A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 163 – Drastic Change (2) Bahasa Indonesia

‘Bagaimana bisa sampai seperti ini?’

“Deputy Seo, kau lihat itu? Astaga, ada bola api melayang di langit!”

Aku duduk di dek, memandang Kim Yeon yang terus mengoceh di sampingku.

Setelah menerima perintah dari Azure Tiger Saint,

aku saat ini berada di Kapal Terbang dari Azure Cold Island, menuju pintu masuk ke Alam Setan bersama Kim Yeon.

‘Alam Setan…’

Aku pernah mendengar tentangnya.

Menurut apa yang kudengar, ada perang besar 40.000 tahun yang lalu yang disebut Perang Besar Bright-Devil, antara Alam Dingin Cerah dan Alam Setan Sejati.

Dalam Perang Besar Bright-Devil, Alam Setan Sejati dikalahkan oleh Alam Dingin Cerah, dan setelahnya, dikatakan bahwa Alam Setan Sejati harus menyerahkan beberapa wilayahnya sebagai koloni kepada berbagai ras dari Alam Dingin Cerah.

Dikatakan bahwa ras-ras ini dari Alam Dingin Cerah akan membawa sumber daya dari koloni-koloni ini di Alam Setan untuk mengembangkan seni setan bagi para kultivator mereka. Terutama, Ras Manusia akan membeli setan dari Alam Setan sebagai budak dan menggiling mereka menjadi pil yang disebut Devil Origin Pill, yang dicari oleh banyak ras tidak hanya untuk mencapai tahap Nascent Soul tetapi juga untuk berlatih di tahap Nascent Soul itu sendiri.

Namun, Ras Manusia, yang membuat pil tersebut, hanya memberikan sedikit dukungan belakang selama Perang Besar Bright-Devil dan tidak mendapatkan bagian dari koloni saat dibagikan. Akibatnya, tampaknya Aliansi Agung Ras Manusia memutuskan untuk menggunakan insiden sebelumnya sebagai alasan untuk menyerang Alam Setan dan menciptakan koloni.

‘…Apakah berpartisipasi adalah hal yang benar untuk dilakukan?’

Meskipun alasannya adalah untuk melindungi Yeon, aku merasa tidak nyaman.

“Deputy Seo? Deputy Seo?”

Saat aku merenung, Kim Yeon muncul di depanku dan bertanya.

“Ah, apa yang kau katakan?”

“Oh, aku hanya mengatakan betapa menawannya pemandangan ini, tapi kau tampak melamun, jadi aku bertanya-tanya apakah kau merasa sakit…”

“Aku tidak sakit, hanya ada yang mengganggu pikiranku…”

“Aku mengerti. Sebenarnya, aku mendengarnya dari Chief Oh.”

Kim Yeon menyibakkan rambutnya dengan ekspresi pahit.

“Kau… kehilangan ingatanmu?”

“…Ya, aku hanya ingat sedikit, hampir tidak ada yang konkret.”

“Hmm…”

Dia duduk di sampingku, dan bersama-sama kami melihat pemandangan megah Alam Dingin Cerah yang berlalu.

“Deputy, tidak, Eun-hyun Oppa.”

“Hm?”

“Aku sudah membicarakannya dengan Chief Hyun-seok, tapi bagaimana kalau ini?”

Kim Yeon menatapku dan mulai berbicara.

“Kami akan memberitahumu tentang apa yang terjadi di perusahaan, hal-hal yang kami ingat tentangmu, Eun-hyun Oppa.”

“Ah…”

“Bukan berarti aku tahu segalanya tentang Oppa, tapi aku bisa memberitahumu tentang ingatanku tentangmu.”

“…Sebelum itu.”

Aku bertanya padanya, merasa sedikit malu.

“…Pertama, bisakah kau menjelaskan dari dunia mana kami berasal?”

“Ah…”

Dan kemudian, penjelasannya berlanjut.

