saat ini.”

Kami berada di dalam sebuah gua.

Melihat struktur gua, ada jalur ke segala arah, seperti labirin.

“Tidak, jangan alihkan pembicaraan. Apa itu? Jelas-jelas mengeluarkan kekuatan Pembentukan Inti!”

“Nona, mari kita keluar dari gua ini dulu, dan kemudian aku akan menjelaskan.”

Akhirnya, Buk Hyang-hwa tampaknya sedikit tenang dan mengangguk.

Aku memeriksa gua bersama dengannya, mencari jalan keluar.

Namun, karena belokan-belokan labirin, setiap jalan yang kami ambil kembali ke tempat di mana array teleportasi berada.

“Hmm, gua ini… tampaknya adalah sebuah formasi.”

“Memang. Tapi untuk formasi semacam itu, sepertinya tidak dibuat secara buatan, bukan?”

Aku memandang labirin itu, merenung.

“Sepertinya ini adalah formasi alami, yang terkenal sulit untuk dibongkar.”

Kadang-kadang, susunan pohon, bentuk gua, atau bahkan medan itu sendiri secara alami membentuk sebuah formasi.

Formasi buatan manusia memiliki aturan dan prinsip, sehingga dapat dibongkar jika kita bisa memahaminya.

Namun, untuk formasi yang terbentuk secara alami, aturan dan logikanya mengikuti alam, bukan pemahaman manusia, menjadikannya sangat sulit untuk dibongkar.

“Aku telah mempelajari metode atribut tanah, jadi kenapa kita tidak menggali jalan keluar dengan teknik penggalian tanah?”

“Aku juga telah mempelajari metode atribut tanah. Mari kita menggali bersama.”

Buk Hyang-hwa dan aku membentuk segel tangan dan secara bersamaan menggunakan mantra penggalian tanah ke dinding gua.

Kuguguguk!

Namun.

Guk, guguguk…

“Tunggu sebentar…”

Penggalian tanah tampaknya tidak efektif, dan Buk Hyang-hwa, menyadari sesuatu, terlihat muram.

“Batu ini disebut Batu Menyerap Aneh, yang menyerap energi spiritual! Setelah menyerap energi spiritual, batu ini menyebar dan mendistorsi energi, membuat mantra tidak efektif…”

Aku menghela napas dalam-dalam.

“Uuff…”

Tidak ada cara lain.

Sepertinya aku harus mencoba metode itu lagi.

“…Tidak ada pilihan lain. Nona, silakan mundur sejenak.”

“Ah, kau akan menggunakan benda itu lagi!”

Matanya bersinar dan dia mundur beberapa langkah, mengeluarkan buku catatan dan kuas.

“…Dan kenapa kau mengeluarkannya?”

“Kan sudah kukatakan? Aku akan menciptakan artefak sihir terbaik yang cocok untuk Cultivator Seo. Semakin banyak aku tahu tentang Cultivator Seo, semakin baik aku bisa mengoptimalkan artefak sihir untukmu.”

“Masih belum menyerah pada itu?”

“Oh, apa itu menyerah?”

Aku mendesah pelan dan berkata.

“…Seperti yang kukatakan, tolong rahasiakan ini dari Klan Cheongmun.”

“Dimengerti. Aku sudah bersumpah.”

“Kalau begitu…”

Kuguguk!

Aku meraih udara.

Kesadaran bercampur dengan Qi Gang, berubah menjadi Pedang Tanpa Bentuk.

“Domain kesadaran…”

Buk Hyang-hwa mengamati dari kejauhan dan terus menulis di buku catatannya.

Kecoh Bam! Kecoh Bam!

Sebelum mengayunkan Pedang Tanpa Bentuk, aku mengirimkan ledakan energi internal ke dinding gua untuk memeriksa apakah energi internal bisa menembus Batu Menyerap Aneh.

Batu Menyerap Aneh tampaknya hanya menyerap dan mendistorsi energi spiritual, bukan energi internal yang kurang murni dibandingkan energi spiritual.

‘Ini berhasil.’

Kalau begitu, bisa ditembus dengan cukup baik.

Kugugugu!

Menaikkan semangatku, aku menggenggam Pedang Tanpa Bentuk dan mengayunkannya ke atas.

Seni Pedang Memotong Gunung, Mengangkat Vena!

Kwagwagwang!

Pedang Tanpa Bentuk melesat ke atas, menghancurkan langit-langit gua dan menciptakan lubang yang memperlihatkan langit malam yang dipenuhi bintang.

“Uuff, kita berhasil.”

Aku menoleh ke Buk Hyang-hwa, yang telah memperhatikanku.

