Read List 179
A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 178 – Masters Grace (10) Bahasa Indonesia
Crack…
Rasanya kepalaku terbakar dengan demam.
Apa yang terjadi ini?
Ada lebih dari sekadar segelintir kultivator manusia yang menunggu untuk kembali ke Alam Dingin Cerah di atas Benteng Ajaib yang Misterius.
Meskipun mereka adalah sisa-sisa, jumlah mereka melebihi ribuan.
Meskipun ini hanyalah sebutir debu dibandingkan dengan total populasi Aliansi Agung, apakah mereka bisa dibuang dengan begitu sembarangan, seperti sepatu yang sudah usang?
“Apakah benar-benar tidak ada cara untuk membuka gerbang dimensi?”
“…Tidak. Untuk membuka gerbang dimensi, seseorang harus menetap dekat batas dimensi dan menggunakan teknik untuk mengganggu penghalang dimensi selama lebih dari 10 tahun. Yah, sejak pihak Alam Dingin Cerah menutup gerbang, mungkin saja mereka bisa membukanya lagi, tetapi…”
“Jadi, itu mustahil dari Alam Iblis Sejati.”
Hyeon Woon mengangguk dengan suram, membisikkan. “Membukanya sulit, tetapi menutup gerbang dimensi juga memerlukan usaha yang cukup besar, jadi aku pikir mereka tidak akan menutupnya tanpa alasan… Mengapa, ya…”
Kekecewaan menyelimuti wajah kami semua.
Tiba-tiba, Hyeon Woon menoleh ke arah jalan yang telah kami lalui.
“Tunggu, yang lebih penting… Raja Naga Hitam sedang datang ke arah sini.”
Dengan kata-katanya, Oh Hyun-seok bertanya dengan bingung.
“Kenapa Raja Naga Hitam mengikuti kita? Tidak, lebih tepatnya. Bukankah dia datang ke sini karena marah bahwa pihak manusia menutup pintu masuk ke Alam Iblis?”
Setelah sejenak merenung, Hyeon Woon menghela napas.
“…Itu mungkin saja, jadi mari kita hindari area ini untuk saat ini. Akan merepotkan jika kita tiba di gerbang dimensi dan dia melampiaskan kemarahannya kepada kita karena keluhannya dengan Aliansi Agung Ras Manusia.”
Mengikuti saran Hyeon Woon, Kim Yeon mengarahkan Benteng Ajaib yang Misterius ke lokasi lain.
Saat kami melintasi beberapa deretan pegunungan menuju area yang berbeda, Oh Hyun-seok bertanya kepada Hyeon Woon, tampak bingung.
“Ngomong-ngomong, Kepala Strategis Hyeon Woon tampak enggan bertemu dengan Raja Naga Hitam ini. Karena dia konon nenek moyangmu, mengapa menyarankan untuk melarikan diri daripada berbicara?”
“…Ini adalah urusan pribadi dari Sekte Memerintah Ikan Bersisik Mistis. Tidak perlu khawatir tentang itu.”
Hyeon Woon sedikit mengernyit, lalu menoleh ke arah di mana Raja Naga Hitam berada.
Dan kemudian, Hyeon Woon tiba-tiba berdiri, menggigit bibirnya.
“Sial, dia mengejar kita. Dia tidak marah karena pihak Ras Manusia menutup gerbang. Dia sudah mengejar kita sejak awal!”
Saat dia mengatakan itu, semua orang tegang.
“Siapkan diri untuk bertempur, kita tidak tahu apa yang akan terjadi!”
Kurung, Kururung!
Tak lama setelah itu.
Langit dipenuhi energi yin gelap dan sesuatu muncul di kejauhan.
Itu seekor naga.
“…Ini sangat besar.”
Aku tertawa hampa melihat ‘ukuran’ yang mengesankan ini.
Gunung!
Jika deretan pegunungan panjang terbang melintasi langit, bukankah ini akan terlihat seperti itu?
Badan asli Seo Hweol yang kulihat di Alam Kepala tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kebesaran ini.
Jika ini yang disebut naga sejati, maka Seo Hweol hanyalah ular bayi jika dibandingkan.
“Berapa li panjangnya…”
“Ini sangat besar.”
Sebagian besar yang hadir tertegun, mengucapkan kata-kata saat mereka memandang tubuh kolosal Raja Naga Hitam yang mengejar kami.
