A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 10 – Heaven-Sent Talent (4) Bahasa Indonesia

Istana Setan Surgawi telah bergerak.

Sementara seluruh dunia bela diri kembali tegang, Istana Setan Surgawi hanya membakar sebuah properti kecil di kota kecil bernama Kota Hoguk dan menghilang.

Orang-orang bergosip tentang tindakan sembrono dari Setan Surgawi Ekstrem, tetapi mereka yang mengetahui kebenaran tampak serius.

Setan Surgawi Ekstrem telah membantai seorang kultivator!

Para elit tertinggi di dunia bela diri.

Pangkat tertinggi di ranah bisnis dan politik.

Dan keluarga kerajaan.

Mereka adalah orang-orang yang tahu tentang kultivator dan memahami betapa mengerikannya mereka.

Bagi mereka, berita tentang Setan Surgawi Ekstrem yang membantai seorang kultivator bagaikan langit terbalik.

“Yanguo terjerat dalam kekacauan.”Di permukaan, tampaknya tenang.

Yang dilakukan oleh Setan Surgawi Ekstrem, Young-hoon, hanyalah membakar sebuah properti.

Tetapi mereka yang mengetahui situasi sebenarnya terlihat gelisah.

“Terutama tergantung pada gerakan Hyung-nim, kekacauan ini kemungkinan akan meningkat.”

“Ya, tingkat kekacauan seperti itu tidak masalah.”

Orang yang sebenarnya membunuh kultivator itu tidak merasa terganggu.

“Mantra aneh yang mereka gunakan adalah sesuatu yang dapat ditangkal oleh setiap master puncak setelah mereka terbiasa. Membantai makhluk seperti itu tidak akan membantuku lebih lanjut dalam memahami Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts. Aku perlu mencari yang lebih kuat.”

“Jangan khawatir tentang itu… Masih banyak kultivator yang tersisa.”

Aku tersenyum sambil membuka peta Yanguo.

Berdasarkan penelitian dari kehidupan sebelumnya, jumlah kultivator yang mengintai di Yanguo lebih dari cukup untuk memuaskan Young-hoon.

“Aku akan memandu kita ke target berikutnya.”

Enam bulan kemudian.

Istana Setan Surgawi mengamuk di Yanguo, membantai satu kultivator setelah yang lain.

Sebagian besar kultivator memiliki kekuatan yang sebanding dengan seorang master puncak biasa, dan jarang sekali ada yang sekuat mereka yang telah mencapai Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.

Oleh karena itu, bahkan para tetua, apalagi Hyung-nim, tidak perlu terlibat dalam pertarungan. Hanya para master puncak Istana Setan Surgawi yang menggunakan kekuatan mereka.

‘Tapi ini belum semuanya.’

Sejauh yang aku tahu, kultivator yang kami temui sejauh ini adalah lapisan terbawah dalam hierarki Kultivasi, hanya menangani tugas-tugas sepele di dunia fana.

Dengan kata lain, bahkan yang terendah di antara kultivator sebanding dengan master puncak.

‘Saatnya para kultivator peringkat tinggi mulai muncul.’

Prediksiku terbukti akurat.

Tiga bulan kemudian.

Istana Setan Surgawi menghadapi kultivator dari kaliber yang berbeda.

“Kabarnya sekelompok manusia, yang tidak tahu diri, membantai kultivator klan. Apakah kalian semua?”

Suatu hari.

Saat menuju untuk membantai seorang kultivator yang tinggal di kota Chamgyo, di jalur pegunungan, seorang pemuda berpakaian biru menghalangi jalan Istana Setan Surgawi, tersenyum licik.

Namun, tidak ada anggota Istana Setan Surgawi yang meremehkannya.

Sensasi kesemutan dari auranya dan tekanan yang dipancarkannya adalah tanda seorang kultivator yang kuat.

“Menurut intelijen kami, merekalah kultivator yang berniat memusnahkan Istana Setan Surgawi bekerja sama dengan dunia bela diri dan pemerintah. Kami hanya berjuang untuk bertahan hidup. Jika kau adalah utusan dari klan kultivator, sampaikan pesan ini: Jika mereka berhenti menganiaya kami, kami akan menghentikan pembantaian terhadap kultivator!”

Young-hoon berteriak dengan kuat kepada pemuda itu.

Dan kemudian, ekspresi pemuda itu berubah.

“Ha, haha…”

Dia tiba-tiba meledak dalam tawa gila.

