A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 138 – Baihui (5) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Dukungan: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

‘Apakah buku dongeng yang aku lihat benar-benar tidak ada?’

Aku mengira itu hanya sebuah dongeng biasa.

Tapi ternyata itu adalah dongeng yang tidak ada?

‘Tidak, lalu… mengapa buku yang pasti ada di siklus sebelumnya sekarang hilang?’

Ini aneh.

Terlalu aneh.

‘Mengapa ini terjadi?’

Pikiranku, yang saling mengejar, segera membawaku kepada sisa-sisa takdir yang ditinggalkan oleh Dewa Emas Yang Su-jin. ‘Ya. Tentu saja, sisa-sisa itu telah menarik takdir di dekat Puncak Surga Hancur, dan untuk melihat sisa-sisa itu, dibutuhkan keajaiban peluang yang tidak bisa dipercaya.’

Mungkin, dongeng itu juga seperti itu?

Itu juga bisa jadi sebuah cerita yang hanya bisa dilihat dengan terlibat dalam tarikan takdir yang disiapkan oleh Yang Su-jin, atau orang lain.

Dan untuk melihatnya, apakah seseorang perlu menyadari semacam peluang ajaib?

‘Ada kemungkinan itu.’

Jika itu adalah sesuatu yang ditinggalkan oleh seorang Immortal Sejati setara dengan Yang Su-jin.

Mungkin konten aneh dari dongeng itu hanya bisa dilihat lagi setelah melewati keajaiban peluang yang tidak bisa dipercaya.

Aku mengangguk sambil merenung.

“Aku mengerti. Jika kau pernah menemukan buku seperti itu, tolong beritahu aku.”

Aku berbicara kepada gadis kecil yang bermain boneka di sampingku.

“Jika kau melihat buku dengan dongeng seperti itu, atau jika dongeng seperti itu terlintas di pikiranmu, pastikan untuk memberitahuku. Itu sangat penting bagiku.”

“Ya!”

Gadis itu menjawab ceria, memeluk tujuh bonekanya.

“Hmm, tapi di mana kakakmu?”

“Kakak? Kakak apa. Anakku adalah satu-satunya putri.”

Cendekiawan itu berbicara padaku dengan ekspresi yang sedikit tidak nyaman.

‘Apa?’

Aku merasa ada yang aneh lagi.

‘Aku merasa seolah-olah aku telah melupakan sesuatu…’

Sebuah rasa tidak nyaman yang tak terlukiskan.

‘Ah, benar. Benar. Gadis kecil ini mengatakan dalam kehidupan sebelumnya bahwa dia menunggu orang tuanya…’

Mengapa tiba-tiba aku melontarkan kata ‘kakak’?

“Bagaimanapun, terima kasih.”

Setelah mengungkapkan rasa terima kasihku,

Aku memutuskan untuk maju dan menghadapi iblis kaki seribu seperti yang direncanakan.

Dengan gerakan cepat, aku melompat ke puncak.

Di sana, aku melihat sarang iblis kaki seribu.

Dan.

Clang, clang, clang!

Aku melihat para petarung yang mengayunkan pedang mereka di depan gua kaki seribu.

‘Ah, mereka pasti yang dimaksud.’

Mereka tampaknya adalah para ahli bela diri yang disewa oleh kepala desa.

Mereka dengan semangat memancarkan energi pedang, mengayunkan senjata mereka ke arah iblis kaki seribu.

Namun, energi pedang mereka bahkan tidak bisa menggores cangkang iblis kaki seribu, dan malah mereka memuntahkan darah akibat racun dari iblis itu.

“Matilah, matilah, monster!”

Salah satu petarung menerjang iblis kaki seribu, batuk darah.

Iblis kaki seribu membuka mulutnya lebar-lebar untuk menyambutnya, siap merobek kepalanya.

Dalam sekejap.

Tiba-tiba, aku menyisipkan diriku di antara mereka.

Whoosh!

Energi telapak tanganku dengan lembut membungkus petarung itu dan mengeluarkannya dengan aman dari gua, sementara Pedang Tanpa Bentukku mendorong kuat iblis kaki seribu.

Boom!