Dan kemudian.
Kugugugu!
Energi yin antara langit dan bumi bergetar, dan segera Raja Naga Hitam menyerang kami, mengelilingi Benteng Ajaib yang Misterius.
Saat kepalanya yang sebesar gunung mengelilingi Benteng Ajaib yang Misterius sekali, tubuhnya secara alami membungkus Benteng tersebut, menelannya.
Wo-woong, Wo-woong!
Awan gelap muncul di sekitar Raja Naga Hitam, dan dia meletakkan kepala serta kakinya di awan, bersantai di atasnya.
Aku mengamatinya dan tiba-tiba merasa aneh.
‘Kemarahan… itu pasti. Tapi…’
Apa itu?
Sulit untuk membaca emosinya dengan tepat.
Apakah hanya karena realm-nya begitu tinggi?
Atau apakah dia menggunakan artefak sihir untuk mengaburkan pandangan Suku Hati?
Namun, rasanya sangat berbeda dari teknik penghindaran pandangan yang digunakan oleh Seo Hweol atau sekilas yang kutangkap dari Grand Cultivator tahap Integrasi lainnya.
Seolah-olah… struktur pemikirannya sepenuhnya berbeda dari makhluk hidup pada umumnya.
‘Apa sebenarnya ini?’
Perasaan ini.
Sama seperti saat aku melihat Tangan Kiri dari tahap Star Shattering Esteemed One dari Alam Yin Darah.
Hyeon Woon, berusaha mengusir wajah gelapnya, berdiri dan memberi hormat.
“Untuk nenek moyang, Elders Hyeon-woon dari Sekte Memerintah Ikan Bersisik Mistis mengucapkan salam.”
Thump, thump…
Mata besar Raja Naga Hitam bergerak untuk melihat wajah Hyeon Woon.
Tak lama kemudian, Raja Naga Hitam mengklik lidahnya.
[Tsk tsk… Tidak berguna. Garis keturunannya terlalu buruk, pembiakan tidak akan menghasilkan garis keturunan yang baik.]
Keadaan emosional Hyeon Woon terlihat berfluktuasi jelas mendengar kata-kata Raja Naga Hitam, memperlakukan Hyeon Woon seperti ternak dengan pembicaraan santai tentang ‘pembiakan.’
Namun, Hyeon Woon tidak menunjukkan perasaannya di wajahnya, dengan tenang menjawab Raja Naga Hitam.
“Jika nenek moyang bisa memberi tahu alasan mengapa Anda mencar kami, saya akan sangat berterima kasih untuk mendengarnya.”
[Aku bukan mencar kalian manusia. Diam. Yang lebih penting…]
Tatapannya beralih ke Benteng Ajaib yang Misterius.
[Di dalam benteng itu, bukankah ada seorang kultivator di tahap Masuk Nirvana yang bersembunyi? Bawa orang itu kepadaku.]
“…???”
Ekspresi semua orang berubah bingung mendengar kata-kata Raja Naga Hitam.
Bukankah itu terlalu mendadak?
‘Ada seorang kultivator tahap Masuk Nirvana di Benteng Ajaib yang Misterius?’
Apa jenis pembicaraan tidak masuk akal ini?
Bahkan Esteemed One yang Shattering Bintang hanya terlihat sebagai avatar atau fragmen, tidak pernah wujud asli mereka.
Dan tiba-tiba, seorang kultivator tahap Masuk Nirvana, ketika bahkan kultivator tahap Wadah Suci hanya terdengar namanya?
Saat aku dan yang lainnya bingung, Raja Naga Hitam menggeram dengan kemarahan yang terungkap.
Emosinya sulit dibaca karena sangat berbeda dari makhluk biasa, tetapi saat kemarahan meningkat, itu menjadi agak dapat dipahami.
[Siapa yang berani melanggar janji denganku dan mengganggu antara Alam Iblis Sejati dan Dingin Cerah? Apakah semua entitas tahap Masuk Nirvana telah melupakan bahwa mereka harus tetap terperangkap hanya di dalam Alam Astral!?]
Zap, zap…
Seluruh tubuhku bergetar.
‘Makhluk ini…’
Bukan hanya tahap Integrasi.
