A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 13 – Talent Abandoned by the Heavens (1) Bahasa Indonesia

Aku memberikan tanganku kepada rubah yang mendekatiku pagi itu, memotongnya sendiri. Itu adalah tindakan simbolis untuk memutuskan segala keraguan di masa depan.

Setelah memakan tanganku, rubah itu mengizinkan kami untuk tinggal dan kemudian pergi. Tanpa memperhatikan yang lain, aku pergi ke bagian hutan yang tenang dan melanjutkan untuk mengayunkan pedangku, berusaha untuk mendapatkan kembali pencerahan itu!

Tapi satu hari berlalu, kemudian dua, dan pada hari ketiga, ketika para kultivator datang dan menculik rekan-rekanku, meskipun aku terus mengayunkan pedang tanpa makan, tidur, atau istirahat, pencerahan itu tidak kembali.

Aku berhenti hanya pada hari keempat, tepat setelah Raja Naga Laut Seo Hweol menculik Manajer Deputi Oh. Aku menyiapkan pesta untuk Manajer Kim dan Kim Young-hoon, yang duduk dalam keputusasaan, menambahkan bumbu pada jamur panggang.

Kami bertiga menikmati pesta itu dan berbagi percakapan terakhir kami. Tak lama setelah itu, Manajer Kim terbangun dari kemampuannya dan dari jauh, seorang kakek yang mengendarai boneka raksasa muncul.

Kakek itu, setelah perjuangan singkat dengan Manajer Kim, mendorongku dan Kim Young-hoon ke dalam celah ruang dan kami terlempar.

Aku menutup mataku untuk terakhir kalinya melihat Manajer Kim mengulurkan tangan ke arah kami.

Ketika aku membuka mataku, aku mendapati diriku berada di atas pohon.

‘Hmm…’

Aku menggunakan kelincahanku untuk turun dan menemukan bahwa Kim Young-hoon juga terjerat di pohon lain. Setelah membantunya turun, aku mengamati sekeliling. ‘Ini adalah bagian barat daya Yanguo.’

Dalam kehidupan sebelumnya, saat berkeliaran di negara itu, mengelola Istana Setan Surgawi dan Gwiyeonggak, aku mendapatkan kepercayaan diri untuk menentukan lokasiku di mana saja dalam Yanguo.

‘Setelah sekitar 100 tahun berkeliaran di Yanguo.’

Tentu saja, aku tidak tahu setiap sudut dan celah negara ini, tapi aku bisa secara umum memperkirakan di mana aku berada.

‘’Bangunlah, Direktur.’’

Aku membangunkan Kim Young-hoon dan menjelaskan situasinya padanya. Dia tampak panik tetapi menerimanya dengan wajar setelah semua yang terjadi. Bersama-sama, kami menuju kota terdekat, sementara aku mengajarinya huruf dan bahasa di sepanjang jalan.

Setelah beberapa hari, kami tiba di kota terdekat, Kota Hobeok. Kami menjual ramuan obat dan membeli sebuah manor. Aku mengajarinya literasi, bahasa, dan Teknik Saber Memutus Pembuluh, teknik saber yang dia ciptakan dalam kehidupan sebelumnya dengan memodifikasi Pedang Gunung Memutusku. Setelah mengikuti ajaranku, dia menjadi master puncak hanya dalam waktu tiga bulan.

‘Sungguh terasa sedikit kosong.’

Beberapa orang menghabiskan seluruh hidup mereka nyaris mencapai puncak kelas satu, sementara yang lain mencapai puncak hanya dalam waktu tiga bulan.

‘Dan mengingat dia telah mencapai Tiga Bunga Berkumpul di Puncak…’

Aku memperhatikannya yang sedang memakan akar bambu kuning dan Tiga Bunga yang mengapung di atas kepalanya.

‘Oh…’

Setelah dia menyelesaikan kultivasinya, dia berdiri dengan ekspresi santai.

“Ha ha, aku rasa aku bahkan bisa mengalahkanmu sekarang, Manajer Deputi Seo.”

Aku mengamatinya, penuh semangat, dan merasakan rasa manis-pahit di dalam hati.

Dia adalah ‘Young-hoon Hyung-nim’ yang aku kenal dari kehidupan sebelumnya. Sekarang, secara mental, dia jauh lebih muda dariku.

‘Jika kita melihat dari waktu yang kita jalani, aku cukup tua untuk menjadi kakek buyut Direktur Kim Young-hoon.’

Melihat kegembiraannya, aku berpikir untuk tidak menemaninya di kehidupan ini.

‘’…Direktur, ada sesuatu yang ingin kukatakan.’’

“Sesuatu? Oh, tentu. Jangan khawatir. Aku akan mengajarkan seni bela diri ini dengan baik…”

“Mulai hari ini, aku akan berpisah darimu, Direktur.”

