A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 148 – Yeons Yeon (3) Bahasa Indonesia

Click, click, click, click, click, click…

Alat-alat mekanis bergerak dengan liar, menciptakan sebuah pemandangan.

“Takdir itu seperti magnet. Itu berarti, takdir memiliki kekuatan untuk menarik segala sesuatu. Di masa lalu, ketika aku menjadi mainan dari rencana Seo Hweol, aku mengunjungi Istana Perintah Pelayanan bersamanya dan merasakan daya tarik takdir, dan saat itulah sebuah ide muncul dalam pikiranku.”

Pemandangan di sekeliling mulai berubah.

Di tubuh para boneka, ilusi bentuk tertentu diproyeksikan, dan akhirnya, mereka bertransformasi menjadi manusia sejati.

Di lantai tertinggi Benteng Ajaib yang Misterius, sebuah ‘langit malam’ muncul, dan suara festival yang meriah mulai menggema dari sekeliling.

“Jika takdir dapat menarik fenomena metafisik, mungkin… bisakah itu juga menarik masa laluku, ruang dan waktu itu?”

Tempat di mana Kim Yeon berdiri dan di mana Mad Lord berada terpisah.

Sebuah Ruang Waktu Alternatif yang sepenuhnya mulai terbentuk.

“Sejak hari aku menciptakan tiruan Istana Perintah Pelayanan ini, Benteng Ajaib yang Misterius, aku telah bermimpi dan bermimpi tentang momen ini. Akhirnya…” Mad Lord tersenyum cerah, menari dengan seseorang yang telah bertransformasi dari boneka menjadi orang nyata, memegang kipas.

Momen terbahagia dalam hidup seorang manusia bernama Jo Yeon.

Ruang Waktu Alternatif di mana keduanya memegang kipas dan menikmati festival, seperti yang terjadi saat itu, sedang diciptakan kembali di tengah Benteng Ajaib yang Misterius.

Patsutsutsu…!

Kim Yeon merasakan energinya tersedot ke dalam Ruang Waktu Alternatif di depannya.

Bahkan saat nyawa dan kekuatannya sedang dikuras, Kim Yeon tidak melepaskan kesadarannya dari pengendalian Benteng Ajaib yang Misterius.

Air mata mengalir di wajahnya.

[Kau mendorongku dan Eun-hyun Oppa ke dalam neraka, dan sekarang apa yang kau lakukan? Mengapa hanya kau yang berusaha bahagia? Jangan konyol…!]

Kim Yeon tidak bisa menerimanya.

Pelaku jahat yang telah menjebloskan dirinya dan miliaran kehidupan lainnya ke dalam jurang penderitaan.

Dia tidak bisa mentolerirnya berada di dalam dunianya sendiri dengan senyum bahagia seolah-olah dia telah mencapai surga.

Gigigigik!

Keinginannya, yang telah menguasai seluruh Benteng Ajaib yang Misterius, akhirnya mendapatkan akses ke bagian terdalam dari benteng.

Click, click…

Dia menghentikan alat-alat mekanis satu per satu, berusaha meruntuhkan Ruang Waktu Alternatif di depannya.

Namun, dia menggigil.

‘Hidup…’

Ruang Waktu Alternatif di depannya dan hidupnya.

Telah terhubung dengan sempurna.

[Argh…!]

Kim Yeon menggigit giginya.

Sebagian besar energi sedang tersedot ke dalam Ruang Waktu Alternatif di depannya.

Jika ini terus berlanjut, kekuatan hidupnya akan sepenuhnya terkuras, yang akan mengarah pada kematiannya.

‘Tidak, tidak…!’

Dia menolak untuk melihat pria jahat, yang menghancurkan hidupnya, mencapai tujuannya tepat di depan matanya.

‘Ini tidak bisa terjadi!’

Dia memahami gerakan alat-alat mekanis Benteng Ajaib yang Misterius.

Dia memperkirakan bahwa Ruang Waktu Alternatif yang dimanifestasikan di depannya tidak akan bertahan lama.

Mungkin ketika tarian berakhir, semuanya akan menghilang seperti asap.

