A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 199 – Betrayal (7) Bahasa Indonesia

“Ah, sudah lama tidak bertemu, senior. Kita pernah bertemu sebentar sebelumnya, bukan?”

Tampaknya Hong Guk juga mengenaliku.

‘Jadi, itulah alasan mengapa Hong Guk tidak memberi tahu Gyu-ryeon tentang Seo Hweol yang membawa Baek Nyeong pergi!’

“…Awalnya, aku pikir aku salah melihat. Tapi setelah merenungkan lebih jauh, teknik proyeksi yang digunakan oleh Grand Prince saat itu tampak sangat mirip, hampir identik, dengan yang digunakan oleh Heavenly Fiends dari Blood Yin Realm. Aku tahu ini dengan baik, karena telah bertarung melawan mereka.”

“Aku mengerti.”

Cheon Ryang tersenyum licik.

“Ini adalah kesempatan kita untuk membuat Seo Hweol mundur dari proyek penamaan yang absurd itu saat dia kembali!”

Ras Anjing Surgawi, tempat Cheon Ryang berasal, adalah salah satu ras yang tidak suka nama mereka dikelola oleh Aliansi Naga Sejati.

Di antara mereka, Cheon Ryang secara khusus membenci Seo Hweol, yang secara halus membujuk mereka untuk mendukung proyek penamaan tersebut, bahkan lebih daripada 13 klan besar yang langsung melaksanakan tugas ini. Dia ingin melihat Seo Hweol jatuh dari kekuasaan dan tidak pernah kembali ke arena politik.

Aku sangat menyadari kebencian Cheon Ryang terhadap Seo Hweol, dan aku juga tahu situasinya dengan baik karena aku ada di sana bersama Hong Guk saat itu. ‘Kesaksian Hong Guk sangat mungkin benar.’

Tidak, hampir pasti bahwa teknik yang digunakan Seo Hweol untuk memanggil proyeksinya dengan mengorbankan kerabatnya memang berasal dari Blood Yin Realm.

‘Situasinya berbeda dari ketika aku menjadi satu-satunya saksi.’

Aku tidak memiliki pengaruh agar kata-kataku diambil serius ketika aku sendirian menjadi satu-satunya saksi.

Tapi sekarang, dengan Cheon Ryang, seorang elder dari Ras Anjing Surgawi, Hong Guk sebagai saksi, dan oposisi Seo Hweol yang mengerahkan semua upaya mereka untuk mengklaim hubungannya dengan Blood Yin Realm, ini bisa merusak secara politik Seo Hweol secara signifikan.

‘Bagus.’

Tidak ada kerugian bagiku, apakah itu gagal atau berhasil.

Hanya dengan berteriak bahwa Seo Hweol adalah seorang mata-mata sudah cukup.

Jika gagal, fakta bahwa Seo Hweol tersiksa oleh fitnah semacam itu karena statusnya sebagai keturunan alam rendah dari cabang klan Naga Hitam, Ras Naga Laut, memberikanku dalih untuk mendorong pernikahannya.

Jika berhasil, menuduhnya sebagai mata-mata dari Blood Yin Realm dapat menghapus pengaruhnya di dalam Suku Bumi.

‘Dengan kedudukan Seo Hweol, bahkan jika dia dinyatakan sebagai mata-mata dari Blood Yin Realm, mereka kemungkinan akan memintanya bersumpah untuk tidak lagi menghubungi Blood Yin Realm dan kemudian menempatkannya dalam tahanan rumah.’

Lagipula, tahap Empat-Axis adalah aset yang berharga.

Bagaimanapun, itu adalah hasil yang aku inginkan.

“Bagus. Namun, meskipun kau sangat membenci Seo Hweol, kesaksian satu saksi tidak akan memiliki banyak pengaruh.”

“Jadi…?”

“Apakah kau memiliki bukti? Cultivator Hong?”

Saat aku bertanya, Hong Guk mengangguk serius.

“Teknik proyeksi yang digunakan oleh Heavenly Fiends dari Blood Yin Realm meninggalkan jejak di tanah. Meskipun tidak pasti, mungkin jika kita mengunjungi kembali ladang Long Spirit, kita bisa menemukan bukti.”

