A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 22 – Refining (1) Bahasa Indonesia

Mengikuti Kim Young-hoon, aku meninggalkan istana kekaisaran dan tiba di sebuah manor kecil di pinggiran Kota Seokyung.

Di sana, aku menemukan sekumpulan pendekar bela diri yang telah mengikuti Kim Young-hoon.

“Orang-orang ini…”

Aku terkesan dengan kaliber para pejuang yang telah dikumpulkan oleh Kim Young-hoon.

‘Anggota Four Star Three Demons? Ada juga para tetua dari berbagai sekte besar.’

Sepertinya dia telah memanfaatkan koneksinya dari masa lalu sebagai pemimpin Aliansi Wulin untuk mengumpulkan para tetua dari tujuh sekte besar di Four Star Three Demon Kota Seokyung dan para tetua dari beberapa sekte besar di Yanguo.

Semua dari mereka adalah puncak master, mampu menggunakan Sword Silk, dan ada lebih dari sepuluh yang telah mencapai tingkat Three Flowers Gather at the Summit.

‘Tanpa para kultivator, kekuatan ini bahkan bisa menggulingkan keluarga Kekaisaran…!’

Saat aku mengagumi kekuatan mereka, beberapa dari mereka menatapku dengan tajam, menyelidikku dengan niat merah yang mengarah ke leher, dahi, dan titik vitalku.

‘Apa ini? semacam ujian?’ Aku membalas dengan niatku, menunjuk ke titik vital mereka sebagai balasan.

Dalam sekejap, aku bertukar serangan dengan beberapa tetua sekte besar.

“Hmm, siapa orang ini yang dibawa oleh mantan pemimpin aliansi, pendekar nomor satu di dunia? Aku belum pernah melihat master seperti ini di Kota Seokyung.”

“Ah, ini adalah Seo Eun-hyun, adikku. Dia adalah seorang puncak master terkenal di daerah Changho sekitar dua puluh tahun yang lalu. Dia baru saja bergabung dengan kami setelah meninggalkan perannya di Shadow Guards.”

Saat dia berbicara, beberapa tetua tampak tidak senang.

“Kenapa membawa seseorang dari pemerintah? Terutama dari keluarga Kekaisaran?”

“Bisakah kita benar-benar mempercayainya jika dia mungkin masih setia kepada Kaisar?”

“Aku tidak bisa mempercayai siapa pun dari pemerintah!”

Sepertinya sekte-sekte bela diri secara alami memiliki prasangka terhadap pejabat pemerintah karena hubungan yang umumnya buruk.

“Tunggu, semua. Tenangkan diri. Meskipun dia melayani di bawah Kaisar, dia telah sepenuhnya mengkhianati Kaisar setelah mendengar tawaranku. Benar, Seo?”

“Benar. Jika kau mau, aku bahkan bisa mengutuk Kaisar.”

Aku membersihkan tenggorokanku dan meluapkan frustrasiku yang telah kutahan terhadap Kaisar.

“Kaisar Makli Jung, kau orang yang menjijikkan! Memperlakukan bawahanmu seperti anjing sementara kau tidur nyenyak di kamarmu, tanpa malu dan malas! Aku akan mengungkapkan keburukan keluargamu kepada dunia!”

Setelah menjaga Kaisar dan melihatnya tidur nyenyak di kamarnya dengan penghalang kedap suara sementara para pembunuh menyerang, aku sering merasa kesal. Aku tidak pernah memiliki pemikiran untuk setia kepada Kaisar Yanguo. Bahkan, aku menyimpan sedikit kebencian terhadap Kaisar.

Setelah keluhanku terhadap Kaisar, permusuhan di mata para puncak master yang berkumpul tampak melunak.

“Yah, jika dia seorang mata-mata, dia tidak akan mengutuk Kaisar dengan begitu bebas.”

Menyadari penerimaan mereka, aku merasakan rasa pencapaian.

Setelah pengakuan itu, Kim Young-hoon berbicara kepada para pendekar bela diri yang berkumpul.

“Dengarkan. Seperti yang telah kukatakan sebelumnya, keluarga Kekaisaran saat ini dan klan kultivator yang mendukung mereka, Klan Makli, telah meninggalkan kemanusiaan mereka dan menghisap darah kehidupan dari banyak rakyat biasa. Mereka tidak berbeda dari kultivator jalan iblis kanibal.

Kami telah mengumpulkan cukup banyak sekutu. Mulai hari ini, kami akan bergabung dengan oposisi Klan Makli, Klan Jin, dan menjatuhkan benteng-benteng Klan Makli.”

Dia melanjutkan penjelasannya.

“Klan Jin akan mendukung kami dari belakang. Kami akan mengikuti petunjuk mereka untuk menemukan domain tersembunyi Klan Makli dan menghancurkan tungku pembuatan elixir mereka di mana mereka menggiling rakyat biasa menjadi pil.

