A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 120 – What You Trampled On _ The Path You Have Tread (9) Bahasa Indonesia

Thud, thud…

Dari dalam gua yang dalam, ‘sesuatu’ melangkah keluar.

Gulp

Saat ia muncul, kutukan-kutukan di sekitarnya semakin menebal.

Akhirnya, Byeok Mun-seong terbang ke udara, naik ke atas.

Guntur, guntur…

Kegelapan.

Sebuah kubah gelap yang padat mengelilingi ‘itu’. Byeok Mun-seong, di tengah kegelapan, mengamati ribuan kutukan yang melilit dan menyambut entitas tersebut.

Dua kultivator yang telah bercakap-cakap tanpa henti juga mengucapkan salam mengikuti Byeok Mun-seong.

“Sudah lama tidak bertemu, Kultivator Seo.”

Byeok Mun-seong menyapanya lagi, mengukur tingkat kultivasinya.

‘Qi Building… Konstelasi ke-4.’

Horn, Neck, Root, Room, Heart, Tail, Winnowing Basket.

Ladle, Ox, Girl, Emptiness, Rooftop, Chamber, Wall.

Leg, Bond, Stomach, Hairy head, Net, Beak, Triple Star.

Baiklah, Hantu.

Dia merasakan energi dari 23 Bintang Energi Spiritual dari 4 Konstelasi.

Byeok Mun-seong merasakan aliran Kekuatan Spiritual Murni di pusat kutukan dan memandangnya.

‘Hanya Qi Building Konstelasi ke-4, tetapi kekuatan Grand Perfection… Kutukan-kutukan yang menakutkan itu… Meskipun aku belum lama berada di Core Formation… Aku merasa tidak bisa menang.’

Umumnya, penyihir kutukan yang mempraktikkan metode kutukan menangani 30-40 mantra kutukan, hingga 60 atau 70 dalam beberapa kasus.

Dalam kasus luar biasa, lebih dari 90.

Tapi bagaimana dengan dia?

‘Sekilas terlihat seperti ribuan…’

Itu berarti dia ratusan kali lebih terampil daripada penyihir kutukan biasa.

Menjadi ratusan kali lebih terampil di tahap Qi Building Grand Perfection berarti kekuatannya hampir tidak berbeda dari Core Formation.

Byeok Mun-seong terus berbicara ke arah kubah gelap kutukan.

“Seperti yang kukatakan, saatnya monster tua itu bangkit…”

[Aku tahu.]

Suara kasar bergema dari pusat gelap.

Suara itu gelap, tidak seperti suara manusia, dengan efek menyeramkan yang mengintimidasi pendengar.

[Cepatlah. Pimpin jalan.]

“…Ya, mengerti.”

Kemudian, itu terjadi.

“Tunggu, bukankah kau sedikit terlalu memerintah, bahkan mempertimbangkan semuanya?”

Salah satu kultivator yang mengikuti Byeok Mun-seong berbicara ke arah kubah gelap.

“Kami datang untuk berkunjung, namun kau berbicara tanpa menunjukkan wajahmu. Kultivasimu tampaknya hanya berada di Qi Building, jadi… apakah pantas bersikap tidak hormat kepada kami, para kultivator Core Formation?”

“Nona Gongmyo!”

Byeok Mun-seong, dengan wajah pucat, berusaha menghentikan kultivator dari Klan Gongmyo.

Namun Nona Gongmyo tidak gentar.

“Mereka bilang kau seorang gila, berkeliaran di daerah pegunungan Byeokra dalam kegelapan, menonton tarian kipas, dan tiba-tiba berteriak dan mengamuk. Aku akan mengerti jika kau benar-benar gila, tetapi karena kau bisa berbicara…”

“Diam, tolong!”

Saat itu juga.

Kugugugugugu!

Dari kubah hitam, sekumpulan mantra kutukan mulai mengalir ke arahnya.

Swoosh!

Sekumpulan kutukan itu berubah menjadi tangan hitam raksasa, menjulurkan tangan seolah ingin menelannya.

“Eek!”

Wanita dari Klan Gongmyo cemberut, membentuk segel untuk mengeluarkan mantra pertahanan.

Sebuah bola biru menghalangi tangan hitam itu.