“Bagus, perintahkan seseorang untuk mengumpulkan bukti.”

“Namun…”

Saat Cheon Ryang hendak memberi isyarat kepada seseorang, Hong Guk berbicara dengan hati-hati.

“Alasan aku belum sengaja mengumpulkan bukti dari ladang Long Spirit sampai sekarang adalah sebagian karena aku berpikir seorang Grand Prince dari Ras Naga tidak akan melakukan hal semacam itu, tetapi juga karena jejak teknik proyeksi Heavenly Fiends menghilang dengan mudah ketika terpapar fluktuasi energi spiritual, jadi aku tidak berani menyelidiki sendiri. Dengan kata lain…”

“Membawa bukti akan sulit. Kita perlu pergi dan memverifikasinya sendiri; apakah itu yang kau maksudkan?”

Saat kata-kata Cheon Ryang, Hong Guk mengangguk.

“Hmm…”

Ini membuatku merasa sedikit tertekan, sementara Cheon Ryang tampak senang, menjulurkan lidahnya dan terengah-engah.

“Hebat! Maka mari kita kumpulkan semua anggota oposisi dan menuju ladang itu! Jika kita semua memverifikasinya, itu pasti cukup!”

Namun, saat dia berteriak dengan semangat, aku menghela napas pelan.

“Itu tampaknya menjadi masalah.”

“Hmm?”

“Apakah kau lupa? Ladang Long Spirit yang disebutkan Hong Guk adalah wilayah yang diberikan oleh Aliansi Naga Sejati kepada Utusan Pengendali Arka Gyu-ryeon.”

“Hmm…!”

“Mengambil sedikit tanah sebagai bukti mungkin baik… tetapi untuk semua anggota oposisi, baik cultivator Tahap Jiwa Nascent maupun Tahap Makhluk Surgawi, menyerbu ke sana untuk mencari bukti? Apa yang kau pikirkan tentang hal itu? Terutama ketika kau tahu hubungan antara Utusan Pengendali Arka dan Seo Hweol.”

“…Aku mengerti. Aku terlalu pendek akal.”

“Mari kita cari waktu nanti, hanya kita berdua, untuk memverifikasi bukti dengan tenang.”

Jelas akan menjadi masalah jika semua orang dari faksi oposisi pergi, tetapi seharusnya tidak masalah bagi Cheon Ryang dan aku untuk pergi dan memeriksa.

Dengan demikian, kami memutuskan untuk mencari waktu yang tepat ketika Gyu-ryeon akan sibuk dengan tugasnya sebagai Utusan Pengendali Arka untuk mencari bukti di ladang.

Dan sebulan telah berlalu sejak aku memberitahu Cheon Ryang untuk pergi bersamaku mencari bukti keterlibatan Seo Hweol dengan Blood Yin Realm.

‘Dari hari ini selama tujuh malam ke depan, Senior Gyu akan mengatur keretakan spasial di lantai terendah dari Serving Command Ark.’

Besok, dia akan terbenam dalam memperbaiki keretakan spasial, jadi ini akan menjadi waktu yang sempurna bagi Cheon Ryang dan aku untuk mengunjungi ladangnya.

Saat itu, ketika aku sedang merenung.

Twang!

Suara alat musik kecapi yang familier menggema dari belakangku.

Aku berbalik, terkejut namun tersenyum.

“Sudah lama tidak bertemu, Yu Hwa.”

“Apakah kau baik-baik saja?”

Tiba-tiba muncul di belakangku adalah Yu Hwa, setengah manusia setengah laba-laba dari Suku Hati.

“Kemampuanmu dalam Catatan Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts telah meningkat pesat.”

“Dasarnya sangat rumit dan detail sehingga mudah dipelajari.”

“Bakatsmu pasti berperan… Jadi, apa yang membawamu ke sini?”

“…Ini tentang muridku.”

Ekspresi pahit melintas di wajah Yu Hwa.

“Aku telah membatalkan semua pencucian otak yang dilakukan oleh Naga Laut pada muridku. Aku juga berhasil membubarkan self-hypnosis yang muncul akibat bimbingan Naga Laut. Namun… muridku mengatakan bahwa Naga Laut menjanjikan banyak hal kepadanya.”

