A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 18 – Peak Master (1) Bahasa Indonesia

Pagi itu tiba.

Seperti pada regresi sebelumnya, rubah berekor tiga sebesar rumah, yang dianggap sebagai penguasa hutan ini, datang untuk mengunjungi kami.

Aku hanya membungkuk sederhana kepada rubah itu dan menawarkan lenganku sebagai persembahan.

Selama itu, sebuah rasa ingin tahu menghampiriku.

‘Apakah aku akan melihat garis merah di rubah ini?’

Saat rubah itu mengeluarkan air liur di atas lenganku, aku mengaktifkan penglihatan seorang puncak master.

Aku kemudian menyaksikan pemandangan yang menakutkan.

Merah di mana-mana!

Seluruh dunia di sekelilingku dipenuhi warna merah!

“Huh, gasp…!” Jika manusia menunjukkan padaku lintasan dalam bentuk garis, rubah ini berbeda. Dari pusat dahinya, cahaya merah meliputi segala sesuatu di sekitarnya.

Itu bukan hanya garis.

Itu lebih dari sekadar permukaan; itu adalah bentuk tiga dimensi, dengan cahaya merah yang melahap ruang di sekitarnya.

‘Aku tidak bisa menang.’

Menyadari cahaya merah rubah itu, ‘domennya’, aku hanya bisa mengulurkan lenganku dengan rasa kagum.

Krenk, krenk!

Bahkan saat rubah itu menggerogoti lenganku, aku hanya bisa mengerang dalam keheranan, mengamati domennya.

‘Apa ini? Bagaimana mungkin ruang dipenuhi cahaya merah seperti ini?’

Aku tidak bisa memahaminya.

Makhluk macam apa ini?

Dan kemudian, beberapa hari kemudian, kedatangan para kultivator membuatku kembali menunjukkan ekspresi terkejut.

‘Merah!’

Tiga monster yang datang untuk mengambil Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, dan Kang Min-hee mirip dengan rubah itu, dengan cahaya merah memancar dari mereka, melahap ruang di sekitar.

Saat itulah aku memahami perbedaan antara kultivator dan petarung.

‘Dalam seni bela diri, paling tidak, jalan dan niat mereka membentuk garis. Tapi dengan kultivator, entah kenapa, niat mereka mengambil alih seluruh ruang.’

Aku membayangkan melawan para kultivator itu di ruang yang dikuasai oleh cahaya merah mereka.

‘Aku tidak bisa menang…’

Aku mengerti mengapa bahkan kultivator yang terendah pun sebanding dengan seorang puncak master.

Bahkan tanpa pengalaman tempur yang sebenarnya, jika mereka dapat mendominasi ruang dengan niat mereka seperti itu, mustahil bagi seorang puncak master untuk membaca niat seorang kultivator.

Sebaliknya, dalam ruang yang mereka dominasi, seorang kultivator akan mengetahui segalanya seperti telapak tangan mereka sendiri.

Ini adalah ketidakcocokan yang total dalam hal kompatibilitas.

Keesokan harinya, setelah mereka membawa rekan-rekanku, aku memanfaatkan kesempatan untuk bertanya pada Raja Naga Laut Seo Hweol, yang datang untuk Wakil Manajer Oh Hye-seo.

“Aku punya pertanyaan untuk Tuan Raja Naga Laut.”

[Hmm, ada apa?]

Setelah menjelaskan secara singkat apa yang aku lihat, aku bertanya tentang wilayah merah para kultivator.

Seo Hweol tertawa dan menjelaskan padaku.

[Kultivator semua memiliki sesuatu yang disebut ‘divine consciousness’ (識). Kesadaran manusia biasa tidak melampaui otak mereka, tetapi kultivator dapat memperluasnya untuk menutupi ruang di sekitarnya, memungkinkan mereka mengetahui apa pun yang mereka inginkan. Aku, sebagai makhluk spiritual, memiliki kemampuan yang sama. Apakah jawaban ini cukup?]

“Terima kasih.”

Karena percakapan kami menggunakan bahasa Yanguo, Kim Young-hoon dan yang lainnya tampaknya tidak mengerti.

Tak lama setelah Seo Hweol pergi, sosok grotesque membungkuk muncul untuk membawa Manajer Kim pergi, mendorongku dan Kim Young-hoon ke dalam celah ruang.

Aku kehilangan kesadaran lagi.

Percik!

Gurgling, mendidih!

Aku tiba-tiba mendapati diriku terperangkap dalam arus, tersadar, dan berjuang.

‘Apa ini, ini…’

Ternyata di bawah air.

Tenggak, tenggak!

Setelah mendapatkan kembali kesadaranku, aku berenang menuju cahaya di atas.