Tekanan ini terasa berbeda dari [Dia].
‘Tidak, tidak…’
Kekuatan itu sendiri terasa seperti berada di puncak tahap Integrasi.
Tetapi aku tidak pernah merasakan tekanan seperti itu bahkan saat menghadapi [Dia] yang telah dimajukan oleh Lord Gila ke tahap Shattering Bintang.
‘Apa makhluk ini?’
Janji dengan entitas tahap Masuk Nirvana?
Dan seorang entitas tahap Masuk Nirvana di Benteng Ajaib yang Misterius?
Saat aku bingung, Raja Naga Hitam mulai menunjukkan tanda-tanda kebingungan.
[Apa? Jika itu entitas tahap Masuk Nirvana, mereka tidak bisa mengabaikan janji ini. Siapa kamu…? Apakah kamu makhluk dari Domain Surga lain? Tidak, itu tidak mungkin. Jika seorang entitas tahap Masuk Nirvana melintasi dari Domain Surga lain, tidak akan ada yang tidak menyadarinya. Tetapi seorang entitas tahap Masuk Nirvana sekarang merasakan keberadaanku dan tetap diam?]
Berkata tidak jelas, dia berbicara dengan suara bergetar.
[…Ini tidak mungkin, tetapi… Aku akan bertanya kepada kalian manusia.]
Tatapan Raja Naga Hitam beralih ke Kim Yeon, yang mengendalikan Benteng Ajaib yang Misterius.
[Beberapa hari yang lalu, peristiwa yang memanipulasi daya tarik takdir dan merobek waktu-ruang… Itu bukan perbuatan seorang kultivator tahap Masuk Nirvana tetapi kemampuan bawaan dari benteng ini, bukan?]
Hanya saat itu aku menyadari apa yang salah dipahami oleh Raja Naga Hitam.
‘Dia merasakan kekuatan dari Yeon’s Play dan mengira itu adalah tindakan seorang kultivator tahap Masuk Nirvana…’
Tindakan terakhir yang dilakukan oleh orang gila di kehidupan ini.
Sepertinya memiliki magnitudo yang sebanding dengan entitas tahap Masuk Nirvana.
Kim Yeon mengangguk.
“Kekuatan dari Benteng Ajaib yang Misterius ini mengumpulkan energi spiritual dari bidang Qi untuk menarik jiwa buatan, dan kemudian menggunakan pergerakan jiwa buatan ini untuk mempengaruhi bidang Takdir, berdasarkan mana ia sementara merusak waktu-ruang. Memang, ini adalah kemampuan bawaan dari Benteng Ajaib yang Misterius. Namun, semua mekanisme utama telah kelebihan beban dan rusak, jadi akan memakan waktu yang cukup lama untuk menggunakan kemampuan itu lagi.”
Wajah Raja Naga Hitam berubah.
Emosi kuatnya membuatnya agak dapat dipahami untuk dibaca.
Ketidakpercayaan.
Tatapan tak percaya sepenuhnya.
Setelah mengamati kami selama beberapa saat, Raja Naga Hitam memutar matanya.
[…Yah, jika itu masalahnya, aku mengerti. Sepertinya kalian tidak berbohong… Baiklah. Sepertinya entitas tahap Masuk Nirvana belum membunuh anak dari Yin Darah. Maka….]
Kugugugu!
Energi Raja Naga Hitam mulai meresap ke langit dan bumi.
[Hanya mati.]
Kurung Kururung!
Kedinginan.
Tiba-tiba, energi dari segala arah merosot.
Kekuatan tak terbantahkan dari makhluk tahap Integrasi puncak.
Sebuah entitas raksasa yang mampu mereproduksi ledakan dari Formasi Kekosongan Penghancuran Alam dengan kekuatannya sendiri.
Tetapi itu saja.
Wo-woong!
Kim Yeon mengaktifkan kesadarannya.
Secara bersamaan, Benteng Ajaib yang Misterius bergetar, dan total 8 bola cahaya memposisikan diri di segala arah di sekitar benteng.
Wo-woong!
Delapan boneka tahap Integrasi menghadang momentum Raja Naga Hitam.
Aku samar-samar merasakan tekanan Raja Naga Hitam dan yakin.
‘Sungguh, tekanan yang dirasakan barusan bukan dari makhluk tahap Integrasi, tetapi kekuatan yang dimilikinya hanya berada di level tahap Integrasi.’
