A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 108 – Lotus (16) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Dukungan: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Boom Boom Boom!

Saat cahaya meledak, Kim Young-hoon terpukul oleh Formless Sword-ku dan terlempar ke tengah gurun.

“Keruh, keruh, keruh!”

Dari dalam awan debu, Kim Young-hoon terlihat batuk-batuk saat ia berjuang untuk bangkit.

“Ptui, ptui! Sialan, Seo Eun-hyun, kau licik! Mengatakan hal seperti itu di saat seperti ini?”

“Ha ha, maaf.”

Ia meludahkan pasir dan memegang sabernya, mengeluarkan tawa hampa.

“Sialan, phew…” Setelah menyingkirkan pasir, ia menghela napas.

“Baiklah, baiklah. Seranganku tidak bisa menandingi milikmu juga… Tapi tetap saja…”

Ia menepuk dadanya, melanjutkan,

“Sekarang kau memutuskan untuk mengaku! Aargh! Aku pikir aku akan muntah darah karena frustrasi!”

Aku menghela napas.

“Itu benar-benar bukan keputusan yang mudah…”

“Kau sangat membuat frustrasi. Apa yang begitu sulit tentang itu?”

“Yah… ada hal-hal yang sulit untuk dijelaskan. Mohon mengerti.”

Bertarung melawan Kim Young-hoon, yang telah memperoleh Surpassing Radiant Saber, aku merasakannya dengan jelas.

Bahkan saat aku mengayunkan Formless Sword, bahkan saat melaksanakan teknik, bahkan saat memfokuskan yang terbaik dariku.

Warna pink cinta di hatiku tidak pernah pergi.

Jika seni bela diri telah menjadi bagian dari hidupku yang tidak pernah kutinggalkan,

Maka kasih sayangku padanya juga telah menjadi bagian penting dari hidupku.

‘Jika tidak mungkin untuk menghilangkannya, maka mari kita terima.’

Aku tidak bisa lagi bertahan.

Begitu pun aku tidak bisa pergi.

Bersama Buk Hyang-hwa membawa kenyamanan.

Belajar tentang artefak darinya membuatku melupakan rasa sakit kepulanganku, meskipun hanya untuk sesaat.

Rasa sakit dari kehilangan yang tak terhitung jumlahnya akan mereda, meskipun hanya sejenak.

Kenyamanan itu telah menjadi begitu kuat sehingga menyembunyikan perasaanku sudah tidak mungkin lagi.

“Jadi! Kapan kau akan mengaku? Apakah kau membutuhkan bantuanku?”

“Ah, aku akan mengaku, tapi…”

Aku tersenyum kecut dan berkata,

“Belakangan ini, aku sedang berlatih membuat bunga dari kaca.”

“Jadi?”

“Tapi setiap kali aku membuat bunga, dia bilang itu mirip bintang laut. Jadi, aku berencana untuk menunggu sampai aku mendapatkan bentuk bunga yang benar.”

Mendengar ini, Kim Young-hoon kembali mencemberut.

“Sialan, menunggu lagi! Itu sangat menjengkelkan bagi yang melihat!”

“Hmm, hmm…”

“Kau orang yang membuat frustrasi… Segera saja mengaku!”

“Tenang, Kim Hyung.”

Aku berkeringat mencoba menenangkan Kim Young-hoon yang kesal, yang sedang menepuk dadanya.

“Jika kau benar-benar bersikeras…”

“Oh, tunggu sebentar, Kim Hyung.”

Tiba-tiba, aku mengeluarkan perangkat pengirim yang berdering di sakuku.

“Ah…!”

“Ada apa sekarang?”

“Oh, maaf, Kim Hyung. Aku perlu kembali ke kota dengan cepat.”

“Tunggu, kau bajingan!”

Menggunakan perangkat pengirim sebagai alasan, aku terbang menuju Cheon-saek City.

Memang, melarikan diri dari kejengkelan Kim Young-hoon adalah salah satu alasannya, tetapi itu juga karena sesuatu yang benar-benar penting.

Cheongmun Ryeong telah kembali.

“Bagaimana kabarmu, Daoist Seo, Cultivator Buk?”

“Sudah lama, Daoist Cheongmun.”

Aku menyapa Cheongmun Ryeong dengan hormat saat ia mendekat.

Cheongmun Ryeong tertawa lepas saat ia turun dari artefak terbangnya dan memasuki toko artefak sihir Buk Hyang-hwa.