“Apa ini kegilaan!? Kau…”

Dan, saat dia hendak meluapkan kemarahannya,

Perisai pelindung yang tersentuh oleh Tangan Hitam mulai membusuk dan hancur.

“Wh-apa…!?”

“Nona Gongmyo! Gunakan Talisman Konsentrasi Suci!”

Dengan teriakan Byeok Mun-seong, dia mengeluarkan sebuah talisman.

Dan pada saat itu, Tangan Hitam menyerangnya.

Boom!

Dia terlempar oleh Tangan Hitam, menghantam lereng bukit yang berlawanan.

Sebuah awan debu membubung.

“Tunggu! Kau gila… apa yang kau lakukan pada Gongmyo Unnie!”

“Nona Jin, tenanglah, aku akan menyelesaikan ini melalui percakapan!”

“Nobles Muda Byeok, tetaplah. Jangan meremehkan Klan Jin!”

Saat dia membentuk segel tangan dengan gerakan kuat, ribuan peluru api muncul di sekelilingnya, memenuhi semua arah.

“Bakar bayangan yang kurang ajar itu menjadi abu! Pergi!”

Dengan suara menggelegar, peluru-peluru api mulai bergerak serentak.

Namun.

“Rain (雨).”

Shiiiiiiii!

“Collide (衝).”

Chua Jua Jua Jua Jua!

Dari dalam domain hitam, ratusan mantra kutukan terbang ke arahnya seperti anak panah dengan kecepatan luar biasa.

Mantra kutukan meledakkan peluru api, menyebabkan ledakan besar, dan beberapa melintas di dekat tubuhnya.

Whist!

Sebuah tetesan kecil darah jatuh dari pipinya.

“Berani kau… Hanya tahap Qi Building…!!”

Namun, entitas di dalam massa hitam mengklik lidahnya.

“Semua sudah berakhir.”

“Apa omong kosong ini! Aku bahkan belum menunjukkan kekuatan sebenarnya! Lihat, aku akan menunjukkan seni sihir dari Gelombang Panas Sutra Api Klan Jin!”

Huaaaaaa!

Di sekelilingnya, api yang menyerupai tirai sutra mulai berkedip.

Panas dari sutra yang menyala melambung tanpa batas, mengeringkan kelembapan di tanah sekitarnya.

Namun, entitas dalam kegelapan tetap diam.

Sebagai gantinya, dengan segel tangan, sebuah patung tanah muncul dari bawah.

Diam…

Kemudian, sebuah mantra kutukan melayang di udara.

Ada setetes darah di atas mantra kutukan.

“Terima ini!”

Secara bersamaan, kultivator Klan Jin melepaskan mantranya, sementara entitas di dalam domain hitam menggerakkan jarinya, memindahkan mantra kutukan yang bernoda darah ke atas patung tanah untuk diserap.

Dan itu saja.

Fizz!

“Eh, apa?”

[Kenapa ragu. Silakan, serang.]

Dia berdiri tertegun sejenak, lalu melihat ke patung tanah.

Kutukan-kutukan, yang telah diubah dan disematkan di setiap sudut tubuh patung tanah, terletak tepat di jalur meridian spiritual yang digunakan untuk mengeluarkan mantra.

[Apakah kau tidak bisa melakukannya?]

Diam…

Figur di dalam bola hitam membentuk segel tangan lainnya, dan tinta merah muncul di leher patung tanah.

Di momen berikutnya, dia merasakan sensasi aneh dan mengumpulkan cermin untuk melihat lehernya sendiri.

“Apa…!?”

Tanda yang sama, dengan tinta merah, muncul di lehernya, persis seperti di patung tanah.

[Memberi darah kepada penyihir kutukan, betapa naifnya. Apa yang kau pikir akan terjadi jika aku menyerang leher ini?]

Dia berdiri terkejut, bergetar seperti daun yang ketakutan.

Aliran darah dari pipinya mengalir terus menerus.

Meskipun itu hanya goresan yang sangat tipis, darah itu anehnya tidak berhenti.

Swoosh―

Tiba-tiba, suara pedang yang ditarik dari sarungnya bergema dari dalam kegelapan.

