A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 132 – Mad Lords Grasp (2) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Aku menggigit bibirku.

‘Pertama, Mad Lord akan naik dalam beberapa hari.’

Itu berarti, jika aku bisa melarikan diri dari cengkeramannya selama beberapa hari saja, aku bisa bertahan.

Boooom!

Kuaaang!

Saat boneka bersayap tawon itu membuka mulutnya, ledakan besar terjadi, menciptakan awan jamur di padang pasir.

‘Aku tidak yakin bisa bertahan bahkan selama beberapa hari…’

Sebenarnya, dalam kasus boneka Mad Lord, mereka bisa dengan cepat dinetralkan dengan memutuskan sirkuit mereka menggunakan Formless Sword. Namun, aku menahan diri untuk tidak melakukannya dengan sembrono, karena khawatir akan menarik perhatian lebih dari Mad Lord.

‘Bahkan jika dia tidak tertarik, jika dia marah karena ciptaannya rusak dan mulai mengejarku secara pribadi…’

Itu saja sudah menjadi prospek yang menakutkan.

Buzz Buzz Buzz!

Aku menghindari serangan boneka-boneka itu, terbang melintasi Heaven-Treading Desert siang dan malam selama tiga hari.

Boneka-boneka itu memang menyusahkan.

Mereka tidak pernah lelah.

Meskipun aku cukup percaya diri dengan stamina-ku,

Itu tidak cukup saat ini.

‘Belum lama aku mengalami transformasi lengkap. Aku tidak punya waktu untuk berlatih, dan aku belum mencapai tahap Qi Building untuk memperkuat ketahananku.’

Aku menggigit gigi.

‘Aku berharap Mad Lord pergi secepat mungkin…’

Dan kemudian, tujuh hari lagi berlalu.

Boom!

Jumlah boneka Mad Lord yang mengejarku telah berlipat ganda.

Aku menggigit gigi lebih keras lagi.

Mad Lord masih mengejarku, bahkan setelah waktu asli dia seharusnya naik.

‘Sial, ini tidak akan berhasil.’

Aku perlu cara untuk sepenuhnya melepaskannya.

Kilat!

Sebelum aku menyadarinya, aku telah meninggalkan Heaven-Treading Desert, melewati suku-suku kecil di bawah padang pasir, dan akhirnya tiba di Black Wind Sea.

Dan kemudian, aku mulai melihat boneka berbentuk ikan mengejar dari laut.

‘Benar, aku merasa kasihan pada Song Jin tapi…’

Aku berpikir saat menghadapi angin dari Black Wind Sea.

‘Aku perlu meminjam Nether Crossing Ship untuk sementara waktu.’

Jika itu Mad Lord, Song Jin pasti akan mengerti mengingat situasinya, kan?

Aku terbang menuju area laut di mana Nether Crossing Ship tersembunyi.

Begitu saja, tiga hari lagi berlalu.

Boom!

Menghindari pemboman dari gerombolan boneka di belakangku, aku memutar tubuh dan memaksa jalan dengan Formless Sword, menuju lokasi di mana Nether Crossing Ship tersegel.

Saat itu.

Boneka-boneka yang telah membuntutiku dengan diam selama berhari-hari, tiba-tiba menggema suara Mad Lord.

[Hmm. Sayangnya dalam dua puluh hari, Ascension Gate akan sepenuhnya tertutup. Sudah saatnya aku mengejar urusan lain, jadi aku akan pergi.]

‘Akhirnya…!’

Akhirnya, tampaknya Mad Lord menyerah padaku dan bersiap untuk naik.

Tapi kata-katanya berikutnya di luar dugaanku.

[Namun, dia bilang ceritamu terlalu menyentuh, dan dia benar-benar ingin kamu bergabung dengan kami. Oleh karena itu…]

Kiiik Kikikiik Kiiiiiik

Tiba-tiba, jauh di sana.

Langit terkoyak.

[Dia dan aku telah memutuskan untuk bekerja sama untuk menangkapmu. Kami pasti, pasti akan mengundangmu!]

Klik!

Dan apa yang muncul melalui celah itu.