Buk Hyang-hwa dan aku masuk ke ruang konferensi.

Ia menyeduh teh, dan kami mengobrol sebentar.

Kemudian, Cheongmun Ryeong memulai topik utama.

“Formasi telah 99 persen selesai.”

“Ah…!”

“Sisa 1 persen akan selesai setelah Cultivator Buk melakukan penyesuaian terakhir pada artefak formasi dan kita pergi ke Serving Command Palace untuk memasang formasi, sambil melakukan beberapa penyesuaian akhir.”

Cheongmun Ryeong melihat kami dan berkata,

“Kalian berdua telah bekerja sangat keras sejauh ini. Kepala klan juga mengatakan bahwa setelah Buah Umur Panjang mekar dengan aman, kalian berdua akan dihargai, dan Klan Cheongmun akan memberikan satu atau dua penghargaan tambahan yang sesuai.”

“Aku sangat berterima kasih.”

Ia menatapku dan berbicara,

“Terutama Daoist Seo, karena kau memiliki cara seperti Nether Crossing Ship untuk memasuki Serving Command Palace, jika kau mau, kami bahkan bisa menawarkan posisi sebagai elder tamu di Klan Cheongmun. Tentu saja, penghargaan yang sesuai juga akan datang kepadamu.”

“Aku akan menerimanya dengan bersyukur.”

Aku menyampaikan rasa terima kasihku kepada Cheongmun Ryeong, dipenuhi dengan harapan yang berkembang.

‘Sekarang, mungkin umur Kim Young-hoon bisa diperpanjang sedikit.’

Jika saja Buah Umur Panjang bisa mekar!

Saat itu juga.

“Seo Eun-hyun, kau bajingan! Ke mana kau pergi saat seorang elder sedang berbicara?”

Kim Young-hoon memasuki toko artefak sihir.

“Hmm?”

Cheongmun Ryeong melihat Kim Young-hoon, dan mata mereka bertemu.

Guru seni bela diriku dan guru kultivasiku saling berhadapan.

Sebelum suasana menjadi canggung, aku cepat-cepat memperkenalkan Cheongmun Ryeong dan Kim Young-hoon satu sama lain.

Mereka saling menyapa, meskipun canggung.

“Daoist Cheongmun, Kim Hyung di sini telah menguasai metode unik… Energi spiritualnya tidak terdeteksi, tetapi ia memiliki keterampilan di luar tahap Qi Building.”

“Saya mengerti.”

“Dan Kim Hyung, Daoist Cheongmun di sini adalah salah satu dari tiga sarjana teratas di antara kultivator Qi Building, jadi mohon tunjukkan rasa hormat yang pantas untuk pengetahuannya.”

“Uh, baiklah.”

Setelah memperkenalkan mereka, aku berdiskusi singkat dengan Cheongmun Ryeong dan kemudian meninggalkan ruang konferensi.

Cheongmun Ryeong juga menyelesaikan diskusinya dengan Buk Hyang-hwa dan meninggalkan ruangan.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“Aku bersenang-senang. Tapi…”

Cheongmun Ryeong melihatku dan bertanya,

“Daoist Seo, apakah kau sudah menikah dengan Cultivator Buk?”

“…Permisi?”

“Baru saja sebelum memasuki ruang konferensi, sepertinya jejak kehidupan Daoist Seo ada di mana-mana. Sepertinya kau tinggal di sini, jadi aku bertanya-tanya apakah kau sudah menikah.”

“Ah, itu…”

Sebelum aku bisa menjawab, Kim Young-hoon menyela dengan frustrasi.

“Jangan pedulikan. Seo Eun-hyun di sini bahkan belum berkencan dengan Nona Buk dengan benar.”

“Hmm?”

“Dengarkan ini. Orang ini…”

Cheongmun Ryeong dan Kim Young-hoon mulai berdiskusi tentang hubunganku dengan Buk Hyang-hwa.

Beberapa saat kemudian.

Keduanya memandangku, menggelengkan kepala dengan frustrasi.

“Daoist Seo, ini benar-benar tak tertahankan. Aku sudah penasaran sejak 10 tahun yang lalu kapan kalian berdua akan bertunangan, dan kalian masih belum resmi berkencan?”

“Itu yang aku katakan, Cheongmun Hyung. Orang yang membuat frustrasi ini. Di kampung halaman kami, ada seseorang yang menyukainya, tetapi tidak peduli seberapa banyak dia menunjukkan…”

“Hem hem…! Cukup, tolong!”