‘’Apa?’’

Dia menatapku, bingung.

‘’Mengapa, Manajer Deputi Seo. Tidak, Seo Eun-hyun.’’

“Persis seperti yang aku katakan. Aku berencana untuk bepergian terpisah darimu, Direktur.”

‘’Mengapa?’’

“Karena…”

Kenangan tentang Young-hoon Hyung-nim dari kehidupan sebelumnya melintas dalam pikiranku.

Kehidupan pertama, di mana dia bangkit menjadi pemimpin Aliansi Wulin tetapi akhirnya mengetahui tentang dunia para kultivator, melawan mereka, putus asa, dan runtuh. Kehidupan kedua, di mana dia mendirikan faksi terbaik di dunia, memberontak melawan para kultivator, membantai mereka, tetapi pada akhirnya menyerah pada jalan seni bela diri dan memilih untuk menjadi kultivator sendiri.

Kemungkinan, itu akan sama di kehidupan ini. Kehidupan ini juga, dia akan bangkit, mempelajari seni bela diri, melawan para kultivator, putus asa di hadapan mereka, dan memilih untuk menjadi kultivator.

Aku tidak ingin lagi melihatnya putus asa.

‘’…Aku.’’

Tapi aku tidak bisa mengatakannya.

‘’Aku ingin menjelajahi dunia dan meningkatkan realmku.’’

‘’Tapi aku bisa mengajarkanmu itu juga…’’

‘’Aku ingin melakukannya sendiri.’’

‘’Tidak, kau tidak bisa. Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?’’

‘’Kau akan baik-baik saja, Direktur. Aku sudah mengajarkanmu menulis, bahasa, dan seni bela diri. Kau telah menjadi master puncak dengan sendirinya. Kau tidak perlu khawatir lagi.’’

‘’Tapi…’’

Dia terlihat kecewa.

‘’Apakah aku akan terpisah dari rekan-rekanku lagi?’’

Sepertinya kejutan karena dipindahkan ke dunia lain dan kehilangan semua rekan-rekannya dalam waktu singkat belum sepenuhnya mereda.

‘’Kalau begitu, mari kita bertemu sekali setiap dua tahun di rumah ini. Bagaimana?’’

‘’…Hmm.’’

Setelah membujuk Kim Young-hoon yang murung, aku berpisah darinya dan meninggalkan kota.

Tetap di sampingnya, dipandu oleh ahli bela diri terbesar di dunia, aku bisa mencapai Realm Puncak lebih cepat. Namun, aku tidak lagi ingin melihatnya putus asa.

Setelah meninggalkan kota, aku melihat sekeliling pemandangan.

‘Pertama, aku harus pergi ke kota Seokyung.’

Aku berpikir untuk mengunjungi 4 Bintang 3 Setan di ibu kota Yanguo.

Dengan banyak kultivator peal yang hebat di tujuh sekte kota Seokyung, aku berpikir aku mungkin bisa menerima ajaran mereka.

‘Aku akan mencoba beberapa duel seni bela diri.’

Tapi tentu saja, aku tidak berniat untuk mengganggu sekte besar seperti 4 Bintang 3 Setan. Lebih baik tidak menyentuh tempat-tempat seperti itu sampai aku menjadi master puncak, karena itu akan membawa masalah.

Aku pergi ke sebuah sekte kecil di pinggiran kota Seokyung, Hall of Eight Respects.

Hall of Eight Respects adalah sekte menengah di kota Seokyung, dan pemimpinnya adalah seorang ahli kelas satu terkemuka.

Ketika aku tiba di Hall of Eight Respects, dua penjaga gerbang menghalangi jalanku.

‘’Apa yang membawamu ke Hall of Eight Respects?’’

Dikenakan jubah bela diri yang megah yang dibeli dengan uang dari penjualan ramuan, para penjaga bersikap sopan padaku. Aku membalas salam mereka dan menyatakan tujuanku.

‘’Aku datang untuk meminta duel seni bela diri di Hall of Eight Respects.’’

Dengan kata-kataku, alis para penjaga terangkat.

“Hall kami bukan tempat yang bisa dimasuki sembarang orang…”

Whoosh!

Aku dengan cepat mengeluarkan pedangku dan memotong pakaian penjaga tanpa menyentuhnya. Energi pedang memotong pakaian depannya. Menyadari bahwa aku telah menggunakan energi pedang, wajah para penjaga pucat.

“Energi pedang…!”

“Seorang master kelas satu!”

“Apakah aku masih terlihat seperti ‘hanya sembarang orang’ bagimu?”

