A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 200 – Betrayal (8) Bahasa Indonesia

Kugugugu!

Pada malam yang diterangi oleh bulan purnama yang cerah.

Kugugugugu!

Di malam yang sangat terang itu, sepotong tanah besar melayang di langit.

Di atas potongan tanah ini, banyak Bunga Kayu Roh Long mekar dalam sinar bulan, memancarkan energi spiritual saat mereka bersinar putih.

Dan di atas ladang kapas ini,

Kami mengalirkan energi spiritual ke dalam potongan tanah, menjaga agar tetap melayang di kekosongan saat kami terbang.

Di antara kami, terdengar teriakan dan pertengkaran.

“Tidak! Kenapa kau tidak bilang dari awal bahwa Senior Gyu sedang dalam proses memasuki tahap Integrasi!?”

“Dia bilang dia akan memberi tahu kami besok apakah dia akan sepenuhnya masuk ke dalam penyendirian atau tidak, dan itu belum dikonfirmasi! Jika kau tidak meragukanku dan membuat kesalahan bodoh ini, semua ini tidak akan terjadi!” Namun saling menjatuhkan bukanlah solusi untuk masalah ini.

Kilat!

Sebuah cahaya menyala di belakang kami.

Sinar emas meluncur di atas kami, nyaris tidak mengenai.

Dingin!

Merasa bulu di belakangku berdiri, aku menuangkan lebih banyak energi spiritual ke ladang, mempercepat penerbangan kami.

Dari kejauhan,

Dari belakang, Gyu-ryeon menghembuskan napas ke arah kami.

Ketebalan dan ketepatan sinar yang dia hembuskan sepertinya semakin tebal dan tajam seiring berjalannya waktu.

Alasannya sederhana.

‘Rongga ruang hampir terbuka.’

Begitu rongga ruang sepenuhnya terbuka, seekor Naga Emas tahap quasi-Integrasi yang melampaui tahap Empat-Axis akan datang terbang.

Tidak ada kultivator tahap Empat-Axis di sini. Mayoritas berada di tahap Makhluk Surgawi, dengan Cheon Ryang, yang tertinggi dalam kultivasi, hanya berada di Kesempurnaan Agung tahap Makhluk Surgawi, bahkan belum mencapai tahap Empat-Axis.

“Sial, apa yang harus kita lakukan sekarang! Semua ini adalah salahmu, kau bajingan dari Ras Naga yang setengah bodoh!”

“…Diamlah sejenak.”

Menggenggam kepalaku yang berdenyut, aku mendorong Cheon Ryang ke samping dan menyelamkan tanganku ke dalam tanah.

Menghindari area di mana keterlibatan Seo Hweol dengan Alam Yin Darah terlihat jelas, aku mulai mengalirkan energi spiritual ke seluruh massa tanah.

Kugugugu!

Mengikuti rumus Laut Hutan Berkilau Seribu, akar Bunga Kayu Roh Long menggali dalam ke dalam bumi.

Di bawah permukaan, akar bunga membentuk sirkuit yang mengingatkan pada Mad Lord, tertanam dalam-dalam ke dalam tanah.

“Dalam setengah momen, aku bisa mengubah massa tanah ini menjadi artefak terbang yang mampu bergerak cepat.”

“Apa…!”

“Beri aku setengah momen. Senior Gyu akan segera turun kepada kita.”

“…Sial, mengerti!”

Cheon Ryang, menggigit bibirnya seolah menyadari tidak ada jalan keluar, memerintahkan faksi lawan untuk mengumpulkan energi spiritual langit dan bumi menuju tempat di mana Gyu-ryeon menembakkan sinar-sinarnya.

Dengan keringat bercucuran, aku bergegas mengubah gumpalan tanah menjadi artefak terbang.

Kugugugu!

Secara bersamaan, gelombang energi spiritual yang mengerikan mengaum dari belakang.

Cahaya emas berkedip di kejauhan seolah terbakar.

Gyu-ryeon akhirnya berhasil melintasi rongga ruang dari lapisan terendah Ark Perintah Pelayanan untuk mencapai kami.

[Berhenti di situ…!]

Ziiiing!

Atas perintahnya, dari ribuan li jauhnya, seluruh energi spiritual langit dan bumi bergetar dan menghentikan potongan tanah yang terbang melalui kekosongan.

Namun, saat Cheon Ryang dan para iblis tahap Makhluk Surgawi menyerang ke segala arah, memanipulasi energi spiritual langit dan bumi, potongan tanah mulai bergerak lagi.

Kilat!

Di jauh, cahaya emas berkedip lagi.

