A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 240 – The Deceased (2) Bahasa Indonesia

, Resnut

Chapter 240: Yang Telah Tiada (2)

“Aku percaya padamu, Seo Eun-hyun.”

“Ya. Sejujurnya, jika itu kau, tidak akan mengejutkan jika kau mencapai tahap Integrasi hanya dalam 10 tahun dan menerobos dimensi dengan tubuhmu sendiri untuk kembali ke Alam Dingin yang Cerah.”

“Seperti yang diharapkan dari Eun-hyun! Aku sudah percaya padamu sejak zaman perusahaan!”

“Aku juga percaya padamu, Oppa!”

“Seperti yang diharapkan dari Sang Master.”

Yeon Wei, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, dan Hong Fan masing-masing menyemangatiku dengan harapan mereka.

Aku merasakan keringat dingin mengalir di belakang leherku.”…”

Aku perlu meluruskan kesalahpahaman ini.

“Pertama, aku rasa semua orang salah paham tentang sesuatu…Aku…dapat menggunakan kekuatan melebihi alamku, tetapi tidak semudah itu bagiku untuk cepat naik melalui kultivasi seperti yang kau pikirkan.”

“Haha, kenapa mengatakan itu, Master? Bakatmu tak tertandingi. Tunjukkan pada kami bakatmu yang menyilaukan!”

Hong Fan menggenggam tinjunya dan menatapku dengan mata berbinar, seolah menyemangatiku.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa ingin menutup mulut Hong Fan.

Melihatku sedikit kaku, Yeon Wei tertawa terbahak-bahak.

“Ahaha, tidak apa-apa. Mengatakan bahwa kau akan mencapai tahap Integrasi dalam 10 tahun adalah lelucon. Lakukan saja dalam 100 tahun.”

“…Sepertinya ada kesalahpahaman besar di antara kita.”

Aku menekan pelipisku dengan kuat saat kepalaku mulai sakit.

Namun, Yeon Wei justru menggelengkan kepalanya.

“Tidak, itu bukan kesalahpahaman. Mencapai Lima Sumbu Berkah itu sulit jika kau tidak tahu caranya, tetapi jika kau tahu, sebenarnya cukup mudah. Konsep Memahami sebelum Terobosan itu tidak mungkin jika kau tidak memahaminya, tetapi begitu kau melakukannya, semuanya menjadi sangat jelas. Aku telah menjelajahi Alam Hantu Nether, Alam Kekuatan Kuno, dan Alam Emas Ungu, menumpuk tiga dari Lima Sumbu Berkah. Aku bisa mengajarkanmu kapan saja.”

Yeon Wei melanjutkan bicaranya.

“Dan meskipun kau mungkin berpikir membangun Lima Sumbu Berkah itu menakutkan sekarang karena kau tidak tahu apa-apa tentangnya, perspektifmu akan berubah begitu kau mencobanya.”

“Baiklah. Untuk saat ini, semua orang dengarkan tentang Lima Sumbu Berkah. Jeon Myeong-hoon, meskipun kau tidak berniat membangunnya, setidaknya kau harus mendengarnya!”

Dia mengumpulkan kami dan mulai menjelaskan tentang Lima Sumbu Berkah.

Kekuatan dan performa dari Lima Sumbu Berkah, dan ‘bagaimana’ membangun sumbu-sumbu tersebut.

Saat aku mendengarkannya, aku memahami mengapa mereka yang tahu tentang Lima Sumbu Berkah, seperti mereka di Lembah Hantu Hitam, sangat bersemangat untuk memperluas pengaruh mereka dengan cara apa pun.

Dan secara bersamaan, aku merasa ngeri.

“Itu…itu…sepenuhnya Jalan Iblis!”

Aku berseru kepada Yeon Wei dengan ekspresi terkejut.

Namun, Yeon Wei tilting kepalanya seolah bingung.

“Hmm, apa maksudmu? Ini bukan Jalan Iblis, ini adalah kompetisi bertahan hidup. Dan juga hanya sebuah barter umum.”