Aku berharap kalian, para master besar yang berkumpul di sini, akan bergabung dengan kami dalam misi yang benar ini.”

Tidak ada respons yang keras, hanya anggukan diam.

“Jika begitu, ayo bergerak cepat untuk menjatuhkan para kultivator jahat itu!”

Kami mengikuti Kim Young-hoon keluar dari Kota Seokyung.

Di sebuah lembah kecil di timur laut kota, yang dikenal sebagai Immaekgok, kami bertemu dengan sekelompok kultivator berbaju merah yang menunggu kami.

‘Ini pasti para kultivator Klan Jin.’

“Aku lihat mereka cukup mampu,” komentar seorang kultivator tua di antara mereka.

“Apakah kau telah menepati janjimu? Aku membawa sekutu, sekarang mari kita hancurkan para kultivator jahat itu.”

“Ya, ya. Klan Makli yang jahat harus diberantas dari Yanguo. Sekarang, mari kita buka portal ke domain Klan Makli.”

Saat sang elder membentuk segel tangan, pemandangan lembah mulai terdistorsi.

“Ikuti kami dengan dekat. Kami akan segera menembus formasi Klan Makli.”

Kami mengikuti para kultivator ke jalan yang berputar, dan segera, lembah yang terdistorsi menghilang, membawa kami ke sebuah desa kecil.

‘Baunya…’

Setelah masuk, bau darah dan mayat yang membusuk memenuhi udara.

Di mana-mana, aroma darah dan mayat yang membusuk meresap ke udara.

“Para penyusup! Para Jin sedang menyerang!”

Dang, dang!

Sebuah lonceng berbunyi dari menara pengawas di desa.

Secara bersamaan, para kultivator berbaju biru muncul dari rumah-rumah atap jerami dan mulai membentuk segel tangan.

Woom!

Sebuah penghalang biru menyelimuti seluruh desa, menghalangi kami untuk masuk.

“Ha, kau mungkin telah membawa beberapa pendekar bela diri, tetapi kau, sampah Klan Jin, berani masuk sini!”

Penghalang itu tampak kokoh pada pandangan pertama.

Ketebalan penghalang cahaya biru itu ratusan kali lebih tebal daripada mantra defensif rapuh yang telah kutembus dengan energiku dalam pertemuan sebelumnya.

Saat itulah kejadian itu terjadi.

Langkah, langkah…

Kim Young-hoon melangkah maju.

“Elder, siapa mortal ini? Bisakah kita benar-benar mempercayainya?”

Suara chattering para kultivator berbaju merah dari Klan Jin terdengar dari belakang.

Elder berbaju merah itu terdiam sejenak sebelum menjawab.

“Dia mungkin seorang mortal, tetapi dia berbeda. Mungkin sulit untuk dipercaya, tetapi dia menyamakan diriku dalam bertarung tanpa terdesak. Selain itu, tekniknya kadang-kadang melampaui pertahananku…”

Woom…

Kim Young-hoon mulai mengumpulkan energinya.

Baik aku maupun puncak master lainnya, bahkan yang telah mencapai Three Flowers Gather at the Summit, membelalak, ingin menyaksikan teknik Kim Young-hoon.

Whoosh…

Saat dia mengangkat tangannya, energi internal mulai berkumpul di udara.

Energi itu perlahan-lahan mengkristal menjadi bentuk Gang Qi.

Kekuatan luar biasa yang terpancar dari energi itu membuat kami, serta para kultivator Klan Jin, terkejut.

Namun, transformasi Gang Qi bukanlah akhir.

‘Itu adalah…!’

Aku menyaksikan dengan mata terbelalak saat Kim Young-hoon melanjutkan.

Gang Qi mulai mengkristal.

Guntur, guntur!

‘Itu adalah…!’

Di kehidupan sebelumnya, Kim Young-hoon telah mengejar keadaan ini dalam kejaran yang frenzied.

Guntur, guntur!

‘Realm di luar Five Energies Converging to the Origin.’

Realm yang telah dia perjuangkan hingga akhir kini terbuka dari tangannya sekali lagi.

Gang Qi mengkristal, membentuk sebuah bola kecil.

Semua yang hadir dapat merasakannya.

Terkena bola itu akan menyisakan sedikit yang tidak terluka.

Serangan yang telah mematahkan lengan seorang kultivator Core Formation di kehidupan sebelumnya!

Teknik yang bisa menghadapi kultivator Qi Building secara langsung!

Bola Gang Qi, yang diarahkan oleh isyarat Kim Young-hoon, meluncur menuju penghalang yang dibuat oleh para kultivator.

Boom!

Cahaya terang berkedip, dan badai angin yang hebat menyusul.

