A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 130 – 11th Cycles First Day Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Kedip.

Aku perlahan membuka mataku.

Kematian ini terasa lebih damai daripada sebelumnya.

Dan pada saat yang sama.

Yang paling menyakitkan.

Tetes.

Air mata jatuh, tetapi aku menyekanya dan mengumpulkan kembali ketenanganku.

Di akhir hidupku, aku sepenuhnya merasakan hatinya. Dia berharap agar aku tidak mati tetapi hidup.

Dia berharap agar aku tidak lagi merasa sedih.

Ke depan, akan mustahil untuk tidak merasakan kesedihan dalam hidup.

Tapi, mari kita tidak menyiksa diri hingga terpuruk.

Karena dia akan merasa sedih.

Dengan tekad itu, aku membentuk segel tangan.

Dunia kesadaran bergetar, menidurkan rekan-rekanku yang mencoba terbangun.

Sebuah sakit kepala yang akrab bergema di kepalaku.

Wo-woong!

Aku segera menekan kesadaranku melalui Lima Elemen Blood Curse Banner di dalam dantian atasku.

Tidak perlu terburu-buru membagi kesadaranku atau memakan akar bambu kuning. Sangat praktis.

Dan kemudian.

Tusuk!

“…!?”

Aku terhuyung, memegang perutku.

‘Apa ini sekarang?’

Setelah sakit kepala, sekarang perutku?

Dalam ketidakpahaman, aku memegang perutku, menggertakkan gigi.

Perutku, atau lebih tepatnya dantian, mulai terasa sakit seolah-olah sobek.

‘Kenapa lagi…’

Setelah menggertakkan gigi, aku memutuskan untuk mencari akar bambu kuning terlebih dahulu.

Tak lama kemudian, aku mengonsumsi akar bambu dan dengan cepat mengalami transformasi total, membentuk Inti Dalam diriku dengan cepat.

Hanya setelah membentuk Inti Dalam, rasa sakit di dekat dantianku mereda.

‘Apa sebenarnya ini?’

Saat aku bertanya-tanya,

Aku tiba-tiba merasakan sesuatu di dekat Inti Dalam.

‘Ini adalah…?’

Mataku melebar melihat energi akrab yang kurasakan dari Inti Dalam.

“Ini adalah…!”

Aku segera mengeluarkan Gang Qi dari Inti Dalam, menyaringnya menjadi Pure Spiritual Force dengan cara kasar, dan membentuk segel tangan.

Chalalalak!

Dan kemudian.

Kilatan!

Di sekelilingku.

Tiga ribu benda akrab muncul.

Harta dharma, Pedang Kaca Tanpa Warna.

Harta dharma yang dibuat untukku oleh Hyang-hwa telah mengikutiku melalui waktu.

Kemudian.

Poof!

Setelah Pedang Kaca Tanpa Warna muncul, sebuah norigae berwarna cerah juga muncul.

Aku menatap kosong ke pemandangan ini dan menyeka mataku dengan tangan yang bergetar.

Aku baru saja bertekad untuk tidak meneteskan terlalu banyak air mata.

Namun di sini aku, kembali menangis dengan memalukan.

Dengan suara bergetar, aku membisikkan.

“Ini telah diwariskan…”

Koneksi di antara kita.

Melampaui waktu, mereka kembali bersamaku.

Waktu yang aku habiskan bersamanya,

Momen-momen yang kami bagi bersama,

Seluruh kenangan itu,

Tidak sepenuhnya menghilang.

Untuk pertama kalinya, aku mendapatkan teman yang akan menempuh waktu tak berujung ini bersamaku.

Setelah cukup lama mengamati Pedang Kaca Tanpa Warna dan mengumpulkan pikiranku, aku merenung.

‘Bagaimana mereka bisa mengikutiku?’

Ini adalah masalah penting.

Apakah karena aku menyaring mereka menjadi harta dharma natal yang memungkinkan mereka mengikutiku?