“…Bukankah itu hanya menipu pihak lain melalui perbedaan dalam alam kultivasi alih-alih pertukaran yang adil? Bukankah satu-satunya perbedaan antara mengambil secara paksa dan ini hanyalah masalah mengemasnya dengan baik?”

“Heh, kau benar-benar belum pernah bertemu dengan para kultivator yang benar-benar jahat, ya? Tidak, mungkin karena kau memiliki bakat yang luar biasa sehingga kau tidak mengerti keputusasaan?”

Kata-kata Yeon Wei membuat otot wajahku bergetar tak terkendali, tetapi aku menahan diri.

“Dengarkan baik-baik. Meskipun bakatku tidak sebanding dengan milikmu, sebagai senior yang telah hidup dengan putus asa, aku akan memberimu beberapa nasihat. Kultivasi Abadi adalah tentang ‘mengambil.’ Ambil dari Jalan Iblis, ambil dari Jalan Benar, ambil dari roh iblis (yokai), dan ambil dari musuhmu untuk meningkatkan dirimu. Itulah Kultivasi Abadi! Ambil apapun yang menghalangi kehendakmu, tidak peduli siapa atau apa itu. Bahkan jika itu hantu jahat, musuh, atau bahkan rekan. Bahkan jika itu seorang tunangan yang telah dijanjikan untuk bersatu selama seribu tahun, mengambilnya untuk menyelesaikan dirimu adalah makna sejati dari Kultivasi Abadi!”

Duk!

Yeon Wei mendekatiku dengan mata dingin dan menusukkan jarinya ke dadaku.

“Berhenti mengucapkan kata-kata orang yang penuh. Jika kau telah memilih jalan seorang kultivator, tunjukkan lebih banyak racun. Meskipun Sekte Petir Surgawi Emas sedang merosot, bukankah kau pernah menjadi bagiannya? Jika kau mewarisi kehendak Nenek Moyang Emas Surgawi, maka jadilah lebih kejam!”

Kejut!

Entah bagaimana, aku merasa bahwa kehadiran di depanku bukan hanya Yeon Wei.

‘Aku mengerti…’

Dia adalah keturunan Yang Su-jin.

Mungkin Yang Su-jin tidak hanya meninggalkan kehendaknya dalam bentuk pemikiran yang tersisa di Puncak Surga yang Hancur.

Semua keturunannya, termasuk mereka dari Sekte Petir Surgawi Emas.

Mereka semua meneruskan kehendak Emas Surgawi, mewarisi hati seorang kultivator yang dipenuhi racun.

Sekali lagi, aku menghadapi Yang Su-jin.

Tetapi aku tidak bisa begitu saja menolak kehendak ini.

Ada terlalu banyak yang dipertaruhkan di pundakku untuk menolak kehendak ini.

“…Aku minta maaf.”

“Bagus jika kau mengerti. Jadi, kau mengerti bahwa kau membutuhkan bahan yang diperlukan untuk membangun Lima Sumbu Berkah, kan?”

“Ya.”

Untuk memperoleh Lima Sumbu Berkah, seseorang membutuhkan Alam Tengah yang setara dengan Alam Dingin yang Cerah seperti Kekuatan Kuno, Hantu Nether, Emas Ungu, dan Darah Yin.

Namun, Alam Tengah ini hanyalah ‘perantara.’

Apa yang benar-benar dibutuhkan adalah ‘pengaruh.’

“Pertama, seperti yang kau katakan, kita perlu mengumpulkan pengaruh.”

“Bagaimana rencanamu untuk mengumpulkan pengaruh?”

“Di Lembah Hantu Hitam, aku sebelumnya mendengar tentang karakteristik hantu. Aku ingin mendengar sedikit lebih banyak dari Senior tentang karakteristik ini dan Alam Hantu Nether…”

“Seperti apa?”