Aku batuk dan buru-buru melarikan diri ke ruang konferensi di mana Buk Hyang-hwa masih ada.

“Hmm, Nona Buk.”

“Ah, Daoist Seo, saatnya untuk latihanmu hari ini, bukan?”

“Ya, mari kita mulai segera.”

Aku bergabung dengannya di bengkel untuk membuat kerajinan kaca.

Belakangan ini, ia telah mengajarkan aku dasar-dasar tentang artefak sihir.

“Setelah kau mengenal istilah yang telah aku ajarkan, membaca ‘Compendium of Artifact Refinement’ yang telah aku susun pasti akan memperdalam pemahamanmu tentang artefak sihir.”

“Aku mengerti, aku akan membacanya nanti.”

Aku mengikuti arahan dan membuat beberapa kerajinan kaca.

Setelah beberapa saat, ia pindah ke sisi lain bengkel untuk menyesuaikan artefak formasi yang dibawa oleh Cheongmun Ryeong.

Untuk sesaat, satu-satunya suara di bengkel adalah kami yang bekerja pada tugas masing-masing.

Setelah membuat kerajinan kaca berbentuk pedang, aku mencoba membuat patung magnolia putih, yang aku tahu disukai Buk Hyang-hwa, dan menunjukkan magnolia kaca itu padanya.

‘Itu tidak terlihat seperti bintang laut, kan?’

Setidaknya itu agak menyerupai bunga.

“…Nona Buk.”

“Ya, ada apa?”

“Aku mohon maaf atas kesulitan yang disebabkan oleh keterampilanku yang kurang.”

“Tidak, Daoist Seo. Karya yang kau buat juga luar biasa, bukan?”

“Luar biasa? Dibandingkan dengan artefak sihir yang kau buat, Nona Buk, apa yang aku buat hanyalah… bongkahan kaca.”

“Hmm…”

Ia menghentikan pekerjaannya pada artefak sihir dan mengalihkan perhatiannya padaku.

“Daoist Seo, kau tahu dari apa kaca terbuat, kan?”

“Aku tahu. Itu terbuat dari pasir di sekitar sini.”

“Benar. Bolehkah aku melihatnya sebentar?”

Ia mengambil bunga kaca yang menyerupai bintang laut itu dan mulai mengerjakannya lagi.

“Pasir hanyalah serpihan batu biasa. Tapi ketika orang yang tepat menanganinya, ia menjadi kerajinan kaca.”

Ia melanjutkan.

“Aku sudah menyebutkan ini sebelumnya, bukan? Tidak ada yang terbuang di dunia ini, hanya ada hal-hal yang belum menemukan takdir atau keterhubungan mereka.”

Secara bertahap, di tangannya, bintang laut kaca yang aku buat mulai mengambil bentuk bunga yang tepat.

“Itu berarti, jika takdir yang tepat menyentuhnya, apapun bisa menjadi kerajinan yang indah. Benar?

Fwoosh!

Ia menyerahkan padaku bunga quince kaca yang baru saja ia buat.

“Aku tidak yakin jenis bunga apa yang ingin kau buat, jadi aku membuat bunga quince yang cocok untuk Daoist Seo. Apakah kau menyukainya?”

Aku meluangkan waktu untuk melihat bunga quince yang ia berikan padaku.

“Orang-orang Byeokra menyukai kaca. Itu mudah dibuat dari pasir gurun, dan meskipun nilai sebenarnya tidak terlihat dalam kegelapan, ia akan terungkap dalam cahaya.”

“…Nona Hyang-hwa.”

Aku melihat bunga quince itu dan kemudian menatapnya.

“Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan padamu.”

Aku telah berencana untuk mengaku setelah aku cukup terampil untuk membuat bunga yang layak.

Tetapi sekarang, sepertinya aku tidak bisa menunggu lagi.

Ya, aku menyukai orang ini.

“Ya?”

“Aku…”

Duk, duk…

Aku bisa mendengar detak jantungnya.

Ia tampaknya merasakan suasanaku, karena wajahnya perlahan memerah.

Berbagai pikiran berputar dalam pikiranku.

Apa yang harus aku katakan?

Apa yang akan menjadi yang terbaik…

Saat itu juga.

“Tunggu, sebentar!”

Ia berbicara dengan wajah memerah.

“Aku juga memiliki sesuatu untuk memberimu, Seo Orabeoni! Aku akan memberikannya padamu besok, jadi bisakah kau menunggu sampai saat itu?”