Iblis kaki seribu terlempar, memuntahkan darah.

“Oh, apa…?”

“Apa sebenarnya…?”

Aku mengulurkan tanganku kepada para petarung yang duduk di tanah, memuntahkan darah.

Swish!

Pedang Tanpa Bentukku menyentuh titik akupunktur mereka, meresap ke dalam meridian mereka, dan secara paksa mengoperasikan energi vital mereka (Qi).

Dan kemudian.

Bam!

“Batuk, batuk!”

“Hurk!”

Saat Pedang Tanpa Bentukku membimbing energi vital mereka, racun yang terakumulasi dari iblis kaki seribu dikeluarkan melalui mulut mereka.

“Aku telah menghilangkan racun dasar, tetapi kalian harus mencari dokter untuk perawatan lebih lanjut. Aku tidak bisa membantu racun yang sudah terlalu dalam…”

Setelah mengatakan ini, aku perlahan mendekati iblis kaki seribu.

“Kiiiguk, Kiiiiiguk!”

“Kau.”

Aku berbicara kepadanya dalam bahasa iblis.

Setelah diperhatikan lebih dekat, iblis kaki seribu, meskipun waspada padaku, tidak melarikan diri lebih dalam ke gua.

Di bawahnya, terdapat butir-butir seperti nasi, lebih kecil dari kuku jari dan terpakai rapat – telurnya.

Iblis itu tidak melarikan diri, memancarkan racun untuk melindungi telurnya.

Melihat ini, aku sejenak menyarungkan Pedang Tanpa Bentukku.

“…Pergilah. Jika kau bersumpah tidak akan memakan manusia lagi, aku akan membiarkanmu pergi.”

“Kiireuk Kiiireuk.”

Iblis kaki seribu ragu sejenak, lalu berbicara.

“Anak-anakku, untuk… menjadikan mereka seperti aku… bagaimana… bagaimana…”

Ia mengungkapkan niat putus asa, gagap dalam ucapannya.

“Bagaimana kau akan bertahan? Kesepian… aku. Oh yang agung, lebih baik, di sini, sekarang, bunuh aku…”

Iblis kaki seribu berbicara dengan nada pasrah.

“Daging dan darahku, ambil, keturunan yang tersisa, jadilah seperti aku… tolong… bunuh…”

Ini adalah cinta maternal yang kuat.

Saat aku merenungkan apakah akan membunuh iblis itu atau tidak,

Dari belakang, petarung yang sebelumnya menerjang iblis kaki seribu, kini batuk darah, berlari dan berlutut di depanku.

“Salam kepada yang terhormat! Aku berani meminta padamu.”

“…Apa itu?”

Aku menoleh kepadanya dan bertanya.

“Tolong! Robek monster itu menjadi berkeping-keping! Bunuh dengan cara yang paling menyakitkan mungkin!”

Karena iblis kaki seribu dan aku berbicara dalam bahasa iblis, ia, yang tidak menyadari percakapan kami, berteriak dengan air mata di matanya.

“Itu memakan kekasihku! Tolong bunuh itu! Aku mohon padamu!”

Mendengar ini, aku menoleh kembali ke iblis kaki seribu.

‘Apa yang aku ragu-ragu tentang?’

Cinta maternal memang mulia, tetapi makhluk ini telah memakan orang-orang yang tidak bersalah.

Selain itu,

Kata-kata petarung, yang kekasihnya dimakan, menyebabkan rasa sakit berdenyut di hatiku.

“…Sepertinya kau perlu mati. Apakah kau memiliki kata-kata terakhir?”

Aku mengangkat tanganku lagi, memandang iblis kaki seribu.

Iblis kaki seribu membungkuk kepadaku, berkata,

“Anak-anakku… bukan seperti aku… tetapi, seperti kau… makhluk agung… tolong bantu mereka…”

Iblis kaki seribu terus membungkuk, tidak peduli pada kematiannya sendiri.

“Justru, anak-anak, tolong…”

“…Baiklah. Aku akan mencoba.”

Aku mendekati iblis kaki seribu dan meletakkan tanganku di kepalanya.

Poof!