“Ahahaha! Hahaha! Haha! Benar-benar, benar-benar… Ahahaha!”

Duk, duk…

Seorang anak laki-laki lain berpakaian biru dan seorang wanita cantik dalam armor biru muncul.

Semua dari mereka memiliki aura yang mirip dengan pemuda itu.

“Hahaha… Ini sangat lucu. Sepertinya kalian memiliki kesalahpahaman besar. Karena kalian membuatku tertawa, aku akan memberitahumu satu fakta dasar tentang dunia kultivator.”

Pemuda itu mengulurkan tangan kirinya.

Di atasnya muncul karakter untuk “refining qi.”

“Di tahap-tahap kultivasi, tahap terendah disebut Qi Refining. Kultivator yang telah kalian kalahkan hingga kini…”

“Apakah mereka kultivator Qi Refining?”

“Tidak, tidak. Dengarkan hingga akhir. Tahap Qi Refining dibagi menjadi 14 level, dari 1-bintang hingga 14-bintang. Semakin tinggi angkanya, semakin dekat ke alam berikutnya. Seorang kultivator Qi Refining level 14 sangat dihargai di klan kultivator, sementara level 1 dianggap sampah. Dan…”

Tawa kecil…

Pemuda itu memberikan senyuman menyimpang dan menunjukkan tangan kanannya, di mana angka satu terukir.

“Mereka yang kalian kalahkan dengan bangga hanyalah kultivator Qi Refining level 1 – sangat rendah, bahkan menurut standar kultivator. Mereka ditugaskan untuk menangani urusan remeh di dunia fana.”

Aku terkejut seolah dipukul di kepala.

Aku tidak pernah punya kesempatan untuk mempelajari informasi semacam itu di kehidupan sebelumnya.

‘Aku tahu ada tahap seperti Qi Refining, Qi Building, dan Core Formation…’

Tapi ternyata kultivator yang mengintai, yang masing-masing sebanding dengan master puncak, sebenarnya adalah lapisan paling bawah dari Tahap Qi Refining!

“Ngomong-ngomong, teman-temanku dan aku telah mencapai level 3 dari Qi Refining. Kami adalah kelas yang berbeda dibandingkan dengan sampah yang kalian hadapi…”

“Jadi, bahkan di antara 14 level, kalian hanya kultivator rendah 3-bintang.”

Young-hoon menyela dengan senyuman sinis.

“Orang-orang yang sama di dasar merendahkan yang level 1, itu sangat memalukan. Setidaknya mereka yang kutemui melawanku dengan tekad untuk mati. Kalian hanya omong kosong. Apakah itu batas kemampuan yang kalian miliki?”

“Eek!”

Wajah pemuda itu meringis.

“Baiklah, kau yang lancang. Jika itu yang kau inginkan, aku akan menunjukkan kekuatanku. Aku akan mendemonstrasikan apa artinya menjadi kultivator Qi Refining level 3!”

Sebuah tekanan kuat memancar dari pemuda itu dan dua temannya.

Tetapi Young-hoon hanya mengklik lidahnya dan berpaling.

“Itu akan sedikit merepotkan. Kekuatan Setan Surgawi! Siapkan formasi!”

Secara bersamaan, para master puncak Istana Setan Surgawi, yang terlatih dalam teknik yang berasal dari Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts, mengelilingi ketiga kultivator itu.

Kilat!

Para kultivator mulai mengeluarkan mantra tanpa melafalkan, teknik mereka bersinar seperti bintang.

‘Cepat!’

Mereka memang berbeda dari yang kami temui sejauh ini.

‘Tanpa melafalkan dan tetap memiliki mantra yang begitu kuat!’

Biasanya, kultivator selalu melafalkan mantra sebelum bertarung. Tetapi yang ini tidak, dan meskipun demikian, mantra mereka lebih kuat daripada yang pernah kami lihat.

‘Tapi tetap saja…’

Ya, mereka kuat.

Tapi aku tidak merasa kami akan kalah.

Karena…

“Sebarkan formasi!”

“Formasi Transcending Cultivation, buka!”

Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts adalah tak terkalahkan,

Dan semua yang berasal darinya adalah

“Yang terkuat!”

Taktik Istana Setan Surgawi, berdasarkan ajaran dari Rekor bela diri, tak tertandingi.

Pertarungan berakhir setelah satu jam.

Berkat kombinasi teknik dari para master puncak, kami berhasil membunuh ketiga kultivator itu dengan susah payah.

