Read List 25
A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 24 – Refining (3) Bahasa Indonesia
Sebuah dunia baru muncul di depan mataku.
Meski aku belum sepenuhnya memasuki dunia itu, aku merasakan bahwa begitu aku melakukannya, segalanya akan berubah drastis.
Benang ungu.
Membiasakan diri dengan arah yang ditunjukkan oleh jalur baru ini, aku mengingat rumus ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’.
Hingga saat ini, aku sudah menghafal rumus itu tetapi tidak bisa memahami satu kata pun.
Itulah sebabnya, meski memiliki teknik ilahi ini, memahami isinya adalah hal yang mustahil.
Namun sekarang.
Saat aku melihat jalur ungu, entah bagaimana, aku merasa bisa memahami ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’.
‘Sekarang aku mengerti mengapa semua orang yang membaca ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ menyebutnya sebagai seni bela diri yang absurd.’
Ya, ini adalah seni bela diri yang bisa sepenuhnya membalikkan sejarah seni bela diri di Yanguo. Dasarnya mungkin untuk melarikan diri dan menyerang para kultivator.
Tapi jika digunakan dengan benar, ini bisa menjadi.
―Tanpa diragukan lagi, seni bela diri yang ditujukan untuk menangkap dan membunuh para kultivator!
Beberapa siklus yang lalu, ini adalah penilaian Kim Young-hoon terhadap ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ setelah menguasainya.
Ya, jika digunakan dengan benar, itu adalah seni bela diri yang mampu membunuh para kultivator!
Rumus ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ melintas di pikiranku.
[Dalam kontes seni bela diri, jika bentrokan warna mewakili esensi seni bela diri… tidakkah kita bisa menyerang warna itu sendiri?]
Sebuah frasa yang tidak dapat dipahami sebelum memasuki ranah Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.
Tapi sekarang, aku mengerti.
‘Warna mewakili niat (semangat, kehendak, dll). Menyerang warna itu sendiri berarti.’
Menyerang niat lawan secara langsung!
Di luar pertukaran arah niat, menyerang niat itu sendiri, dan lebih jauh lagi, memotong kesadaran lawan, adalah esensi dari Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts. Seseorang yang menggunakan ini sebagai dasar dapat memasuki titik buta seorang kultivator dan menyerang!
Teknik ilahi yang ditunjukkan Kim Young-hoon, yang membuatnya menghilang seperti hantu, bukanlah kelincahannya tetapi catatan yang dengan cepat memotong kesadaranku, membuatku tidak bisa mempersepsinya untuk sesaat!
Shuk!
Pedangku menyelam ke dalam aliran kesadaran Sang Pangeran.
Setiap kesadaran manusia memiliki seratnya sendiri.
Mengincar celah di antara serat-serat itu melalui benang ungu, aku memusatkan niatku mengikuti rumus ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ dan memotong ke dalam kesadarannya.
Paat!
Pinggiran kesadarannya terbelah.
Meski aku berdiri di depannya, di matanya, aku pasti tampak menghilang seperti hantu.
Aku telah memasuki titik buta seorang kultivator.
Para seniman bela diri biasa tidak dapat mempersepsikan niat karena sepenuhnya didominasi oleh domain kesadaran seorang kultivator.
Sebaliknya, seorang kultivator dapat mendeteksi setiap gerakan seorang seniman bela diri yang memasuki ranah kesadarannya.
Namun, ‘Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ memungkinkan seseorang untuk menembus titik buta seorang kultivator, sehingga bahkan para kultivator pun tidak dapat melacak tindakan seorang seniman bela diri.
Seni bela diri yang secara sementara menyamakan seniman bela diri dengan para kultivator!
Ini adalah.
‘Seni bela diri yang diciptakan oleh manusia untuk melampaui para kultivator!’
Dengan cepat memotong serat-serat kesadaran Sang Pangeran, aku mendekatinya dan mengangkat pedangku.
Severing Mountain Swordsmanship.
Transcending Peaks!
Paat!
Pedangku, yang diselimuti oleh sutra pedang, dengan tepat mengincar leher Sang Pangeran.
Kemudian, suara logam yang berbenturan menggema.
Kaang!
Sebuah mantra pertahanan transparan tiba-tiba melindunginya.
“Huh, huhuk…! Trik apa yang kau mainkan?”
Terkejut oleh lenyapnya aku yang tiba-tiba dan serangan jarak dekat, dia membentuk segel mantra.
Kwaang!
Energi bergetar, mengubah aliran udara di sekitarnya.
Purung!
Aku terlempar mundur oleh dorongan yang kuat, dan sebuah pusaran kecil mulai muncul di sekitar Sang Pangeran.