Atau apakah ada sesuatu yang lebih dari itu?

Dan jika ada sesuatu yang lebih, apakah itu?

Setelah merenung sejenak, aku mendapatkan satu teori.

‘White-Red Wine.’

Aku teringat kemampuan minuman abadi yang disebut White-Red Wine.

‘Itu pasti memiliki kekuatan untuk memperkuat koneksi dengan harta dharma.’

Dan, memikirkan lebih jauh.

Ketika aku pertama kali meminum White-Red Wine.

Itu adalah situasi kritis, jadi aku tidak bisa mengingatnya dengan baik, tetapi pasti….

‘Rasanya seperti jiwaku sendiri terhubung dengan harta dharma….’

Itu lebih dari sekadar meningkatkan koneksi.

Sangat jelas….

‘Melalui White-Red Wine, jiwaku dan harta dharma terhubung dalam sekejap. Akibatnya, saat jiwaku kembali ke masa lalu, apakah harta dharma juga mengikutiku?’

Itulah satu-satunya penjelasan.

Mengatakan bahwa hanya harta dharma natal yang bisa mengikutiku tampaknya tidak cukup, mengingat norigae Buk Hyang-hwa hanya diubah menjadi harta dharma pada saat terakhir dengan Api Dan.

‘Apakah White-Red Wine membantu harta dharma untuk mengikuti regresiku?’

Sepertinya tidak ada kemungkinan lain.

‘Kalau begitu….’

Pertama-tama, dalam kehidupan ini, mari kita dapatkan White-Red Wine lagi dan mengujinya.

Dan mungkin jika memungkinkan….

‘Tidak hanya harta dharma….’

Jika mungkin untuk regresi dengan jiwa orang lain juga.

Jika itu yang terjadi, itu akan menjadi penemuan yang luar biasa!

‘Ya, nanti, aku akan kembali ke Istana Perintah Pelayanan dan mendapatkan White-Red Wine untuk diuji.’

Setelah mengatur pikiranku, aku berdiri.

‘Dan… apakah aku harus mencoba mereproduksi pencerahan dari kehidupan terakhirku.’

Woo-woong!

Aku memfokuskan pikiran dan mengangkat Bola Gang.

Total sembilan Bola Gang.

Tidak… termasuk Inti Dalam,

Sepuluh Bola Gang.

Woo-woong!

Bola Gang di udara meleleh ke dalam domain kesadaran, dan Bola Gang di dantian meleleh dan terhubung dengan Pedang Tanpa Bentuk di luar tubuh.

Kemudian, Pedang Tanpa Bentuk yang terhubung dengan Inti Dalam di dalam tubuhku mulai meresap ke berbagai bagian tubuhku.

Sekali lagi, perasaan akrab itu menguasai seluruh tubuhku.

Perasaan Pedang Tanpa Bentuk menghuni setiap serat otot dan pembuluh darah.

Seolah….

‘Seolah aku telah menjadi seorang kultivator Qi Building… bukan?’

Kultivator Qi Building memiliki Gang Qi mengalir di meridian mereka, seperti di dunia ini, seorang petarung memiliki pencerahan Melampaui Jalan Menuju Surga yang mengalir di seluruh tubuh mereka.

Dan itu berarti.

‘Mungkin, dari Treading Heaven Beyond the Path, para petarung juga bisa meningkatkan harapan hidup mereka!’

Aku tidak bisa mengonfirmasi harapan hidupku karena aku belum melakukan Ritual Penyaringan Qi Tujuh Bintang, tetapi aku merasa ini adalah kasusnya.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk menjelajahi lebih jauh tentang apa yang aku peroleh dengan memasuki Treading Heaven Beyond the Path.

Saat itu.

Grrrrr….

Sosok akrab muncul.

“Itu benar, aku tahu kau akan muncul.”

Aku bertukar pertanyaan dan jawaban akrab dengan rubah itu lagi.