Pedang Tanpa Bentukku menembus seluruh tubuhnya, seketika memutuskan semua saraf dan mengubah otaknya menjadi bubur.

Ia mungkin tidak merasakan sakit.

“…Sudah selesai.”

“Terima kasih! Terima kasih banyak…!”

Saat iblis kaki seribu mati, petarung itu, meneteskan air mata syukur, membungkuk padaku. Aku lalu melihat tempat di mana iblis kaki seribu terbaring.

Di sana terletak ribuan telur kaki seribu, terpakai rapat.

Mereka terlihat seperti telur kaki seribu biasa, bukan telur dari iblis kaki seribu.

Sebenarnya, aku tidak bisa merasakan aura spiritual dari mereka.

Mereka hanya telur biasa yang belum mewarisi kekuatan dari iblis kaki seribu.

Aku memindahkan semua telur kecil sebesar butir nasi itu ke dalam artefak penyimpananku.

‘Aku tidak yakin apakah ini akan berhasil, tapi aku akan mencoba.’

Setelah melihat iblis kaki seribu sejenak,

Aku melintas di antara para petarung yang mengungkapkan rasa terima kasih mereka dan kembali ke desa.

“Iblis kaki seribu telah ditangani.”

“Terima kasih! Tolong, terimalah ini sebagai tanda terima kasih kami, Immortal!”

Aku melihat apa yang ditawarkan kepala desa padaku.

Itu adalah jubah Daois putih yang bersih.

Pakaian yang dikenakan selama Tari Dua Immortal di desa ini.

“…Aku akan menerimanya dengan bersyukur.”

Aku mengambil jubah Daois putih dari tangannya dan menggantinya. Mengenakan jubah itu, aku teringat akan kehidupan masa laluku.

‘…Rasanya nyaman.’

Aku menghayati kenangan itu sejenak.

“Itu adalah hadiah terbaik. Terima kasih.”

Dengan itu, aku melompat kembali ke atas Kapal Penyeberangan Nether.

“Sekarang untuk permintaan terakhir, senior.”

[Kenapa kau sudah banyak bepergian? Baiklah, di mana tujuan berikutnya?]

Aku memberitahunya.

“Palace Command Serving.”

Kapal itu mengeluarkan suara gemuruh saat berlayar menuju Palace Command Serving.

Aku menembus larangan emas dari dinding luar istana dan masuk ke dalam.

‘Tetap sama.’

Di dalam, aku mencari dan mendapatkan barang-barang yang diperlukan.

Berbagai anggur abadi, terutama Anggur Putih-Merah.

Dan kemudian…

‘Sekarang setelah aku memikirkan hal itu, ini adalah…’

Aku menemukan artefak pipa.

Sebuah pipa bambu panjang dan ramping.

‘Bukankah ini artefak sihir yang memberi pemahaman spiritual kepada hewan biasa?’

Aku dengan hati-hati membaca deskripsi artefak itu.

―Artefak Sihir: Bambu Iblis Abadi.

―Setelah dinyalakan dan dihirup, jika kau mengekspos seekor hewan pada energinya, hewan tersebut memiliki peluang satu dalam sepuluh ribu untuk mendapatkan pemahaman spiritual.

―Jika digunakan pada satu hewan, sebaiknya tidak digunakan lagi pada makhluk yang sama selama setidaknya lima tahun karena sifatnya yang kuat, karena dapat menyebabkan kematian.

―Untuk hewan iblis, bahkan yang berada di tahap Membangun Qi, mengekspos mereka lebih dari dua kali sebulan dapat berakibat fatal, dan untuk hewan iblis di tahap Pembentukan Inti, sekali setiap tujuh hari adalah batasnya, sementara hewan iblis di tahap Jiwa Nascent dapat terpapar setiap hari.

Pikiranku untuk menggunakannya pada keturunan iblis kaki seribu tampak bodoh.

‘Ini bahkan bukan semacam limbah radioaktif…’

Pada tingkat ini, tampaknya lebih mirip sebagai artefak untuk membunuh hewan iblis dengan asap beracun daripada untuk membesarkannya.

Meski tidak percaya, aku memasukkan pipa bambu ke dalam perangkat penyimpananku, hanya untuk jaga-jaga.