“Trik yang menyenangkan, tapi aku akan menunjukkan padamu bahwa itu tidak akan berhasil pada seorang kultivator sejati!”
Pyeung!
Beberapa bilah angin meluncur keluar dari pusaran yang melindunginya.
Aku buru-buru mundur, menghindar keluar dari domain kesadaran Sang Pangeran.
Dari luar ranahnya, aliran niat menjadi jelas.
Severing Mountain Swordsmanship.
Strange Stone.
Boom, boom, boom!
Dalam sikap defensif dan ofensif, aku memantulkan semua bilah angin yang datang dan bersiap untuk kembali memasuki domainnya.
Namun, saat Sang Pangeran membentuk segel mantra lainnya, sebuah peluru angin sebesar tubuhku meluncur ke arahku dari pusaran.
‘Aku perlu menghindar.’
Dengan kerutan di dahi, aku menggunakan teknik kelincahanku dan melarikan diri di antara rumah-rumah dalam wilayah Klan Makli.
Kwaang, Kwaang, Kwaang!
Peluru angin itu merobohkan beberapa rumah jerami, dan mayat serta aliran darah dari manusia biasa mengalir keluar.
‘Aku perlu mendekati pusaran itu.’
Mengamati pusaran Sang Pangeran, aku mengklik lidahku.
‘Setiap helai angin itu adalah bilah angin. Jika aku mendekat, aku akan hancur.’
Bahkan jika aku berhasil mendekat dengan memotong kesadarannya, jika aku tidak bisa menembus pusaran, aku tidak bisa memberikan serangan.
‘Tidak, tunggu.’
Bahkan jika aku menembus pusaran, mantra pertahanan Sang Pangeran tetap ada.
Sutra pedangku tidak cukup untuk menembus mantranya.
‘Bagaimana aku bisa menerobos semuanya?’
Kwaang, kwaang, kwaang!
Aku menghindar melalui gang-gang desa, menggunakan rumah-rumah para kultivator sebagai perisai melawan serangan Sang Pangeran.
Menghindar bukanlah masalah.
Selama aku terus mengamati aliran niatnya dari luar domainnya.
Namun, secara fundamental, energi dalam seorang seniman bela diri lebih tidak murni dibandingkan dengan kekuatan spiritual seorang kultivator, jadi tidak peduli seberapa banyak energi dalam yang dimiliki seorang seniman bela diri, mereka akan cepat lelah dibandingkan dengan seorang kultivator.
‘Aku tidak bisa memperlama ini.’
Aku perlu menyelesaikannya dengan cepat.
Dan untuk melakukannya.
‘Sekarang, saat ini. Aku harus naik ke Tiga Bunga Berkumpul di Puncak!’
Aku harus menangkap petunjuk ini dan naik sekarang.
Dengan tekad untuk mati!
Ta-at!
Mendaki ke atap sebuah rumah dengan Transcending Peaks Step, aku menusukkan pedangku ke arah peluru angin yang ditembakkan Sang Pangeran.
Boo-woong!
Kwaang!
Memotong ke atas dengan Ascending Vein, peluru angin itu terbelah dua dan terbang ke arah yang berbeda.
Jing, jing, jing!
‘Tanganku bergetar.’
Memang, kekuatan yang terkandung dalam peluru angin itu sangat mengesankan.
Tangan yang memegang pedangku terasa sangat sakit.
‘Aku akan terus menerima serangan itu.’
Aku menyerah untuk menghindar dan terus menusukkan pedangku ke peluru angin dan bilah angin yang datang.
Niat dari peluru angin dan bilah angin itu diarahkan padaku.
Aku mengamati serangan yang datang dari kedua sisi dan mempersiapkan sikapku.
Severing Mountain Swordsmanship.
Landscape Painting!
Serangan diagonal meluas ke kiri dan kanan, memotong melalui bilah angin dan peluru angin yang mendekat.
Namun di luar itu, bahkan lebih banyak bilah angin tanpa akhir menerjang masuk.
‘Mereka tidak berhenti.’
Aku terus mengayunkan pedangku dan melakukan gerakan pedang.
Severing Mountain Swordsmanship.
Joy of Mountains and Peaks.
Flowing Ridge.
Strange Stone.
Bouldered Cliff.
Di tengah rotasi yang terus menerus.
Menembus dan memotong peluru angin.
Aku menyerang dan bertahan dalam sikap defensif dan ofensif.
Sambil melakukan itu, aku mulai mendekat langkah demi langkah lagi.
Shuk! Shuk!