Adalah jari putih, mirip manusia.

Hanya sebuah jari!

Kuuuuung!

Saat jari itu bergerak, laut terbelah, dan bumi seolah terbalik.

Awan di langit terbelah, dan angin laut terhenti.

‘Apa ini…’

[Dia menginginkanmu. Datanglah segera.]

Aku menyadari identitas jari itu.

Mad Lord’s [Her]!

Zap Zap….

‘Sumber energi utama dari Nether Crossing Ship, ditanam di dalam boneka, ciptaan terbesar Mad Lord…!’

Whirrrr!

Dimulai dengan jari [Her], sebuah tangan putih ramping secara bertahap melintasi celah.

Gemetar!

‘Ini gila, ini tidak boleh terjadi.’

Dari satu tangan itu.

Dari hanya telapak tangan, aku merasakan tekanan yang sama seperti yang aku rasakan dari Song Jin?

Aku menyadari sekarang.

Mad Lord’s [Her] bukan boneka Heavenly Being biasa.

Meskipun aku hanya seorang pemula di Core Formation Realm dengan wawasan terbatas,

Bahkan dengan ketidaktahuanku, intuisi yang berkembang selama 900 tahun hidupku tidak bisa dianggap remeh.

[Dia] mungkin…

‘Boneka Four-Axis!’

Kekuatan Mad Lord membuatku merinding.

Bisakah monster ini, dari mana aku merasakan tekanan yang sama seperti Song Jin, menjadi apa pun selain boneka Four-Axis?

Aku telah memutuskan.

‘Melarikan diri dari jenius gila ini selama 20 hari?’

Tidak mungkin.

Boom!

Melalui celah spasial, bukan hanya tangan ramping [Her] tetapi gerombolan boneka mulai melintasi.

Tanpa aku sadari, langit di atas laut dipenuhi boneka Mad Lord, menciptakan ilusi bahwa celah spasial mengeluarkan mereka.

Aku menggigit gigi.

Aku membuat kesalahan.

Aku seharusnya tidak memberitahu Mad Lord dan [Her] ceritaku, mencoba mendapatkan simpati mereka.

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Aku merenung sejenak, lalu membuka mataku.

‘Hidup ini mungkin akan menjadi yang terpendek.’’

Aku membayangkan ditangkap oleh Mad Lord, terjebak dalam tubuh yang tidak bisa mati atau membusuk selama ribuan tahun, berubah menjadi boneka hidup.

Bahkan dengan keadaan mental yang luar biasa, aku tidak bisa menahan kegilaan seperti itu.

‘Aku harus bunuh diri.’

Pikiran untuk meninggalkan hidup berharga ini sangat menyakitkan, tetapi percakapan dengan Yuan Li membantuku memperkuat pemahamanku tentang kehidupan.

Hidup bukanlah berkah itu sendiri. Hidup menjadi berkah ketika hati diberikan dan diterima di dalamnya.

Mengikuti keyakinan ini, karena aku belum membentuk hubungan yang signifikan atau berbagi hati dengan siapa pun, aku bisa mengabaikan hidup ini.

Aku menguatkan tekadku.

‘Aku akan mati.’

Mati jauh lebih sederhana daripada mencari cara untuk hidup.

Ada banyak cara untuk mati dengan segera.

Saat aku akan meledakkan kepalaku untuk mengakhiri siklus ini.

‘…Tunggu.’

Aku tiba-tiba teringat Colorless Glass Sword yang tertidur di dalam Inner Core-ku.

‘Apa yang terjadi pada Colorless Glass Sword ini jika aku mati sekarang?’

Apakah itu akan mengikutiku dalam regresi bahkan jika aku mati lagi, karena telah mengenaliku sebagai pemiliknya?

Atau, karena itu tidak terhubung dengan White-Red Wine di garis waktu ini, apakah itu akan tetap dan menghilang di sini jika aku mati?

Jolt!

Skenario terburuk melintas di pikiranku.

‘Itu tidak boleh terjadi.’

Bunuh diri itu mudah.

Tapi aku tidak bisa hanya membunuh diri sekarang.

‘Aku perlu mengonsumsi White-Red Wine terlebih dahulu!’