Kemudian kekuatan hidupnya tidak akan terkuras lagi.

Kekuatan hidupnya pasti akan turun ke level kritis, tetapi saat ini, itu adalah satu-satunya jalan yang dia miliki untuk bertahan hidup.

Tetapi Kim Yeon tidak menginginkan itu.

‘Kenapa, kenapa aku harus melihat orang gila itu bahagia?’

Pria jahat yang menghancurkan hidupnya dan kehidupan orang yang dia cintai.

Dia juga tahu.

Kekuatan hidup Mad Lord juga sedang ditarik ke dalam waktu itu.

Mungkin, ketika waktu yang diciptakan ini berakhir, Mad Lord juga akan berada di ambang kematian.

Jika dia menunggu sedikit lebih lama, Mad Lord akan mati begitu saja.

Tetapi.

‘Pria gila itu, mati dalam kebahagiaan?’

Krek…

[Aku tidak bisa menerimanya…!]

Benang kesadarannya mulai menembus ke dalam Ruang Waktu Alternatif di depannya. Namun, pada saat yang sama, Kim Yeon menyadari bahwa dia dan ruang waktu di depannya secara bertahap menyatu.

Pukwak!

Dantian atasnya terlalu panas, menyebabkan darah memancar dari hidung dan matanya. Namun, Kim Yeon, dengan air mata berdarah, masih bergetar dengan tekad untuk menghancurkan ciptaan Mad Lord.

Saat itu.

Kepalan!

Seseorang menggenggam tangan Kim Yeon dengan kuat.

Itu Seo Eun-hyun.

Aku bergantian menatap antara ruang waktu yang diciptakan di depanku dan Kim Yeon, yang, dalam upayanya untuk menghancurkannya, berada di ambang membunuh dirinya sendiri.

Setelah Yeon menguasai Benteng Ajaib yang Misterius, bisikan-bisikan itu menghilang, memungkinkan aku akhirnya mencapai tempat ini.

“Yeon-ah, berhentilah.”

[Oppa…]

Dia menatapku.

[Kenapa? Kenapa dia bisa mati dengan bahagia, sementara kita harus hidup dalam kehidupan yang dia hancurkan? Ini terlalu tidak adil… Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi… Dia juga harus merasakan penderitaan saat tujuan seumur hidupnya hancur di depan matanya…]

“Yeon-ah.”

Aku berbicara, menatap wajahnya.

“Apakah hidup itu tidak adil?”

[Ya…?]

“Itulah dunia ini. Ini neraka. Tidak adil, gila, tempat yang penuh dengan rasa sakit. Tapi…”

Aku memeluknya.

“Meski begitu, bukankah kita sudah berbagi hati satu sama lain?”

Sekali waktu, seseorang mengajarkanku bahwa kaca gurun bersinar seperti permata yang indah saat diterangi cahaya, tetapi menjadi makhluk yang tajam dan berbahaya di kegelapan.

Ketidakmampuanku untuk melupakan dirinya bukan hanya karena hati yang dia berikan padaku, tetapi juga karena nilai hidup yang aku peroleh dengan berbagi hati dengannya.

Tetapi saat ini, aku hanya memikirkan Kim Yeon dan memegangnya lebih erat.

“Hidup mungkin neraka, tetapi jika kita berbagi hati, mungkin… kita bisa mencapai surga yang jauh lebih baik daripada apa yang dialami orang gila itu di sana.”

Tetes, tetes…

Aku merasakan air matanya jatuh di bahuku.

“Selama ini, aku berpikir aku tidak bisa menerima hatimu. Karena…”

Meskipun aku adalah boneka tanpa emosi,

Hatinya, rasa sakitnya, kegembiraannya, dan perasaannya menjangkauku.

“Aku hanya pernah menerima hatimu dalam tubuh boneka ini, tidak dapat memberimu apa pun sebagai balasan. Tetapi sekarang, saat akhir mendekat, aku akhirnya bisa memberikan hatiku padamu…”

Pelan-pelan…

Kim Yeon, yang sebelumnya terbungkus benang putih, kembali ke penampilannya yang biasa, mengenakan pakaian berwarna merah muda muda.