Aku maju dengan hati-hati, melangkah maju dengan langkah yang terukur
Bahu, pinggang, pipi, paha.
Daging yang tersentuh oleh bilah angin menjadi robek.
“Hmph, berani sekali mendekat! Mati!”
Sang Pangeran membentuk segel mantra, dan pusaran bergetar, saat banyak bilah angin mulai bergabung.
Segera, mereka membentuk sosok burung raksasa.
Kesadaran merah tua mengarah padaku.
Niat membunuh yang mengerikan menembus seluruh ruang tempat aku berdiri.
Aku tidak bisa memblokirnya.
Aku tidak bisa menghindarinya.
Saat itu meluncur ke arahku, aku akan mati.
Aku secara instingtif tahu.
Tapi entah mengapa, aku tidak khawatir.
Aku hanya mengikuti benang ungu samar di antara merah.
‘Apa arti ungu?’
Biru adalah benang perlindungan diri.
Dengan demikian, itu menjulur dariku.
Merah adalah benang niat membunuh.
Dengan demikian, itu menjulur dari musuh.
Lalu apa itu ungu?
Ungu adalah…
Tiba-tiba, aku merasa seolah-olah benang merah dan biru bercampur, membentuk semacam Tai Chi.
Meskipun biru lebih lemah dibandingkan merah, ia bercampur dengan merah.
Dan di antara merah dan biru.
Sebuah benang ungu membuka jalan.
‘Ungu adalah warna yang lahir dari campuran biru dan merah.’
Permusuhan dan kehendak diri.
Kehendak untuk melindungi diri sendiri dan kehendak untuk membunuh.
Mengapa kedua niat ini bisa bercampur?
Tiba-tiba, melihat posisi yang aku ambil, aku merasa kagum.
Menghadapi serangan yang mengerikan ini, aku telah mengadopsi gerakan pertama Severing Mountain Swordsmanship, Transcending Peaks.
‘Apakah aku tidak ingin hidup lagi?’
Tidak, bukan itu.
Aku selalu ingin hidup.
Kemudian, posisi saat ini juga berarti kehendakku untuk hidup telah membimbingku ke arah itu.
‘Ah, benar.’
Ini bukan hanya Transcending Peaks yang sederhana.
Transcending Peaks menandai awal dan akhir dari Severing Mountain Swordsmanship.
Oleh karena itu, ini juga bisa menjadi bentuk awal dari teknik tertinggi, Severing Mountain (斷岳).
Kieeek!
Burung raksasa itu terbang ke arahku.
Aku memulai bentuk kedua puluh dua dari Severing Mountain Swordsmanship, Severing Mountain (斷岳).
Transcending Peaks (越岳).
Entering Mountain (入山).
Ascending Vein (登脈).
Flowing Ridge (流陵).
Bouldered Cliff (塊巖).
Strange Stone (奇石).
Deep Mountain (深山).
Secluded Valley (幽谷).
Landscape Painting (山水畵).
Dragon Vein (龍脈).
Cliff Edge (斷崖).
Twelve Lights Emerging Peak (十二光日出峰).
Aku memotong secara horizontal, lalu secara vertikal lagi sambil memegang pedang tinggi-tinggi dan menusuknya dengan miring, kemudian berputar dalam sikap defensif dan ofensif, menyesuaikan dan menyerang maju dengan tebasan ke atas.
Aku memutar dan menetralkan kekuatan lawan, memotong diagonal beberapa kali.
Dalam sekejap, aku memperkuat sutra pedang dengan tebasan vertikal yang cepat, lalu mengubah kecepatan, memotong ke atas dan melepaskan dua belas aliran sutra pedang.
Semua ini terjadi dalam sekejap.
Aku mengayunkan Severing Mountain Swordsmanship dengan frantically, tanpa henti mengejar benang ungu.
Kekuatan burung raksasa itu semakin kuat.
Bilah angin yang memancar dari tubuhnya meninggalkan bekas luka dan luka di seluruh tubuhku.
Penglihatanku kabur, mungkin karena kehilangan darah yang terlalu banyak.
‘Sedikit lagi, hanya sedikit lagi!’
Terus gerakkan pedang.
Mendekat satu langkah lagi ke warna itu!
Bahkan jika aku mati di momen berikutnya!
‘Jika aku kurang bakat.’
Joy of Mountains and Peaks (樂山樂岳).
Qi Mountain, Heart Heaven (氣山心天).
Layered Mountain (疊疊山中).
Mountain Tiger (山中豪傑).
Mountain and Valley Transformation (陵谷之變).
Echoing Valley (空谷傳聲).
‘Aku harus gila!!!’