Saat aku mengubah seluruh massa tanah, aku melirik ke belakang sejenak.

Wo-woong!

Dalam cahaya senja emas, makhluk seperti ulat berwarna emas mengangkat tubuhnya dari tempat yang harus berjarak sekitar tiga ribu li (sekitar 1.242 km) jauhnya.

‘Aku sudah menjauh beberapa ribu li dari Senior Gyu dan aku masih melihat sesuatu seperti ulat…?’

Tidak, itu bukan ulat.

‘Itu adalah….’

Cheonryang berteriak dengan mendesak.

“Cepat, Utusan Pengendali Ark sedang mengejar kita dalam bentuk aslinya! Semua orang, kumpulkan seluruh kekuatanmu!”

Itu adalah bentuk asli Gyu-ryeon!

Kilat!

Sekali lagi, sinar emas meluncur ke arah kami.

Kali ini, sinarnya tidak hanya menyentuh kami atau memiliki ketebalan yang samar.

Sebuah sinar cukup tebal untuk mencakup seluruh perkebunan kapas sekitar 3 li dalam diameter ditembakkan tepat ke lokasi kami.

Cheon Ryang dan para makhluk iblis tahap Makhluk Surgawi dengan tergesa-gesa menciptakan penghalang dengan segala kekuatan mereka, mengalirkan energi ke tanah untuk meningkatkan kecepatan mereka.

Cahaya emas tiba tepat di belakang kami, memancarkan cahaya seolah ingin menelan kami semua.

Dan di momen berikutnya.

‘Modifikasi selesai.’

Perkebunan kapas bergerak, dan tanah di bawahnya berubah.

Potongan tanah bergerak sesuai kehendakku, dan melalui akar bunga, mengambil bentuk.

Itu adalah wajah Jenderal Seo.

Segera setelah itu, massa tanah yang memegang ladang kapas berubah menjadi kepala raksasa Jenderal Seo dan mulai terbang di langit.

“Jenderal Seo, hindar!”

Kilat!

Massa tanah, yang telah diubah menjadi kepala Jenderal Seo, dengan gesit menghindari hembusan Gyu-ryeon, memungkinkan kami untuk menghindari kehancuran oleh sinarnya dalam satu serangan.

“Semua orang! Bergerak ke posisi yang aku tentukan!”

Setelah mengubah seluruh potongan tanah menjadi bentuk terbang Jenderal Seo dalam waktu singkat, aku menunjukkan di mana untuk mengalirkan energi spiritual, mendesak para kultivator tahap Jiwa Nascent.

Para iblis tahap Jiwa Nascent mengikuti perintahku, mengalirkan energi ke daerah masing-masing, dan kepala Jenderal Seo melesat melalui langit malam dengan tatapan menyala.

Secara bersamaan, makhluk seperti ulat yang bersinar bergerak dari ribuan li jauhnya.

Gyu-ryeon sedang mengejar.

“Cheon Ryang! Ketika sinar itu terbang ke arah kita, beri tahu aku arah untuk menghindar!”

Aku berteriak panik kepada Cheon Ryang, yang kemudian menjawab.

“Hindar ke barat laut! Iblis Makhluk Surgawi, bangun penghalang!”

Mengikuti perintah Cheon Ryang, aku mengarahkan ‘kepala’ ke barat laut, dan para iblis tahap Makhluk Surgawi mengumpulkan energi langit dan bumi untuk mendirikan penghalang lagi.

Sekali lagi, sinar emas nyaris melewati penghalang yang didirikan oleh makhluk iblis.

Karena hanya menyentuh, satu-satunya beban bagi para iblis tahap Makhluk Surgawi adalah dampaknya.

Namun, bahkan dampak dari sinar yang dipancarkan oleh Gyu-ryeon sudah cukup untuk sepenuhnya menghancurkan formasi dan penghalang para iblis tahap Makhluk Surgawi.

‘Ras Harimau Agung terletak di utara Aliansi Naga Sejati!’

Jarak yang tersisa sekitar enam ribu li!

‘Jika saja kita bisa sampai ke sana tepat waktu….’

Cahaya memancar dari belakang kepala Jenderal Seo, dan kami perlahan mempercepat.

Tetapi perlahan, ukuran ulat itu semakin membesar.

“Ke utara sejati! Makhluk Surgawi, dirikan penghalang!”

Sekali lagi, aku mengarahkan ‘kepala’ ke utara sejati dan menangkis serangan Gyu-ryeon.

Di malam yang diterangi bulan itu,

Aku mengerahkan seluruh kekuatanku untuk melarikan diri dari Gyu-ryeon, berhasil menangkis serangannya.