Telah belajar berenang dengan cukup baik dalam kehidupan sebelumnya saat berburu perampok air, aku tidak mengalami kesulitan untuk berenang.

“Pfuh, sial. Terakhir kali di pohon, sekarang di bawah air. Variasi yang menarik.”

Kemungkinan besar ini Yanguo lagi, tetapi masalahnya adalah aku dijatuhkan secara acak di suatu tempat di Yanguo.

Melihat sekeliling, itu adalah danau besar.

‘Tunggu, di mana Kim Young-hoon?’

Saat memindai sekeliling, aku tiba-tiba melihat ke bawah danau.

Aku melihat Kim Young-hoon dengan gelembung keluar dari mulutnya, tenggelam ke bawah.

‘Sial, dia akan mati jika aku membiarkannya!’

Aku dengan cepat menyelam ke bawah, mengangkat Kim Young-hoon, dan berenang kembali ke permukaan.

Di tepi, aku meletakkan Kim Young-hoon dan menggunakan akupresur untuk mengeluarkan air dari paru-paru dan perutnya.

Kucur!

Kim Young-hoon memuntahkan air dari mulut dan hidungnya dan tampak mendapatkan kesadaran setelah beberapa saat.

“Huh, gasp! Di mana ini!”

“Kita sepenuhnya di tempat lain.”

Setelah menjelaskan situasi secara singkat padanya, kami memeriksa sekeliling.

“Hmm, melihat dari lokasi, ini pasti Danau Kepala Ayam (鷄頭湖),” aku merenung.

Danau itu dinamakan demikian karena, dari atas, menyerupai kepala ayam.

Setelah empat kehidupan, tidak ada tempat di Yanguo yang tidak aku ketahui.

Di dekatnya harusnya ada Kota Changho.

“Uh, ugh… Apa yang harus kita lakukan? Jika kita benar-benar terjatuh di tempat yang lain… Apakah ada orang di sekitar?”

“Tampaknya ada. Lihat, ada bangunan di sana.”

“Oh, benar?”

Aku menunjuk ke sebuah bangunan di atas air yang didirikan di sudut Danau Kepala Ayam.

“Aku bisa berenang, jadi aku akan pergi ke bangunan itu dan meminjam beberapa pakaian, uang, dan makanan.”

“Tunggu, apakah mereka akan mengerti kamu?”

“Sebenarnya, aku sudah belajar bahasa Mandarin, dan sepertinya cukup berjalan baik. Nanti aku akan mengajarkanmu.”

Setelah membuat alasan, aku berenang menuju bangunan itu.

Jika ingatanku tidak salah, bangunan ini adalah…

‘Sarang Benteng Saluran Air Ayam (鷄湖水路砦).’

Tempat yang pernah aku jarah dalam kehidupan sebelumnya.

Pemimpin Benteng Saluran Air Ayam adalah seorang master tingkat satu akhir, dan wakil pemimpin adalah tingkat satu menengah. Empat perampok besar lainnya tampaknya hanya sekadar tingkat satu.

Sisanya tidak signifikan, sebagian besar antara tingkat tiga dan dua.

Namun, aku sebelumnya harus menggunakan racun karena jumlah mereka.

Percik, percik!

Beberapa perampok air tingkat dua yang menjaga sarang berteriak saat melihatku.

“Hei! Siapa kamu, brengsek!”

“Haha, siapa orang gila ini? Berenang ke Benteng Saluran Air Ayam?”

“Hahaha, apakah dia mencoba bergabung dengan Benteng atau apa?”

“Sepertinya pemula!”

Hahaha—

Aku mengabaikan komentar mereka dan perlahan mendekati bangunan itu.

Kemudian, salah satu perampok mulai menurunkan celananya.

“Hahaha, hei pemula. Jika kamu ingin masuk ke rumah utama, kamu harus menjalani hazing!”

Tetes, tetes—

Aliran kuning disertai bau busuk mendekat ke arahku.

Tetesan cairan kuning itu menyiprat di kepalaku.

Orang itu mengarahkan langsung ke kepalaku, berusaha mengenai aku dengan itu.

Splat, splat.

Dengan tenang menerima serangan itu, aku mendaki Benteng Saluran Air Ayam.

Tapi…

Duk, duk!

“Berani-beraninya kamu naik ke sini! Apakah kamu tidak mau kembali ke bawah?”

“Brengsek, cepat ambil baptisan air suci dari kakak! Hahaha!”

Para perampok rendah mendorongku dengan tongkat kayu, mencoba mendorongku kembali ke dalam air.

Aku mengabaikan serangan mereka dan akhirnya berhasil sampai ke Benteng.

“Sial, aku bilang jangan datang ke sini…”

Seorang perampok dengan tongkat kayu menyerangku.

Pukulan!

“Krr… Aaargh!”