Tidak apa-apa untuk mati sekarang.
Jadi tolong, tunjukkan jalanku!
Di saat itu.
Aku melihat niat merah besar mengarah padaku dan berpikir.
‘Mungkin dalam kontes seni bela diri, tidak ada aku atau orang lain.’
Sampai sekarang, aku selalu menganggap niat orang lain selalu merah.
Tapi jika aku mengubah perspektifku, dari sudut pandang orang lain, niat mereka adalah biru, dan milikku adalah merah.
Aku dulu berpikir dunia para seniman bela diri puncak hanya terdiri dari niat orang lain dan niatku.
Tapi mungkin itu adalah pemikiran yang salah.
Niat orang lain.
Dan niatku.
Itu hanya masalah perspektif dan mungkin mereka semua memiliki warna yang sama.
Aku menutup dan kemudian membuka mataku.
Mengubah perspektif, niatku muncul merah dan niat burung raksasa itu biru.
Saat aku berkedip lagi, warna-warna itu kembali normal, tetapi aku mengerti.
‘Jika niat pada dasarnya sama, yang tersisa hanyalah seni bela diriku.’
Batas antara warnaku dan warna Sang Pangeran mulai memudar.
Merah dan biru mencair satu sama lain, dan di depanku, dunia tampak terendam ungu.
Tubuhku berubah menjadi robek dalam waktu nyata, tetapi bersamaan dengan itu, aku memasuki keadaan aneh dari ekstasi.
Seni bela diri tidak pernah lengkap dengan sendirinya.
Seni bela diri membutuhkan pasangan untuk menari bersama.
‘Ah, aku mengerti.’
Akhirnya aku memahami ranah Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.
Sebuah ranah koneksi!
Sebuah ranah di mana batas antara niat lawan dan niatku menghilang, memungkinkan aku untuk membaca niat mereka lebih langsung dan teliti.
Dengan memahami niat lawan, aku bisa memastikan bahwa semua gerakan dan teknikku sempurna.
Aku mencerminkan semua teknikku dalam niat Sang Pangeran, sepenuhnya memahami seberapa banyak energi yang telah aku buang.
Berapa banyak gerakan yang tidak perlu aku buat saat melaksanakan gerakan pedang.
Huuuuh―
Aku menarik napas dalam-dalam.
Aku mengumpulkan semua energi dalam yang telah aku sepelekan saat melaksanakan gerakan pedangku!
Para Penjaga Bayangan, yang terpuruk oleh bubuk paralisis, menyaksikan duel antara Seo Eun-hyun dan Sang Pangeran dari tanah.
Seorang veteran berpengalaman dengan pengalaman praktis yang luar biasa meski usianya masih muda!
Itulah penilaian Seo Eun-hyun ketika dia bergabung dengan Penjaga Bayangan.
Seorang master yang begitu berpengalaman telah mengasah kemampuannya selama beberapa dekade.
Namun, semua orang di Penjaga Bayangan berpikir dia tidak bisa mengalahkan Sang Pangeran.
Karena dia adalah seorang kultivator.
Sebuah makhluk dari kelas yang berbeda dari para seniman bela diri.
Memang, Seo Eun-hyun semakin hancur dalam waktu nyata saat melawan Sang Pangeran.
Dia mengeluarkan darah, tertutup luka dan lubang yang robek di tubuhnya.
Namun, dia tidak menyerah dan terus maju, langkah demi langkah.
Semua orang tahu.
Perjuangan putus asa ini sia-sia.
Tiba-tiba, Para Penjaga Bayangan terkejut.
Seo Eun-hyun mulai melaksanakan seni pedangnya.
Itu terlihat lebih seperti tarian pedang.
Serangkaian gerakan, bersih tanpa kelebihan.
Namun yang mengejutkan mereka adalah apa yang terjadi selanjutnya.
Niat Seo Eun-hyun semakin halus hingga titik di mana bahkan para penjaga puncak menengah pun gagal memahaminya.
Niatnya, yang telah menyebar di sekelilingnya, tiba-tiba berkumpul menjadi tiga titik.
“Th-Tiga…”
Di atas kepalanya, tiga bunga mekar.
“Tiga Bunga… Berkumpul di Puncak!”
Tiga bunga yang sesaat melayang di atas kepalanya segera disedot ke dalam hidung dan mulutnya.
Huuuuup!
Semua energi yang terbuang kembali sekaligus.
Energi dalam yang dihabiskan saat melaksanakan Severing Mountain Swordsmanship langsung terisi kembali.
Aku merasa mengerti mengapa Pemimpin mengatakan bahwa Echoing Valley terhubung dengan Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.