Namun, seperti yang diharapkan, perbedaan dalam realm kami mengakhiri segalanya.

Kugugugu!

Jarak antara kami, yang sebelumnya membentang ribuan li, menutup dalam sekejap.

Tubuh naga raksasa yang sebesar pegunungan kecil tiba-tiba menghalangi jalan kami.

“…Ha…”

Aku mengeluarkan tawa hampa, dan Cheon Ryang juga tampak pasrah.

Kugugugu!

Gyu-ryeon, setelah mengamati kami dengan serius dalam bentuk aslinya untuk sesaat, berubah kembali ke bentuk manusia dan muncul di tengah ladang kapas.

“…Seo Eun-hyun, dan kalian semua.”

Pasang mata emasnya yang tegas memindai semua orang.

“Apa yang sebenarnya kalian lakukan?”

Dia sangat marah.

Mata sipitnya bergetar karena kemarahan, dan energi spiritual langit dan bumi yang bergetar di sekelilingnya menandakan bahaya yang akan segera terjadi.

‘Sial…’

Selesai.

Beri tahu Gyu-ryeon bahwa Seo Hweol terlibat dengan Alam Yin Darah?

Dia tidak akan pernah mempercayainya.

Cheon Ryang bertanya padaku dengan suara bergetar.

“Cu-Kultivator Seo, apa yang harus kita lakukan? Jika kita mengatakan yang sebenarnya… bahwa kita memulai ini untuk menghilangkan ancaman bagi Suku Bumi, mungkin… kita bisa mendapatkan sedikit pertimbangan…”

Apa omong kosong ini?

Ini tidak masuk akal.

‘Tidak, ada kemungkinan dia akan mempercayainya.’

Jika Cheon Ryang dan aku telah mengamankan bukti dengan hati-hati dan kemudian melalui prosedur yang tepat untuk meminta Gyu-ryeon memverifikasinya, dia tidak bisa mengabaikannya.

Gyu-ryeon mencintai Seo Hweol, tetapi fakta bahwa Seo Hweol berkolusi dengan Alam Yin Darah menjadikannya musuh publik di Alam Dingin Terang, memaksanya untuk mengakui hal itu dengan air mata di matanya.

Tapi apa ini?

Cheon Ryang yang bodoh ini telah menerobos properti pribadi Gyu-ryeon tanpa izin, mencoba mencuri hartanya dan membawanya ke Ras Harimau, yang tidak memiliki hubungan baik dengan Ras Naga, dan tertangkap basah.

‘Untuk mengatakan dalam situasi ini bahwa Seo Hweol berhubungan dengan Alam Yin Darah dan itulah sebabnya kami mengekstrak bukti dari properti pribadi Gyu-ryeon untuk dibawa ke Ras Harimau? Seolah Gyu-ryeon akan percaya itu.’

Tsk, tsk….

Saat ini, Gyu-ryeon telah berubah menjadi bentuk manusianya, tetapi seluruh tubuhnya tertutup sisik emas, membuatnya terlihat lebih seperti manusia ular daripada manusia.

Gigi-giginya juga mencuat, dan pupilnya sipit secara vertikal, menunjukkan niat membunuhnya.

Tanduk yang tumbuh dari dahinya bersinar lebih cemerlang dari sebelumnya, memancarkan cahaya emas.

Dia sangat marah.

Dan ketika Cheon Ryang bertanya padaku, tatapannya beralih kepadaku.

‘Anjing terkutuk…’

Meskipun Cheon Ryang saat ini akan berbeda dari Cheon Ryang di siklus berikutnya,

Aku masih merasakan dorongan untuk memotong kepalanya menjadi dua jika aku bisa kembali.

“Seo Eun-hyun.”

“Ya.”

“Aku mempercayaimu. Aku mengandalkanmu sebagai penghubung antara Sang Pangeran Agung dan aku, mempercayakanmu dengan tugas sebagai Asisten di Ark Pengendali, dan bahkan mendukung kultivasimu… Aku mempercayaimu.”

Sejauh itu, tampaknya ada rasa pengkhianatan yang mendalam di matanya.

Pengkhianatan terbesar datang dari individu yang paling dipercaya.

Melihat tatapan di matanya, aku menyadari aku tidak bisa memberikan alasan.

‘…Mari kita akui saja.’

Tanpa alasan.

Gyu-ryeon telah menunjukkan banyak perhatian kepadaku hingga saat ini.

Di hadapannya, aku tidak ingin menjelaskan apapun.

“Aku….”

Dan apa yang terjadi selanjutnya di luar imajinasiku.

“Jelaskan situasinya.”

Pupil vertikalnya terfokus padaku.

