A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 12 – 3rd Cycles First Day Bahasa Indonesia

Blink.

Aku terbangun dan berdiri.

“Sepertinya ini regresi lagi.”

Mungkin tidak akan ada regresi lagi.

Itulah yang aku pikirkan.

“Apakah ini siklus regresi yang tak ada habisnya…”

Tapi semakin sering aku mengalami regresi, semakin aku condong pada gagasan bahwa kemampuanku bukanlah regresi tunggal atau terbatas, melainkan siklus regresi yang tak berujung.

“Sial.”

Aku menggelengkan kepala dan melihat sekeliling.

Whoosh! Tangan Kepala Bagian Jeon meluncur ke arahku.

Aku dengan cepat menghindar dari tangannya dan menggerakkan tanganku.

Papapap!

Dengan kecepatan yang terlalu cepat untuk dilihat, aku memukul titik tekanan Kepala Bagian Jeon.

“Wh-apa…”

Aku segera menutup mulutnya karena mengganggu, memukul titik tekanan lain untuk membuatnya terdiam.

Karena kecepatan gerakanku, tidak hanya Kepala Bagian Jeon, tetapi juga para penonton tak mengerti apa yang baru saja terjadi.

“Ada apa ini? Kepala Bagian Jeon…”

“Kenapa dia bisa seperti itu?”

Aku dengan santai menyentuh bahu Jeon Myeong-hoon dan berkata,

“Dia tampaknya lumpuh.”

“Oh tidak, situasi yang buruk! Kita harus segera memijat tubuhnya.”

“Oh, aku tahu sebuah herbal yang baik untuk kelumpuhan. Aku belajar pengobatan herbal.”

Aku mencabut sebatang herbal tidur beserta akarnya dan membawanya ke Jeon Myeong-hoon.

“Kepala Bagian Jeon, kamu sedang lumpuh sekarang. Dalam situasi seperti ini, jika kamu terus-menerus lumpuh, bisa sangat serius. Kamu harus memakannya segera. Jika kamu tetap lumpuh, kamu mungkin akan menjadi cacat permanen.”

Aku mendekati Jeon Myeong-hoon, secara diam-diam melepaskan titik tekanan agar dia bisa menggerakkan mulutnya.

“Tunggu sebentar! Bersihkan kotoran itu!”

“Tidak! Herbal ini paling efektif dalam keadaan ini, dan jika kamu tidak memakannya sekarang, khasiatnya akan menurun. Aku akan menghilangkan sedikit kotoran, tetapi kamu harus cepat memakannya! Jika tidak, kamu bisa berakhir cacat permanen!”

Aku menekankan risiko cacat permanen sambil membawa herbal yang tertutup kotoran itu ke mulutnya.

Jeon Myeong-hoon, meskipun meringis, akhirnya harus mengunyah dan menelan herbal itu beserta kotorannya.

Krenyut, krenyut, krenyut…

Suara mengunyah kotoran itu anehnya memuaskan.

‘Anggap saja sebagai kehormatan, ini cukup baik untuk vitalitas setelah semua.’

Tentu saja, itu tidak berpengaruh pada kelumpuhan.

Ini baik untuk vitalitas dan memiliki efek sedatif.

Tak lama kemudian, Jeon Myeong-hoon tertidur.

Aku melepaskan titik tekanan yang telah melumpuhkannya.

“Betapa hari ini. Hal-hal aneh terus terjadi, dan sekarang Kepala Bagian Jeon seperti ini…”

“Tubuhnya pasti tegang karena kejadian aneh.”

Aku membuat percakapan, lalu melihat sekeliling dan berkata,

“Namun, aneh. Aku tahu cukup banyak tentang pohon, dan semua pohon di sekitar sini adalah spesies yang sulit ditemukan di Korea.”

“Hmm, apakah begitu? Ngomong-ngomong, di mana mobil perusahaan kita jatuh…”

“Kita terjebak.”