Dia melanjutkan penjelasannya.

“Kondisi hidup yang hebat untuk Ras Kambing Putih, hak sebagai kelas penguasa, perlakuan terhadapnya, perlakuan terhadap Whip Penyerang Gunungnya, dan banyak hak yang dijanjikan Baek Nyeong tidak hanya untuk dirinya sendiri tetapi untuk seluruh Suku Kambing Putih. Itulah sebabnya dia terhipnosis sendiri mengira Naga Laut adalah makhluk yang hebat.”

“Apakah dia terjebak oleh Seo Hweol karena hak-hak itu?”

“…Bukan hanya itu. Apa yang diinginkan Baek Nyeong adalah…”

Kata-kata Yu Hwa mengalir.

“Apakah kau tahu tentang Hong Guk, makhluk setan babi?”

“…Aku tahu.”

Entah bagaimana, aku akhir-akhir ini sering mendengar nama babi itu.

“Hong Guk, selama masa jabatannya sebagai pengawas ladang Long Spirit, telah memerintahkan Baek Nyeong untuk mencambuk orangtuanya yang sudah tua.”

“Pada akhirnya, orangtua Baek Nyeong meninggal di tangannya sendiri, mengikuti perintah Hong Guk. Seo Hweol… menjanjikan Baek Nyeong bahwa dia akan membiarkannya membunuh Hong Guk dengan cara yang paling brutal.”

Dia melanjutkan.

“Baek Nyeong mengatakan bahwa jika aku, sebagai pengganti Seo Hweol, bisa merobek Hong Guk, dia akan sepenuhnya melepaskan perasaannya terhadap Seo Hweol.”

“…Jadi kau datang karena Hong Guk.”

“Ya.”

“Mencari bantuanku untuk balas dendam?”

“Benar.”

“Kalau begitu…”

Aku menatap ke kekosongan, fokus pada aliran kesadaran samar yang mengalir melalui udara.

“Kenapa kau tidak memberitahuku langsung dengan mulutmu sendiri?”

Terkejut oleh kata-kataku, Yu Hwa terkejut, dan segera setelah itu, Baek Nyeong muncul dari kekosongan.

“Tampaknya pemahamanmu tentang Catatan Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts jauh lebih rendah daripada gurumu. Bahkan seseorang di tahap Jiwa Nascent pun akan menyadarinya.”

Baek Nyeong terdiam sejenak lalu menatap Yu Hwa, kemudian kembali menatapku.

“Aku berniat memberitahumu sendiri. Tetapi guruku mencegahku.”

“Hmm…”

Aku menatap Yu Hwa dan bertanya.

“Jadi kau tidak mempercayaiku?”

“Aku mempercayaimu, tetapi situasinya mengkhawatirkan.”

Dia memberikan senyum pahit.

“Aku tahu kau telah berhubungan dengan faksi oposisi Seo Hweol, dan mereka membutuhkan Hong Guk.”

“Itu benar.”

“Jadi, berpikir kau mungkin berpihak pada kami karena kau juga membutuhkan Hong Guk, aku telah mempersiapkan muridku untuk melarikan diri jika perlu… Sepertinya itu tidak perlu.”

“Hanya dengan waktu yang telah kau dan aku habiskan belajar Catatan Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts, ada perbedaan… Tentu saja, mengajarkan catatan itu kepada orang itu pasti akan membuatnya penuh dengan lubang di mataku.”

“Kesalahanku.”

Aku menatap pasangan guru-murid itu dan merenungkan apa yang harus dilakukan tentang Hong Guk.

“…Aku mengakui dendam antara Hong Guk dan Baek Nyeong. Namun, kita membutuhkannya sekarang.”

Baek Nyeong mengepal tinjunya dengan frustrasi.

“Namun, setelah pergi ke ladang untuk mengamankan bukti keterlibatan Seo Hweol dengan Blood Yin Realm dan menyerahkannya kepada Dewan Elder Aliansi Naga Sejati, kegunaan Hong Guk akan berakhir. Aku akan mengatur agar Baek Nyeong bertemu Hong Guk sendirian setelahnya.”

Saran itu membuat wajah Yu Hwa bersinar.

Niat Baek Nyeong juga mereda.

“Terima kasih.”