Tidak ada alasan bagi kami untuk kalah.
Tentu saja, Raja Naga Hitam, setelah melihat delapan boneka tahap Integrasi, kembali menunjukkan ekspresi tidak percaya.
[Boneka yang setara denganku, apakah mereka ciptaan Lord Gila yang terkenal itu? Hah…]
Dia mencemooh dengan pahit dan menggeram.
Kurururung!
[Datanglah, Tangan Kiri Esteemed One!]
Secara bersamaan, di belakang Raja Naga Hitam, empat Jiwa Nascent muncul, menciptakan celah ruang persegi.
Di balik celah ruang, cahaya kemerahan bersinar, mengungkapkan sesuatu yang merah.
Chalalalak!
Sebuah kaki yang terbuat dari banyak karang!
Jika Tangan Kiri Esteemed One masih dalam bentuk ‘tangan’.
Kaki Kiri Esteemed One ini lebih terlihat seperti anemon laut dari tulang daripada sebuah kaki.
Karang merah saling melilit dan membentuk struktur seperti tulang, dengan tulang-tulangnya menjulang dan terjalin seperti tentakel.
Sama seperti mata tumbuh di [Tangan Kiri], banyak mulut tumbuh di [Kaki Kiri] ini.
Berkedut, berkedut, berkedut…
Kaki Kiri Esteemed One bergerak, mengumpulkan energi iblis dari langit dan bumi.
Hyeon Woon, terkejut melihat pemandangan ini, berbicara dengan suara bergetar.
“Nenek moyang… mengapa kamu memanggil Esteemed One dari Alam Yin Darah… Tidak, tunggu. Apakah kamu telah mengkhianati Alam Dingin Cerah sejak awal?”
Raja Naga Hitam, tanpa terpengaruh, memanggil Esteemed One dan mengumpulkan kekuatan.
Kugugugu!
Raja Naga Hitam menggeram, menatap kami.
[Dengan Kaki Kiri Esteemed One, menangani empat boneka tahap Integrasi seharusnya dapat dikelola. Dan…]
Di belakang Raja Naga Hitam, bayangan besar yang menyerupai Raja Naga Hitam muncul.
[Sebagai makhluk dengan darah Binatang Abadi, menyapu kalian semua bukanlah hal yang sulit…]
Kwaang!
Detik berikutnya.
Kami gagal untuk memahami apa yang baru saja terjadi.
‘Apa?’
Sekeliling menjadi gelap.
Dan membingungkan.
Tetapi, akrab.
Tempat ini adalah…
‘Ruang hampa?’
Aku terkejut saat menyadari apa yang baru saja terjadi.
Dengan satu gerakan Raja Naga Hitam, seluruh ruang tempat kami berada runtuh, dan kami semua masuk ke dalam Kekosongan.
Kugugugu!
Dan kemudian, di kegelapan yang jauh.
Aku bisa merasakan Raja Naga Hitam melilit dan mengumpulkan kekuatan.
Boo-woong!
Benteng Ajaib yang Misterius terbuka, dan banyak boneka bergabung dengan boneka tahap Integrasi.
Namun, di satu sisi, Kaki Kiri Esteemed One menyebarkan cahaya merah dan melawan boneka-boneka itu, tak terhindarkan membagi kekuatan kami.
[Dengan dekret langit dan bumi, atas nama Raja Naga Hitam Hyeon Eum, aku menciptakan laut hitam.]
Urrung!
Detik berikutnya.
Awan gelap memenuhi Kekosongan dan pemandangan berubah.
Dalam ketiadaan Kekosongan, lautan air hitam pekat muncul.
Chaaa!
Di bawah adalah laut hitam dan di atas menyebar awan gelap.
Dari pusat laut hitam, Raja Naga Hitam mulai mengerahkan kekuatannya.
Jeek!
Dia membuka mulutnya.
Bola cahaya abu-abu berkumpul di sudut mulutnya, menerangi dunia yang keruh dalam kegelapan.
Kilatan!
Sinar abu-abu itu ditembakkan ke arah kami!
Dampaknya membelah laut menjadi dua.
Tetapi Kim Yeon dengan tenang mengendalikan Benteng Ajaib yang Misterius.