Aku mengatakan bahwa pohon-pohon itu bukan asli Korea, secara perlahan bermaksud untuk menanamkan bahwa dunia ini bukan dunia kita.

“Sepertinya kita terjebak, jadi aku akan pergi melihat apakah ada desa atau jalan di dekat sini.”

“Hmm, bagaimana kamu akan melakukannya?”

Aku mengangkat bahu dan dengan cepat memanjat pohon tertinggi di dekat situ.

‘Aku tidak memiliki energi dalam, tapi…’

Memanjat pohon mungkin dilakukan dengan kekuatan fisik dan kelincahan.

Terutama karena aku mengembangkan kemampuan untuk memanjat tempat tinggi saat mempelajari keterampilan infiltrasi di kehidupan sebelumnya.

Whoosh!

Aku cepat-cepat memanjat ke puncak pohon, berpura-pura melihat sekeliling beberapa kali, lalu turun dengan cepat.

“Kamu, bagaimana kamu bisa…”

“Apa yang kamu lakukan sebelumnya?”

“Wow, Wakil Manajer Seo, itu luar biasa.”

“Apakah kamu melakukan semacam olahraga?”

“Itu mengesankan…”

Direktur Kim Young-hoon, Kepala Oh, Wakil Manajer Kang, Wakil Manajer Oh, dan Manajer Kim secara bergantian mengagumi kemampuan atletikku.

“Oh, aku sering memanjat pohon saat kecil.”

“Namun, kemampuan atletikmu tampaknya sangat baik.”

“Tidak ada apa-apa. Tapi aku benar-benar melihat dari atas pohon. Tidak ada desa atau jalan di dekat sini.”

“Astaga, kamu tidak bercanda, kan?”

“Ya, aku juga tidak ingin menghabiskan malam di luar. Di sini memang hanya ada hutan.”

Mendengar kata-kataku, yang lain menghela napas kecewa.

“Sepertinya kita terjebak. Hari sudah mulai gelap, jadi mari kita bagi tim untuk mencari mobil dan tempat menginap di sekitar sini.”

“Baiklah, mari kita lakukan itu.”

Mengetahui mereka akan bersikeras untuk menemukan SUV, aku membagi tim dan mengirim beberapa untuk mencari mobil.

Aku pergi dengan beberapa orang ke gua tempat aku tinggal sebelumnya.

“Mari kita tinggal di gua.”

“Oh, ada gua yang sempurna.”

“Syukurlah…”

Aku membawa Wakil Manajer Oh dan Manajer Kim untuk membangun penahan angin di pintu masuk gua.

Kemudian, aku menyalakan api unggun dan memanggang buah-buahan dan jamur.

Saat malam tiba dan gelap, yang lain melihat cahaya api unggun kami dan bergabung.

“Wow, apakah kalian bertiga membuat semua ini?”

“Tidak, kami tidak melakukan apa-apa. Wakil Manajer Seo yang melakukannya semua dengan cepat!”

“Ya, seolah-olah kami memiliki Pramuka bersamamu.”

“Wakil Manajer Seo, aku tidak tahu kamu begitu mampu.”

Aku tertawa dan memberikan mereka buah-buahan dan jamur yang sudah dipanggang.

“Rasanya seperti kami sedang berkemah. Seandainya kami tidak terjebak, kami seharusnya berkemah di tempat yang kami tuju.”

“Ah, ada begitu banyak daging dan makanan di SUV. Sangat disayangkan.”

“Tapi jamur ini benar-benar enak, kan?”

Jamur panggangku menjadi favorit, dan para karyawan perusahaan segera tertidur setelah memakannya.

Krek, krek…

Setelah meletakkan para karyawan yang tertidur dengan baik, aku duduk di depan api unggun dan mengeluarkan beberapa akar bambu kuning yang telah aku gali sebelumnya.

Krenyut, krenyut…

Aku sudah mengaktifkan Dantianku dengan Metode Jantung Cheonji.