“Terima kasih.”

Yu Hwa dan Baek Nyeong berterima kasih padaku secara bergantian.

Yu Hwa bertanya dengan suara ceria,

“Jadi, kegunaan Hong Guk berakhir besok, katamu?”

“Tidak, bukan besok. Besok, Cheon Ryang dan aku akan pergi ke ladang untuk mencari hubungan antara Seo Hweol dan Blood Yin Realm, dan setelah itu dikonfirmasi, kami akan menyerahkannya kepada Dewan Elder Aliansi Naga Sejati…”

“Ya?”

Saat itulah Yu Hwa menyela aku dengan suara bingung.

“Saat ini, makhluk setan tahap Surgawi bernama Cheon Ryang, memimpin semua anggota faksi oposisi, sedang terbang menuju ladang Gyu-ryeon dengan Hong Guk di depan… Apakah mereka tidak mencoba mengamankan kelemahan Seo Hweol?”

Terkejut, aku segera berdiri dan menyuntikkan energi spiritual ke dalam artefak komunikasi yang terhubung dengan Cheon Ryang.

Wo-woong!

Tapi artefak itu bergetar sejenak sebelum komunikasi diputus oleh pihak lain.

‘Sial, aku sudah bilang mereka untuk berhati-hati!’

Hari ini adalah hari Gyu-ryeon memasuki tingkat terendah dari Serving Command Ark.

Mengingat sifatnya, begitu dia mulai menjalankan tugas sebagai Utusan Pengendali Arka, dia cenderung terbenam dalam pekerjaannya dan melupakan segalanya setelah sehari.

Namun, belum satu hari berlalu, dan jika sesuatu terjadi di wilayahnya, dia bisa keluar dari Serving Command Ark untuk memeriksa.

“Orang-orang bodoh ini… Maafkan aku karena tidak bisa menghiburmu sebagai tamu, tetapi aku harus pergi ke ladang Gyu-ryeon sebentar.”

Aku meninggalkan kantor Asisten Utusan Pengendali Arka di Serving Command Ark dan terbang ke langit.

Yu Hwa dan Baek Nyeong juga terbang bersamaku.

Swoosh!

Yu Hwa berubah menjadi sungai merah, melingkupi Baek Nyeong, dan terbang ke udara, menyamarkan keberadaan mereka dengan Catatan Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts.

[Biarkan kami menemanimu. Karena kami meminta bantuanmu, jika ada yang bisa kami lakukan dalam hal ini, kami akan membantu.]

“Baiklah, lakukan seperti yang kau mau. Mari kita bicara dalam perjalanan!”

Whoosh!

Aku dengan cepat terbang, menggunakan Teknik Pelarian Terbang, Teknik Meluncur dari ras setan, dan segala macam metode untuk melintasi kekosongan.

Whoooosh—

Tak lama kemudian, malam tiba.

Di tengah malam, wilayah Gyu-ryeon dan ladang kapas Long Spirit mulai terlihat di balik pegunungan.

Tssssss—

Kapas dari Bunga Kayu Spirit Long bersinar putih bahkan di bawah sinar bulan, seolah-olah menyala.

Dan jauh di sana, di sudut ladang kapas, sebuah pemandangan yang sangat kacau sedang berlangsung.

Kugugugugu!

Aku terkejut melihat pemandangan itu.

Tempat di mana Seo Hweol sebelumnya melakukan teknik proyeksi melalui tubuh para pejuang Ras Naga Laut.

Tanah di sana, bersamaan dengan urat naga yang melaluinya, sedang diangkat.

Sebagian dari ladang kapas Long Spirit sedang diangkat sepenuhnya.

Sebuah area sekitar 2 hingga 3 li dari ladang kapas diangkat ke langit, dan di sekitarnya, ras setan di tahap Jiwa Nascent dan Makhluk Surgawi sedang mengedarkan energi spiritual langit dan bumi, mengangkat ladang kapas tersebut.

“Apa kegilaan ini!”

Aku berteriak kepada Cheon Ryang, yang berada di pusat semua ini, wajahku pucat karena marah.