’Ah, aku mengerti.’

Jadi, aku lahir di negara seperti itu.

Aku menyerap sejarah negara kami dan sejarah dunia yang dijelaskan Kim Yeon ke dalam pikiranku.

‘Bumi. Jadi, aku berasal dari planet seperti itu.’

“…Bagi kami, yang berasal dari Bumi, dunia ini tampaknya sedikit… tidak masuk akal. Sesuatu tentang dunia yang datar dan segala hal itu… Dan itu belum termasuk kurangnya hak asasi manusia yang tepat…”

“Tampaknya tanah air kami memang memiliki sesuatu yang disebut hak asasi manusia.”

“Ah… yah, tidak seluruh Bumi, tapi negara tempat kami tinggal lebih kurang seperti itu. Setidaknya bukan tempat di mana orang secara terbuka mengubah manusia menjadi boneka atau di mana monster pemakan manusia ada.”

Dia mengusap lengannya.

Lengannya, yang telah dimodifikasi, kembali ke keadaan daging dan darah aslinya.

Dia melepas lengan boneka itu dan menumbuhkannya kembali.

Meskipun dia terkejut dengan perlakuan yang tidak masuk akal ini, lengannya telah beregenerasi beberapa hari yang lalu.

“Yah… itulah sejarah dunia kami dan negara kami. Apakah kau ingat salah satu dari itu?”

“Um, aku tidak ingat banyak, maaf.”

“Tidak apa-apa. Bagaimanapun, bolehkah aku menjelaskan tentangmu, Eun-hyun Oppa?”

“Tentu.”

Dia mulai perlahan-lahan mendeskripsikan ‘aku.’

Seseorang yang mendukungnya sebagai senior, yang hampir tanpa syarat membantu tugas-tugas sulit, yang dengan sabar merevisi semua dokumen yang dia berantakan tanpa menunjukkan sedikit pun rasa kesal.

Seseorang yang, meskipun terkadang dimarahi oleh atasan, tidak pernah meneruskan frustrasi itu kepada bawahannya.

Seseorang yang mungkin tampak bodoh kadang-kadang, tetapi tetap dengan keras kepala dan dapat diandalkan menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan.

Seseorang yang menyukai bunga quince di antara bunga-bunga, dan kimbap di antara makanan.

Orang ini, orang itu, orang seperti itu….

‘Itu aku?’

Deskripsinya sangat condong ke aspek positif.

Tampaknya rasa sayangnya padaku entah bagaimana membuat semua kesan negatif menghilang.

Bagaimanapun, berkat dia, aku bisa mendapatkan gambaran kasar tentang jenis orang ‘aku’ itu.

‘Jadi, Seo Eun-hyun sebelum regresi adalah orang seperti itu.’

Sayangnya, tidak ada yang lebih teringat.

Tidak ada ingatan yang muncul.

Seolah-olah potongan-potongan ingatan itu sendiri telah direnggut.

Selama beberapa hari, dia tinggal di sisiku, memberitahuku tentang masa-masa sebelum kami datang ke dunia ini, dan Oh Hyun-seok juga bergabung untuk berbagi ingatannya tentang ‘aku’.

Dengan demikian, saat kami terbang di kapal, kami menghabiskan hari-hari berbicara tentang jenis orang ‘aku’ yang pernah ada.

[Kapal Terbang dari Azure Cold Island telah tiba di pintu masuk ke Alam Setan. Semua orang, silakan turun.]

Suara kapten Kapal Terbang bergema di seluruh kapal.

“Wow… sepertinya sudah hampir sebulan sejak terakhir kali kami menginjakkan kaki di daratan.”

“Memang.”

Oh Hyun-seok dan Kim Yeon berbicara saat mereka melangkah ke daratan.

Aku juga menikmati sensasi bumi di bawah kakiku untuk pertama kalinya setelah sekian lama sambil melihat sekeliling.

“Ini… pintu masuk ke Alam Setan.”