“…Misalnya…”

Aku bertanya kepada Yeon Wei tentang hantu dan makhluk roh dari Alam Hantu Nether, dan dia menjawab pertanyaanku.

Sama seperti yang aku duga, dan aku menjelaskan rencanaku padanya.

Mendengar rencanaku, dia memberikan senyuman masam dengan ekspresi yang terkejut.

“…Apakah itu…mungkin?”

“Ya.”

“…Ha, sungguh disayangkan. Bagaimana jika, alih-alih kembali ke Alam Dingin yang Cerah, kau mengklaim hakmu di Alam Hantu Nether? Jika kau mengembangkan pengaruhmu di sini selama sekitar 60.000 tahun, seperti yang kau katakan, kau bisa merestrukturisasi Alam Hantu Nether menjadi bukan Empat Kekuatan Tiga Istana dan Satu Pulau tetapi Lima Kekuatan!”

Dia berbicara dengan ekspresi yang sedikit bersemangat, tetapi melihat bahwa baik aku, Jeon Myeong-hoon, maupun yang lainnya tidak berbagi antusiasmenya, dia sedikit surut.

“Hm hm. Baiklah, jika semua orang ingin kembali, tidak ada yang bisa dilakukan. Hanya saja sayang. Bagaimanapun! Mari kita kumpulkan informasi tentang area ini, temukan tempat yang cocok, dan bangun pengaruh kita!”

“Ya, mari kita lakukan itu.”

Kami berdiri dan memutuskan untuk terlebih dahulu mengumpulkan informasi tentang area sekitar dan kemudian mencari tempat untuk menetap.

Langkah, langkah…

Aku sementara berpisah dari rekan-rekanku dan mengikuti aliran sungai ke hulu dari tempat kami mendarat.

Yang lain, yang dipusatkan di sekitar Jeon Myeong-hoon yang telah menguasai Tubuh Petir Yin Enam Ekstrem, memutuskan untuk pergi ke hilir, sementara aku, sebaliknya, menuju ke hulu.

Yang lain tidak dapat menggunakan kekuatan penuh mereka karena energi hantu dari Alam Hantu Nether, jadi mereka tetap bersama. Di sisi lain, berkat Gurun Besar ke Laut Mati, aku sebenarnya lebih kuat di sini daripada di Alam Dingin yang Cerah, membuat pengumpulan informasi menjadi lebih efisien jika aku sendirian.

‘Saya merasa sedikit kesepian.’

Aku menggerakkan 19 kepalaku dalam bentuk Raja Hantu.

Mungkin karena Metode Jalan Hantu sesuai dengan sifatnya, Seo Li menyukai bentuk ini, tetapi aku berpikir bahwa bentuk Jenderal Seo lebih mengesankan, jadi aku tidak terlalu menyukainya.

Langkah, langkah…

Kadang berjalan, kadang menggunakan Teknik Pelarian Terbang, seberapa lama aku bergerak ke hulu?

“Hmm…apakah ini sebuah kota di Alam Hantu Nether?”

Aku tersenyum dengan api hantu bersinar dari 38 mataku.

Jauh di depan, di cekungan di atas puncak gunung besar tempat sungai dimulai.

Di sana, aku merasakan kehadiran banyak hantu.

“Hmm…”

Saat aku mendaki lebih tinggi, tembok kota raksasa yang mirip dengan yang aku lihat di Alam Kepala muncul di depan.

Sepertinya tidak ada penjaga di depan gerbang, tetapi aku segera menyadari alasannya.

“Kau di sana, apakah kau ingin memasuki Kota Sungai Hitam?”

Kugugugugu!

Bagian atas tembok gerbang kota bergerak, dan sebuah bola mata raksasa muncul.

Pada saat yang sama, gerbang itu berubah menjadi sesuatu seperti ‘mulut’.

‘Hoh, apakah mereka menempelkan hantu pada dinding itu sendiri?’

Dinding itu sendiri adalah penjaga gerbang dan gerbangnya.