Segera, bola cahaya juga berkumpul di Benteng Ajaib yang Misterius, memancarkan sinar yang mirip dengan Raja Naga Hitam.
Kugugugu!
Kedua sinar bertabrakan.
‘Benteng Ajaib yang Misterius juga adalah boneka. Cukup untuk menahan Raja Naga Hitam!’
Sinar dari Raja Naga Hitam dan Benteng Ajaib yang Misterius bertabrakan dengan hebat.
Saat itu.
Kugugugu!
Laut yang terbelah akibat gelombang kejut dari sinar mulai berubah bentuk.
Laut yang terbelah itu berubah menjadi rahang raksasa.
Gigi tajam tumbuh dari rahang, dengan cepat berubah menjadi ‘mulut’ raksasa.
Itu adalah rahang naga yang sangat besar.
Mulut naga itu menelan kami seluruhnya.
Boo-woong, paang!
Salah satu dari delapan boneka melangkah maju.
Boneka itu terbuat dari tubuh seorang kultivator tahap Integrasi dari Ras Roh Dingin.
Saat boneka ini mengulurkan tangannya, rahang naga yang terbuat dari laut itu segera membeku.
Tak berhenti di situ, saat boneka itu membentuk tanda tangan, seluruh langit dan bumi membeku seketika.
Laut, awan, kekosongan.
Dalam sekejap, sekeliling berubah menjadi musim dingin.
Chaaa!
Sebuah badai salju melanda, seolah-olah menjebak Raja Naga Hitam dalam penjara salju.
Tetapi detik berikutnya, cahaya abu-abu meledak dari dalam penjara salju.
Kugugugu!
Momentum besar meluap dari sekitar Raja Naga Hitam, dan dia terbang menuju Benteng Ajaib yang Misterius.
Sebuah boneka yang terbuat dari seorang kultivator tahap Integrasi dari Ras Api Barat melangkah maju, mengangkat pedang yang terbuat dari api.
Raja Naga Hitam mengulurkan tanduknya, bertabrakan dengan pedang yang diangkat oleh boneka Ras Api Barat.
Kwaang!
Seketika, gelombang kejut menyebar ke seluruh dunia, memisahkan laut yang membeku dan langit hanya dengan dampaknya.
‘Masing-masing gelombang kejut setara dengan serangan dari Song Jin di masa jayanya…’
Ini adalah pertempuran antara makhluk tahap Integrasi!
Namun, bukan hanya Kim Yeon, tetapi juga aku, yang memiliki pemahaman mendalam tentang boneka, merasa khawatir.
‘Boneka Ras Api Barat…’
Boneka yang langsung menerima serangan dari Raja Naga Hitam sudah menunjukkan tanda-tanda kerusakan.
Sebaliknya, Raja Naga Hitam, tidak terluka, segera membuka mulutnya untuk mempersiapkan napas naga ke arah boneka Ras Api Barat.
Jika pertempuran berlanjut dengan cara ini, kami akan secara bertahap didorong mundur!
‘Jika [Dia] ada di sini, mungkin kita memiliki peluang untuk menang…’
Setelah Yeon’s Play, [Dia] benar-benar hancur, jadi tidak ada yang bisa kami lakukan.
Boneka Ras Roh Dingin dan boneka Ras Api Barat berpegang pada Raja Naga Hitam, melancarkan serangan kepadanya.
Boneka Ras Kera Gunung, bergerak cepat seperti monyet, menarik perhatian Raja Naga Hitam.
Kwaang!
Sebuah serangan dari boneka Ras Kera Gunung mengenai Raja Naga Hitam, dan gunung mulai tumbuh dari tempatnya menyerang.
Gunung-gunung ini, tumbuh seperti tumor, terus mengembang sambil menyerap energi Raja Naga Hitam.
Di belakang boneka Ras Kera Gunung, boneka Ras Harimau Tertinggi, berbentuk seperti harimau, melompat maju, menggigit leher Raja Naga Hitam.
Kugugugu!
Kekuatan boneka Ras Harimau Tertinggi itu sederhana.
Kekuatan fisik yang luar biasa!
Setiap serangan memiliki kekuatan brutal untuk merobek ruang!
Itulah kemampuan dari boneka Ras Harimau Tertinggi!