‘Sebuah teknik yang menerima dan membalas kekuatan lawan.’
Dalam arti tertentu, itu adalah latihan bertukar niat dengan lawan, yang pada akhirnya mengarah pada koneksi.
‘Terima kasih, Hyung-nim.’
Aku mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Kim Young-hoon dari kehidupan masa laluku dan terus mengayunkan pedangku.
Tidak ada kau atau aku.
Hanya seni bela diri itu sendiri yang ada di sini.
Aku merasa mengerti mengapa para master Tiga Bunga Berkumpul di Puncak berbicara untuk memasuki keadaan tanpa pikiran.
Bukan jawaban metafisik, tetapi nasihat untuk mencapai keadaan di mana tidak ada niatmu atau niat orang lain.
Mountain Echoes, Valley Respond (山鳴谷應).
Nine Mountains Eight Seas (九山八海).
Dalam keadaan tanpa pikiran, aku melepaskan pedangku.
Dalam melaksanakan gerakan pedang, tidak ada sedikit pun gerakan yang terbuang.
Di ranah ungu, di luar biru dan merah, aku terus mengisi pedangku dengan niat.
‘Jika tidak ada kau atau aku dalam seni bela diri, maka tidak ada niatmu atau niatku.’
Sutra pedang menjadi satu dengan pedang, mengisi pedangku dengan energi.
Jika sutra pedang adalah realisasi niat pedang,
Maka selanjutnya.
‘Niat pedang harus terhubung dengan niat yang mengalir melalui dunia.’
Paaat!
Sutra pedang berevolusi.
Aura samar yang mengelilingi pedang mengental dan mulai memancarkan cahaya.
Seolah-olah pedang itu dihiasi dengan cahaya bintang.
Sword Gang!
Mengapa aku tidak bisa mempertahankan Sword Gang lebih dari satu detik dengan kekuatanku sendiri, bahkan saat mencurahkan semua energi dalam ke dalamnya, menjadi jelas di ranah Tiga Bunga.
Karena seni bela diri bukan hanya tentang menggunakan kekuatan sendiri.
Niat lawan.
Dan niat dunia harus terhubung untuk benar-benar menyelesaikan seni bela diri.
Severing Mountain Swordsmanship.
Heavenly Lake!
Aku menjadi seperti danau yang jernih, menyapu melalui ‘aliran’ burung raksasa dengan pedangku.
Meskipun itu adalah tubuh mantra tanpa meridian dan saluran, aku merasa seperti bisa memahami struktur burung raksasa itu.
Aliran niat di dalam burung raksasa itu jelas terlihat.
Kekuatan burung raksasa itu tersedot ke pedangku dalam sekejap, dan aku melaksanakan teknik tertinggi dari Severing Mountain Swordsmanship saat menyarungkan pedangku.
Severing Mountain Swordsmanship.
Ultimate Move.
“Severing Mountain.”
Chaaaak!
Mengeluarkan pedang lagi, aku meluncurkannya ke arah burung raksasa.
Pedangku jelas dihiasi dengan Sword Gang yang cerah.
Chung!
Sword Gang menghancurkan burung raksasa.
“Huuu…”
Aku mengatur napas.
Aku memandang Sang Pangeran, menggertakkan gigi di dalam pusaran, dengan mata yang jelas.
“Ha, kau. Jangan senang hanya karena kau menghancurkan satu mantra. Terima ini!”
Banyak bilah angin bergabung, berubah menjadi naga raksasa kali ini.
Tapi aku tidak lagi merasa bahwa ini akan membunuhku.
Tadat!
Aku menyerang ke arahnya dengan Transcending Peaks Step.
Koooong!
Naga angin mengaum dan terbang ke arahku.
Di tengah melaksanakan teknik kaki, aku menyadari sesuatu yang lebih.
‘Seni Bela Diri Gunung dan Transcending Peaks Step adalah satu teknik sejak awal.’
Sampai sekarang, aku tidak menyadarinya karena kurangnya bakatku.
Hanya setelah mencapai keadaan Tiga Bunga, aku akhirnya mengerti.
Niat yang ditinggalkan Kim Young-hoon dalam teknik kaki ini saat dia menciptakannya.
Mountain Lord (山君) melampaui Great Peaks (越岳)!
‘Dari sana, ia melambung.’
Mountain Lord’s Soaring Flight (山君越岳飛).
Aku melompat, menghindari naga angin, dan memasuki domain Sang Pangeran.
‘’Jadilah gugup, Yang Mulia.’’
Sekarang, tidak ada lagi batasan dalam melaksanakan Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.