Terbang di atas dinding bukanlah pilihan karena ada penghalang padat yang diletakkan di atasnya, sehingga seseorang harus mendapatkan izin dari hantu penjaga gerbang ini untuk masuk.

“Hantu ini. Aku tidak tahu dari mana kau berasal, tetapi apakah kau memiliki identitas…heok!”

Hantu dinding itu, yang bergetar dan sepenuhnya memperlihatkan wajahnya, sepertinya ingin mengatakan sesuatu padaku tetapi membeku sejenak saat melihatku.

“…Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan?”

Ketika aku bertanya dengan rasa ingin tahu, hantu dinding itu terstammer sejenak sebelum tersenyum.

“Ah, tidak ada, elder. Sekilas, kau tampaknya seorang elder bangsawan dari Garis Hantu (鬼脈). Aku mohon maaf atas ketidak sopananku.”

“Hmm, tidak perlu. Itu hanya wajar bagi seorang penjaga gerbang.”

“Terima kasih! Sebenarnya, untuk memasuki Kota Sungai Hitam, ada kebutuhan untuk sedikit membatasi kesadaran seseorang…”

Hantu dinding itu dengan hati-hati bertanya padaku.

“Namun, jika elder tidak ingin, tidak perlu.”

“Tidak apa-apa. Jika itu adalah aturan kota ini, aku akan mengikutinya.”

Menekan kesadaranku, aku bertanya.

“Apakah ini cukup?”

“T-tidak! Terima kasih! Silakan nikmati kunjunganmu di Kota Sungai Hitam, elder!”

Dengan senyum canggung saat melihat wajahku, ia membuka mulutnya lebar-lebar agar aku bisa masuk ke kota dengan mudah.

“Hmm…”

Sepertinya kematian yang tertanam dalam jiwaku cukup efektif bahkan di Alam Hantu Nether.

‘Tidak seperti Ras Manusia yang cerewet, di Alam Hantu Nether, diakui sebagai hantu besar berarti tidak perlu ada plakat identitas.’

Memang, memikirkan hal itu, hanya dengan memiliki bentuk kematian berarti telah mati beberapa kali, membuat seseorang benar-benar menjadi hantu di antara para hantu.

Di dunia hantu, tidak ada yang lebih aneh daripada meminta identifikasi dari hantu di antara hantu.

Dengan perlahan memasuki Kota Sungai Hitam, aku menghela napas kecil.

“Ho…”

‘Ini bahkan lebih beragam daripada apa yang aku lihat di Aliansi Naga Sejati.’

Berbagai ras berkeliaran di jalanan, dari hantu yang terlihat normal hingga yang benar-benar mengerikan. Bahkan ada yang bukan hantu tetapi makhluk undead berjalan seperti jiangshi atau monster tulang putih yang dihidupkan.

Bahkan di antara jiangshi dan monster tulang putih, ada berbagai jenis, dan begitu juga dengan hantu dan raja hantu.

Bahkan hanya dalam 5 zhang:

Seorang kakek yang membawa keranjang bunga.

Seekor anjing jiangshi berkepala tiga, kadal yang terbuat sepenuhnya dari tulang, hantu transparan yang tampak seperti hanya topi dan jubah yang melayang.

Makhluk hantu mirip bayangan, raja hantu dengan tubuh hitam pekat dan tanpa wajah seperti hantu telur, hantu pohon yang bergerak sepenuhnya terendam darah.

Seorang hantu wanita dalam gaun pemakaman putih yang tidak terlihat berbeda dari manusia, kecuali untuk kulitnya yang pucat.

Segala macam makhluk berkeliaran.

“Ini adalah Alam Hantu Nether…”

Saat aku melihat sekeliling dengan minat.

Sshaaaaaa—

Hantu-hantu di sekitarku memancarkan niat ketakutan, memb clearing jalur di mana pun aku melangkah.

Akibatnya, jalan lebar terbentuk di mana pun aku pergi.

Wajah pucat mereka dan warna niat yang suram membuatku berpikir bahwa itu disebabkan oleh mereka yang mengkultivasi Metode Jalan Hantu.