Kedua penjaga meminta aku untuk menunggu dan pergi ke dalam Hall of Eight Respects. Setelah beberapa saat, salah satu penjaga, yang berkeringat deras, kembali ke gerbang.

“Silakan, masuk. Sang master menantimu.”

Aku mengikuti penjaga itu ke dalam Hall of Eight Respects dan menuju arena sparring di dalam gedung utama. Di sana, seorang pria paruh baya dengan janggut panjang menunggu dengan cambuk sembilan bagian di tangan.

“Baiklah, aku penasaran siapa master kelas satu ini, tetapi aku tidak menyangka seorang pahlawan muda seperti ini.”

“Aku Seo Eun-hyun, seorang pejuang yang sederhana dan tidak dikenal. Aku merasa terhormat bertemu dengan sang master Hall of Eight Respects.”

“Ha, seorang pahlawan muda, dan semangat bela dirimu tidak biasa.”

“Semangat bela dirimu juga luar biasa, master. Mohon berikan ajaranmu pada pejuang sederhana ini.”

Setelah beberapa basa-basi, kami memulai pertandingan sparring kami.

Clang!

Master Hall of Eight Respects memulai langkah pertama. Cambuk sembilan bagiannya menyerang seperti ular, gerakannya penuh disiplin. Rasanya seolah seni bela dirinya telah menyatu dengan dirinya. Aku membalas serangannya menggunakan gerakan Pedang Gunung Memutus.

Secara bersamaan, master Hall of Eight Respects melancarkan tendangan dari belakang cambuknya.

Whoosh!

Aku membungkuk untuk menghindari tendangannya dan menyerang dengan posisi rendah, menerobos pertahanannya.

Clang!

Cambuknya jatuh ke arahku, tetapi aku dengan cepat mundur dan mengasumsikan posisi defensif.

“…Bentuk pedangmu dan momentum sepenuhnya bersatu. Kesatuan Pedang-Tubuh… Akhir kelas satu.”

“Kau juga telah sepenuhnya menyatu dengan seni bela dirimu, master. Aku banyak belajar dari ini.”

“Ha…ha…”

Dia menghela napas sambil memandangku.

“Untuk mencapai tahap seperti itu di usia yang begitu muda. Kau benar-benar jenius.”

“Jenius…”

Aku mengeluarkan senyum pahit.

Tentu saja, bagi orang luar, aku adalah seorang jenius besar. Berada di tahap akhir penguasaan kelas satu di akhir dua puluhan memang sebuah keajaiban.

Jika kau mempertimbangkan bahwa bahkan penguasaan kelas satu membutuhkan puluhan tahun bagi orang biasa untuk mencapainya, aku pasti terlihat seperti seorang prodigy ilahi dari luar.

“Talenta yang dikirim oleh surga…”

Tapi aku tahu kebenarannya. Aku bukan jenius yang diberikan oleh surga. Aku sama sekali bukan jenius.

“…Terima kasih telah memuji bakatku yang tidak memadai.”

Bagiku, disebut jenius bukanlah pujian.

Sementara jenius sangat jarang di dunia ini, mediokritas melimpah. Dibandingkan dengan jenius, meskipun aku adalah seorang medioker yang bahkan tidak bisa mencapai kelas satu dalam seumur hidup tanpa keuntungan regresi, akan menjadi kebohongan belaka.

Dengan demikian, aku memutuskan untuk menerima gelar jenius itu.

“Aku sekarang akan menggunakan energi pedang.”

“Silakan. Aku juga akan memberikan yang terbaik.”

Pada saat yang sama, kami berdua menerjang ke arah satu sama lain.

Pedang Gunung Memutus.

Gerakan pertama.

Transcending Peaks (越岳).

Aku mengayunkan pedangku dari kiri ke kanan pada ketinggian tengah, menciptakan energi pedang berbentuk bulan sabit yang meluncur menuju master Hall of Eight Respects.

Dia menghindari seranganku dengan membungkukkan pinggangnya tetapi membalas dengan posisi rendah menggunakan cambuknya.

Pedang Gunung Memutus.

Gerakan kedua.

Entering Mountain (入山).

Swish!

Aku dengan cepat beralih ke posisi rendah, membalas cambuknya pada ketinggian yang sama.

Senjata kami bertabrakan, mengeluarkan percikan.

Boom!

Master Hall of Eight Respects melompat ke udara dan menyerang ke bawah dengan cambuknya.

Pedang Gunung Memutus.

Gerakan ketiga.

Ascending Vein (登脈).

Aku mengangkat pedangku dari posisi rendah, menangkis cambuknya dan bersiap untuk serangan balik.

Gerakan keempat (招).

Flowing Ridge (流陵).

Aku mendorong pedangku dengan lembut dalam gerakan yang mengalir. Dia berusaha untuk memblokir dengan cambuknya, tetapi pedangku berputar dan melingkar, menembus pertahanannya.