Aku melanjutkan pencarian dan menemukan barang berguna lainnya.

“Dua Talisman Menutup Surga.”

Talisman ini dikatakan memberikan pertahanan tingkat Heavenly Being.

‘Berkat talisman ini…’

Aku melirik secara halus ke Tubuh Darah Yuan Li.

Momen keputusasaan yang luar biasa yang disebabkan oleh orang ini terlintas di pikiranku.

‘Aku harus menyimpannya untuk saat ini.’

Aku juga memasukkan Talisman Menyerang Surga ke dalam artefak penyimpanan.

Setelah itu, tidak ada yang tersisa untuk diambil dari Palace Command Serving.

“Kalau begitu, sekarang, apakah aku harus mencoba mendapatkan Segel Perintah Serving…”

Koogooogoo!

Aku mengeluarkan bendera formasi merah yang diberikan oleh Yuan Li dari artefak penyimpananku.

Koowoong!

Saat Tubuh Darah membentuk segel, artefak sihir memancarkan cahaya, menarik kekuatan yang mengalir di dalam Palace Command Serving.

Dan kemudian.

Koogooogoo!

Artefak sihir saling bertabrakan dengan kekuatan Palace Command Serving, mulai meruntuhkan lantai-lantai istana satu per satu.

Aku menangkis semua puing yang jatuh dari atas Pohon Umur Panjang.

Koowoowoowoo…

Setelah beberapa saat.

Semua lapisan Palace Command Serving telah runtuh, dan cahaya mulai berkedip di langit.

Paaatt!

‘Segel Perintah Serving…’

Saat aku melihat segel itu,

Song Jin dan Seo Ran memasuki dalam Palace Command Serving.

Mata Song Jin bersinar saat melihat segel itu.

[Segel Perintah Serving, sudah lama tidak bertemu.]

Ia bertanya padaku.

[Apa yang membuatmu ingin mendapatkan Segel Perintah Serving? Apakah kau mencoba naik ke tingkat yang lebih tinggi dengan cara tradisional seperti orang Yuan Li itu?]

“Ah, bukankah ada pepatah bahwa Segel Perintah Serving menarik takdir ilahi?”

Aku bertanya, memegang Segel Perintah Serving.

[Takdir ilahi? Takdir ilahi memang baik. Tetapi jika kau menerima berkah dari Segel Perintah Serving, jangan membawanya di saku saat naik. Pemegang Segel Perintah Serving ditarik oleh Segel Perintah Serving yang terhubung ke dunia ini dan tarikan takdir, membuat kenaikan menjadi sulit. Pada akhirnya, kau harus kembali ke dunia ini.]

“Haha…”

Aku tersenyum.

Itulah tepatnya.

‘Selidiki Gerbang Kenaikan, sambil membawa Segel Perintah Serving bersamaku.’

Dalam hal ini, meskipun aku terjebak dalam badai spasial, aku pada akhirnya akan kembali ke dunia ini, bukan?

Tujuanku bukanlah untuk naik, tetapi untuk menyelidiki Gerbang Kenaikan.

Saat aku melihat Segel Perintah Serving,

Paaatt!

Cahaya meledak dari Segel Perintah Serving, menyebarkan kilau di sekelilingku.

Entah bagaimana, aku merasa lebih ringan.

[Berkah Segel Perintah Serving. Biasanya, kau harus menyentuhnya untuk menerima berkah… Sepertinya kau dilahirkan dengan takdir yang kuat.]

“Benarkah…?”

[Apakah kau tidak tahu? Segel Perintah Serving merespons takdir, bereaksi lebih kuat terhadap mereka yang dilahirkan dengan takdir yang kuat. Begitu juga dengan berkahnya. Fakta bahwa Segel Perintah Serving memberikan berkahnya padamu tanpa kau menyentuhnya berarti bahwa kau dilahirkan dengan takdir yang sangat besar.]

“Begitu…”

Ini adalah fakta baru.

‘Takdirku…’

Tentu saja, itu sedikit kuat.

Begitu aku mencoba melangkah keluar dari kerangka takdir, langit akan melemparkan petir dengan gila.