Ya, setidaknya aku harus minum White-Red Wine sebelum mati!

Aku dengan frantically menghindari serangan boneka-boneka itu dan terbang menuju Nether Crossing Ship seperti yang direncanakan.

Kugugugugugu!

Tangan ramping [Her] hanya muncul hingga pergelangan tangan, sesekali meluncurkan serangan jarak jauh yang besar ke arahku.

Karena tangan itu tidak memiliki mata, akurasinya sangat rendah.

Tentu saja, konsekuensinya hampir mematikan.

‘Sial.’

Aku menggigit gigi dan memasuki area laut di mana Nether Crossing Ship tersegel.

Aku melihat penghalang Nether Crossing Ship.

Wo-woong!

Menggunakan Formless Sword yang terbungkus di tubuhku, aku menerobos penghalang dan menyerbu menuju Nether Crossing Ship.

Dan kemudian.

Boom!

Akhirnya, aku mendarat di dek Nether Crossing Ship dan dengan cepat bergerak ke ruang kendali.

Aku belum menyentuh kemudi Nether Crossing Ship untuk waktu yang lama, tetapi aku ingat dengan jelas.

“Nether Crossing Ship, mulai!”

Guntur!

Mengikuti kehendakku, Nether Crossing Ship mulai naik ke langit.

‘Aku harus pergi ke Serving Command Palace!’

Saat aku menggigit gigi.

[Ini… bajingan…!]

Kugugugugu!

Dari bawah Nether Crossing Ship, wajah yang familiar muncul.

Itu Song Jin.

[Betapa beraninya pencuri ini! Apa yang kau rencanakan dengan Nether Crossing Ship…?]

Tanpa banyak bicara, aku mengarahkan Nether Crossing Ship ke langit dan menjawab.

“Mad Lord sedang mengejarku, senior. Sambil melarikan diri dan menghindarinya, aku berakhir di sini. Aku mohon pengertianmu.”

[Apa…?]

Mendengar nama ‘Mad Lord,’ mata Song Jin menyala dengan kemarahan.

Dan kemudian.

Boom!

Akhirnya, boneka-boneka Mad Lord menerobos penghalang area penyegelan Nether Crossing Ship dan mencapai kami.

Kuakuakuang!

Tak terhitung boneka Mad Lord menyerbu.

Melihat mereka, mata Song Jin menyala dengan kemarahan biru.

[Ini… Mad Lord…! Bajingan..! Betapa beraninya kau datang ke sini lagi! Apa kau belum mencuri cukup dari Nether Crossing Ship!?]

Suara nya penuh dengan kemarahan yang campur aduk.

Song Jin terlihat seolah-olah dia ingin memangsa Mad Lord di tempat, turun ke dek Nether Crossing Ship untuk menghadapi boneka-boneka itu.

Dan ketika banyak boneka mencoba naik ke Nether Crossing Ship.

Swoosh!

Kabut gelap mengelilingi Nether Crossing Ship, dan ia memasuki kekosongan.

“Phew…”

Aku menghela napas dan berbicara.

“Aku minta maaf, senior. Seperti yang aku sebutkan…”

[Cukup! Kau sedang dikejar oleh Mad Lord, kan?]

“Ya, ya.”

Matanya menyala dengan kemarahan biru.

[Se gila-gilanya Mad Lord, dia tidak akan meninggalkan kenaikan untuk mengejarmu… Dalam periode ketika Ascension Gate dibuka, tahan sedikit lebih lama.]

“Kalau begitu….”

Saat itu.

Whirrrr!

Di satu sisi kekosongan.

Sebuah celah spasial yang terhubung ke dunia fana terbuka.

Sebuah tangan ramping yang familiar muncul darinya.

Melihat ini, Song Jin berteriak.

[Barang terkutuk ini! Kenapa kau tidak bilang [Dia] juga mengejarmu!?]

“Uh…?”

[Sial, semuanya sudah berakhir. Jika Mad Lord membawa bahkan boneka itu untuk menangkapmu, maka kau sudah selesai. Aku tidak bisa membantumu lagi.]