“Aku akan menerima hatimu.”

“Terima kasih.”

Dia berkata, menangis seperti anak kecil di pelukanku.

“Terima kasih banyak…”

Chshhhhsss

Dia tidak lagi menggunakan kesadarannya untuk menembus ruang waktu di depannya.

Penyatuan telah berhenti.

Tetapi…

‘Energi masih tersedot ke dalam ruang itu…’

Kanon Hati Ajaib yang Misterius miliknya telah secara paksa menghubungkan kekuatan yang mengaktifkan Benteng Ajaib yang Misterius dengan ruang di dalamnya.

Jika Ruang Waktu Alternatif itu akhirnya runtuh, Kim Yeon akan selamat, tetapi tidak pasti apakah itu akan tetap utuh dan menghabiskan seluruh kekuatan hidupnya.

‘Aku perlu memutuskan hubungan antara Yeon dan ruang itu.’

Woosh!

Aku mengumpulkan energi di tangan kiri Jenderal Seo dan mengayunkannya ke aliran energi antara Kim Yeon dan ruang tersebut.

Namun, sambungannya tidak terputus, dan sebaliknya, kekuatan hidupnya tersedot lebih efisien.

Aku berpikir sejenak..

‘Serangan biasa tidak akan memutus sambungan. Jika begitu…’

Dibutuhkan serangan yang khusus untuk memotong dan memisahkan.

Woosh, woosh, woosh!

Setelah dimodifikasi menjadi tubuh Jenderal Seo,

Aku mengeluarkan Pedang Tanpa Bentuk untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama.

Woosh, woosh, woosh!

Meskipun terasa agak canggung, terintegrasi secara alami ke dalam tubuh dan jiwaku, Pedang Tanpa Bentukku menunjukkan auranya kembali.

‘Potong…’

Krek, krek, krek!

Aku mengisi Pedang Tanpa Bentuk dengan energi puncak Empat-Axis, menarik energi yang aku ambil dari para boneka juga.

Swish!

Pedang Tanpa Bentuk menjadi semakin jelas dan akhirnya, hampir tidak ada di tanganku.

‘Potong.’

Dengan energi puncak Empat-Axis, Pedang Tanpa Bentuk ditingkatkan hingga dapat memotong apa pun yang tampak tidak dapat dipotong.

‘Potong!’

Dan akhirnya, pada puncak momentum-nya,

Aku mengayunkan Pedang Tanpa Bentuk.

Woosh!

Bang!

Pedang Tanpa Bentuk dengan bersih memotong sambungan di depannya.

Sejalan dengan namanya, ia memotong aliran kekuatan hidup, yang tampak tidak dapat dipotong.

Tetapi…

‘Ugh…’

Aku gagal memutus aliran besar yang diciptakan oleh Mad Lord.

Ribuan jiwa buatan menciptakan berbagai niat.

Niat-niat ini membentuk Ruang Waktu Alternatif di depan mataku.

Dibutuhkan kekuatan yang lebih besar daripada daya hisap besar dari Ruang Waktu Alternatif ini.

‘Seandainya aku bisa memotong melalui Ruang Waktu Alternatif itu sendiri…’

Jika kekuatan atau keterampilan itu ada, mungkin akan bisa memotong.

‘Sekali lagi…’

Aku mengonsentrasikan seluruh energiku dan mengayunkan Pedang Tanpa Bentuk sekali lagi.

Woosh!

Namun masih, hasilnya tidak berubah.

Aku menutup mataku dan mengingat perasaan saat aku meniru Pedang Bersinar yang Melampaui.

Masuk ke dalam esensi hatiku, aku memvisualisasikan Pedang Bersinar yang Melampaui.

Berdiri di atas Neraka Pedang yang transparan, aku menarik aura pedang ke dalam.

Tetapi…

‘Itu tidak cukup…’

Dengan hanya seluruh Neraka Pedang, bisakah itu benar-benar memotong mahakarya Mad Lord?