Memegang Segel Perintah Serving, aku berbicara.

“Bagaimanapun, aku memiliki permohonan untukmu, senior.”

[Apa sekarang?]

Aku menyerahkan kepada Song Jin diagram struktural formasi dan cetak biru artefak sihir formasi.

“Jika kau memasang formasi dan artefak sihir ini di lapisan pertama Palace Command Serving dan mengaktifkannya… Setelah 5 tahun, Buah Umur Panjang akan matang di Palace Command Serving. Tolong berikan satu kepada Daois Seo.”

[Huh…!]

Song Jin memandangku dengan mata terkejut.

[Kau terus memberi barang. Dengan cara ini, utangku tidak akan pernah habis.]

“Haha, aku hanya perlu kau melakukan satu permohonan.”

Aku memintanya.

“Ketika Buah Umur Panjang matang, tolong antarkan buah itu kepada seorang pria bernama Kim Young-hoon di Yanguo.”

[Mengapa kau tidak mengantarkannya sendiri?]

“Itu… Aku punya alasanku.”

Pergi menyelidiki Gerbang Kenaikan, aku mungkin akan mati terjebak dalam badai spasial.

Aku bisa menjadi jiwa yang hilang di luar angkasa.

Atau aku bisa ditandai oleh makhluk Batas Agung, mengamati tempat ini dari luar dunia ini dan mati.

Oleh karena itu, adalah hal yang benar untuk meminta sebelumnya.

“Ini adalah permohonan terakhirku. Terima kasih banyak atas bantuanmu sejauh ini.”

[Hmmm….]

Ia memandangku sejenak.

[Kau, apakah kau mencoba naik ke alam atas pada levelmu saat ini?]

Song Jin tampaknya menyadari niatku dan bertanya dengan terkejut.

[…Ini terlalu mendadak. Mengapa kau bergerak begitu terburu-buru? Kita para kultivator memiliki ratusan tahun. Tentu saja, Jalan Kenaikan belum ditutup, tetapi akan ada kesempatan lain dalam seribu tahun.

Dengan bakatmu, kau pasti bisa mencapai Kesempurnaan Agung dari Heavenly Being dan mempersiapkan diri untuk naik dalam waktu sekitar seribu tahun…]

“Satu ribu tahun…”

Aku memberikan senyuman pahit.

“Mungkin, bahkan setelah seribu tahun, aku masih akan tetap di level ini,”

[….?]

Song Jin mengangguk, tampaknya bingung.

Tapi aku tahu bakatku sendiri dengan baik.

Bahkan setelah seribu tahun, akan beruntung jika aku bisa mencapai tahap Jiwa Nascent dengan metode kultivasiku.

Meskipun keterampilan beladiriku beberapa langkah lebih maju dibandingkan seseorang seperti Kim Young-hoon.

Bagaimanapun, aku bukan Kim Young-hoon.

‘Satu ribu tahun terlalu lama.’

Bagaimanapun, ini adalah sesuatu yang harus aku selidiki setidaknya sekali.

Mungkin kehidupan ini, yang tidak membentuk banyak koneksi, adalah waktu yang paling tepat untuk menyelidiki Gerbang Kenaikan.

Saat aku menyerahkan norigae kepada Buk Hyang-hwa, keputusanku menguat.

‘Aku tidak akan bertemu dengannya lagi di kehidupan ini, bahkan jika aku hidup selama seribu tahun.’

Jika aku bertemu dengannya lagi, aku merasa tidak akan bisa menahan diri.

“Bagaimanapun… Ini pilihanku. Tolong hormati.”

[…Ya, lakukanlah sesukamu. Karena muridku telah menerima banyak bantuan darimu, aku akan memenuhi tugas yang kau minta. Mereka tidak sulit, bagaimanapun.]

Song Jin menyilangkan tangan dan mengangguk.

Kemudian, kami meninggalkan Palace Command Serving dan kembali menuju Jalan Kenaikan.

Whooosh!

Sebuah kapal hantu gelap melintasi langit.

Kapal Penyeberangan Nether, yang muncul dari kekosongan, melayang di langit.