“…Mengerti, Nona Buk.”

“Ah, dan aku perlu berkonsentrasi di bengkel untuk sedikit, jadi bisakah kita berhenti di sini untuk hari ini dan kau keluar sebentar?”

“Mengerti.”

Aku dengan patuh meninggalkan bengkel.

“Hmm?”

Di luar, aku melihat Cheongmun Ryeong, Kim Young-hoon, dan Buk Joong-ho yang sedang batuk.

Aku sudah merasakan kehadiran mereka sejak tadi.

Buk Joong-ho mengangguk padaku dengan ekspresi bangga.

“Lakukan dengan baik.”

Duk, duk

Ia menepuk bahuku dan meninggalkan toko artefak sihir dengan senyuman, sementara Cheongmun Ryeong dan Kim Young-hoon menghela napas.

“Akhirnya, orang yang bodoh ini…”

“Cultivator Buk tidak tampak akan menolak dia.”

Mereka tidak bisa menyembunyikan senyum puas di wajah mereka saat melihatku.

“Ah, belum pasti.”

“Belum pasti!? Jika kau punya mata, kau pasti bisa membaca suasana! Cukup berpura-pura tidak tahu!”

Aku mendengarkan omelan Kim Young-hoon dan nasihat Cheongmun Ryeong dan keluar sebentar dari toko artefak sihir.

Sepertinya tidak mungkin aku bisa tidur nyenyak malam ini.

Buk Hyang-hwa duduk di dalam bengkel dengan wajah memerah.

‘Nona Hyang-hwa…’

Ia menutupi wajahnya yang memerah dengan tangannya.

‘Akhirnya, Orabeoni memanggilku dengan namaku.’

Ia duduk diam sejenak dan kemudian menyelesaikan penyesuaian semua artefak formasi dan mengalihkan perhatiannya ke tempat lain.

Di sudut bengkel adalah sebuah kotak kayu kecil.

Buk Hyang-hwa membuka kotak itu dan mengeluarkan selembar kertas.

Di atasnya terdapat diagram harta dharma.

Hasil dari renungannya yang konstan dan pengamatannya terhadap Formless Sword Seo Eun-hyun selama 10 tahun terakhir.

Ini adalah cetak biru harta dharma yang hampir selesai.

‘Ayo selesaikan sekarang.’

Ini adalah harta dharma yang sangat cocok untuk Seo Eun-hyun.

Ia teringat ketika pertama kali mendengar syarat Seo Eun-hyun untuk harta dharma.

‘Aku pikir dia gila.’

Sebuah artefak sihir dengan syarat yang mustahil!

Namun, ia didorong oleh tantangan itu, yang akhirnya berubah menjadi kesungguhan.

Ia ingin membuat senjata yang benar-benar untuk Seo Eun-hyun.

Kata-kata yang akan diucapkan Seo Eun-hyun padanya hari ini.

Ia menyadari apa itu dari suasana.

Tetapi itulah sebabnya ia ingin mendengar mereka besok.

Akan selesai pada saat itu.

Gores, gores…

Saat ia menggambar dengan kuas, diagram itu menerima goresan tambahan.

Setiap goresan mengisi pikirannya dengan pikiran tentang Seo Eun-hyun.

Segera, pola muncul di wajah Buk Hyang-hwa.

Chiiii!

Dan pola-pola itu bersinar terang.

Pola hitam dan ungu yang saling terkait perlahan-lahan menyatu menjadi satu.

Dikatakan bahwa Bakat Pola Luar Biasa tumbuh dengan emosi yang kuat.

Meskipun ia telah bekerja keras hingga sekarang, emosi terkuat yang pernah ia rasakan mulai mengembangkan bakatnya.

Buk Hyang-hwa terus menggambar diagram itu, terpesona.

Tanpa menyadari bahwa Empat-Pola-nya sedang berubah menjadi Tiga-Pola.

Saat tiga pola muncul, tangannya bergerak lebih cepat.

Ia merasa seolah-olah bisa menangkap cara ideal untuk menyempurnakan harta dharma.

Harta dharma yang telah ia renungkan dan sempurnakan selama 10 tahun diselesaikan olehnya dengan lebih sempurna dan baru.

Ia, dengan pola ungu, emas, dan pink di wajahnya, tanpa lelah merinci struktur hadiahnya untuk Seo Eun-hyun.

Dan dengan demikian, hari berikutnya tiba.

---