Rubah itu, yang bersikeras untuk melahapku tiga kali, membuatku menghela napas sedikit.

“Jika itu masalahnya, biarkan aku menguji kemampuan alam Treading-Heaven padamu.”

Dan kemudian.

Kwaang!

Aku berlari menuju rubah dan menendangnya.

“Keeek!”

Rubah itu berteriak dan terlempar jauh.

Kemampuan pertama dari Treading Heaven Beyond the Path.

Karena tubuhku telah sepenuhnya disinkronkan dengan Pedang Tanpa Bentuk, setiap bagian tubuhku yang digunakan untuk menyerang meninggalkan jejak yang sama seolah aku menggunakan Pedang Tanpa Bentuk.

Setelah serangan pertama dan menyadari perbedaan di antara kami, rubah itu terlihat kalah. Tapi aku tidak peduli dan berlari menuju rubah itu lagi.

Kwaang!

Meskipun tubuhku telah sepenuhnya disinkronkan dengan Pedang Tanpa Bentuk, tetap mungkin untuk mengayunkannya seperti yang aku lakukan sebelumnya.

Rubah itu, setelah dipukul untuk kedua kalinya, menunjukkan penurunan signifikan pada ekornya.

Kemampuan kedua dari Treading-Heaven.

Kemampuan ofensif dan defensif dasar telah meningkat secara signifikan. Apakah itu karena aku menggunakan semua sepuluh Bola Gang atau karena terhubung langsung dengan kekuatan hidupku,

Batas kekuatan yang bisa aku tarik dari Pedang Tanpa Bentuk tampaknya telah meningkat.

Selain itu, aku harus selalu memegang Pedang Tanpa Bentuk untuk mempercepat, tetapi sekarang karena aku satu dengan Pedang Tanpa Bentuk, percepatan mungkin hanya dengan ada.

Percepatan itu sendiri jauh lebih cepat daripada kecepatan sederhana 10x.

Kwaang!

Saat aku dengan cepat menyerang dan memukul rubah itu, tampaknya ia menyadari bahwa ia tidak bisa sepenuhnya merespons lagi dan menatapku dengan mata ketakutan.

Ia mengukur jarak antara kami dan kemudian, mengompres kesadarannya di sekeliling tubuhnya, melarikan diri bahkan lebih cepat.

Kemampuan ketiga dari Treading Heaven Beyond the Path.

Di masa lalu, ketika aku hanya memegang Pedang Tanpa Bentuk, aku sebagian besar terbang di udara menggunakan langkah hampa. Karena aku tidak bisa menggunakan Teknik Pelarian Terbang seperti kultivator Pembentukan Inti, penerbangan jarak jauh sulit, dan mengejar mereka menggunakan langkah hampa memiliki batasan.

Tapi sekarang, menjadi satu dengan Pedang Tanpa Bentuk, aku bisa terbang di udara dengan cepat, mirip seperti menggunakan Teknik Pelarian Terbang.

Swoosh Bang!

Aku mengejar rubah yang melarikan diri. Mengubah diriku menjadi Pedang Tanpa Bentuk, aku menusuknya.

Dampaknya begitu signifikan sehingga mengguncang bumi, mengingat ukuran rubah itu.

Rubah itu mencoba melawan, tetapi aku mengulurkan tangan ke arah dadanya.

Woo-woong!

Kemampuan terakhir dari Treading Heaven Beyond the Path.

Shwaak!

Tanganku menyentuh sekitar dada rubah, dan tubuhnya mengeras.

Sekilas, terlihat seolah aku hanya menyentuh dada rubah. Sebenarnya, Pedang Tanpa Bentuk yang memanjang dari tanganku telah menembus kulit dan daging rubah, mencapai Inti Demon-nya dan membuat keberadaannya terasa.

Jika kemampuan pertama hingga ketiga berhubungan dengan pemahaman ‘semua Bola Gang adalah satu, dan seni bela diri serta aku adalah satu entitas,’ seperti yang dikatakan Young-hoon Hyung-nim,

Kemampuan terakhir adalah titik perbedaanku.