Tetapi sepertinya bukan Metode Jalan Hantu, melainkan diriku.

“…Ahem.”

Ketika aku dengan canggung membersihkan tenggorokanku, para hantu semakin menjauh dariku.

‘…Di sini cukup sunyi. Apakah makhluk hantu tidak berteriak untuk menarik pelanggan atau berdebat seperti manusia?’

Saat aku melihat sekeliling, aku mendengar keributan dari jalan lain di Kota Sungai Hitam dan menuju ke arah itu.

‘Hanya apa yang bisa menyebabkan keributan seperti itu di antara para hantu yang tenang ini?’

Segera.

Aku memasuki jalan pasar yang ramai di Kastil Sungai Hitam.

Dan saat aku masuk, jalan pasar menjadi sunyi.

Kemudian, dari arah jalan yang baru saja kutinggalkan, suara mulai tumbuh, akhirnya berubah menjadi keributan pasar yang ramai.

Para hantu tidak pucat maupun suram hanya karena mereka adalah hantu, dan makhluk hantu tidak tenang secara alami.

‘Sial…apakah itu karena aku sehingga semua orang menutup mulut?’

Dalam hal ini, para hantu di Alam Dingin yang Cerah dan Alam Kepala yang berteriak dan melarikan diri saat melihatku jauh lebih baik.

‘Mengapa ada perbedaan seperti itu antara hantu di Alam Hantu Nether dan hantu di alam lainnya?’

Aku mengalihkan pandanganku ke will-o’-the-wisp yang sebelumnya dengan semangat menawarkan hantu-hantu lain sebelum aku tiba.

‘Dia pasti hantu yang paling keras dan paling energik…’

“Hai.”

“Hic!”

Will-o’-the-wisp, yang tampaknya wanita di kehidupan sebelumnya, bergetar dengan suara lemah.

“Aku punya pertanyaan.”

“Y-Ya!!! Elder!!! Aku tidak enak! Aku paling banyak hanya di tahap Membangun Qi, jadi bahkan jika elder memakanku, kau tidak akan merasakannya…”

“Tidak, tidak. Aku tidak datang untuk memakanmu…aku hanya penasaran. Ayo sini.”

Saat aku melambai dengan tanganku, will-o’-the-wisp memancarkan niat hampir pingsan, tubuh birunya yang awalnya berubah menjadi putih karena ketakutan.

Namun, hantu telur yang telah menggunakan will-o’-the-wisp untuk mengiklankan tokonya mendorongnya ke arahku dengan ketakutan dan kepanikan.

Duk!

Will-o’-the-wisp, yang didorong oleh tuannya, jatuh di depanku dan bergetar ketakutan, berkedip seolah akan padam.

Aku menggunakan transmisi suara agar orang lain tidak mendengar dan bertanya.

[Apakah kau tahu perbedaan antara hantu yang berteriak dan melarikan diri saat melihatku dan kau?]

Sepertinya bukan perbedaan dalam kultivasi, jadi mengapa makhluk-makhluk ini bergetar ketakutan dan diam alih-alih menjadi liar?

“Aku-tidak tahu. Sebenarnya, jika kau mengizinkanku, aku juga ingin berteriak…bolehkah aku, tolong…?”

Will-o’-the-wisp mengoceh omong kosong dengan suara yang terdengar di ambang kegilaan.

“Hmm, sepertinya kau tidak dalam keadaan untuk menjawab.”

Aku menyadari bahwa aku telah bertanya kepada hantu dengan kultivasi yang terlalu rendah.

Aku mengembalikan will-o’-the-wisp kepada hantu telur dan melihat sekeliling.

“Biarkan aku lihat…apakah tidak ada hantu di tahap Jiwa Kelahiran atau lebih tinggi…”

Dan baru saja aku meluapkan itu.

Kuaaaaang!

Tiba-tiba, terjadi ledakan di jalan pasar, dan seekor jiangshi serta hantu pohon berlari panik ke arah yang berlawanan seperti orang gila.