Saat aku bertanya mengapa kami tidak menggunakan perjalanan spasial melalui kekosongan, itu karena penggunaan yang sering akan membebani Kapal Penyeberangan Nether.

“Ngomong-ngomong, apakah kau tahu sesuatu tentang alam atas, Senior Song Jin?”

[Tentu saja. Setidaknya, apa yang disebutkan orang Yuan Li adalah fakta yang terkenal di kalangan elit kekuatan besar.]

Song Jin, yang memegang kemudi kapal, melanjutkan penjelasannya.

[Khususnya fraksi dengan sejarah yang dalam seperti Sekte Petir Ilahi Emas, Lembah Hantu Hitam, Harimau Perkasa, Peng Suci, dan Naga Laut. Para nenek moyang yang naik melalui Gerbang Kenaikan kadang-kadang menghubungi kami selama sejarah panjang.]

“…Hmm, bolehkah aku bertanya apa yang kau ketahui tentang alam atas?”

[Aku tidak tahu banyak secara rinci. Sungguh, kami hanya dihubungi sekali setiap beberapa ribu tahun… Tapi sekitar empat ribu tahun yang lalu, salah satu nenek moyang dari alam atas yang menghubungi Lembah Hantu Hitam mengatakan bahwa energi spiritual di alam atas adalah ratusan kali lebih melimpah daripada di Jalan Kenaikan, dan tidak ada manusia biasa di alam atas.]

“Tidak ada manusia biasa?”

[Itu benar. Aku juga merasa tidak percaya ketika pertama kali mendengarnya. Di alam atas, karena energi spiritual langit dan bumi yang sangat besar, bayi menjadi kultivator Pengumpulan Qi sejak saat pembuahan. Mereka lahir sebagai kultivator. Beberapa yang memiliki sedikit lebih banyak bakat sudah lahir di tahap 1 atau 2 dari Penyaringan Qi… Bukankah itu tidak bisa dipercaya?]

Aku tidak memiliki kata-kata untuk kebodohan yang baru saja kudengar.

‘Seluruh konsep manusia biasa… tidak ada di sana?’

Seberapa tinggi kepadatan energi spiritual agar hal seperti itu mungkin terjadi?

Song Jin tertawa melihat ekspresiku.

[Selain itu, meskipun aku tidak tahu secara rinci, ras manusia tampaknya dianggap sebagai kelas penguasa dan menikmati status yang cukup tinggi. Alam atas tampaknya secara langsung seperti surga. Tsk, tsk…. Ini adalah batas informasi yang bisa aku berikan. Sisanya, informasi yang lebih rahasia terikat pada pembatasan dan tidak bisa aku ungkapkan sembarangan.]

“…Aku mengerti. Terima kasih.”

Koowoowoo!

Di kejauhan, aku melihat penghalang yang menutupi Jalan Kenaikan.

Berdiri di samping Song Jin, aku tiba-tiba memikirkan hal lain dan bertanya.

“Aku penasaran. Ada tempat yang disebut Alam Hantu Nether di antara alam atas, dan terdengar terkait dengan Lembah Hantu Hitam. Apakah ada hubungan?”

Itu tampaknya jelas terkait dengan Lembah Hantu Hitam.

Yuan Li mengatakan bahwa dia tidak tahu tentang Kekuatan Kuno, Hantu Nether, dan alam Emas Ungu.

Tapi mungkin Song Jin tahu.

Song Jin mengusap dagunya dan menjawab.

[Aku tahu. Sebelum Gerbang Kenaikan muncul, alam atas utama untuk naik bagi Lembah Hantu Hitam adalah Alam Hantu Nether.]

“Karena hanya sekadar rasa ingin tahu. Mengapa Lembah Hantu Hitam memilih naik ke Alam Dingin Terang yang terhubung dengan Gerbang Kenaikan alih-alih Alam Hantu Nether?”

[Hmm, karena naik melalui Gerbang Kenaikan jauh lebih aman dan lebih pasti, dan juga…]

Ia merenung sejenak dan melanjutkan.

[Informasi dari sini ke depan bersifat rahasia, dan aku tidak bisa mengungkapkannya secara langsung tetapi…]

Ia tertawa.