‘Young-hoon Hyung-nim memotong ruang.’

Dan aku, yang telah meniru Surpassing Radiant Saber milik Kim Young-hoon, juga berhasil memotong ruang, meskipun hanya sesaat.

Oleh karena itu, kekuatan yang diperoleh saat mencapai Treading Heaven Beyond the Path dengan Surpassing Radiant Saber tampaknya adalah memotong ruang atau melarikan diri dari ruang.

Ini mungkin disebabkan oleh perbedaan dalam apa yang dia dan aku kejar.

Dia ingin melampaui cahaya, dan aku ingin melarikan diri dari segalanya.

Oleh karena itu, jika Surpassing Radiant Saber melampaui ruang, itu benar-benar melampaui cahaya, dan jika Pedang Tanpa Bentuk dapat memotong apa pun secara selektif, itu benar-benar melarikan diri dari semua batas.

“Pl-tolong… maafkan aku.”

Rubah itu, bergetar seluruh tubuhnya, memohon padaku.

‘Apa yang harus aku lakukan…’

Sekarang, aku bisa menggunakan Pedang Tanpa Bentuk yang menyusup ke dalam tubuh rubah untuk segera mengekstrak Inti Demon-nya.

Sebenarnya, beberapa kali aku bergumul dengan rubah ini hanyalah untuk menguji kemampuan alam Treading-Heaven. Sejak awal, aku bisa saja mengekstrak Inti Demon rubah itu dalam waktu kurang dari satu detik.

Aku merenungkan nasib rubah itu sejenak dan kemudian mengangkat tanganku dari dadanya.

“Tidak apa-apa, aku memaafkanmu.”

“Th-terima kasih, terima kasih…!”

Rubah itu menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih dan kemudian melesat pergi ke atas gunung.

Aku masih menyimpan sedikit dendam terhadap rubah itu.

Meskipun dalam kehidupan terakhirku,

Setelah mengalami rasa sakit yang begitu besar, penderitaan yang ditimbulkan oleh rubah itu sebagian besar memudar dari ingatanku.

‘Dan sekali sudah cukup untuk memberinya pelajaran…’

Aku tersenyum sinis.

Sepertinya baru kemarin rubah itu merobek lenganku, tetapi sekarang aku telah cukup kuat untuk mengekstrak Inti Demon-nya dalam satu detik tanpa usaha.

Tentu saja, ini karena aku berlatih selama 400 tahun setelah mencapai Beyond the Path to Heaven.

Aku perlahan kembali ke teman-temanku.

Menggunakan teknik kesadaran, aku mulai mentransfer pengetahuan dari Record of Transcending Cultivation dan pencerahan yang mencapai Treading Heaven Beyond the Path kepada Kim Young-hoon.

‘Akan sangat nyaman jika ada teknik transfer ingatan yang nyata.’

Aku telah mentransmisikan pengetahuan kepada Kim Young-hoon melalui kesadaran selama ini, tetapi sebenarnya, ini lebih merupakan ‘transmisi formula’ daripada ‘transmisi ingatan.’

Ini lebih tentang menyampaikan informasi yang terorganisir daripada mentransmisikan ingatan yang sebenarnya.

Setelah aku selesai mentransfer semuanya kepada Kim Young-hoon,

Langkah, langkah….

‘Ada satu kemampuan lagi dari Treading Heaven Beyond the Path.’

Yang dinanti-nanti mendekat dari belakang.

‘Sensitivitas telah menjadi semakin tajam. Mendeteksi pendekatan rubah iblis dan aliran niat jauh lebih jelas dan rinci daripada sebelumnya.’

Di masa lalu, aku mungkin tidak menyadari kedatangannya.

Tapi sekarang, pada tingkat ini, sepertinya diperbolehkan untuk menyadari.

Aku berdiri dan membungkuk dengan hormat.