“Aku telah mempercayaimu hingga saat ini, jadi aku akan mempercayaimu sekali lagi. Jelaskan situasinya dengan baik. Jika itu adalah penjelasan yang masuk akal, aku akan mempercayaimu. Bahkan jika ini adalah terakhir kalinya kita bertemu, aku akan mempercayaimu sekali, jadi bicaralah.”

Sungguh, dia adalah makhluk bercahaya dalam arti yang berbeda dari Azure Tiger Saint.

Meskipun penampilannya yang menakutkan, tertutup sisik dan memancarkan aura membunuh yang garang, aku melihat dalam dirinya seutas kepercayaan terhadapku yang belum dia lepaskan.

‘…Aku minta maaf.’

Aku meminta maaf kepadanya di dalam hati.

Sampai sekarang, aku telah merencanakan melawan Seo Hweol menggunakan dirinya.

Tapi mungkin dia bukan seseorang yang bisa digunakan dalam perjuangan semacam itu.

Aku tiba-tiba merasa malu pada diriku sendiri karena telah memanipulasi dan menipunya.

‘…Ya, mari kita mengaku.’

Tentang Seo Hweol, dari awal hingga akhir.

Meskipun menunjukkan sisi yang tidak dapat dipercaya tentang diriku, kesediaannya untuk mempercayai aku sekali terakhir membuatku lebih terbuka untuk mengungkapkan kebenaran.

“Kami melakukan tindakan ini untuk menyelidiki Sang Pangeran Agung Seo.”

“Sang Pangeran Agung Seo…?”

“Sang Pangeran Agung Seo sebenarnya….”

Dan tepat saat aku akan mengungkapkan kebenaran tentang Seo Hweol.

“Sebenarnya… apa?”

Ketuk, ketuk….

Cengkeraman dingin, ramah namun tegas, menepuk bahuku dari belakang.

“…Eh?”

Dingin!

Kenapa, begitu cepat?

Dengan mengenakan jubah panjang biru dan memiliki tanduk berwarna giok, seorang pemuda tampan muncul dari belakangku, mengelus kepalaku.

‘Apa…!’

Kenapa?

Mengapa momen ini terasa lebih menakutkan dan mencekam daripada saat aku dikejar oleh Mad Lord di siklus sebelumnya?

Seo Hweol telah kembali.

“Ah, ah…”

Dan Gyu-ryeon dengan cepat mulai menyentuh wajahnya.

Sisik yang sepenuhnya muncul di wajahnya surut, mengubahnya kembali ke bentuk manusianya yang utuh.

Dia, dengan wajah memerah, bertanya kepada Seo Hweol.

“Kau, kau kembali dengan cepat. Terakhir kali kau mengirim surat kepada Seo Eun-hyun, itu mengatakan akan butuh beberapa dekade lagi…”

“Ah, sepertinya ada kesalahpahaman.”

“Apakah mungkin Seo Eun-hyun telah mengubah surat itu dengan cara tertentu…”

“Tidak, itu bukan itu.”

Seo Hweol tersenyum lembut dan memeluk Gyu-ryeon.

“Sejak awal, aku tidak pernah pergi ke Alam Menengah lainnya.”

Plop!

“…Ah?”

Di momen berikutnya.

Tangan Seo Hweol menembus jantung Gyu-ryeon.

“Ini adalah kebenaran yang menyedihkan, senior, Tapi….”

Seo Hweol melanjutkan berbicara sambil lembut mengelus Gyu-ryeon dengan tangan satunya.

“Jika aku harus jujur kepadamu, aku tidak pernah sekali pun berbicara kebenaran di depan senior.”

“…Apa…?”

“Sejak awal… aku tidak pernah meninggalkan wilayah Aliansi Naga Sejati. Aku tinggal di kediaman Raja Naga Hitam dan menyelesaikan kultivasiku.”

Gyu-ryeon bergetar dalam ketidakpahaman, dan Seo Hweol berbalik padaku dan tersenyum samar.

“Dan sebenarnya, diam-diam, tanpa sepengetahuan senior, aku mengirim klon ke alam bawah melalui tingkat terendah Ark Perintah Pelayanan karena aku khawatir tentangmu.”

Puff!

Seo Hweol menarik tangannya dari jantung Gyu-ryeon dan mendekat padaku.

“Ini benar-benar mengejutkan. Dari jebakan yang ditinggalkan di Istana Naga Laut, hingga Seo Ran tercinta, dan Istana Perintah Pelayanan, serta kastil hitam, semuanya hancur berkeping-keping? Bahkan anjing penjaga yang aku pelihara dengan susah payah… mengetahui bahwa semuanya telah dihancurkan oleh tanganmu. Nah, sekarang…”

Saat Seo Hweol perlahan mendekatiku.