Saat aku memasuki domainnya, aku merasakan aliran kesadarannya menyapu seluruh tubuhku.
Menggunakan Secrets of Gazing Cultivation dan Exceeding Martial Arts, aku dengan tajam mengasah niatku dan memotong langsung ke dalam kesadarannya.
Beberapa saat yang lalu, aku memotong tanpa sadar dalam ekstasi, tetapi sekarang aku sepenuhnya sadar dan melaksanakan dalam satu bentuk!
‘’Ha, sekali lagi menggunakan trik. Tapi apakah kau benar-benar berpikir kau bisa menembus pusaran ini?’’
Pusaran yang mengelilingi Sang Pangeran.
Itu adalah puncak dari sebuah mantra yang terbuat dari ribuan, bahkan puluhan ribu bilah angin.
Namun, aku merasakan kepercayaan diri yang baru.
‘Aku bisa memotongnya.’
Titik terlemah dari mantra.
Tempat di mana rotasi bilah angin paling lemah.
Aku melesat menuju titik itu.
Kaang!
Puluhan, ratusan bilah angin tampak meluncur ke arahku.
Tapi aku tidak gentar, merasakan niat mereka.
Aku merasakannya.
Kaang, kang, kang!
Landscape Painting (山水畵)!
Puluhan tebasan meluas ke segala arah, mengeliminasi bilah angin, dan aku berhasil menembus ke dalam pusaran.
Di dalam, kesadaran Sang Pangeran lebih padat dan lebih sulit untuk dipotong.
‘Tidak masalah.’
Dalam jarak ini, pedangku bisa mencapainya.
Aku mengisi pedangku dengan Sword Gang.
Paat!
Cahaya putih yang cerah meledak dari pedangku, mengejutkan Sang Pangeran yang baru saja menyadarkanku.
‘Sebelumnya, aku tidak bisa menembus mantra pertahanan dengan sutra pedang.’
Tapi Sword Gang akan berbeda!
Kwaang!
Satu tebasan pedangku menghancurkan mantra pertahanan Sang Pangeran seperti kaca.
“Kreuaak!”
Chaaak!
Pedangku merobek bagian lehernya.
Paat!
Sang Pangeran buru-buru melaksanakan mantra angin untuk menghindari pedangku.
Untuk pertama kalinya, rasa takut tampak muncul di matanya.
“He, heek. Jangan datang. Jauhkan dirimu!”
Paat!
Aku meluncur ke arahnya dengan Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, memotong kesadarannya lagi.
Saat aku menghilang dari pandangannya, wajahnya berubah pucat.
“G-g pergi! Jauhkan diri, jauhkan dari aku!”
Kwaaaa!
Sehempasan angin mengaum.
Dia secara membabi buta menyebarkan angin ke segala arah karena tidak melihatku, tetapi aku dengan cepat memotong angin dan mendekatinya lagi.
Chaaak!
Menggunakan Sword Gang, aku mengincarnya sekali lagi.
Sang Pangeran berteriak dan menggunakan mantra lain, dengan susah payah selamat sekali lagi.
“Matilah! Hanya mati!”
Paat!
Saat dia mengucapkan mantra, membentuk incantasi lain, sekali lagi, mantra dalam bentuk burung raksasa, naga angin, phoenix, dan Qilin meledak.
Sekarang sepenuhnya terikat dalam Tiga Bunga Berkumpul di Puncak dan menggunakan Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, semua itu tidak ada gunanya bagiku.
Shuk!
Aku berlari menuju burung raksasa dengan Deep Mountain, memotongnya, lalu menusuk naga angin dengan Flowing Ridge. Menghindar dari mantra lainnya dengan Mountain Lord’s Soaring Flight, aku mengejar Sang Pangeran.
Sekali lagi, dia menggunakan mantra kuat untuk melarikan diri dariku.
Situasinya telah berbalik.
“Hu, huk! Huoooork!”
Sang Pangeran melarikan diri dengan menyedihkan, terus membentuk incantasi.
Dibandingkan dengan aku, yang menggunakan energi dalam tanpa buang-buang, Sang Pangeran, yang terus-menerus mengeluarkan mantra berskala besar yang tidak pernah mengenai, kini tampak pucat.
“Ju, hanya mati! Tolong, hanya mati! Huaaaa!”
‘Dengan serangan berikutnya, aku akan mengakhiri ini.’
Aku mengambil sikap Qi Mountain, Heart Heaven dan menarik napas.
“Ha, ha! Krk!”
Sementara melarikan diri, Sang Pangeran tiba-tiba mengubah arah, melompat dengan sebuah mantra.
‘Qi Mountain, Heart Heaven!’