‘Untuk memotong seluruh ruang waktu, mengonsumsi hidup Yeon…’

Dibutuhkan kekuatan yang lebih kuat dari Pedang Bersinar yang Melampaui dan Pedang Tanpa Bentuk.

‘Aku butuh lebih banyak kekuatan…!’

Saat itu.

Aku tiba-tiba menyadari.

Di dalam esensi hatiku.

Di tengah Neraka Pedang yang transparan, ada sesuatu yang aneh.

Itu adalah podao berwarna hijau.

Berbeda dari pedang-pedang di sekitarnya yang mengarah ke langit, podao ini tertancap tegak dengan gagang ke atas.

Seolah seseorang sengaja menaruhnya di sana.

Sendirian.

Dan kemudian.

Aku merasakan tarikan yang tidak bisa dijelaskan menuju podao ini.

Ambil itu.

Ambil itu.

Ambil itu…

Di dalam esensi hatiku.

Aku mendapati diriku meraih podao yang terus membisikkan padaku.

Dan ketika aku menggenggam gagangnya dan menariknya keluar dari Neraka Pedangku,

Kilatan!

Pedang Tanpa Bentuk yang aku pegang berubah menjadi hijau, menjadi podao.

Suara seseorang bergema di pikiranku.

[Untuk berpikir kau telah mencapai tahap kedua Manifestasi. Kau tampak seperti orang yang tidak biasa, bahkan melampaui guruku, jadi aku menanam seranganku di dalam kesadaranmu.]

Sosok kecil berwarna hijau, Yang Terhormat yang Menjebak Surga, Jang Ik, berbicara seolah-olah dia ada di sampingku.

[Kau menyimpan hati yang memberontak terhadap Mad Lord, bukan? Hari kau menarik seranganku mungkin akan menjadi hari kau mengungkapkan niat memberontakmu. Mungkin akan sedikit membebani tubuhmu, tetapi…]

Sosok hijau itu.

Yang Terhormat yang Menjebak Surga, Jang Ik.

Aku mengasumsikan postur yang sama dengan yang ditunjukkan orang itu dalam Bentuk Awal, menatap aliran energi di depanku dengan kosong.

Dan kemudian.

Podao hijau itu jatuh.

[Dengan menggunakan serangan ini, kau pasti akan mencapai tujuanmu. Aku tidak tahu bagaimana kau mencapai tahap kedua Manifestasi Metode Jalan Hati. Bagaimanapun, menilai dari esensi hatimu, kau adalah anggota yang luar biasa dari Suku Hati. Jadi, aku akan membantumu.]

Penghancuran.

Hanya kata ini yang muncul dalam pikiranku.

Ah, ini adalah…

Metode tempur yang diciptakan semata-mata untuk menghancurkan segalanya.

Untuk menghancurkan lawan di depanku, entitas yang mengganggu, apa pun yang menekanku.

Sebuah keadaan untuk benar-benar menghancurkan segalanya menjadi kepingan-kepingan.

Sebuah solusi yang berbeda, dari aku dan Kim Young-hoon.

Kwaguanguanguan!

Podao hijau itu maju tanpa henti, merobek ruang itu sendiri.

Aliran energi yang raksasa?

Itu hanya permainan anak-anak di depan ini.

Segalanya, benar-benar hancur.

Sabuk satu sisi hijau membelah sisa Benteng Ajaib yang Misterius menjadi dua, bersama dengan ruang waktu.

Krek!

Langit dan bumi diliputi cahaya hijau, dan sirkuit di kedua lengan Jenderal Seo tidak dapat menahan keluaran, terbakar hingga hangus.

Energi spiritual yang telah aku tarik dari boneka-boneka lain di Benteng Ajaib yang Misterius juga sepenuhnya habis.

Pada saat yang sama.

Kugugugugugu!

Koneksi Kim Yeon dengan waktu Mad Lord terputus.

Chuaaaaaa…

Saat kesadarannya dan hidupnya berhenti memberi daya, Ruang Waktu Alternatif yang diciptakan oleh Mad Lord mulai runtuh.

Kugugugugu!