Selain itu, 204 boneka tahap Empat-Axis dibagi antara Kaki Kiri Esteemed One dan Raja Naga Hitam, memberikan dukungan.
Sesekali, Benteng Ajaib yang Misterius juga tidak lupa untuk menembakkan sinar ke arah Raja Naga Hitam.
Dengan demikian, tampaknya kami mendorong Raja Naga Hitam ke posisi bertahan.
Ya, tampaknya begitu.
Kwaang!
Raja Naga Hitam mengibaskan semua boneka yang menempel padanya, mengirim mereka terbang sekaligus.
Dan kemudian.
Paaang!
Detik berikutnya, Raja Naga Hitam bergerak dengan kecepatan yang luar biasa, mengelilingi kami!
‘Sangat cepat!’
Tempat-tempat yang dilaluinya larut menjadi air hitam.
Secara bertahap, sekeliling sekali lagi berubah menjadi laut hitam, dan tekanan dari laut hitam mengelilingi kami dari segala arah.
Chaaak!
Akhirnya, boneka Ras Kera Gunung terjebak dalam air hitam.
Wuduk, Wududuk!
Suara boneka Ras Kera Gunung yang retak dan secara bertahap hancur terdengar.
Kwaang!
Detik berikutnya, tanduk Raja Naga Hitam menghantam salah satu sisi Benteng Ajaib yang Misterius.
Benteng Ajaib yang Misterius bergetar hebat, dan meskipun Kim Yeon mencoba menyerang balik, Raja Naga Hitam sudah mundur, mengumpulkan energi di mulutnya.
‘Ini bukan hanya tentang perbedaan kekuatan atau ukuran, tetapi pengalaman bertempur yang luas!’
Saat seseorang mencapai realm seorang kultivator tahap Integrasi, umur mereka menjadi tidak terbayangkan panjangnya, telah mengalami segala macam peristiwa sepanjang zaman.
Dengan demikian, pengalaman bertempur yang terakumulasi dari berbagai pertempuran dan tahun akan sangat luas.
Paaang!
Napasan Raja Naga Hitam menuju arah kami.
Kim Yeon mengumpulkan energi dari Benteng Ajaib yang Misterius untuk melawan Raja Naga Hitam, dan boneka-boneka tahap Integrasi lainnya juga mengarahkan ke arah Raja Naga Hitam!
Tetapi detik berikutnya.
Cheeeek!
Sebuah celah ruang persegi terbuka di belakang Raja Naga Hitam, dan dia dengan cepat menghilang melaluinya.
Segera setelah itu!
Dari bawah laut hitam, Raja Naga Hitam muncul, terbang ke belakang kami.
“Apa!”
Dia meluncurkan napas yang telah dia kumpulkan!
“Kita tidak bisa blo-”
Detik berikutnya,
Aku melingkarkan lengan di sekitar Kim Yeon untuk melindunginya dari guncangan, mengumpulkan kekuatan untuk dampak yang akan datang.
Dan kemudian, tidak terjadi apa-apa.
Sebuah bayangan.
Bayangan besar seseorang melindungi Benteng Ajaib yang Misterius dari serangan Raja Naga Hitam.
Aku mengenali identitas bayangan itu dan bertanya dengan suara bergetar.
“…Master?”
Shiiii…
Asap membubung dari seluruh tubuh Azure Tiger Saint, yang menerima napasan Raja Naga Hitam.
Azure Tiger Saint berbalik dan tersenyum.
“Maaf, aku sedikit terlambat mencoba meyakinkan para pemimpin picik dari Aliansi Agung dan menembus gerbang dimensi.”
Chalalalak!
Azure Tiger Saint.
Guru ku di kehidupan ini.
“Kembali ke tempat gerbang dimensi. Aku akan membantumu.”
Di belakangnya, sepuluh pasang sayap tumbuh.
“Karena kalian adalah murid-muridku…”
Kugugugu!
Aku menyadari bagaimana Azure Tiger Saint berhasil memblokir napasan Raja Naga Hitam.
Dan aku juga menyadari legenda yang diturunkan di Sekte Penciptaan Surga Azure, tentang Azure Wing Heavenly Shatter yang dilakukan dengan sepuluh pasang sayap.
“Aku akan bertanggung jawab sebagai orang dewasa, bahkan jika itu mengorbankan hidupku!”
---