“Junior kultivator, Seo Eun-hyun, menyapa Senior Mad Lord Jo Yeon.”

[Hoo, melihatmu bertarung dengan rubah itu menarik.]

Alasan aku melakukan pertarungan yang gaduh dengan rubah iblis, menciptakan banyak keributan saat aku bisa mengakhirinya dalam 1 detik adalah untuk satu alasan.

Untuk menarik perhatian Mad Lord.

[Engkau, memang aneh. Kau bukan kultivator Nascent Soul, tetapi bagaimana bisa kau bermain-main dengan rubah tingkat menengah dari Pembentukan Inti seolah itu adalah boneka mainan? Selain itu, apakah itu semacam teknik penghalusan tubuh? Kesadaranmu tampak meliputi tubuh fisikmu… Sangat menarik, sungguh menarik.]

“Aku merasa terhormat untuk menunjukkan keterampilan sepele ini di depan seorang senior yang telah menjalani banyak tahun.”

[Huh, betapa ingin tahunya. Aku tidak merasakan kekuatan spiritual darimu…]

Mad Lord gagal merasakan Inti Dalam-ku kali ini.

Tentu saja, itu bisa dipahami.

Setelah mencapai Treading Heaven Beyond the Path, Inti Dalam-ku telah sepenuhnya larut ke dalam Pedang Tanpa Bentuk.

Melihat Mad Lord, aku mulai berbicara.

“Senior, apakah kau tahu cerita tentang seorang pria dan seorang wanita?”

[Hmm?]

“Di daerah pegunungan Shengzi… ada cerita yang diwariskan tentang dua immortal. Mereka yang diselamatkan oleh kebajikan mereka menciptakan festival peringatan untuk menghormati tindakan mereka.”

Terkejut, aku menggigil di bawah tatapan Mad Lord.

Dia menatapku.

Mata lebar dan berkilauan itu memintaku untuk melanjutkan.

Salah berbicara kepada Mad Lord bisa berujung pada ditangkap hidup-hidup dan diubah menjadi boneka miliknya.

Tapi.

Cerita yang akan aku ceritakan adalah milikku sendiri.

“Dahulu kala, di daerah pegunungan Shengzi, aku jatuh cinta pada seseorang.”

Dengan demikian, aku menceritakan kisahku kepada Mad Lord, menghilangkan bagian-bagian yang berkaitan dengan regresi.

“…Dan jadi, aku memeluk sisa-sisa orang yang kucintai dan bersumpah. Aku akan merobek-robek anggota tubuh pria itu, menyebarkannya ke empat penjuru, merobek tubuhnya dan memberikannya kepada anjing, dan kemudian menawarkan kepalanya di memorial orang yang kucintai.”

Mad Lord terus menatapku dengan mata yang berkilauan itu.

Bagi orang luar, mungkin tidak jelas apakah dia mendengarkan cerita atau menatapku dengan marah.

Tapi aku bisa merasakan niatnya.

‘Berhasil.’

Mad Lord berbicara.

[Apa… nama pria itu?]

“Practitioner Bloodwood Yuan Li. Dia terletak di Gurun Heaven-Treading di koordinat ini. Tinggal di kastil hitam, dia adalah kultivator Nascent Soul yang menyembunyikan kekuatan aslinya.”

[Begitu….]

Chew, chewchewchewchew….

Tiba-tiba, orang tua bungkuk itu mulai menggigit dan mengunyah jarinya, air liur menetes dari dagunya.

Mad Lord, dalam keadaan ini, menatapku dengan mata berkilau.

[Memimpin jalan.]

Hari pertama siklus ke-11.

Apa yang seharusnya menjadi cerita untuk mungkin mendapatkan bantuan dari Mad Lord mengenai kutukan yang jauh, memulai perjalanan bersama Mad Lord menuju kastil Yuan Li.

Catatan Penerjemah: Menguji alam seni bela diri baru, cek. Menghancurkan Yuan Li, CEK!

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---