Dengan kedua tanganku yang benar-benar hancur, aku entah bagaimana berhasil menggerakkan Pedang Tanpa Bentuk, menangkap Kim Yeon saat dia terlempar keluar.

Kuaguaguaguagua!

Setengah dari sisa bagian Benteng Ajaib yang Misterius, bersama dengan jejak penghancuran yang ditinggalkan oleh podao, jatuh ke ruang yang robek.

Aku melangkah di udara, bergerak ke samping ruang Mad Lord.

Swoosh…

Setelah beberapa saat, ruang Mad Lord perlahan-lahan terurai.

“Akhirnya…”

“Itu sudah berakhir, Oppa…”

Aku meletakkan Kim Yeon.

Ruang Waktu Alternatif runtuh.

Apa yang tersisa di puncak Benteng Ajaib yang Misterius hanyalah boneka-boneka yang telah berhenti bergerak.

[Dia], juga, telah kembali dari bentuk manusia masa lalunya ke bentuk boneka saat ini.

Dan Mad Lord, yang terlihat bahkan lebih tua dari sebelumnya, sedang bergandeng tangan dan tersenyum dengan [Dia].

Kehabisan semua energi, bahkan tidak ada jejak kehidupan yang bisa dirasakan darinya.

Kami mendekati Mad Lord.

Thud!

Dan saat kami mendekat,

Dia runtuh di sana bersama [Dia].

“Dia mati.”

“…Sepertinya begitu.”

Tujuan Mad Lord bukan untuk menghidupkan yang mati.

Itu hanya untuk mengingat momen terbahagia dalam hidupnya.

Untuk memanggil kembali ruang waktu itu dan mati di dalamnya.

Aku menatap para boneka di sekitarku.

“…Sekarang jelas mengapa orang gila ini menciptakan jiwa-jiwa palsu…”

Kim Yeon berkata sambil tertawa.

Apakah karena dia telah menguasai Benteng Ajaib yang Misterius dan menyelesaikan ruang waktu ini dengan tangannya sendiri?

Dia tampaknya telah menyadari sesuatu.

“Mad Lord telah menciptakan banyak jiwa palsu hingga sekarang dengan keyakinan bahwa sama seperti takdir memengaruhi orang, orang juga dapat memengaruhi takdir sebagai balasannya.”

Dari mulutnya, yang telah menyelesaikan Benteng Ajaib yang Misterius, mengalir rahasia benteng itu.

“Dengan memanipulasi banyak jiwa buatan, dia memengaruhi takdir untuk menciptakan daya tarik. Melalui daya tarik ini, dia ingin memanggil kembali dan mereproduksi masa lalunya, momen terbahagianya. Itulah tujuan orang gila ini.”

Kim Yeon runtuh, kelelahan, saat dia berbicara.

Aku duduk di sampingnya.

Tidak ada jejak kekuatan spiritual yang tersisa di sirkuitku.

Dia juga tampak kehabisan tenaga dari perjuangan luar biasa yang dia hadapi.

Dengan ekspresi lemah, dia bersandar di bahuku, sambil menatap Mad Lord yang telah tiada dan [Dia].

“…Semua ini sudah berakhir sekarang.”

“…Ya.”

Itu lama.

Sungguh lama.

Tetapi sekarang,

Kami akhirnya melarikan diri dari cengkeraman Mad Lord.

Dia tersenyum samar dan menggenggam tanganku dengan erat, yang tidak bisa bergerak karena sirkuit spiritual yang terbakar.

“Eun-hyun Oppa.”

“Hmm?”

“Aku punya sesuatu untuk diberitahukan padamu…”

Dan kemudian.

Kugugugugu!

Di atas langit, sebuah penghalang besar terbentang.

Kilatan!

Di tengah penghalang, seekor naga biru megah tergambar.

Dari balik formasi penghalang, suara Seo Hweol menggema.

[Berkat bimbingan Yang Terhormat yang Menjebak Surga, kami berhasil menemukan koordinat serangannya. Haha, Kakek. Apakah kau masih hidup? Atau apakah kau akhirnya menutup matamu setelah dipukul oleh serangan yang ditinggalkan Yang Terhormat? Sulit untuk dilihat dari jarak ini.]