Keduanya jelas merupakan hantu di tahap Jiwa Kelahiran.

“Hei, tunggu…!”

‘Sial. Mereka pasti salah paham tentang sesuatu yang aku katakan!’

Menyimpulkan bahwa semua ini disebabkan oleh penampilan yang ditimbulkan oleh Gurun Besar ke Laut Mati, aku memutuskan untuk mengubah tubuhku kembali ke bentuk manusialah.

‘Saya rasa bahkan di Alam Hantu Nether, aku dipandang sebagai orang gila yang membawa kepala para kultivator dengan tingkat yang sama. Ini tidak baik. Tidak peduli seberapa tidak penting penampilan, komunikasi tetap diperlukan. Seo Li, mengapa kau harus menyelesaikan Gurun Besar ke Laut Mati seperti ini…?’

Gurun Besar ke Laut Mati saat ini adalah metode yang cukup terstruktur dan sangat lengkap, jadi bahkan bagiku, akan memakan waktu cukup lama untuk memodifikasinya agar memberikan penampilan yang normal.

Mencaci rasa selera Seo Li di dalam hati, aku bertekad untuk menangani Gurun Besar ke Laut Mati ini entah bagaimana di masa depan.

Untuk saat ini, aku menggunakan teknik penyusutan tanah untuk mengejar hantu pohon yang sedikit lebih lambat sambil perlahan-lahan mengubah Transformasi Raja Hantu dari Gurun Besar ke Laut Mati.

Secara bertahap, aku kembali ke penampilan biasa, mengenakan jubah putih.

“Hai, aku telah berubah menjadi bentuk yang tidak akan membuatmu jijik! Aku tidak berniat menyakitimu, aku hanya ingin berbagi percakapan singkat jadi tolong jawab pertanyaanku.”

Pada saat itu.

Hantu pohon itu menoleh untuk melihatku dan malah berteriak lebih gila lagi.

“Kyaaaaaaaaaa! Tolong maafkan aku, elder! Tolong! Tolong! Kyaaaaaa!”

Kugugugugu!

Saat aku mengejar hantu pohon hingga mencapai belakangnya, ia mengenakan wajah seolah akan pingsan, dan menggunakan Teknik Pelarian Terbang untuk melarikan diri sepenuhnya dari Kota Sungai Hitam, bahkan dengan mengorbankan kultivasinya.

Dengan kebingungan melihat pemandangan itu, aku menyentuh wajahku.

‘Tidak, mengapa di dunia ini ia berteriak padaku?’

Saat aku bingung, aku tiba-tiba merasakan ketidakcocokan dan melihat sekeliling. Jalan yang sebelumnya ramai dengan makhluk hantu kini sepenuhnya kosong.

Semua makhluk hantu telah melarikan diri saat melihat wajah manusialah.

“…Ini tidak baik.”

Merasa kesal, aku terbang menuju pusat Kota Sungai Hitam.

Menuju raja hantu yang memancarkan aura tahap Makhluk Surgawi.

“Hai, apakah kau penguasa kota ini?”

Di istana di pusat Kota Sungai Hitam, makhluk hantu berpipi tengkorak yang mengenakan pakaian compang-camping duduk bersila di atas atap istana.

Aku merasakan beberapa kehadiran di dalam istana, tetapi semuanya tampak terhubung dengan hantu berpipi tengkorak itu, tampak sebagai boneka-bonekanya.

Aku juga menyadari bahwa hantu berpipi tengkorak ini, yang tampaknya penguasa Kota Sungai Hitam, sangat ketakutan padaku.

“Y-Ya, elder. Aku adalah penguasa kota ini.”

“Baiklah. Itu bagus. Mengapa semua orang begitu takut padaku?”

Penguasa Kota Sungai Hitam, Mang Gol, bergetar saat melirik gila di depannya.

‘Langit di atas, mengapa kau memberi aku cobaan seperti ini?’

---