“Apakah aku tidak bilang Senior Gyu masuk hari ini!? Aku bilang kita seharusnya datang dan menyelidiki besok! Tidak hanya kau datang tanpa aku, tetapi kau juga membawa semua cultivator setan tahap Jiwa Nascent ke atas. Dan apa yang kau lakukan di ladang Senior Gyu!”

Mendengar kata-kataku, Cheon Ryang menyilangkan tangan dan menggelengkan kepalanya dengan tenang.

“Aku minta maaf, Cultivator Seo. Tapi metode yang kau gunakan terlalu hati-hati!”

“Apa…?”

“Selain itu, aku mengakui bahwa kau membantu menyatukan faksi oposisi Seo Hweol kami, tetapi ada kekhawatiran di dalam faksimu tentang mengikuti rencanamu secara membabi buta, mengingat statusmu sebagai Asisten Utusan Pengendali Arka…”

“Apa yang kau bicarakan?”

“Setiap makhluk setan tahu tentang hubungan antara Utusan Pengendali Arka dan Seo Hweol. Mengingat kau, Seo Eun-hyun, adalah Asisten Utusan Pengendali Arka dan terkait erat dengan Seo Hweol, melaksanakan rencanamu secara langsung dianggap berisiko.”

“Apa yang terjadi di dunia ini… Baiklah, lalu apa yang kau rencanakan dengan ladang Gyu-ryeon?”

Bukan Cheon Ryang yang menjawab pertanyaanku, tetapi Hong Guk.

“Di ladang Utusan Pengendali Arka pasti ada bukti tentang Seo Hweol menggunakan teknik Blood Yin Realm. Tapi jika kita hanya membawa bukti itu ke Dewan Elder Aliansi Naga Sejati, itu akan menghilang karena sifat teknik proyeksi Blood Yin Realm dan fluktuasi energi spiritual. Oleh karena itu, kami memutuskan untuk mengambil seluruh area ini dan menyerahkannya kepada dewan.”

“Ha! Senior Gyu saat ini berada di tingkat terendah dari Serving Command Ark, dan kau berencana untuk membawa ini ke Serving Command Ark?”

Cheon Ryang menggelengkan kepala pada itu.

Tidak, kami tidak akan membawanya ke Serving Command Ark. Ladang Senior Gyu akan dipindahkan ke Wilayah Ras Harimau. Ras Harimau Tertinggi akan memimpin penyelidikan tentang masalah ini, dan Dewan Elder Aliansi Naga Sejati juga akan berkumpul di Wilayah Ras Harimau kali ini.”

Memilih Wilayah Ras Harimau, dari semua tempat, yang memiliki hubungan terburuk dengan Ras Naga.

“Apakah ini dipengaruhi oleh Ras Harimau sejak awal?”

“Tidak juga. Mengetahui bahwa faksi oposisi Seo Hweol sedang terbentuk, Ras Harimau, yang ingin mencemari kehormatan Ras Naga, mendekati kami.”

Jadi, menurut kata-katanya, ini bukan lagi hanya pertarunganku.

Ini telah menjadi perjuangan politik antara Ras Harimau dan Ras Naga.

‘Ini… tidak buruk?’

Memikirkannya, tidak selalu buruk jika masalah ini bergeser ke arah Ras Harimau.

Jika Ras Harimau, yang memiliki hubungan buruk dengan Ras Naga, ingin menyerang Ras Naga dengan cara apa pun, mereka pasti akan mengolah fakta bahwa Seo Hweol terkait dengan Blood Yin Realm.

‘Ini bisa menjadi kesempatan untuk lebih pasti menjatuhkan Seo Hweol.’

Namun…

“…Baiklah. Tapi… ini terlalu sembrono…! Apa yang terjadi jika Senior Gyu menyadarinya!”

“Hahaha! Kami juga memiliki sumber informasi. Utusan Pengendali Arka sudah mulai memperbaiki keretakan spasial di tingkat terendah dari Serving Command Ark…”

“Tidak! Mengapa kau tidak mempercayai informasiku! Aku bekerja di samping Senior Gyu! Kita harus menunggu sampai besok!”

“Itulah sebabnya sulit untuk percaya. Kami perlu bertindak cepat di pihak kami juga. Aku mendengar bahwa begitu Utusan Pengendali Arka mulai fokus pada perbaikan keretakan spasial, dia akan begitu terbenam sehingga tidak memperhatikan apa pun di luar.”