Langkah, langkah…

Dan kemudian, sosok hitam mendekati patung tanah.

“T-tidak! Jangan lakukan itu!”

Menyadari nasibnya, dia memohon dengan wajah pucat.

Saat itu juga.

“Cukup, Kultivator Seo.”

Byeok Mun-seong muncul, berdiri di antara patung tanah dan Seo Eun-hyun.

“Tidak pantas bagi sekutu untuk bertarung di antara mereka sendiri, terutama saat hari untuk menangkap monster tua itu semakin dekat.”

[Baiklah.]

Krek!

Saat dia berbicara, dia mengklik jarinya, dan kultivator Klan Jin melihat mantra kutukan yang telah menembus pipinya dan tubuhnya dikeluarkan dan kembali ke kubah hitam.

Hal yang sama terjadi pada temannya dari Klan Gongmyo, saat kutukan hitam muncul dari tubuhnya.

Barulah mereka memandang orang di depan mereka.

Berada di Qi Building tidak berarti mereka sama.

Dia hanya belum mencapai Core Formation.

Kekuatan yang dimilikinya pada dasarnya tidak berbeda dari Core Formation.

‘Ini adalah… senjata penentu untuk melawan monster tua Nascent Soul…’

Dia menutup mulutnya dan mendekati kultivator Klan Gongmyo.

“Keugh, kughh…”

Wanita dari Klan Gongmyo memegang talisman yang diberkati di tangannya.

Kekuatan berkah tampaknya menetralkan kutukan, mencegah tubuhnya membusuk seketika dari satu serangan, tetapi dia tampak mengalami beberapa cedera internal.

[Maka, mari kita pergi.]

Whoosh!

Menyebarkan mantra kutukan gelap, Seo Eun-hyun bergerak dari dalam kutukan.

Dia bersembunyi dalam kegelapan dan terbang ke langit. Byeok Mun-seong, setelah melirik wanita-wanita itu sejenak, mengulurkan Talisman Pemurnian dan Talisman Penyembuhan kepada mereka.

“Meskipun Kultivator Seo telah menarik kembali kutukan, gunakan Talisman Pemurnian untuk menarik racun kutukan sekali lagi sebelum menyembuhkan. Kutukannya sangat beracun, dan seseorang bisa mengalami efek samping yang parah jika menganggapnya aman hanya karena kutukan itu telah hilang.”

“T-terima kasih, Nobles Muda Byeok.”

“Haaah, dan…”

Byeok Mun-seong sedikit cemberut dan memperingatkan kedua wanita itu.

“…karena kalian berdua terluka seperti ini, aku sarankan untuk tidak berpartisipasi dalam pertempuran melawan monster tua Nascent Soul.”

‘Akan menjadi kematian instan dan kalian hanya akan menjadi makanan ringan bagi iblis Nascent Soul itu.’

Byeok Mun-seong menelan kata-kata terakhirnya dan berbalik.

Tiba-tiba, sesuatu yang berkilau menarik perhatiannya di kedalaman gua tempat Seo Eun-hyun muncul.

‘Itu adalah…’

Tertarik pada objek yang berkilau, Byeok Mun-seong mendekatinya.

Sebuah patung kaca.

Patung kaca yang dibuat dengan rumit menggambarkan sepasang pria dan wanita yang menari dengan kipas. Meskipun wajah pria itu tidak jelas, wajah wanita itu dibuat sedemikian rupa sehingga seseorang hampir mengenalinya.

Byeok Mun-seong menatap patung kaca itu, terutama pada wanita itu, dengan ekspresi yang sangat kompleks.

Setelah sejenak merenung, ia mengambil patung itu, menyimpannya di tas penyimpanannya, dan meninggalkan gua untuk mengejar Seo Eun-hyun.

Kugugugugugugu!

Byeokra Timur.

Tanah di mana sebuah kota bernama Cheon-saek City berdiri 200 tahun yang lalu.

Di sana, sebuah bayangan gelap turun.

Langkah, langkah…

Bayangan itu menginjak tanah yang kini berubah menjadi pantai berpasir.

[Sudah lama tidak bertemu. Semua orang.]

Seo Eun-hyun, bayangan itu, melihat sekeliling dengan suara pahit.