Whooooosh….

Sebuah substansi seperti kabut hitam berputar-putar di angin, mendekati kami.

Berkelok, berkelok….

Tendril berwarna kemerahan menciptakan retakan besar di udara, menjaga celah di ruang angkasa.

Tendril itu tampaknya mengganggu ruang untuk menciptakan lubang.

Lubang yang diciptakan oleh tendril itu cukup lebar, sekitar lima li radius, dengan substansi kabut hitam yang tebal terisi padat di luar sana.

“Itu disebut Rumput Ruang Menghancurkan, dipinjamkan kepada kami oleh Ras Shark Darah. Itu adalah salah satu harta Ras Shark Darah yang mampu menciptakan lubang di kekosongan untuk menembus dimensi.”

Saat kami tertegun melihat tendril raksasa itu, seorang pria berbaju hitam mendekati kami.

“Aku berterima kasih atas pengiriman bala bantuan dari Azure Cold Island ke angkatan ekspedisi Alam Setan.”

Pria berbaju hitam itu melihat sekeliling kepada kami dan orang-orang yang baru saja turun di belakang.

Dari Azure Heaven Creation Sect, 202 murid selain aku, Oh Hyun-seok, dan Kim Yeon.

Dari sekte-sekte lain di Azure Cold Island, total 1024 murid dikirim, membuat total 1229 orang yang dikirim oleh Azure Cold Island ke angkatan ekspedisi Alam Setan.

“Sekte perwakilan dari Azure Cold Island adalah… West Spirit Gate, bukan?”

“Itu telah berubah menjadi Azure Heaven Creation Sect.”

“Ah, ketika aku mengunjungi 200 tahun yang lalu, itu adalah West Spirit Gate. Sepertinya telah berubah sejak saat itu. Baiklah, senang kau bisa datang. Aku Hyeon Woon, Penasihat Utama angkatan ekspedisi. Aku berasal dari Mystical Scaled Fish Commanding Sect di Pulau Skala Hitam. Aku berharap bisa bekerja sama denganmu.”

“Senang bertemu. Aku Oh Hyun-seok, murid langsung pendiri Azure Heaven Creation Sect, sekte perwakilan dari Azure Cold Island.”

“Senang bertemu. Aku Seo Eun-hyun, juga seorang murid langsung.”

Kami masing-masing menyapa Hyeon Woon, yang kemudian memberi tahu kami ke mana kami akan pergi.

“Pertama, di dalam celah ruang yang kau lihat di depanmu. Kabut hitam pekat itu melindungi batas dimensi dari Alam Setan Sejati. Misi kami adalah menembus batas yang melindungi Alam Setan Sejati, masuk ke dalamnya, dan menggerogoti wilayah dalamnya dengan energi spiritual dari Alam Dingin Cerah.”

Wo-woong!

Hyeon Woon menunjukkan bola giok emas yang bersinar terang.

“Dengan Vast Cold Jade ini, pergi ke Alam Setan, temukan urat setan, tanam Vast Cold Jade, dan terapkan formasi. Secara bertahap, Vast Cold Jade akan mencemari urat setan dengan energi spiritual, mengubahnya. Tempat-tempat di mana Vast Cold Jade ditanam akan segera diubah menjadi wilayah di mana energi spiritual Alam Dingin Cerah mengalir, sama seperti alam kita. Misi utama kami adalah secara bertahap menggerogoti Alam Setan Sejati, menciptakan wilayah bagi tim-tim lanjutan untuk beroperasi.”

“Aku mengerti…”

Wo-woong!

Aku mengangguk sambil memandang bola giok emas yang bersinar terang.

Bola giok emas itu bersinar dengan cemerlang, menstabilkan energi spiritual di sekitarnya dan perlahan meningkatkan kultivasi hanya dengan melihatnya.

‘Harta yang luar biasa.’