“…Sial, itu bukan masalahnya…”

Aku menekan kepalaku yang berdenyut dan menghela napas.

‘Sial, aku sudah tidak tahu lagi.’

“…Lakukan apa yang kau mau. Tapi sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, pindahkan ladang itu ke Wilayah Ras Harimau secepat mungkin!”

“Kami sudah akan melakukannya. Tidak perlu terburu-buru.”

Aku merasakan gelombang kemarahan melihat Cheon Ryang yang masih mengenakan ekspresi tenang setelah membuat kekacauan seperti ini.

“Senior Gyu mungkin sudah menyadari sekarang karena kalian semua. Kita sedang terburu-buru, jadi kita harus menangani ini dengan cepat!”

“Apa yang kau lakukan! Segera pindahkan bukti ke Ras Harimau!”

“Mengapa kau… begitu diam?”

“…Dari belakang…”

Pada saat itu, aku merasakan dingin menyusup ke tulang belakangku.

“Seo Eun-hyun.”

Sebuah suara yang familier memanggil.

Saat aku perlahan berbalik, ada celah spasial kecil.

Tidak lebih besar dari telapak tangan.

Tapi melalui retakan seukuran telapak tangan itu, pupil emas yang familiar menatap kami.

“Apa yang baru saja kau katakan…?”

“Dan apa situasi ini sekarang?”

“Apakah ini bukan orang-orang yang baru-baru ini membentuk faksi oposisi Seo Hweol dan secara terang-terangan menjelekkan dia? Mengapa kau bersama orang-orang seperti ini? Dan ladangku, bagaimana dengan itu? Apa maksudmu dengan memindahkannya ke wilayah Ras Harimau?”

Untuk sementara, keheningan meliputi kami.

Kemudian, melalui celah keheningan, aku menggigit gigi dan berteriak.

“Apa yang kalian lakukan, kalian idiot! Jika kalian sudah merusaknya, setidaknya lakukan apa yang telah kalian mulai dengan benar! Pindahkan!!!”

“Hmm!”

“Huh!”

Hanya saat itu para makhluk setan tahap Surgawi dari faksi oposisi yang terkejut mulai sadar dan segera menggunakan kemampuan setan mereka untuk mengangkut ladang Gyu-ryeon menuju Wilayah Ras Harimau.

Kugugugu!

Sebuah niat membunuh yang sangat besar mengalir dari Gyu-ryeon.

[Kalian semua… Apa yang terjadi di sini… kalian harus menjelaskan diri kalian dengan jelas…!]

Zzzt, zzzt zzzt…!

Merasa niat membunuh menyelimuti seluruh tubuhku, aku naik ke atas ladang kapas yang bergerak dan menggunakan semua kekuatanku untuk meningkatkan kecepatan ladang kapas dengan mantra-mantraku.

“Masukkan semua energi spiritual kalian dengan kekuatan penuh! Senior Gyu akan mengejar kita segera!”

“Tidak, bukankah Senior Gyu seorang cultivator tahap Empat-Axis? Meskipun dia berada di Grand Perfection dari tahap Empat-Axis, mengingat dia merobek celah spasial dari dalam Serving Command Ark ke wilayahnya, akan memerlukan waktu yang cukup lama untuk merobek ruang dan mengejar kita dengan jarak yang sedemikian jauh…”

“Kalian idiot! Senior Gyu tidak lagi hanya seorang cultivator tahap Empat-Axis!”

“Apa…!”

Aku berteriak mendengar energi yang sangat besar berkumpul di belakang kami.

“Dia sudah memulai Kesatuan Langit dan Bumi, maju ke tahap Integrasi!! Apakah kalian sekarang mengerti mengapa aku bilang kita harus melanjutkan besok!? Senior Gyu menyebutkan dia mungkin akan melakukan penyegelan kultivasi di tingkat terendah mulai besok setelah memperbaiki keretakan spasial!!”

Aku berteriak kepada makhluk setan yang bodoh ini yang ceroboh tanpa mendengarkanku.

“Apa yang mengejar kita bukan hanya puncak tahap Empat-Axis! Ini adalah Raja Setan quasi-Integrasi!”

---