Makaman yang dia buat, pedang kaca.

Semua itu, terkubur di bawah pasir selama bertahun-tahun, telah kehilangan bentuk aslinya.

[Dalam waktu sekitar sebulan… saatnya akan tiba. Untuk memenuhi janjiku dari hari itu, aku akan… pasti memberikan yang terbaik.]

Setelah menatap pasir selama beberapa saat, dia membentuk segel tangan.

Whoosh!

Mantra kutukan merembes dari tubuhnya, menyebarkan badai angin gelap ke segala arah.

Badai besar menyebarkan pasir Cheon-saek City, menerbangkannya ke sekitar.

Tak lama setelah itu.

Di bawah pasir.

Di sana, sebuah pemakaman dengan banyak pedang kaca yang aus muncul.

Beberapa bangunan berusia 200 tahun masih berdiri sporadis.

Di antara bangunan-bangunan itu, Seo Eun-hyun berjalan menuju bengkel Buk Hyang-hwa, yang masih mempertahankan sebagian besar struktur aslinya.

[Tempat ini juga akan runtuh tanpa ada yang merawatnya.]

Bengkel itu hampir tidak mempertahankan bentuknya, di ambang kehancuran.

Mungkin akan runtuh hanya dengan sedikit sentuhan dari Seo Eun-hyun.

Dia melihat sekeliling.

[…Kembali lagi nanti untuk menggali pasir akan menjadi hal yang konyol.]

Dia mengeluarkan bendera dan artefak sihir dari miliknya.

Ini adalah artefak sihir yang dia beli di Konferensi Jalan Roh sebelum datang ke sini.

Shick, shick, shick!

Thump, thump, thump!

Bendera dan artefak sihir terbang ke segala arah, menancap ke tanah, mencegah badai pasir menutupi pemakaman.

Ini hanyalah formasi dengan tujuan tunggal untuk memblokir badai pasir.

Tidak lebih, tidak kurang.

Seo Eun-hyun melihat formasi yang sudah diset dan mengamati sekeliling.

Pedang kaca yang dia buat semua hancur dan runtuh, dengan tidak banyak yang mempertahankan bentuknya.

Dari ribuan yang dia buat, hanya sekitar 5.000 yang masih dalam bentuk yang bisa dikenali.

Whoosh!

Menggunakan kendali pedang, Seo Eun-hyun memilih 3.000 pedang kaca yang utuh.

[…Maaf telah datang padamu dalam keadaan ini. Aku butuh kekuatanmu. Harap mengerti.]

‘Bukan hanya Buk Hyang-hwa.

Tetangga yang memberkati kami, aku dan dia.

Setiap kehidupan, setiap hubungan yang hidup di kota ini.

Semua itu berharga bagiku.

Oleh karena itu, balas dendam ini tidak bisa diselesaikan hanya dengan tanganku.

Harus dilakukan dengan kekuatan semua orang.’

Seo Eun-hyun menarik pedang-pedang yang tertancap di kuburannya ke arahnya.

Harta dharma, Pedang Kaca Tanpa Warna, adalah artefak sihir yang dianggap sebagai set dari 3.000 pedang terbang.

Seo Eun-hyeon mengeluarkan cetak biru yang ditinggalkan oleh Buk Hyang-hwa untuk Pedang Kaca Tanpa Warna.

Metode untuk membuat Pedang Kaca Tanpa Warna sangat sederhana.

Buat 3.000 pedang terbang dari kaca.

Ukir sirkuit energi spiritual sederhana di setiap pedang kaca.

Namun, sirkuit di setiap pedang harus sedikit berbeda.

Variasi kecil mengikuti seperangkat aturan yang ditetapkan oleh Buk Hyang-hwa, dan cukup hanya dengan sedikit menyesuaikan arah sirkuit sesuai aturan tersebut.

Hari dan malam berubah dengan cepat.

Seo Eun-hyun berhasil mengukir semua sirkuit energi spiritual pada 3.000 pedang kaca yang aus.

Setelah mengukir satu sirkuit energi spiritual di setiap dari 3.000 pedang, Seo Eun-hyeon menambahkan satu atau dua skrip mantra dasar yang biasanya ditambahkan pada harta dharma untuk masing-masing, lalu menginfuskan mereka dengan kekuatan spiritual.