Shuk!
Sword Gangku memanjang dan mengincar kakinya, memotongnya.
“Kraaak! Sial, sial! Seorang seniman bela diri, mengapa seorang seniman bela diri!!”
Dalam kesakitan akibat kakinya yang terputus, dia menggertakkan gigi padaku.
“Kau! Apa kau pikir apa yang kau lakukan benar? Apa kau pikir Klan Jin yang kau ikuti berbeda?”
Aku diam-diam mengangkat pedangku ke arahnya.
“Hahaha! Benar, kau menerima Blessing Pill dari ayah bertahun-tahun yang lalu! Blessing Pill terbuat dari bahan yang sama dengan Revival Pill.
Dan kau tahu apa itu Qi Building Pill, yang dimakan oleh para kultivator Qi Refining untuk naik ke Qi Building, kan?”
Aku mengangkat pedangku ke arah pangeran yang mengoceh.
“Qi Building Pill terbuat dari seratus tahun energi vital dan esensi manusia sebagai salah satu bahan! Apa kau pikir ada kultivator Qi Building yang naik tanpa memakan Qi Building Pill?
Lebih dari 99% kultivator Qi Building naik dengan mengkonsumsi Qi Building Pills! Klan Jin yang kau ikuti tidak berbeda pada akhirnya! Mereka semua mengorbankan nyawa manusia!
Karena kau telah memakan Blessing Pill, kau tidak berbeda…”
Puk!
Aku menendang Sang Pangeran di dada. Dia meludahkan darah, berjuang untuk bernapas.
Tapi aku juga harus terengah-engah.
Aku telah kehilangan terlalu banyak darah.
Ada tempat-tempat di mana daging telah sepenuhnya robek, dan aku kehilangan sensasi di pahaku.
Aku melirik ke bawah pada Sang Pangeran yang terbatuk di tanah, lalu mengeluarkan sebuah kotak sutra dari saku.
Aku melihat ke dalam Blessing Pill di dalamnya.
Sebuah pil berkilau dengan sedikit warna merah.
Sebuah eliksir legendaris yang dikatakan dapat memperpanjang hidup seseorang selama sepuluh tahun.
Hari ini, aku menyadari sifat sebenarnya dari warna merah dalam Blessing Pill.
Tuk―
Krek.
Aku melemparkan pil kotor itu di samping Sang Pangeran dan menginjaknya di bawah kakiku.
“Jangan khawatir. Aku tidak berniat mengonsumsi pil kotor yang dibuat oleh kalian para kultivator.”
Api mengamuk dan berkobar.
Markas Klan Makli kini dilahap oleh api dari mantra-mantra para kultivator Klan Jin.
Di atas, sebuah pertarungan sedang berlangsung di antara para kultivator Qi Building.
Kim Young-hoon juga terlibat dalam pertarungan itu.
‘Aku perlu cepat… dan membantu.’
Akankah aku bisa bergerak sedikit lebih banyak jika aku mengambil Blessing Pill?
Tapi aku tidak menyesal.
Aku tidak ingin menyentuh pil kotor yang dibuat dengan mengorbankan nyawa manusia.
Sleung―
Aku mengangkat pedangku.
“Selamat tinggal.”
Aku menyerang ke arah Sang Pangeran.
Shuk!
Apa yang terjadi?
Mengapa tubuhku terbalik?
Aku tiba-tiba menyadari bahwa leherku terasa kosong.
‘Ah, aku mengerti. Kepalaku telah dipenggal.’
Itu disebabkan oleh bilah angin yang tiba-tiba meluncur dari kalung yang dikenakan Sang Pangeran.
Sebuah bilah angin yang sama sekali tidak bisa aku blokir atau hindari.
‘Aku perlu… memotong.’
Akhirnya mencapai ranah itu.
Untuk bisa sedikit lebih membantu.
Apakah ini cara aku mati?
‘Tidak, bukan begitu.’
Bahkan jika aku mati seperti ini.
Biarkan aku menjadi sedikit membantu.
Meski telah mencapai ranah yang aku dambakan, untuk mati tanpa melakukan apa-apa?
‘Aku akan memotong! Aku akan memotong!’
Bahkan jika aku mati, aku akan terus memotong!
“Huh…huk…”
Makli Hyun, Sang Pangeran Yanguo, terengah-engah saat menyaksikan tubuh Seo Eun-hyun yang terpenggal.
‘Aku selamat.’
Alat sihir penyelamat yang diberikan kepada Sang Pangeran Yanguo.
Sebuah alat sihir sekali pakai yang mampu memberikan serangan setara dengan seorang kultivator Qi Building diaktifkan.