Aku menendang pergelangan kakinya dengan kecepatan yang tak terlihat, menjatuhkannya.

“Hmm, cukup baik.”

Aku mengambil tongkat kayu yang dia jatuhkan, menimbangnya di tanganku, dan memegangnya.

“Pertama, kamu. Berapa banyak yang telah kamu bunuh di Benteng Saluran Air Ayam?”

“Kamu, brengsek. Aku sudah membunuh lebih dari lima puluh dengan tanganku sendiri…”

Kepak!

Aku tidak menunggu jawabannya penuh dan mengayunkan tongkat, memenggal kepalanya.

“Selanjutnya, kalian. Berapa banyak yang sudah kalian bunuh sejauh ini?”

“Apa, apa yang dia lakukan!”

Swoosh, swoosh!

Para perampok yang tersisa menarik pedang mereka tanpa ragu dan menyerangku.

“Melihat tidak ada keraguan dalam tusukanmu, kamu pasti sudah membunuh banyak.”

Swoosh, swoosh!

Aku mengayunkan tongkat lagi, dengan bersih memotong para perampok yang menyerang dan menjatuhkan mereka ke dalam air.

“Ugh, ugh… Tunggu sebentar…”

Yang terakhir tersisa adalah perampok yang telah mengencingi aku.

“Aku pemula di Benteng Saluran Air Ayam! Aku belum membunuh siapa pun…”

“Orang lain memanggilmu kakak.”

“Tolong, jangan…”

Whoosh!

Swoosh!

Aku memotongnya dari bagian bawah hingga kepalanya.

Splat!

Setelah mencuci urin kotor dengan darah para perampok, aku masuk lebih dalam ke dalam Benteng.

Para perampok merokok dengan liar, minum, dan bermain dengan wanita.

Wanita-wanita itu, sebagian besar ditangkap, terikat dan terluka.

“Haha, apa itu?”

Seorang perampok melihatku yang dipenuhi darah dan menggosok matanya.

“Apa, apa ini?”

“Orang macam apa ini?”

“Hei, ambil senjata kalian. Sepertinya kita punya tamu.”

Meskipun mabuk, mereka terbiasa membunuh orang dan secara alami mengambil posisi dengan senjata mereka.

“Tidak perlu bertanya tentang yang di dalam.”

Woosh—

Aku mengisi tongkat kayu dengan energi pedang.

“Matilah, kalian semua.”

“Apa yang kamu lakukan? Selamat datang tamu!”

“Yaaahhhh!”

“Hehehehe!”

Dari depan, di atas, dan kedua sisi, para perampok air masing-masing memegang senjata, bergegas ke arahku.

Aku memasuki penglihatan seorang puncak master.

Garis merah mendominasi di sekeliling.

Garis-garis itu adalah lintasan serangan yang ditujukan padaku.

‘Jadi inilah rasanya berada di puncak.’

Rasanya agak konyol.

Mengetahui sebelumnya bahwa tidak ada dari mereka yang bisa menyentuhku.

Aku menutup mataku.

Untuk menghadapi orang-orang seperti itu, penglihatan tidak diperlukan.

Dengan mataku tertutup, tidak mendengarkan suara apa pun, tidak memperhatikan sentuhan.

Hanya fokus pada garis merah, aku mengangkat tongkat di tanganku.

“Gerakan pertama, Transcending Peaks.”

Swoosh!

Membungkukkan pinggangku, aku menghindari senjata dari tiga orang pertama, lalu mengayunkan pedangku secara horizontal, memisahkan mereka.

“Gerakan kedua, Entering Mountain.”

Beralih ke posisi yang lebih rendah, aku memotong kaki lima perampok yang menyerang dari sekeliling.

“Gerakan ketiga, Ascending Vein.”

Dalam posisi rendah, aku menyesuaikan pegangan pada pedang dan mengayunkan ke atas.

Kemudian, menggunakan Langkah Transcending Peaks, aku melompat ke tengah para perampok dan mengayunkan pedangku lagi.

Transcending Peaks, Entering Mountain, Ascending Vein

Terus menggunakan ketiga teknik dasar ini, aku menghindari garis merah dan memperluas energi pedangku ke arah yang ditunjukkan garis biru, memotong semuanya.

“Transcending Peaks, Entering Mountain, Ascending Vein.”

“Ascending Vein, Entering Mountain, Ascending Vein.”

“Transcending Peaks, Ascending Vein, Entering Mountain.”

Swoosh, swoosh, swoosh!

Dengan gerakan minimal, aku menewaskan semua perampok.

Ketika tidak ada lagi garis merah yang mengarah padaku terlihat, aku membuka mataku dan mendapati lautan darah di sekelilingku.

“Urgh…argh…arghh…”

Melihat ke satu sisi, pemimpin Benteng Saluran Air Ayam berjuang, mencoba merangkak keluar.