Tentu saja, efek peningkatan kultivasi tampaknya hanya bekerja pada seseorang di tahap Core Formation sepertiku, dan tidak banyak pada mereka yang berada di tahap Nascent Soul dan di atasnya.

“Untuk saat ini, sampai semua tim ekspedisi lainnya tiba, semua orang harus berdiri di formasi di depan batas dimensi dan bekerja untuk menerobos batas dimensi. Tidak ada yang istimewa, cukup berdiri di formasi, suplai dengan kekuatan spiritual, dan formasi akan melakukan sisanya.”

“Ya, terima kasih atas penjelasannya.”

Kami mendengarkan penjelasan Hyeon Woon dan menaiki bagian formasi yang sesuai di depan celah dimensi.

‘Yah, karena akan memakan waktu beberapa bulan sebelum batas dimensi dilanggar dan ekspedisi dimulai, aku harus memulihkan kultivasi yang jatuh ke tahap akhir Core Formation.’

Selama pelarianku dari Mad Lord, aku menggunakan fondasi kultivasiku untuk menggerakkan Flying Escape Technique, yang menyebabkan kultivasiku turun satu level.

Kultivasiku telah mencapai tahap Grand Perfection of Core Formation tetapi jatuh ke tahap akhir, jadi ini adalah kesempatan bagus untuk memulihkannya.

Saat aku berdiri di formasi, menyuplai sedikit kekuatan spiritual dan menyerap energi spiritual langit dan bumi di sekitarku melalui metode kultivasiku, seseorang mendekat padaku.

“Ah, apakah kau seorang murid dari Azure Heaven Creation Sect?”

“Hm?”

Seseorang tampaknya mengenaliku.

Dia adalah seorang bocah muda yang mengenakan jubah emas, dengan rambut kiri putih dan kanan hitam, gaya rambut yang unik.

“Apakah kau tahu siapa aku?”

“Ah! Tidak secara pribadi… Aku adalah seorang murid dari Golden Divine Heavenly Thunder Sect. Aku telah mendaftar untuk ekspedisi Alam Setan ini. Aku mendengar bahwa Azure Heaven Creation Sect juga berasal dari Realm Kepala yang sama.”

Dari kata-katanya, tampaknya dia bukan langsung berasal dari Realm Kepala tetapi lebih sebagai murid baru yang direkrut dari tempat basis Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

“…Aku hanya ingin mengatakan mari kita akrab sebagai sesama kultivator Core Formation….”

“…Yah, tidak ada salahnya bersikap ramah. Namaku Seo Eun-hyun.”

“Ah, jadi itu Cultivator Seo. Aku Yeon Jin (Abyssal Quake). Kau bisa memanggilku Yeon sesuka hatimu.”

Saat aku mulai berbicara dengan Yeon Jin, tiba-tiba aku teringat sesuatu.

“Apakah sekte mu, kebetulan, memiliki seseorang bernama Jeon Myeong-hoon?”

“Ah! Apakah kau berbicara tentang murid langsung dari Supreme Sect Master? Ya, Senior Brother Jeon cukup terkenal di sekte kami. Dia telah menguasai semua teknik dari Pendiri kami dan sudah melihat ke tahap Nascent Soul.”

Ha ha, Senior Brother Jeon benar-benar luar biasa. Semua tetua di sekte kami memujinya, mengatakan bahwa dalam 100 hingga 200 tahun ke depan, mungkin akan ada lagi kultivator tahap Integrasi di Golden Divine Heavenly Thunder Sect. Dia adalah bakat yang tiada tara dibandingkan dengan seseorang sepertiku.”

Yeon Jin tampaknya mengagumi Jeon Myeong-hoon, matanya berbinar.

“…Jika boleh bertanya, berapa umurmu, Cultivator Yeon?”

“Ah! Aku sudah sembilan puluh tahun tahun ini.”

“Sembilan puluh… Kau masih muda. Mencapai tahap tengah Core Formation di usia itu berarti kau cukup berbakat, mengapa kau begitu putus asa?”