Dia tampak melamun mencatat sesuatu di buku catatannya.

“Nona Buk…?”

“…Ah. Aku mengerti.”

Dia mengangguk dengan ekspresi yang agak kalah, menyadari sesuatu.

“Jadi kau adalah seorang senior Pembentukan Inti. Dengan kekuatan seperti itu, tidak diragukan lagi. Berpura-pura berada di tahap Qi Building sementara sebenarnya adalah seorang senior Pembentukan Inti, tidak heran artefak sihirku tidak mengesankanmu.

Bagi seorang senior sepertimu, yang seharusnya menggunakan harta dharma yang disempurnakan dengan Api Dan (Inti) alih-alih artefak sihir biasa, tawaranku terlalu lemah.”

“Um… Sepertinya ada kesalahpahaman, aku tidak berada di Pembentukan Inti.”

“Benarkah…?”

Aku mengulurkan tanganku ke arahnya.

“Jika kau tidak percaya, rasakan kekuatan spiritualku. Aku benar-benar tidak berada di Pembentukan Inti, anggap saja aku telah menguasai sebuah… teknik setingkat Pembentukan Inti yang unik.”

“Hmm… Melihat betapa bersungguh-sungguhnya kau mengatakannya, sepertinya kau memang tidak berada di Pembentukan Inti.”

Dia mendesah pelan dan berkata,

“Mari kita bicarakan lebih lanjut setelah kita keluar.”

“Mari kita lakukan itu.”

Buk Hyang-hwa mengeluarkan artefak terbang berbentuk daun dari barang bawaannya dan melemparkannya ke tanah.

Diberi energi spiritual, artefak sihir itu tumbuh cukup besar untuk kami naiki, dan kami naik melalui lubang di daun itu.

Whooosh!

Angin laut menyengat hidungku.

“Di mana kita…”

Aku melihat sekeliling.

Kami dikelilingi oleh laut.

Gua yang kami keluar berada di sebuah labirin di pulau kecil di tengah laut.

Aku memastikan lokasi kami melalui konstelasi.

‘Kami berada di barat Gurun Langit yang Dijalani…’

Di barat Shengzi, di seberang pegunungan besar tempat Sekte Petir Surgawi Emas berada.

Sepertinya kami berada di perairan barat jauh.

‘Tidak, lebih tepatnya sedikit ke barat daya.’

Aku memperkirakan lokasi kami yang kira-kira berdasarkan bintang-bintang.

‘Kalau begitu, jika kami terbang ke timur laut selama beberapa minggu, kami seharusnya melihat pegunungan besar di mana Sekte Petir Surgawi Emas berada.’

Untungnya, sepertinya kami tidak jatuh ke tempat yang benar-benar tidak dikenal.

‘Sangat mungkin Cheongmun Ryeong dan Cheongmun Jung-jin jatuh ke arah yang persis berlawanan, jauh ke timur, mungkin di negara-negara di timur Gurun Langit yang Dijalani. Jika aku jatuh di sana, di tempat yang belum pernah aku kunjungi, itu akan sangat merepotkan.’

Aku menghela napas lega dan melihat Buk Hyang-hwa.

“Kita beruntung, Nona Buk. Jika kita menuju timur laut, kita akan sampai di tempat yang aku kenal. Sepertinya ini adalah kepulauan di barat jauh di seberang pegunungan besar Shengzi…”

Namun, Buk Hyang-hwa tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan, menatapku dengan ekspresi tegas.

“Nona Buk?”

“Aku sudah memutuskan.”

Dia mengepal tangan dan berbicara.

“Even if Cultivator Seo is a Core Formation cultivator, I will create a dharma treasure suitable for a Core Formation cultivator!”

“Tidak, aku bukan seorang cultivator Pembentukan Inti, dan…”

“Kalau begitu, aku akan menciptakan artefak sihir yang bisa digunakan di tahap Qi Building dan kemudian bisa disempurnakan menjadi harta dharma dengan Api Dan saat kau mencapai Pembentukan Inti! Aku melihatnya sekarang.

Menciptakan artefak sihir yang bahkan seorang cultivator Pembentukan Inti akan inginkan adalah tantangan bagiku. Jangan hentikan aku.”

Aku mendesah pelan.

‘Karena sudah begini, aku perlu menunjukkan padanya bahwa aku benar-benar tidak butuh artefak sihir.’

“Just watch, Miss Buk.”

Kugugugu!

Aku menggenggam Pedang Tanpa Bentuk lagi.

Dan kemudian, aku mengayunkannya ke arah laut di samping kami.