Situasinya cukup serius bahkan untuk membuat Song Jin berkata demikian.

‘Seperti yang diharapkan….’

Aku bertanya pada Song Jin sambil menatapnya,

“Senior, mungkin bunuh diri adalah pilihan yang tepat?”

[Oh, metode yang cerdas. Jika kau mati, jiwamu akan disegel di Nether Crossing Ship untuk membayar karena berlayar tanpa izin, jadi ingatlah itu.]

Terlepas dari gerutuan Song Jin, aku meraih kemudi Nether Crossing Ship. Aku sudah tahu koordinat Serving Command Palace pada saat ini.

“Kalau begitu, jika aku akan bunuh diri, lebih baik aku menggunakan Nether Crossing Ship sedikit lebih lama sebelum melakukannya.”

[Apa…!?]

Kilat!

Aku melirik tangan ramping yang bersinar dan mendistorsi ruang di kejauhan dan menggerakkan Nether Crossing Ship.

Kilat….

Nether Crossing Ship memasuki ruang di dunia fana, dan dari sana, aku mengarahkannya menuju koordinat Serving Command Palace.

‘Apa waktu yang penuh gejolak dalam waktu yang begitu singkat.’

Aku mengklik lidahku, melihat Serving Command Palace melayang di kekosongan di depanku.

Whirr!

Aku merajut Pure Spiritual Force dan membuat gulungan pemecah penghalang.

Ketika aku selesai membuat gulungan…

Whirrr!

Sekali lagi, celah ruang yang terhubung ke dunia fana terbuka, dan tangan ramping [Her] merentang keluar.

Boom!

Setelah menghancurkan larangan, aku memasuki interior Serving Command Palace.

‘Lantai dengan White-Red Wine…!’

Aku dengan panik naik ke lantai atas Serving Command Palace, mencari anggur abadi.

‘Aku menemukannya…!’

Kuang! Kuang!

Menggunakan Formless Sword, aku memotong semua sirkuit utama di dalam penghalang dan dengan marah memukulkannya.

Dan kemudian.

Crackle!

Salah satu sisi Serving Command Palace mulai runtuh.

Gemetar!

Apa yang muncul, saat dinding Serving Command Palace runtuh, adalah tangan ramping [Her], yang sudah muncul hingga pergelangan!

Aku merasakan kedinginan dari kekuatan eksplosif yang memancar dari tangan ramping [Her].

‘Cepat, cepat!’

Krek!

[Dia] membuka tangannya.

Dan kemudian.

Kuang!

Formless Sword-ku akhirnya berhasil memecahkan penghalang.

Aku sudah tahu mana kendi yang berisi White-Red Wine.

Pop!

Aku terburu-buru membuka tutup White-Red Wine dan meneguknya langsung dari kendi.

Whirr!

Sekali lagi, harta dharma yang berada di dalam tubuhku berdengung, memperdalam hubungan mereka denganku.

‘Tentu…’

Aku merasakan dengan jelas hubungan antara jiwaku dan harta dharma.

Saat itu.

Whirr!

Kekuatan gravitasi yang luar biasa dirasakan dari tangan [Her].

Rasanya seperti aku sedang disedot langsung!

‘Ugh…!’

Memang, tubuhku tertarik ke arah tangan [Her].

Perlawanan tidak mungkin!

‘Sial, tidak, ini tidak boleh terjadi!’

Aku perlu metode lain!

Guntur!

Di kejauhan, Song Jin-ho memegang kemudi Nether Crossing Ship dan melintasi ke dunia fana.

Aku menggigit gigi dan mengambil Starting Form.

Dalam kehidupan sebelum terakhir, aku mengikuti jejak Kim Young-hoon, menemukan Treading Heaven Beyond the Path.

Dan dalam kehidupan terakhirku, aku akhirnya membunuh Yuan Li, sepenuhnya mencapai Treading Heaven Beyond the Path.

Tentu saja, aku telah memasuki jalur yang berbeda dari Kim Young-hoon.

Itulah sebabnya, alih-alih Surpassing Radiant Saber-nya yang melampaui ruang, Formless Sword-ku berevolusi untuk hanya memotong apa yang aku inginkan.