Dia nyaris menghindari doronganku, tetapi energi pedang yang berputar melukai pakaiannya.

Menyadari kesempatan itu, aku melanjutkan dengan gerakan berikutnya.

Gerakan kelima, Bouldered Cliff (塊巖).

Gerakan keenam, Strange Stone (奇石).

Menggoyangkan pedang seperti tarian, menciptakan pusaran gerakan pedang yang tak tertembus, aku secara bertahap meningkatkan kecepatan pedangku.

Berputar, berputar, berputar!

Gerakan ketujuh, Deep Mountain (深山).

Menggunakan gaya rotasi, aku melancarkan serangan.

Master Hall of Eight Respects mencoba menyerangku dengan cambuk sembilan bagiannya, tetapi berkat variasi aneh yang dikembangkan dari gerakan keenam, aku berhasil menerobos pertahanannya.

“Hmm…!”

Setelah menembus pertahanannya, aku memutar tubuhku dari kanan bawah ke kiri atas dan melakukan serangan.

Whoosh!

Master Hall of Eight Respects berhasil menghindari serangan pedangku dengan berputar penuh, tetapi energi pedangku melukai bagian depan pakaiannya.

Secara bersamaan, dia menggunakan momentum dari putarannya untuk melancarkan cambuk sembilan bagiannya ke arahku.

Gerakan kedelapan, Secluded Valley (幽谷).

Aku mengayunkan pedangku lagi, menangkis cambuk sang master, secara efektif menetralkan kekuatan di dalamnya.

Whoosh, whoosh, whoosh!

Master mundur dan mengayunkan cambuknya tiga kali berturut-turut.

Aku membalas dengan mengangkat pedangku ke kiri atas.

Gerakan kesembilan, Landscape Painting (山水畵).

Menyerang ke bawah ke kanan, lalu sekali lagi menggunakan energi internal untuk menyerang ke kanan atas dan lagi ke kiri bawah tiga kali berturut-turut.

Total enam serangan berhasil menangkis cambuknya.

Aku mengangkat pedangku dalam posisi tinggi, menarik energi internalku.

Gerakan kesepuluh, Dragon Vein (龍脈).

Energi internal dari Metode Qi Dragon Vein meluap dengan ledakan.

Kekuatan besar memenuhi pedangku, meluncur menuju sang master dengan momentum yang ganas.

“Ugh!”

Boom!

Sang master membalas dengan cambuknya, dan senjata kami bertabrakan, menciptakan suara seperti meriam yang meledak.

“Ugh!”

Sang master meringis dari guncangan yang ditransmisikan melalui ujung jari-jarinya dan berputar, melancarkan cambuknya ke arahku.

‘Empat kali!’

Serangan cambuknya datang kepadaku empat kali.

Gerakan kesebelas, Cliff Edge (斷崖).

Crack!

Aku menerapkan teknik berat seribu pon pada pedangku yang dipenuhi energi internal.

Pedang itu menjadi sangat berat.

Secara bersamaan, energi pedang yang tertanam dalam pedang menembus lantai arena sparring.

Aku mengayunkan pedangku ke atas melalui tanah, menyerang sang master.

“Argh!”

Swoosh!

Meskipun pedangku terjebak di tanah, ia bergerak cepat. Begitu bebas, kecepatannya tidak tertandingi dibandingkan sebelumnya.

Sang master, terkejut oleh peningkatan kecepatan yang tiba-tiba, terluka oleh pedangku lagi.

‘Waktunya untuk menyelesaikan ini.’

Gerakan kedua belas, Seven Lights Emerging Peak (七光一出峰).

Saat matahari terbit di balik gunung, menerangi dunia dengan cahaya,

Tujuh aliran energi pedang mengalir melampaui gerakan kesebelas.

Clang!

Akhirnya, cambuk sang master dipotong oleh energi pedangku dan jatuh di luar arena sparring.

“Ah, aku kalah.”

“Ini adalah kesempatan yang baik.”

Aku dengan hormat membungkuk padanya dan kemudian meninggalkan Hall of Eight Respects.

‘Hall of Eight Respects, bahkan dalam kehidupan sebelumnya, dikenal karena praktiknya yang lurus dan tidak menggunakan taktik curang.’

Rencanaku adalah untuk menantang faksi-faksi terhormat seperti Hall of Eight Respects dalam pertarungan mendatang, mendapatkan sedikit ketenaran sebelum menghadapi faksi-faksi yang lebih meragukan.

Melanjutkan duel ini, aku bertekad untuk…

‘Mencapai Realm Puncak dalam kehidupan ini!’

Dalam kehidupan ini, aku pasti akan mewujudkannya!

---