[Seo Hweol, kau…!]

Dari belakang Seo Hweol, melepaskan tekanan yang setara dengan tahap Integrasi, Gyu-ryeon bangkit sambil meregenerasi jantungnya.

[Kenapa kepadaku…?]

Dan di momen berikutnya.

Krek!

Seo Hweol menangkapnya dan menjatuhkannya ke tanah.

Kepak!

Hujan darah menyiram ladang kapas.

Darah memercik dari tubuh Gyu-ryeon, mewarnai segala sesuatu di sekelilingnya.

Ladang kapas yang dulunya putih berubah merah.

Krek…

Seo Hweol, dengan senyuman jahat, menginjak leher Gyu-ryeon dengan kakinya.

Gyu-ryeon tampaknya mencoba melawan, tetapi entah bagaimana dia gagal mendorong Seo Hweol menjauh.

“Apakah kau, Senior Gyu yang telah mengumpulkan kekuatan melalui Fondasi Heterodox dan bahkan belum mencapai tahap Integrasi, benar-benar berharap untuk melawan aku, yang telah membangun Fondasi Orthodox?”

“Kau, kau…! Bagaimana…!”

“Aku sudah melewati semua Ritual Fondasi Axis di alam bawah, sama seperti aku menghadapi Tribulasi Surgawi terlebih dahulu. Meskipun aku tidak bisa benar-benar mengumpulkan Axis karena kurangnya energi spiritual, itu mudah dilakukan di bawah Raja Naga Hitam dengan bantuan Nona Hye-seo.”

Dari Seo Hweol, aura Kesempurnaan Agung tahap Empat-Axis terasa.

Namun, aura menekan yang dia pancarkan lebih dari sekadar Cultivator Agung tahap Integrasi biasa.

Seo Hweol jelas tidak hanya berada di tahap Kesempurnaan Agung Empat-Axis bahkan setelah seribu tahun.

Dia hanya menyembunyikan keterampilan aslinya setelah merebut gelar Raja Naga Laut, seribu tahun kemudian.

Dia adalah, setidaknya, entitas di tahap Integrasi.

Seo Hweol memberikanku senyuman dingin.

“Di Istana Naga Laut, Istana Perintah Pelayanan, kastil hitam, dan Jalur Kenaikan, aku sudah melakukan semua ritual lebih awal. Tidak perlu bodoh mengumpulkan Lima Elemen. Alasan mengapa Metode Heterodox berkembang adalah karena kurangnya pemahaman dalam membangun Axis dengan Empat Binatang Ilahi dan Empat Arah sebagai Empat Axis.”

Seo Hweol berjalan ke arahku lagi setelah menginjak leher Gyu-ryeon untuk sementara waktu.

“Sama seperti lima Alam Menengah melambangkan Lima Berkah dan bukan Lima Elemen, Axis yang akan dibangun di tahap Empat-Axis juga sesuai dengan mereka.”

Krek!

Genggaman Seo Hweol mengangkatku oleh leher.

Aku mencoba melawan, tetapi Seo Hweol di depanku memancarkan aura yang mirip dengan seorang Cultivator tahap Integrasi.

“Roh Neraka melambangkan Umur Panjang. Emas Ungu adalah Kekayaan. Kekuatan Kuno adalah Kesehatan. Iblis Sejati adalah Cinta Kebajikan. Tidak perlu mengumpulkan energi yang menjadi kekuatan Axis dari Lima Elemen. Jika kau benar-benar memahami simbol-simbol dari empat Alam Menengah dan membangun ‘Axis Orthodox’ yang ‘benar’ dengan pendekatan Memahami sebelum Terobosan, itu tidak memerlukan waktu yang lama.”

Nada suaranya seolah menyelidik, seolah menanyakan apakah aku juga tahu.

“Tentu saja, metode ini juga hanya bisa dicoba oleh seseorang yang pernah berjalan di jalur itu sebelumnya.”

Krek!

Seo Hweol, dengan pupil vertikalnya yang tajam, mendekat dan bertanya padaku,

“Mencapai tahap Jiwa Nascent hanya dalam 7 tahun, itu tidak pernah masuk akal bagiku tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya. Setelah mengunjungi alam bawah, itu menjadi jelas. Kau bukan seorang jenius. Kau pasti jatuh dari realm itu, atau mungkin dari yang lebih tinggi…”

Seo Hweol, masih dengan senyum baiknya, bertanya padaku.

“Apa sebenarnya kau, Daoist Seo?”

---