Woosh!

Energi mulai berkumpul di tengah penghalang.

“Ini…!”

Aku menggertakkan gigi dan mencoba untuk bangkit.

Tetapi kekuatanku meninggalkanku.

Mungkin karena aku baru saja mengadopsi serangan Yang Terhormat yang Menjebak Surga, seluruh tubuhku menjadi hancur.

Kim Yeon, juga, setelah mengaktifkan Benteng Ajaib yang Misterius begitu lama, bahkan tidak bisa mengangkat jari.

Dia mencoba mengendalikan sisa boneka-boneka, tetapi yang tersisa sedikit, dan kebanyakan dari mereka juga rusak.

[Jika Kakek telah meninggal, itu satu hal. Tetapi jika dengan sedikit peluang, maksudku peluang yang sangat, sangat sedikit, Kakek masih hidup, itu akan sangat merepotkan bagi kami. Jadi, tolong jangan berpegang pada kehidupan yang keras kepala dan tutup matamu sekarang.]

Kugugugu!

Simbol naga di tengah penghalang bergetar dan hidup.

Secara bersamaan, berbagai makhluk abadi mistis muncul di sekitar naga.

[Akhirnya, koneksi buruk kita (yeon) berakhir. Kepada saingan seumur hidupku, aku, Seo Hweol, menyampaikan rasa hormatku. Sekarang, silakan.]

Kugugugu!

[Nyonya, silakan aktifkan.]

Kilatan!

Makhluk-makhluk abadi berubah menjadi ilusi yang hidup, muncul di bawah formasi, masing-masing membuka mulutnya.

Cahaya biru memenuhi langit dan bumi.

Aku perlahan menyaksikan sinar-sinar cahaya yang jatuh dan melihat Kim Yeon di sampingku.

Dia memiliki tatapan pasrah di matanya.

“…Eun-hyun Oppa.”

“…Yeon-ah.”

Aku menggenggam tangannya dan bertanya,

“Bolehkah aku meminta satu hal?”

“Apa itu?”

“Untuk masa depan.”

Aku menutup mata dan berbicara.

Air mata tampaknya menggenang di tubuhku yang telah kering.

“Jika kita memiliki kehidupan lain setelah ini… Di kehidupan kita berikutnya, meskipun kau bukan Yeon yang aku kenal selama ini…”

Lingkungan menjadi putih.

“Bisakah aku terus menyampaikan hati ini padamu?”

Untuk sesaat, dia menatap mataku dan tersenyum di tengah cahaya.

“Eun-hyun Oppa, kau bilang tidak boleh memberitahuku rahasiaku, kan? Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia besar?”

“Tunggu…”

“Sebenarnya…”

Bergeming sejenak, Kim Yeon tersenyum lebih indah daripada bunga yang baru mekar.

“Sangat menyukaimu, Eun-hyun Oppa. Jadi… tolong lakukan itu.”

“…Itu…”

Terbenam dalam cahaya, seluruh tubuhku menghilang.

Aku tersenyum samar.

“Itu benar-benar rahasia yang hebat.”

Di akhir Permainan Jo Yeon (Yeon)

Setelah mengkonfirmasi hati Kim Yeon untukku,

Aku perlahan menutup mata, mengakhiri Ikatan (Yeon) Cinta (Yeon).

Dua boneka, yang telah bersama selama lebih dari seribu tahun,

Di akhir kehidupan mereka yang penuh rasa sakit,

Akhirnya mencium, terbenam dalam ledakan cahaya.

Itulah pengembalian ke-14 Seo Eun-hyun.

Catatan Penerjemah: Ikatan Cinta juga diterjemahkan sebagai Yeon’s Yeon dalam naskah asli. Oleh karena itu, Yeon’s Yeon memiliki makna ganda dari Permainan Jo ‘Yeon’ dan ‘Ikatan Cinta.’

Bab yang didonasikan oleh Wasabi dan Raving. Terima kasih atas dukungannya!

Discord: https://dsc.gg/wetried

Tautan untuk donasi di discord!

---