Tapi….

‘Aku yakin, Formless Sword-ku memotong ruang saat itu.’

Sebentar, ia menjadi Surpassing Radiant Saber milik Kim Young-hoon!

Itu berarti.

Mungkin….

‘Bisakah mereka yang telah mencapai Treading Heaven Beyond the Path meniru Treading Heaven Beyond the Path orang lain?’

Pikirkan dengan baik…!

Temukan cara dalam pikiranmu…!

Whirr!

Aku menyalakan dantian atas dengan Gang Qi, membangkitkannya.

Aliran mulai dari titik Baihui-ku, menuju titik Yin Tang-ku, menyalakan dantian atas dengan Gang Qi.

“Uoooooh!”

Aku mengingat sensasi itu.

Formless Sword berasal dari Severing Mountain Swordsmanship, dan Surpassing Radiant Saber dari Severing Vein Saber Method.

Dan akar dari kedua seni bela diri itu sebenarnya satu.

Kemudian, menelusuri kembali Formless Sword, apakah benar-benar tidak mungkin untuk sementara mencapai Surpassing Radiant Saber yang memotong ruang?

Tentu saja, tidak mungkin untuk sepenuhnya memperoleh Surpassing Radiant Saber.

Namun, jika hanya meniru kemampuan itu untuk sesaat…

Kilat!

Bersamaan dengan ketekunan fokusku, [Dia] tiba-tiba muncul di depan mataku, tangannya menggenggam sesuatu.

Aku, dengan semua kekuatanku di kekosongan, mengayunkan apa yang dipegang di tanganku.

Swoosh!

Formless Sword, untuk sesaat, bersinar dengan cahaya emas yang cemerlang.

Pada saat yang sama.

Kilat!

Aku melarikan diri dari kekosongan dan mencapai dunia fana.

Wo-woong!

Jauh di sana, Song Jin, yang baru saja melarikan diri dari kekosongan seperti aku, terlihat memegang kemudi Nether Crossing Ship.

Thump!

Aku terbang menuju Nether Crossing Ship dan menghela napas.

[Apa ini, bukankah kau bilang akan bunuh diri? Jika kau akan membunuh diri, lakukan setelah turun dari Nether Crossing Ship…!]

Song Jin berteriak, tampaknya takut [Her] mengejar kami lagi.

Sambil terengah-engah, aku tiba-tiba penasaran dengan sesuatu.

“…Mungkin, apakah kau tahu teknik yang bisa menempelkan hantu ke kedalaman jiwa?”

[Hmm? Aku tahu sesuatu seperti itu.]

“Bisakah kau melakukannya padaku?”

[Kenapa aku harus melakukan itu untukmu?]

‘Sial…’

Aku lupa bahwa bagi Song Jin, aku adalah orang asing yang sebentar menyandera Nether Crossing Ship-nya.

Saat itu..

Wo-woong!

Sebuah celah spasial terkoyak, dan tangan ramping giok [Her] muncul sekali lagi.

Kali ini, seolah-olah bertekad untuk tidak melepaskan, lengannya membentang hingga ke siku.

[Sial! Turun dari Nether Crossing Ship sekarang! Cepat! Baiklah, baiklah! Aku akan melakukan mantra itu untukmu!]

Wo-woong!

Song Jin mengeluarkan hantu dari Nether Crossing Ship dan menyuntikkannya langsung ke dantian atasku.

―Kiyaaaaa!

Dengan sensasi asing yang tidak menyenangkan, aku merasakan jiwa hantu itu menempel padaku, dipandu oleh kekuatan Song Jin.

Sebentar, hantu dan aku terhubung.

[Turun sekarang!]

Dan, seolah-olah mematuhi perintah Song Jin, hantu yang sekarang terhubung dengan jiwaku memaksa mengontrol tubuhku dan membuatku melompat dari Nether Crossing Ship.

Kugugugugu!

[Tangannya] meraih ke arahku, dan pada saat terakhir, aku memusatkan energi Formless Sword ke arah kepalaku.

Boom!

Itu adalah pengembalian keduabelasku.

---