“…Ha, hahaha!”
Dia tertawa gila.
“Aku menang! Aku mengalahkan makhluk fana ini! Kau tidak pernah bisa menantang otoritas para kultivator! Ha, haha! Kuhk! Kuk!”
Dia meludahkan darah.
Dia telah menggunakan terlalu banyak mantra kuat secara berlebihan.
Kekuatan spiritualnya habis, dan dia tidak bisa menggerakkan kakinya.
‘Aku perlu memulihkan kekuatan spiritualku dengan batu spiritual.’
Dia melihat ke langit.
Di antara para seniman bela diri yang datang bersama Seo Eun-hyun, ada monster yang menghadapi para tetua tingkat Qi Building secara langsung.
‘Aku seharusnya tidak datang untuk mendapatkan keuntungan. Aku perlu melarikan diri sebelum terlambat…’
Kemudian, itu terjadi.
Berkedut―
Tubuh Seo Eun-hyun yang terpenggal mulai bergerak.
“Apa?”
Makli Hyun menatap tubuh itu dengan bingung.
Sebuah tubuh tanpa kepala, kini mengadopsi sikap.
“Apa, apa yang terjadi! Tidak, tidakkk!”
Tanpa kekuatan spiritual yang mengendalikan gerakannya, itu bukanlah Jiangshi.
“Mengapa dia bergerak!”
Dia berusaha berdiri dan melarikan diri, tetapi kakinya tidak mau bergerak.
Kemudian, niat Seo Eun-hyun menangkap kesadarannya.
‘Ini…’
Obsesi!
Sebuah obsesi yang luar biasa untuk memotong lawan di depannya, tidak peduli apa pun, mengamuk di dalam tubuh Seo Eun-hyun.
‘Ini omong kosong! Bagaimana bisa seorang fana memiliki obsesi seperti itu!’
Tubuh Seo Eun-hyun mengambil sikap pedang.
Meskipun tubuhnya tidak bisa mengumpulkan energi ke dalam pedang, Makli Hyun sekarang tidak berdaya, tidak bisa bergerak, dan bahkan telah menggunakan alat sihir penyelamatnya yang sekali pakai.
Pedang mulai bergerak.
“Ini omong kosong! Bagaimana bisa seorang fana memiliki ketahanan seperti itu? Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa terjadi! Mengapa, mengapa kau tidak mau menyerah bahkan dalam kematian!”
Itu adalah tubuh Seo Eun-hyun.
Tubuh yang diasahnya dalam seni bela diri sepanjang hidupnya.
Tangan yang memegang pedang dengan erat melalui puluhan tahun pelatihan yang sulit.
Dedikasi seumur hidupnya untuk mengasah seni bela dirinya, bahkan dalam kematian, menggerakkan tubuhnya sendiri, melaksanakan tugas yang ditakdirkan.
“Mengapa kau tidak mau menyerah! Mengapa melawan bahkan dalam kematian!!!”
Swoosh!
Pedang Seo Eun-hyun dengan bersih memotong bagian atas mulut Makli Hyun.
Mulutnya tetap terbuka dalam ketidakpercayaan hingga kematiannya, dan matanya dipenuhi ketidakpercayaan dan ketakutan hingga akhir.
Kepala Seo Eun-hyun, bahkan yang terpenggal, menunjukkan senyuman samar.
Dengan demikian berakhirlah kehidupan seorang pria yang telah tanpa henti mengasah dirinya.
Ini adalah kali kelima Seo Eun-hyun kembali.
Catatan Penerjemah: Eun-hyun yang tanpa kepala isekai ke dunia lain sebagai Durahan. Tamat.
Bagaimanapun, siklus ke-4 kini telah berakhir. Apa pendapat kalian tentang itu?
Aku merasakan karakter dan tekad Seo Eun-hyun semakin dalam di setiap siklus. Dalam siklus ketiga, Seo Eun-hyun mengukir konsep bahwa yang tidak berbakat harus menjadi gila untuk maju. Dalam siklus ini, Seo Eun-hyun mengukir konsep bahwa jika dia bisa mendapatkan pencerahan di pagi hari, dia baik-baik saja dengan kematian di malam hari. Artinya, Seo Eun-hyun harus berlatih dan mengejar seni bela diri dengan kematian sebagai konsekuensinya. Apa yang akan dia ukir di siklus berikutnya?
Siklus berikutnya adalah salah satu favoritku. Mungkin sedikit lambat di tengah, tetapi percayalah itu akan sangat berharga di akhir!
Discord: https://dsc.gg/wetried
Tautan untuk donasi di discord!
---