Aku mengingat dengan jelas Metode Qi Pembuluh Naga, yang telah tertanam di meridian-ku selama 50 tahun di kehidupan sebelumnya.

Woong…

Setelah memakan akar bambu kuning, aku mulai mengalirkan energi dalam diriku.

Tak lama kemudian, gelombang energi vulkanik mulai menggelegak di Dantianku.

Aku mengatur energi yang mengalir menggunakan jalan Metode Qi Pembuluh Naga.

“Phew…”

Aku merasakan lonjakan kekuatan di seluruh tubuhku.

Aku mengambil salah satu cabang yang telah aku kumpulkan dan menginfuskan dengan energi dalam, mulai mengukirnya dengan tangan kosongku.

Krek, krek…

Saat aku mengukir kayu dengan tangan yang tertutup energi, cabang itu dengan cepat berubah menjadi pedang kayu yang bersih.

Buzz, buzz!

Aku mengayunkan pedang kayu di udara.

Itu tidak sempurna, tapi tidak buruk untuk latihan.

“Phew…”

Di kehidupan terakhirku.

Aku mati saat mengayunkan pedang di puncak kelas satu.

‘Aku pikir aku akan mendapatkan pencerahan khusus pada saat kematian.’

Sepertinya terlalu fiksi untuk mendapatkan pencerahan di ambang hidup dan mati.

Aku tidak mendapatkan pencerahan apa pun, dan realmku masih berada di ujung atas kelas satu.

‘100 tahun mengayunkan pedang…’

Namun, aku masih belum mencapai Realm Puncak.

‘Sampai sejauh ini.’

Bukan hanya para kultivator,

Tapi bahkan syarat minimum untuk menjadi seorang kultivator, Lima Energi Berkonvergensi ke Asal, masih jauh.

Catatan Mengamati Kultivasi dan Melampaui Seni Bela Diri, yang bisa membawaku ke realm Lima Energi, berada di luar pemahamanku karena aku belum mencapai realm Tiga Bunga Berkumpul di Puncak yang dibutuhkan.

Tiga Bunga masih jauh, dan Realm Puncak, yang bisa membawaku ke sana, bahkan lebih jauh.

‘Sudah berapa banyak latihan yang aku butuhkan?’

Setiap master puncak yang kutemui mengatakan hal yang sama.

Dari Realm Puncak, itu adalah dunia yang berbeda dari kelas satu.

Faktanya, seorang master kelas satu tidak pernah bisa mengalahkan seorang master puncak dalam pertarungan bela diri satu lawan satu.

Mereka benar-benar hidup di dunia yang berbeda.

‘Bisakah aku memasuki dunia yang berbeda itu?’

Butuh waktu 50 tahun bagiku untuk mencapai kelas dua dari ketidaktahuan tentang seni bela diri.

50 tahun lagi membawaku dari kelas dua ke puncak kelas satu.

‘Realm Puncak, bisakah aku mencapainya di kehidupan ini?’

Segala macam pikiran berputar dalam kepalaku.

Semua yang aku lakukan terasa sia-sia.

Aku merasakan rasa putus asa yang mendalam.

Dan ketika aku merasa tidak berdaya.

Aku berdiri.

“Itu tidak akan menghilang.”

Tidak peduli seberapa banyak aku merenung, kenyataan bahwa aku tidak berdaya tidak akan berubah.

Begitu juga fakta bahwa aku adalah orang bodoh yang tidak berbakat, sebuah pemborosan.

Tapi.

Jika aku akan menjadi tidak berguna baik aku khawatir atau tidak,

Mari kita menjadi pemborosan yang rajin.

Langkah demi langkah,

Aku melangkah keluar dari gua.

Angin malam dingin, tetapi panas muncul saat aku mengalirkan Metode Qi Pembuluh Naga.

Buzz, buzz!

Aku mengusir gangguan dan membuka Teknik Pedang Memotong Gunung.