“Kultivator yang lebih kuat akan datang kepada kita di masa depan. Mereka yang baru saja kita hadapi hanyalah yang lemah, di level 3 dari Tahap Qi Refining.”

“Namun, para tetua tidak perlu terlibat. Mereka yang telah mencapai Tiga Bunga Berkumpul di Puncak dapat dengan mudah menangani lawan seperti itu.”

“Tetapi…”

“Aku telah mengajarkan para tetua Rekor bela diri. Bahkan jika monster yang lebih kuat muncul, itu tidak akan menjadi masalah.”

Young-hoon menepis kekhawatiranku dengan keyakinan mutlak.

“Semakin aku melihat para kultivator bertarung, semakin aku yakin. Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts diciptakan untuk membunuh makhluk-makhluk ini. Tidak peduli seberapa kuat mereka, Rekor bela diri akan selalu menemukan kelemahan mereka!”

Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts.

Memang seni bela diri yang luar biasa.

Tapi aku teringat kehidupan sebelumnya.

Young-hoon, pencipta Rekor bela diri.

‘Dalam kehidupan sebelumnya, Young-hoon Hyung-nim tidak pernah berniat mengalahkan kultivator dengan rekornya. Dia hanya menggambarkannya sebagai tali kehidupan untuk menyelamatkan diri.’

Aku merasakan firasat buruk tentang kepercayaan diri yang berlebihan saat ini dan hanya bisa menyarankan dia untuk tetap waspada.

Secara bertahap, para kultivator yang menghalangi jalan kami semakin kuat.

Pada awalnya, kami menghadapi kultivator seperti pemuda berpakaian biru, di level 3 dari Tahap Qi Refining.

Saat kami dengan cepat mengalahkan musuh-musuh semacam itu, seorang kultivator level 4 mengejar kami.

Seorang kultivator Qi Refining 4-bintang menghadapi teknik gabungan dari 300 anggota Istana Setan Surgawi dan hanya dibunuh oleh seorang tetua yang telah mencapai Tiga Bunga.

Selanjutnya, kami menghadapi seorang kultivator 6-bintang.

Kultivator 6-bintang bertarung seimbang dengan seorang tetua yang telah mencapai Tiga Bunga, tetapi kami hampir berhasil menang berkat strategi pertarungan jarak dekat dari sang tetua.

“Tanpa Rekor bela diri, aku akan kesulitan melawan kultivator hanya satu level lebih rendah.”

Seorang tetua yang telah mencapai Tiga Bunga bersaksi tentang ketahanan kultivator Qi Refining setelah pertarungan.

Dua bulan kemudian, kami menghadapi seorang kultivator 7-bintang.

Untuk mengalahkan kultivator 7-bintang, lima tetua yang telah mencapai Tiga Bunga dan mempelajari Rekor bela diri harus bergabung.

Meskipun kami hampir berhasil membunuh kultivator 7-bintang, wajah para tetua tampak suram.

“Tuan Setan Surgawi Ekstrem, kultivator 7-bintang… Bahkan yang di kelas menengah adalah tantangan bagi kami. Jika yang lebih kuat muncul…”

“Bisakah kita benar-benar mengalahkan kultivator di atas level itu?”

Young-hoon tidak gentar dalam jawabannya.

“Tekan Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts hingga batasnya. Ini adalah seni bela diri yang dirancang untuk membunuh kultivator. Ini bisa menemukan titik lemah mereka! Percayalah!”

Waktu berlalu.

Setelah membunuh kultivator 7-bintang, tidak ada kultivator di atas level 4 yang mendekati kami untuk sementara waktu.

Selama waktu itu, kami mendirikan basis di kota Cheombyeok dan membangun kembali markas Istana Setan Surgawi.

Kami menguasai daerah sekitar kota dan secara resmi mendirikan sekte kami.

Kadang-kadang, kultivator level 1, 2, dan 3 dari Tahap Qi Refining menyerang markas kami, tetapi itu saja.

Mayoritas kultivator Qi Refining ditangkap dan dibunuh oleh para master puncak Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.

Dengan demikian, periode tenang, seperti tenang sebelum badai, berlangsung selama beberapa tahun.

Whoom, whoom!

Saat aku berlatih Pedang Pemisah Gunung, aku menyadari bahwa aku akhirnya telah mencapai alam yang telah kutuju.

Lebih dari sekadar mencari kebebasan dalam seni pedang, kini aku memiliki waktu untuk mencoba sesuatu yang lebih.

Dalam waktu itu, aku mengasah energi dalam hingga ke ekstrem.