[Mengapa sekte-sekte iblis tidak naik ke Alam Iblis Sejati tetapi memilih Alam Dingin Terang, yang dikatakan sedang berperang dengannya? Yuan Li berbicara tentang perang, tetapi dia hanya tahu informasi yang sudah usang. Mungkin, ada alasan mengapa semua orang memilih untuk naik ke Alam Dingin Terang.]

‘Apakah mungkin bahwa perang antara Alam Iblis Sejati dan Alam Dingin Terang sedang… berpihak pada Alam Dingin?’

Aku mengangguk memahami.

Kemudian, aku menyerang penghalang Jalan Kenaikan dengan Pedang Tanpa Bentukku.

Koogooogooang!

Pedang Tanpa Bentuk membelah penghalang, menciptakan pintu besar untuk Kapal Penyeberangan Nether.

Koowoowoo!

Kapal Penyeberangan Nether tidak berhenti dan terbang menuju pusat Jalan Kenaikan.

Dan kemudian, pemandangan yang akrab muncul.

Kurung, Kurururung…

Awan petir menggelinding.

Di bawah awan petir, sebuah stele yang dibelah menyerap petir surgawi.

Di seberang stele, sebuah gerbang spasial bercahaya sebesar tubuh manusia berada.

Itulah Gerbang Kenaikan.

Koogooogoo!

Sebelum area yang dipenuhi dengan sobekan spasial, Kapal Penyeberangan Nether turun.

“Kalau begitu, aku berterima kasih atas segalanya hingga saat ini.”

[Ya, lakukanlah dengan baik dan jaga dirimu.]

“…Senior, apakah kau benar-benar harus naik sekarang?”

“Haha, jangan khawatir tentangku, Daois Seo. Cukup antarkan Buah Umur Panjang kepada Kim Young-hoon seperti yang kuminta.”

Song Jin dan Seo Ran.

Ekspresi mereka berbeda, tetapi keduanya memancarkan niat khawatir untukku.

Setelah mengucapkan selamat tinggal, aku mengeluarkan telur kaki seribu dari artefak penyimpananku.

“Baiklah, aku mungkin tidak bisa melakukan banyak, tetapi jika mereka memakan energi spiritual yang padat dari Jalan Kenaikan dan terus tumbuh, mungkin mereka akan menjadi hewan iblis seperti yang diinginkan ibunya.”

Aku menyalakan Bambu Iblis Abadi dan mengibaskan asapnya di atas telur kaki seribu.

Peluang untuk menjadi hewan iblis akan meningkat, meskipun sangat sedikit, dengan energi spiritual yang padat dari Jalan Kenaikan.

Tepat saat itu.

Retak, crasasaack…

Entah karena waktu, efek Bambu Iblis Abadi, atau energi Jalan Kenaikan, banyak baby kaki seribu menetas dari telur mereka.

Mereka menyebar di seluruh Jalan Kenaikan.

‘Hidup dengan baik, semuanya.’

Saat aku hendak memasukkan pipa bambu kembali ke artefak penyimpananku.

“Hmm?”

Seekor baby kaki seribu kecil merangkak ke kakiku.

“Hmm…”

Aku mengangkatnya dan meletakkannya di tempat lain, tetapi ia terus kembali dan menempel padaku.

‘Apa ini…?’

Saat aku bertanya-tanya.

[Biarkan saja. Kau memiliki Segel Perintah Serving, kan? Segel itu telah memberikan takdir yang sesuai untukmu. Ini adalah kedekatan yang dibawa oleh takdir, jadi mungkin lebih bermanfaat untuk menyimpannya bersamamu.]

“…Aku mengerti.”

Setelah melihat kaki seribu sejenak, aku mengangkatnya dan meletakkannya di bahuku.

“Aku akan meninggalkan dunia ini. Apakah kau setuju?”

Baby kaki seribu tidak menjawab.

Setelah menatapnya sejenak, aku mengucapkan selamat tinggal kepada Song Jin dan Seo Ran.

Kemudian, aku menuju Gerbang Kenaikan.

“Baiklah, jika begitu…”

Koogooogoo!

Sekitar lima belas hari setelah kembaliku.