‘Dari ingatanku, dia adalah seorang master tingkat satu akhir.’

Di antara mereka yang telah aku tebas sembarangan, dia adalah salah satunya.

“Halo.”

Aku mendekati pemimpin yang hampir mati itu dan berbicara padanya.

“Aku, aku, puncak, puncak master…! Tolong, selamatkan aku…”

“Halo, aku punya satu pertanyaan untukmu. Sudah berapa lama aku bertarung di tempat ini?”

“S-sekitar satu momen…”

“Baiklah. Terima kasih. Mati.”

“Wa, tunggu. Uang, di mana aku menyimpannya…”

Swoosh!

Aku tidak menunggu jawabannya dan memenggal kepalanya.

“Aku sudah tahu di mana kamu menyimpan dana pribadimu dari kunjungan terakhirku.”

Meninggalkan kepala pemimpin, aku membebaskan wanita-wanita yang terikat dan pergi ke penjara, melepaskan mereka yang tampak sebagai tawanan.

“T-tidak, terima kasih, pahlawan besar!”

“Terima kasih telah membalas dendam kami terhadap para perampok air yang sialan itu!”

Aku mengangguk kepada para tawanan dan wanita yang berterima kasih padaku dan pergi ke ruangan pemimpin untuk mengambil dua set pakaian yang terlihat paling layak.

Kemudian, aku merobek dinding ruangan pemimpin dan mengeluarkan sebuah peti kayu kecil yang berisi dana tersembunyinya.

Saat aku membuka peti itu, ada tiga batangan perak di dalamnya.

“Dia adalah perampok yang hemat.”

Aku mengganti pakaian berdarahku dengan pakaian pemimpin dan menaiki perahu dayung yang terikat di Benteng.

“Pahlawan besar. Jika kamu bisa memberi tahu namamu atau gelarmu, aku pasti akan membalas budi padamu.”

“Hmm, nama atau gelar…”

Saat salah satu tawanan yang dibebaskan bertanya, aku berpikir sejenak, menggaruk kepalaku.

‘Aku belum lama regresi, jadi aku belum menghabiskan banyak waktu…’

Setelah beberapa saat berpikir, aku menyebutkan gelar yang aku gunakan dalam kehidupan sebelumnya.

“Gelar aku adalah Infinite Fighting Monster. Itu saja yang perlu kamu ketahui.”

“T-tidak, terima kasih, pahlawan besar! Aku pasti akan membalas budi padamu suatu hari nanti…”

“Aku mengerti~ Aku pergi sekarang, jadi pastikan kalian semua keluar dengan selamat.”

Untuk menghindari masalah lebih lanjut, aku mendayung perahu kembali ke tepi danau.

Kim Young-hoon menunggu di sana.

“Oh, kamu mengganti pakaian?”

“Ya, pemiliknya cukup baik untuk memberikannya padaku. Aku memberitahunya tentang situasi kami, dan dia bahkan meminjamkan uang kepada kami. Begitu sederhana dan baik hati, menyenangkan melihat kedermawanan pedesaan seperti itu.”

“Hahaha, kita harus berterima kasih kepada pemiliknya. Aku tidak bisa melihat rumahnya dengan baik dari jauh, tetapi tempat macam apa itu?”

“Hmm… Sejauh yang aku dengar, itu seperti… sesuatu yang dibuat oleh para nelayan lokal. Tempat yang dibuat untuk memudahkan memancing, semacam itu.”

“Begitu? Itu cukup menarik…”

Aku setengah mendengarkan Kim Young-hoon, dan bersama-sama kami menuju ke kota Changho yang dekat.

‘Dalam kehidupan sebelumnya, butuh waktu sekitar satu hari untuk menyerang Benteng Saluran Air Ayam dan memusnahkannya.’

Itu juga melibatkan meracun mereka terlebih dahulu dan membakar Benteng Saluran Air Ayam untuk membunuh sebanyak mungkin dengan keracunan karbon monoksida.

Bahkan dengan semua itu, butuh satu hari untuk memusnahkan mereka.

Tapi sekarang, bertarung di Alam Puncak, aku menghabisi mereka semua hanya dalam sekejap.

‘Semuanya dengan hanya sebatang tongkat kayu.’

Itulah perbedaan antara puncak dan tingkat satu.

‘Dalam kehidupan sebelumnya, sebagai seorang petarung tingkat satu, aku memperoleh hal-hal yang sesuai untuk tingkat satu. Sekarang sebagai puncak master, aku bisa memperoleh hal-hal yang layak untuk puncak master.’

Belum lama sejak aku regresi.

Tapi kehidupan ini tampaknya lebih menjanjikan dibandingkan yang sebelumnya.

---