Pedang dan tanganku terasa satu.

Whoom!

Shwick!

Pedang itu tajam memotong udara.

Energi tajam yang tak terlihat.

Kabut menyelimuti pedang.

Itu adalah energi pedang.

“Ha, haha… Hahahaha!”

Aku mengayunkan Pedang Pemisah Gunung dan mencoba memotong sebuah batu sebesar orang yang disiapkan untuk berlatih.

Shwick!

Batu itu terbelah bersih menjadi dua, seperti tahu.

“Akhirnya… Tingkat Menengah dari Kelas Pertama!”

Energi pedang bukan hanya tentang meningkatkan pedang dengan energi dalam.

Ini tentang menyempurnakan seni bela diri seseorang hingga ke ekstrem, lalu melepaskan energi itu.

Dengan demikian, memperkuat karakteristik tertentu dari seni bela diri itu hingga maksimal.

Itulah yang dimaksud dengan energi pedang.

Pedang Pemisah Gunung, dalam hal ini, adalah seni bela diri dengan karakteristik terkuat dari ‘memotong’, sehingga sifat ini sangat ditingkatkan. Dengan latihan, banyak sifat tersembunyi dari Pedang Pemisah Gunung juga dapat ditingkatkan dengan energi pedang dan dilepaskan.

“Butuh sepuluh tahun. Sepuluh tahun untuk berkembang dari tahap awal kelas pertama hingga titik ini.”

Telah berlalu 30 tahun sejak kehidupan ini dimulai. Usia fisikku kini telah mencapai lima puluh sembilan. Aku hampir enam puluh tahun sebelum mencapai tingkat menengah dari kelas pertama.

“Usiaku hanya sekitar 20 tahun tersisa.”

Bisakah aku mencapai status master puncak dalam waktu itu? Aku berhasil mencapai master kelas pertama dengan usaha tanpa henti dan mengumpulkan informasi yang tersedia untuk umum.

Tetapi mencapai status master puncak dikatakan sebagai alam yang tak terjangkau tanpa bakat ekstrem, bahkan dikenal di dunia. Para master puncak Istana Setan Surgawi mampu mencapai level itu karena mereka pada dasarnya memiliki bakat yang luar biasa.

“Apakah mungkin dalam kehidupan ini?”

Aku melihat tangan keriputku dan menghela napas pelan.

Mari kita tidak berpikir tentang apakah itu mungkin. Jika yang bisa kulakukan adalah mengayunkan pedang, maka aku akan terus mengayunkannya.

Saat aku hendak berlatih Pedang Pemisah Gunung lagi.

Boom!

Salah satu paviliun Istana meledak.

“Tingkat ledakan ini…”

Ini seorang kultivator!

Saat aku buru-buru melihat ke atas, seorang kultivator yang berdiri di atas alat sihir berbentuk daun sedang melihat ke bawah ke cabang utama Istana dengan mata tenang.

“Kepala Istana Setan Surgawi, Setan Surgawi Ekstrem, keluar dan hadapi hukumanmu.”

Suara kultivator itu bergema di seluruh cabang utama.

Kesemutan, kesemutan…

Aku merasakan sensasi listrik di seluruh tubuhku.

‘Berbahaya.’

Kultivator yang telah kutemui sejauh ini berada di dimensi yang sama sekali berbeda.

“Aku mendengar bahwa Setan Surgawi Ekstrem, seorang manusia fana, telah membunuh junior Qi Refining dari klanku. Sebagai penyelidik Qi Building dari klanku, aku akan menangani kamu.”

Young-hoon mendekat dan membisikkan padaku.

“Pertama, evakuasi ke luar Istana. Beritahu yang lain juga.”

“Hyung-nim?”

“Seorang penyelidik Qi Building… Tak tertandingi dibandingkan dengan yang telah kita hadapi sebelumnya.”

“Hyung-nim, apakah kamu dalam bahaya?”

“Hahaha, itu tidak mungkin.”

Dia tertawa.

“Siapa pun yang telah mencapai keadaan Lima Energi Berkumpul ke Asal dapat sedikit menandingi dia. Dan… Aku telah mencapai Lima Energi dan terus berlatih Rekor bela diri.”

Kukukukuku!

Sebuah kekuatan mengerikan memancar darinya.

Matanya bersinar dengan kegembiraan yang tak terlukiskan.

“Jangan khawatir… Aku tidak akan pernah kalah!”

Boom!

Dia melompat dari tanah, melangkah melalui udara menuju kultivator Qi Building yang melayang di atas.