Para kultivator, masing-masing dengan cara mereka sendiri, melakukan mantra untuk menghindari tersapu oleh badai, sementara kami, para puncak master, mengandalkan kekuatan kaki kami atau memotong angin untuk menyaksikan pertunjukan.

Itu terlihat.

Ratusan, tidak.

Ribuan, puluhan ribu Gang Saber meledak dari bola itu, memotong penghalang.

Di dunia puncak master, puluhan ribu niat berdansa dalam lintasan yang tak terbayangkan.

“Hmm…”

Elder berbaju merah dari Klan Jin, yang tampaknya memiliki kenangan tidak menyenangkan terkait bola itu, menunjukkan ketidaknyamanan.

Saat badai angin mereda dan cahaya memudar, sebuah lubang raksasa muncul di tengah penghalang.

“Semua orang, masuk!”

“Ya, Elder!”

Para kultivator Klan Jin, masing-masing menggunakan mantra terbang mereka, masuk melalui lubang yang diciptakan oleh Kim Young-hoon.

Kami juga menghunus senjata kami dan masuk melalui celah di penghalang.

“Berhentikan mereka! Blokir para Jin!”

“Tunggu! Pertama, hentikan para pendekar bela diri itu!”

Swish!

Energi pedang seorang puncak master yang telah mencapai Three Flowers segera menembus mantra defensif seorang kultivator yang sedang berbicara dan melukai tenggorokannya.

“Seorang mortal… telah menembus mantra seorang kultivator!”

“Tingkat Puncak para pendekar! Mundur ke belakang! Kultivator Qi Refining, lepaskan Jiangshi!”

Secara bersamaan, Jiangshi gelap mulai muncul dari berbagai tempat di desa.

Bang!

Jiangshi bergegas menuju para puncak master.

Kecepatan mereka lebih cepat daripada kami, dan kekuatan mereka jauh lebih unggul.

Namun…

‘Aku bisa melihatnya.’

Lintasan optimal dari serangan Jiangshi terlihat jelas.

‘Menarik. Aku belum pernah memikirkannya sebelumnya, tetapi garis-garis itu mewakili niat. Apakah itu berarti Jiangshi, yang sudah mati dan berubah menjadi roh pendendam, masih memiliki niat?’

Aku menghindari tangan seorang Jiangshi yang bergegas ke arahku, lalu, menggunakan Deep Mountain, aku memotong secara diagonal dan berpikir.

‘Apakah itu hanya niat dari pengendali mereka? Tidak, sepertinya bukan itu saja. Tapi jika Jiangshi memiliki niat, mengapa mereka tidak bisa menggunakan energi pedang?’

Saat memotong Jiangshi, aku melihat seorang kultivator sedang mempersiapkan mantra.

Swoosh!

Aku dengan cepat melepaskan senjata tersembunyi ke arah kultivator yang membentuk segel tangan.

Clang!

Senjata itu memantul dari mantra defensif kultivator, tetapi, karena tidak berpengalaman dalam bertarung, dia membatalkan persiapan mantranya saat mendengar suara itu.

‘Mengacu pada ukuran kesadarannya… sekitar Qi Refining 1st Star.’

Aku memotong Jiangshi di jalanku dan menyerang kultivator itu, melepaskan Sword Silk-ku.

Clang!

Setiap serangan dari silk pedangku membuat retakan yang terlihat muncul di pertahanan kultivator itu.

‘Ini sangat lemah dibandingkan dengan mantra yang digunakan oleh kultivator Qi Refining 2nd Star yang kutemui sebelumnya.’

Meskipun kultivator itu telah menggelembungkan kemampuannya secara artifisial dengan jimat, mantra defensifnya masih merupakan kemampuannya sendiri.

Clang, clang!

Setelah beberapa serangan, pertahanan kultivator yang teralihkan perhatiannya itu hancur.

“H-hiik… T-tolong, biarkan aku pergi. Tolong biarkan aku pergi. Aku hanya melakukan apa yang diminta klan. Aku tidak ingin melakukannya, sebenarnya…”

“Apa ini?” tanyaku.

“Tolong, aku akan memberitahumu segala sesuatu. Ini adalah penyaringan awal.”

Aku mengerutkan kening.

“Penyaringan awal?”

“Ya. Kami mengekstrak esensi dan energi vital dari mortal dan mengumpulkannya dalam formasi ini untuk penyaringan awal menjadi darah esensi. Darah ini kemudian dikirim ke para atasan klan untuk penyaringan lebih lanjut di domain yang lebih tinggi. Di sana, mereka mencampur darah esensi, menyaringnya lagi melalui proses sekunder, tersier, dan kuarter, hingga akhirnya, mereka menciptakan darah segar dengan menggabungkan darah dan energi dari ribuan mortal, dari mana mereka mengolah pil Revival (復命團) untuk para elder Core Formation.