Kwaaaaaaa!

Laut terbelah, menyebabkan badai di laut malam.

Gelombang raksasa melanda di sekeliling, dan aku memantulkan bukan hanya gelombang yang datang tetapi setiap tetesan dengan Pedang Tanpa Bentuk.

“Aku benar-benar serius. Aku sejujurnya tidak membutuhkan artefak sihir. Pedang Tanpa Bentuk ini adalah alternatif yang luar biasa dibandingkan artefak sihir atau harta dharma mana pun.

Ia bisa berubah dengan bebas, kekuatannya terus meningkat selama kemampuanku mendukungnya, dan ketajamannya tidak bisa diungkapkan. Kekuatan ini, seperti yang baru saja kau lihat, mampu membelah laut dan meruntuhkan gunung.

Selain itu, seiring pertumbuhanku dalam kesadaran, ia tumbuh bersamaku, hampir seperti bagian dari diriku. Objek eksternal seperti artefak sihir tidak berarti bagiku.”

“Aku mengerti.”

Dia mengangguk dan berkata.

“Terima kasih telah menjelaskan. Aku akan mengingatnya.”

“…Haaahh…”

Aku menghela napas dalam-dalam.

Sepertinya dia benar-benar tidak berniat menyerah.

“Kalau begitu… aku akan menetapkan beberapa syarat.”

“Tolong, katakan padaku.”

Aku menetapkan beberapa syarat untuknya, yang tampaknya semakin bersemangat oleh tantangan.

“Satu, artefak sihir harus mudah dibuat bahkan dengan bahan biasa.

Dua, kesulitan pembuatannya harus cukup dapat dikelola sehingga aku bisa membuatnya sendiri di masa depan.

Tiga, itu harus menjadi artefak sihir yang bisa sepenuhnya mewujudkan transformasi tak terbatas dari Pedang Tanpa Bentuk.”

‘Aku bertanya-tanya apakah ini akan membuatnya menyerah?’

Untuk menciptakan artefak sihir yang kuat dengan bahan biasa, banyak sirkuit harus diukir ke dalam artefak.

Namun, karena aku meminta tingkat kesulitan yang rendah dalam produksi, tidak bisa ada terlalu banyak sirkuit.

Namun, pada saat yang sama, itu perlu menangkap kehebatan luar biasa dari Pedang Tanpa Bentuk.

Sebenarnya, syarat-syarat ini sangat penting bagiku, yang mengalami regresi tak terbatas.

Bahan-bahannya harus cukup umum agar bisa kutemukan, dan kesulitan produksi harus cukup dapat dikelola sehingga, jika perlu, pengrajin artefak sihir lainnya bisa berhasil membuatnya.

Dan harus bermanfaat bagiku, jadi harus mampu menangkap perubahan dari Pedang Tanpa Bentuk.

Sebenarnya, syarat-syarat ini hampir seperti memintanya untuk menyerah.

“Kondisi produksinya benar-benar menuntut.”

“Kan sudah kukatakan? Aku benar-benar tidak membutuhkan artefak sihir.”

“…Aku akan mencobanya.”

Namun, dia tidak menyerah.

‘Sungguh, apakah dia benar-benar akan mencoba itu?’

“…Baiklah, terserah padamu.”

Akhirnya, aku memutuskan untuk mundur menghadapi tekadnya.

“Kalau begitu, apakah kita harus kembali?”

“Ah! Aku baru saja ingat sesuatu.”

Dia berbicara, menunjuk ke arah barat.

“Kau bilang ini adalah kepulauan di seberang pegunungan besar Shengzi, kan?”

“Ya, tapi?”

Buk Hyang-hwa melihat ke arah barat dengan mata penuh rasa ingin tahu.

“Kalau begitu, jika kita pergi lebih jauh ke barat dari kepulauan ini, ada tempat yang disebut ‘Ujung Dunia.’ Bisakah kita pergi ke sana?”

“‘Ujung Dunia’?”

“Ya, Cultivator Seo. Kau pasti pernah membaca dongeng saat kecil, kan? Barat, utara, timur, selatan. Mereka bilang jika kau pergi ke ujung setiap arah, kau akan menemukan Ujung Dunia. Aku selalu penasaran bagaimana semua air laut ini tidak jatuh di Ujung Dunia. Sekarang kita di sini, bukankah kita harus melihat Ujung Dunia?”

“Ah…”

Aku tertawa canggung.

Telah terbenam dalam dunia kultivasi selama berabad-abad dengan mantra dan teknik yang melampaui bahkan umat manusia abad ke-21, aku sejenak melupakan.