Zoom!

Sebuah cahaya terang meledak dengan suara gemuruh.

Mengikuti perintahnya, aku mengevakuasi yang lain dan meninggalkan Istana.

Dari atas bangunan, cahaya dan ledakan tak terhitung muncul, dan sosok kultivator Qi Building dan Young-hoon bergetar di udara.

Kultivator Qi Building, yang mengendarai alat sihir di udara, menghadapi Young-hoon, yang melangkah di udara, menekannya dengan seni bela diri dari Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts.

Boom!

Namun, ketika kultivator Qi Building mengeluarkan kipas raksasa seukuran yard dan mengibaskannya, Young-hoon mulai terdorong mundur.

Kultivator itu mulai menggunakan berbagai alat sihir aneh, dan tampaknya Young-hoon sedang terdesak.

Tak lama kemudian, wajah kultivator itu memucat saat mencoba mundur.

Pada saat itu.

Young-hoon menghilang.

Segera setelah itu, kepala kultivator itu terjatuh.

“Apakah kau baik-baik saja, Hyung-nim!”

Para tetua dan aku, yang telah menyaksikan pertarungan dari dekat, bergegas ke lokasi.

“Huff… Huff…”

Di sana berdiri Young-hoon, terengah-engah untuk pertama kalinya setelah bertarung dengan siapa pun.

“Tuan!”

“Setan Surgawi Ekstrem!”

“Hyung-nim!”

Saat kami mendekatinya dengan cepat, dia tiba-tiba mengulurkan sabernya.

“Lihat!”

“Apa yang harus kami lihat?”

“Pisau, lihat pisau ini!”

“Pisau…? Ah…!”

Sabernya tidak memiliki tepi.

Sejauh ini, dia tidak pernah menggunakan senjata khusus seperti pedang harta. Dia selalu membeli sabre dari pandai besi setempat setiap kali dia membutuhkan yang baru.

Dengan pemikiran bahwa seorang pengrajin tidak menyalahkan alatnya, dia selalu menunjukkan seni bela diri yang tiada tara dengan sabre biasa.

Hingga saat ini, melawan setiap seniman bela diri atau kultivator, senjatanya tidak pernah kehilangan ketajamannya.

“Ha, hahaha… Hahahaha!”

Young-hoon meledak dalam tawa yang menggembirakan.

“Selama ini, dengan pemikiran bahwa seorang pengrajin tidak menyalahkan alatnya, aku telah menggunakan senjata yang jelek. Melihat kultivator itu dengan sembrono menggunakan alat sihir aneh membuatku menyadari, senjata juga merupakan bagian dari kekuatan seorang seniman bela diri. Aku hampir tidak bisa memotong kultivator Qi Building yang mengerikan itu; aku hanya sedikit kekurangan kekuatan!”

“Hmm… Jadi dia sekuat itu…”

Wajah para tetua menjadi gelap.

Namun, wajah Young-hoon bersinar lebih cerah dari sebelumnya.

“Ya, dia sangat kuat. Mungkin siapa pun yang belum mencapai Lima Energi Berkumpul ke Asal, meskipun mereka berlatih Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts, tidak dapat menghadapi dia. Perbedaan kelas terlalu besar! Dia secara alami menggunakan sihir defensif di atas seni Qi defensif, menyebabkan tepi sabernya jatuh… Tapi.”

Matanya bersinar cerah.

“Kita bisa menang! Jika kita sepenuhnya menguasai Rekor Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts! Bahkan makhluk-makhluk mengerikan itu dapat dibunuh!!!”

“Ah…”

“Ahah!”

Para tetua juga mulai menunjukkan tanda-tanda harapan.

“Seniman bela diri juga! Dapat mengalahkan kultivator!!!”

Young-hoon, memegang sabre tanpa tepi, berteriak dengan keras.

Aku juga, merasakan semacam harapan darinya, merasakan jantungku berdegup kencang.

“Kita akan mengusir kultivator yang mengintai di Yanguo dan menjadikan dunia bela diri milik kita!”

Young-hoon dengan berani menyatakan, mengangkat pedangnya ke langit.

Semua orang terpaksa setuju dengan ideologinya.

Dia menunjukkan kepada mereka harapan.

Dua bulan berlalu.

Lima puluh kultivator Qi Building datang kepada kami.

Catatan penerjemah: Aku berseru keras “F*ck!” ketika pertama kali membacanya. Bukan 2, bukan 3, tetapi fking 50 brrrrr

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---