Teknik pedang ini disempurnakan oleh Kakak Young-hoon di kehidupan sebelumnya, menambahkan 12 gerakan lagi ke 12 gerakan aslinya.

Aku membuka semua gerakan turunan dan teknik tambahan dari 24 teknik Pedang Memotong Gunung.

Suara tajam memotong udara bergema di depan gua.

Swish!

Pedang kayuku memotong daun yang jatuh.

Tiba-tiba, saat aku mengamati pemandangan itu, gelombang tekad muncul dalam diriku, dan aku mendekati daun yang melayang, mengayunkan pedangku lagi.

Karena aku tidak menginfuskan energi dalam ke pedang, daun itu hanya terbang ke atas setelah dipukul oleh pedang kayu.

“Lebih, lebih…!”

Aku membersihkan pikiranku dari gangguan.

Mengejar daun, aku terus melaksanakan teknik pedangku.

24 gerakan Pedang Memotong Gunung.

86 teknik turunan.

Gerakan kombinasi, variasi.

Berbagai serangan meluncur dari tanganku.

Pada suatu titik, aku menyadari aku terus-menerus mengayunkan pedang pada satu daun, terpesona dalam euforia.

“Sedikit lagi, sedikit lebih…”

Rasanya seperti tubuhku terserap ke dalam seni bela diri.

“Apakah ini… pencerahan?”

Buzz, buzz!

Tampaknya dalam jangkauan, namun sulit dijangkau.

Sama seperti aku tidak bisa menangkap daun itu tanpa energi dalam.

Berapa lama aku mengayunkan pedang tanpa henti?

Tiba-tiba, aku menyadari fajar sedang menyingsing.

Aku telah terjaga sepanjang malam.

“Sedikit lagi, sedikit lebih…!”

Satu langkah lagi yang dibutuhkan!

Fajar menyingsing.

Slash!

Swoosh!

Pedang kayuku yang biasa ini dengan bersih memotong daun yang melayang.

Bukan daun yang layu, tetapi daun hijau segar.

“Aku hampir sampai, hampir…!”

Kemudian, tiba-tiba, aku merasakan lengan kiriku bergetar.

“Ini…”

Mengabaikan getaran dan melanjutkan tarian pedang, atau berhenti sejenak.

“Tidak, tidak mungkin. Pencerahan sudah di depan mata…!”

Mataku menjadi merah.

Tapi lengan ku bergetar terlalu banyak.

“Sial…!”

Akhirnya, aku harus meletakkan pedang.

“Gasp… Huff…!”

Dan kemudian, aku mengerti mengapa lengan ku bergetar.

Karena aku adalah seorang regresor.

Pada saat ini, pada saat ini.

Mengetahui apa yang akan terjadi.

Aku secara tidak sengaja mengantisipasi rasa sakit dari rubah yang segera menggigit lenganku dan bergetar lebih awal.

“Sial!”

Aku mengambil pedang lagi dan melanjutkan tarian pedang.

Namun…

Pencerahan tidak datang.

Seolah-olah itu melarikan diri saat aku menjatuhkan pedang.

“Sial!!!”

Apa yang aku takuti?

Apa sebenarnya?!

Jalan menuju puncak ada tepat di depan mataku!

Aku menggigit bibirku hingga berdarah.

“Jika aku melihat Jalan (Dao) di pagi hari, mati di malam hari tidak menjadi masalah (朝聞道夕死可矣)!”

Aku merasa tertekan.

Sebuah pencerahan yang hanya datang sekali seumur hidup, hilang begitu saja karena ketakutan yang tidak perlu.

“Aaaaaah!”

Aku berteriak dan bersumpah dalam hatiku.

Mulai hari ini, meskipun aku mati di malam hari, aku tidak akan menyerah pada Jalan yang bisa aku capai di pagi hari.

Dengan memegang pedang, aku mengucapkan sumpah ini.

---