Oh, master besar, aku tidak melakukan kesalahan. Jika kau mau, aku akan memberimu semua darah esensi yang telah aku saring. Ini adalah suplemen yang kuat, dan mengonsumsinya bisa meningkatkan energi internalmu…”

“Terima kasih.”

Aku menatapnya dengan ejekan.

“Kau telah memudahkan aku untuk membunuhmu tanpa ragu.”

“W-apa?”

Thud!

Alih-alih menggunakan pedangku, aku menginfuskan energiku ke dalam tinjuku dan menghancurkan kepala kultivator itu.

Ada sedikit keraguan.

Meskipun mereka adalah kultivator jalan iblis, mungkin ada orang-orang yang hidup damai, mengolah di desa ini.

‘Dalam desa ini, tidak ada orang baik. Tidak mungkin ada!’

Aku menyingkirkan semua keraguan dan mengarahkan pedangku ke arah para kultivator berbaju biru yang mengendalikan Jiangshi.

“Kalian semua tidak berhak hidup.”

Severing Mountain Swordsmanship.

Qi Mountain, Heart Heaven!

Dengan saluran energiku sepenuhnya terbuka, aku melepaskan sword silk yang ditingkatkan, memotong Jiangshi yang menyerang dalam satu ayunan, dan menyerang para kultivator berbaju biru.

“Matilah, kalian semua!”

Pertarungan berakhir dengan cepat.

Di tengah desa, seorang kultivator Qi Building dari Klan Makli dengan cepat dibunuh oleh serangan gabungan elder Klan Jin dan Kim Young-hoon.

Dengan dikalahkannya kultivator Qi Building, Kim Young-hoon berkeliling memotong Jiangshi dan kultivator lainnya dengan bola energinya.

“Ha-ha, luar biasa! Seperti yang diharapkan dari seorang kultivator Klan Makli, kantong mereka dalam!”

“Aku membuat keputusan yang tepat bergabung dalam serangan ini!”

Para kultivator Klan Jin, setelah selesai merampok mayat para kultivator Klan Makli, sedang menggeledah barang-barang mereka.

Bahkan elder Klan Jin pun sedang mencari-cari tubuh kultivator Qi Building Stage.

“Para kultivator itu terlalu jauh.”

“Bagaimana mereka bisa berpikir untuk merampok mayat setelah membunuh mereka?”

“Hmm, hmm.”

Sebaliknya, aku dan puncak master lainnya terlihat tidak nyaman.

Meskipun aku memiliki pengalaman merampok senjata dan kekayaan setelah membunuh para pendekar tidak ortodoks, aku tidak pernah secara aktif mencari-cari tubuh dengan cara seperti itu.

“Yah, wajar bagi pemenang untuk mengklaim barang rampasan. Kalian para mortal mungkin tidak mengerti, tetapi mengambil barang rampasan juga merupakan cara untuk menghormati yang kalah,” kata seorang kultivator Klan Jin, sedikit memerah, mencoba membenarkan tindakan mereka.

Namun, semakin banyak dia berbicara, semakin kaku ekspresi kami.

“Cukup. Lebih baik biarkan mereka. Lagipula, mereka hanya mati. Bukankah lebih baik segera pergi?”

Saat itu, Kim Young-hoon mendekati kami.

“Tunggu. Kita masih memiliki sesuatu yang harus dilakukan.”

“Apa? Apakah kau juga setelah barang rampasan…”

Mengabaikan kata-kata kultivator itu, Kim Young-hoon berbicara kepada kami.

“Di rumah-rumah para kultivator, ada mayat rakyat biasa yang dikorbankan. Kita seharusnya setidaknya mengubur mereka, agar tidak tetap terbuka seperti itu. Apa pendapat kalian, para master?”

“Benar.”

“Kita melupakan mereka.”

Kami memasuki rumah-rumah tempat tinggal para kultivator Klan Makli, menyeret keluar mayat-mayat rakyat biasa, dan satu per satu menguburkan mereka.

“Biarkan saja. Mereka hanya mati. Bukankah lebih baik segera pergi?”

Elder Klan Jin, yang telah selesai merampok, tampak kesal pada Kim Young-hoon, yang sedang menggali tanah untuk mengubur mayat-mayat itu.

Namun, baik Kim Young-hoon maupun kami tidak memperhatikannya, terus mengubur mayat-mayat itu dalam keheningan.

Berapa lama waktu berlalu?

Setelah mengubur semua mayat yang banyak, kami mengucapkan doa singkat yang dipimpin oleh Kim Young-hoon dan berdoa agar mereka beristirahat dengan tenang dan tidak menjadi roh jahat. Kami kemudian meninggalkan desa.

---