Aku mendekati Gerbang Kenaikan yang hampir tertutup, dengan Tubuh Darah Yuan Li di depan.

“Apakah kita akan menyelidiki Gerbang Kenaikan?”

Saat aku mendekati gerbang, aku mengeluarkan dua Talisman Menutup Surga, mengaktifkan satu, dan menerapkannya pada Tubuh Darah.

“Baiklah, sekarang. Mari kita lihat…”

Tepat saat itu.

Fzzz, fizzzz…

Tiba-tiba, stele di atas mulai memercik dengan kuat dengan petir.

‘Apa ini?’

Lalu, tanpa peringatan.

Kilatan!

Kurururung!

Sebuah sambaran petir tiba-tiba menyerangku.

Koogooogoo!

Meskipun bukan petir tingkat Penolakan Surgawi, itu masih sangat kuat.

Seandainya aku tidak membungkus seluruh tubuhku dengan Pedang Tanpa Bentuk, aku pasti sudah dibakar di tempat!

Saat aku menggigit gigi melawan petir.

Fwaaah!

“…!?”

Sosok yang akrab muncul di depan mataku.

Sebuah bayangan yang diliputi petir merah darah, menangis darah.

‘Yang Su-jin…!?’

Aku bergetar, mengingat bayangan yang kulihat di Puncak Surga Hancur.

Kemudian, sisa dari Yang Su-jin berbicara.

[Ender, melihat sisa ini berarti bahwa kau telah mendengar kata-kataku yang sebenarnya yang ditinggalkan di Puncak Surga Hancur.

Aku tidak akan berbicara panjang lebar. Jika kau berniat untuk naik ke alam atas, jangan ragu dan cepatlah pergi dari dunia grotesque ini. Dunia ini sangat mengancam bagi Enders. Tidak ada yang baik untukmu dengan tetap tinggal di dunia ini lebih lama lagi… Cepatlah dan pergi, dari dalam kepala yang mengerikan ini…]

Fwaaah!

Petir berhenti.

Dan pada saat yang sama, mataku melebar dalam kejutan.

Creak!

Gerbang Kenaikan yang dibuat oleh Yang Su-jin, seperti makhluk hidup, membuka mulutnya lebar-lebar dan menerjang ke arahku.

Woowoowoo!

Segel Perintah Serving di dalam diriku melolong dengan liar, tetapi kemudian,

Thud!

Ia terlempar paksa dari pelukanku oleh semacam gaya tolak yang kuat.

“Apa…!?”

Dan pada saat itu.

Kwaaah!

Aku ditelan oleh Gerbang Kenaikan.

“Apa yang sebenarnya…!”

Seo Ran berteriak saat melihat, dan api hantu Song Jin terbakar dengan panik.

Fsssh…

Gerbang Kenaikan, yang telah melahap Seo Eun-hyun, segera menutup rapat.

[Aku belum pernah melihat fenomena seperti ini sebelumnya…]

Biasanya, Gerbang Kenaikan akan terbuka sekali, menyusut secara bertahap selama beberapa hari, dan akhirnya menghilang dalam keadaan sekecil debu.

Jenis fenomena, di mana ia melahap seseorang seperti makhluk hidup dan menutup dengan tiba-tiba, tidak pernah terjadi sebelumnya.

Thump, thud, thud…

Segel Perintah Serving, yang terlempar dari pelukan Seo Eun-hyun, menggulung menuju mereka.

Swoosh…

Segel Perintah Serving yang tidak memiliki pemilik terletak di depan mereka sejenak dan kemudian tersapu ke dalam sobekan spasial lain di dekatnya.

Segel Perintah Serving, dengan daya tarik takdir bawaan, ditakdirkan untuk kembali ke Palace Command Serving.

Dan di Palace Pembebasan, ia akan menunggu untuk dibebaskan, terus-menerus mengembara di kekosongan.

Song Jin dan Seo Ran, yang menyaksikan Seo Eun-hyun yang tiba-tiba ditelan oleh Gerbang Kenaikan, berdiri dalam diam, terjebak dalam pemikiran mereka.

Catatan Penerjemah: Aku merinding.

Discord: https://dsc.gg/wetried

Tautan untuk donasi di discord!

---