Whoosh!

Dengan demikian, Pedang Kaca Tanpa Warna mengenalnya sebagai tuannya.

Proses penyempurnaan yang benar-benar, sangat sederhana.

Bahan-bahannya mudah didapat, dan metode penyempurnaannya sederhana.

‘Untuk menguji Pedang Tanpa Bentuk dengan itu…’

Seo Eun-hyun memutuskan untuk menguji kekuatannya di depan Yuan Li.

Bagaimanapun, itu dimaksudkan untuk memotong lehernya.

Tidak mungkin dia membuatnya dengan kekuatan yang tidak memadai.

Setelah melihat Pedang Kaca Tanpa Warna yang selesai, dia melanjutkan untuk memverifikasi dengan cetak biru yang dia tinggalkan.

Semuanya selesai tanpa masalah.

Rustle.

Kemudian, Seo Eun-hyun membaca kata-kata yang tertulis di bagian bawah cetak biru.

Kata-kata yang telah dia baca berkali-kali sebelum datang ke sini.

Kata-kata yang dia tinggalkan untuknya.

―Orabeoni, Pedang Kaca Tanpa Warna adalah set dari 3.000 sebagai harta dharma.

―Mungkin terlihat banyak, tetapi melihat bagaimana kau mengendalikan pedang terbang, aku pikir kau pasti bisa mengelolanya.

―Tahukah kau? Awalnya, jumlah untuk Pedang Kaca Tanpa Warna bukanlah 3.000, tetapi 3.650.

―Tahukah kau bahwa kemarin tepat 10 tahun sejak kau datang ke Cheon-saek City?

―Pedang Kaca Tanpa Warna dibuat untuk memperingati itu.

―Sebuah harta dharma yang dibuat untuk memperingati setiap hari yang kau habiskan di sini. Namun, aku sengaja meninggalkan 650 set yang tersisa tidak lengkap, berharap kita bisa merancang dan membuatnya bersama, jadi aku membuatnya berfungsi hanya dengan 3.000 set.

―Itu masih belum lengkap, jadi aku harap kita bisa menyelesaikannya bersama di masa depan. Apakah kau akan memberitahuku jawabanmu?

Chiik Chiiiik

Air mata hitam jatuh satu per satu dari wajah Seo Eun-hyun yang tertutup bayangan.

Air mata yang jatuh itu menyebar menjadi mantra kutukan, menggerogoti pasir.

Hiss!

Pasir di bawah Seo Eun-hyun mulai menggerogoti liar.

Mantra kutukan yang mengelilinginya semakin menebal.

[…Aku akan… membawa ini… dalam hatiku. Aku akan menyelesaikannya.]

Seo Eun-hyun memandang makam Buk Hyang-hwa.

[Aku akan kembali.]

Dan kemudian, dia meninggalkan tanah Cheon-saek City dengan set Pedang Kaca Tanpa Warna 3000.

Whoosh!

Saat dia berjalan di udara setelah meninggalkan Cheon-saek City, matanya menangkap seseorang.

Itu Byeok Mun-seong, yang menaiki harta dharma pedang terbang.

[Apa itu?]

“…Aku menunggumu. Kepala klanku menugaskanku untuk mengantarmu.”

[…Kesedihan berwarna biru tua.]

“Hmm?”

[Kesadaranmu juga berwarna biru tua.]

[Kau tidak menungguku. Kau sedang berkabung untuknya, bukan?]

Byeok Mun-seong tidak menjawab, hanya menoleh menjauh.

[Setelah perang ini berakhir.]

Seo Eun-hyun berbicara kepada Byeok Mun-seong.

[Ayo pergi bersama, dan berkabung untuknya bersama-sama.]

“…Ayo cepat.”

[Ya.]

Kedua pria itu terbang menuju pusat Gurun Heaven-Treading.

Menuju tempat penyegelan Yuan Li.

[Waktunya telah tiba untuk menyaksikan kesimpulan yang telah lama ditunggu-tunggu.]

Catatan Penerjemah: Bab tambahan yang disumbangkan oleh mjspixel. Terima kasih atas dukungannya!

---