Tingkat pengetahuan umum di dunia ini adalah abad pertengahan.

‘Tidak ada yang namanya Ujung Dunia… Bagaimana aku menjelaskan bahwa Bumi itu bulat?’

Setelah merenung sejenak, aku menyadari tidak perlu menjelaskannya.

‘Jika Cheongmun Ryeong dan Cheongmun Jung-jin jatuh ke timur, maka menuju barat seharusnya membawa kami lebih dekat kepada mereka, kan?’

Mungkin bukan ide buruk untuk berkeliling dunia untuk bersatu kembali dengan mereka.

‘Aku akan terus mengoperasikan perangkat komunikasi telepati sambil menuju barat. Jika Cheongmun Ryeong berada dalam jangkauan, perangkat itu harus berfungsi.’

“Baiklah. Mari kita pergi sedikit lebih jauh ke barat.”

“Aku sangat bersemangat. Melihat akhir dunia yang legendaris…”

“Ha ha… Aku juga menantikannya.”

Buk Hyang-hwa mengeluarkan artefak terbang berbentuk perahu dari perangkat penyimpanannya.

“Aku membuat artefak ini jadi aku yang akan mengendalikan. Bisakah Cultivator Seo menginfusinya dengan Kekuatan Spiritual Murni?”

“Dimengerti.”

Tak lama kemudian, artefak berbentuk perahu itu melaju ke arah barat.

Tiga hari telah berlalu.

‘Apakah ini benar?’

“Wow, jadi ini adalah Ujung Dunia.”

‘Apakah ini benar?’

Aku merasa pusing dalam situasi yang sama sekali tidak dapat dipahami ini, sepenuhnya di luar akal sehat.

“Datang dan lihat ini, Cultivator Seo!”

“…Ah, maaf, Nona Buk. Aku merasa sedikit pusing.”

“Uh, apakah kau mengalami mabuk udara saat terbang?”

“…Tidak, hanya sedikit lelah, itu saja.”

“Baiklah, aku akan terus menjelajah sedikit lebih banyak!”

Ada yang aneh.

Dunia ini…

“Sepertinya langit ada di bawah kakiku.”

Merasa pusing, aku mengalihkan pandanganku ke arah di mana Buk Hyang-hwa melihat.

Ujung Dunia.

Di sana, seolah-olah air laut dan tanah di bawah terputus, dengan langit biru sepenuhnya membentang di luar.

Saat malam mendekat, bintang-bintang mulai muncul dari bawah.

Apa arti ini!

Ini!

Dunia ini tidak bulat.

Dunia ini datar dan melingkar, tiba-tiba berakhir seperti ini.

“…Apakah ini benar-benar Ujung Dunia? Ini juga pertama kalinya aku melihatnya.”

“Memang, ini juga pertama kalinya bagimu, Cultivator Seo. Sebagian besar orang menghabiskan hidup mereka di dalam benua yang luas, setelah semua.”

Aku perlahan mendekatinya saat dia mengamati langit di bawah dari tepi dunia.

“Ini benar-benar menakjubkan, bukan? Ini…”

Duk, duk…

Saat aku mendekat dan menyentuh kekosongan, sebuah penghalang transparan tampaknya mencegah apapun pergi lebih jauh ke dalam kekosongan.

“Ini seperti penghalang yang mencegah air laut mengalir keluar. Dalam dongeng yang kudengar saat kecil, ini disebut ‘Kekuatan Pelindung Dunia.’

Ini seharusnya melindungi dunia kita dari dunia luar dan, pada saat yang sama, mencegah air laut bocor ke bawah.”

Aku tidak terlalu paham tentang dongeng atau legenda dunia ini.

Tidak. Aku sebenarnya tahu tetapi selalu menganggapnya sebagai takhayul dan mitos abad pertengahan.

Duk, duk, duk!

Aku mengetuk yang disebut ‘Kekuatan Pelindung Dunia’ beberapa kali lagi.

“…Nona, Kekuatan Pelindung Dunia ini… apakah tidak hanya menutupi Ujung Dunia tetapi juga menyelimuti seluruh dunia datar?”

“Ya, bukankah kau sudah membaca dongengnya?”

“…Aku mengerti.”

Aku merasakan keanehan tentang dunia yang aneh dan aneh ini.

‘Penghalang transparan yang menutupi dunia datar?’

Ini hampir seperti akuarium atau tempat budidaya ikan…

Sebenarnya, apa dunia ini?

Catatan penerjemah: MC kita bukan bodoh, dia hanya polos zzz. Bagaimanapun, plot semakin mendalam dan misteri semakin dalam.

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---