“Ha ha, berbakat…”

Yeon Jin melihat ke tanah dengan tatapan pahit.

“Di Alam Dingin Cerah, mencapai tahap Qi Building adalah sesuatu yang bisa dicapai siapa pun dengan usia tertentu, dan siapa pun yang sedikit tercerahkan dapat mencapai tahap Core Formation juga. Tapi itu saja. Dari tahap Nascent Soul ke atas, itu adalah domain bakat mutlak. Mereka yang tidak berbakat tidak dapat mencapainya meskipun mereka menghabiskan seluruh umur yang didapat dari tahap Core Formation.”

“Aku beruntung bisa masuk ke Golden Divine Heavenly Thunder Sect dan mencapai tahap tengah Core Formation dari tahap Qi Building. Tapi, sepertinya itu mungkin batas kemampuanku. Tidak peduli berapa banyak pil obat yang aku konsumsi atau seberapa banyak aku menyendiri untuk berlatih, kemajuan kultivasiku lambat, dan aku meragukan apakah aku bisa mencapai Grand Perfection of Core Formation dalam hidup ini.”

Dia berbicara dengan senyuman pahit, memandangku.

“Tampaknya kau telah mencapai tingkat tinggi kultivasi di tahap akhir Core Formation, Cultivator Seo. Mencapai tahap Nascent Soul dalam hidup ini seharusnya tidak sulit bagimu. Aku benar-benar iri…”

“…Yah, kau tahu…”

Butuh waktu lebih dari 2.000 tahun untuk mencapai titik ini.

Tapi aku tidak repot-repot menyebutkannya dan sebaliknya memberikan sedikit dorongan kepada Yeon Jin.

“Aku mungkin terlihat lebih muda dari yang sebenarnya, tetapi bagaimanapun juga, menggigit gigi dan bersikeras dalam kultivasi tidak akan mengkhianatimu. Cultivator Yeon Jin, kau menyebutkan kau berusia 90 tahun, tetapi mencapai tahap tengah Core Formation sebelum 100 tahun adalah tanda bakat yang diberkati. Jangan terlalu putus asa, dan akan baik untuk melanjutkan latihanmu dengan giat.”

Tersentuh oleh kata-kataku, Yeon Jin memandangku dengan niat terharu.

“Terima kasih, Cultivator Seo! Mendengar kata-kata itu, entah bagaimana, aku merasa bersemangat!”

“Haha, aku senang bisa membantu.”

Saat kami saling bertukar kata-kata penyemangat, aku melanjutkan untuk perlahan-lahan berlatih metode kultivasiku.

Sebagai hasilnya, aku mampu mendapatkan kembali level Grand Perfection of Core Formation dalam sebulan.

“Tidak, Cultivator Seo… mencapai Grand Perfection of Core Formation hanya dalam satu bulan, bagaimana mungkin…”

“Yah, ini…”

Tentu saja, aku sedikit kesulitan menjernihkan kesalahpahaman Yeon Jin.

‘Bagaimanapun, aku telah mencapai puncak Core Formation dan telah mendapatkan cukup pencerahan selama 2.000 tahun.’

Angkatan ekspedisi Alam Setan belum sepenuhnya berkumpul, dan formasi untuk menerobos batas dimensi belum selesai, jadi masih ada waktu sebelum kami berangkat.

‘Dengan banyak waktu dan berada di atas formasi untuk menerobos batas Alam Setan, ini relatif aman dengan sekeliling yang dijaga.’

Aku memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk mencapai tahap Nascent Soul.

‘Aku telah hidup selama 2.000 tahun dan perlahan-lahan memahami plane dengan Pedang Tanpa Bentuk.’

Pencerahan bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan.

‘Jadi… sebelum kami berangkat ke Alam Setan, apakah aku akan mencapai Nascent Soul?’

Duduk di atas formasi, aku menenangkan energiku dan menutup mataku.

---