A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 249 – Heavenly Tribulation (1) Bahasa Indonesia

Editor: Z0Rel

Gemerisik, gemerisik, gemerisik…

Aku duduk diam, menyaksikan Kim Yeon menampilkan Tarian Sayap Berpasangan.

Setiap gerakannya dieksekusi dengan sempurna, tanpa ada yang terlewat.

Sudah berapa lama aku menatapnya?

“Eun-hyun Oppa? Aku sudah menyelesaikan 10.000 repetisi Tarian Sayap Berpasangan yang kau tugaskan!”

Dia mendekat, menghapus keringatnya.

“Eun-hyun Oppa?”

Hanya ketika dia menggoyang tubuhku, aku tersadar dari lamunan. “Ah, maaf. Aku terlarut dalam pikiranku sejenak.”

“Hmm…”

Setelah jeda singkat, dia melihatku dengan khawatir dan kemudian memeriksa dahiku.

“Eun-hyun Oppa, apakah kau sering seperti ini belakangan ini?”

“Hm? Ah…”

Aku memegang kepalaku dan mengangguk.

“Maaf, aku akan lebih berhati-hati.”

“Tidak, aku tidak mengatakan itu… Jangan terlalu memaksakan diri.”

“Karena aku pernah mendorong Canon Hati Bawaan yang Sangat Mysterious hingga batasnya, aku tahu. Eun-hyun Oppa, pasti kau kelelahan karena mendorong kesadaranmu hingga ekstrem, kan?”

“…Ya.”

Aku tersenyum pahit.

Sepertinya dia menyadari, meskipun aku berusaha menyembunyikannya.

Mengajar Jeon Myeong-hoon dan Kim Yeon, melatih Hong Fan yang telah berubah dalam seni bela diri, dan berbagi wawasan tentang racun telah menjadi rutinitasku selama berbulan-bulan.

Akhir-akhir ini, aku mendapati diriku lebih sering melamun, akibat dari mendorong kesadaranku hingga ekstrem, seperti yang dia katakan.

“Terima kasih telah khawatir tentangku, Yeon-ah. Mari kita lihat Tarian Sayap Berpasanganmu sekarang?”

“Ya.”

Setelah menyaksikannya melakukan tarian dan memberikan umpan balik tentang kultivasinya, kami menyelesaikan latihan hari itu.

“Sampai jumpa besok, Yeon-ah.”

“Ya, dan seperti yang aku katakan… jangan terlalu memaksakan diri!”

“…Aku tidak akan.”

Swoosh…

Aku terbangun dengan terkejut.

“Huff…”

Aku basah kuyup oleh keringat.

Bermimpi melalui Canon Hati Bawaan yang Sangat Mysterious, tubuhku terus berlatih pedang di tempat tinggal gua bahkan saat aku tidur, berlatih dengan pedang sepanjang malam.

Fajar mulai mendekat.

Tapi aku tidak membiarkan matahari terbit.

“Percepat…”

Zzzt…

Saat kesadaranku mempercepat, waktu tampak melambat.

“Percepat, percepat, percepat…”

Di Ultimate Pinnacle, percepatan kesadaranku hanya bisa mencapai hingga sepuluh kali lipat.

“Percepat, percepat, percepat…!”

Namun setelah mencapai Treading Heavens, percepatan sepuluh kali lipat menjadi ‘tingkat dasar.’ Tergantung pada keadaan saat ini, aku bisa mempercepat jauh lebih dari itu.

Sudah berapa lama aku mengompresi kesadaranku hingga ekstrem dan mempercepat?

Aku melihat matahari pagi yang tergantung di cakrawala terbit dengan sangat lambat.

Angin melambat hingga aku bisa melihat gerakan partikel debu yang mengapung dengan mata telanjang.

Rumput berdiri diam, tidak bergoyang tertiup angin.

Embun pagi terhenti di udara.

Atau lebih tepatnya, tampaknya terhenti, bergerak begitu lambat sehingga tampak membeku.

Tidak, tepatnya, kesadaranku hanya mempercepat sebanyak itu.

Aku mendorong kesadaranku hingga percepatan maksimum.

Ultimate Pinnacle, Beyond the Path, Treading Heavens.

Bersama dengan kekuatan Canon Hati Bawaan yang Sangat Mysterious dan domain kesadaran yang luas setara dengan Seorang yang Ilahi,

Aku memobilisasi seluruh kekuatan kesadaranku dan berhasil memasuki dunia yang hampir terhenti, mengompresi waktu hingga tingkat ekstrem.

Krek…

Kepalaku terasa seperti terbakar.

Aku ingin segera melarikan diri dari dunia gila ini.

Rasanya seperti dantianku yang atas hampir meledak karena kelebihan beban.

Krek…

Keadaan ini tidak dimaksudkan untuk dipertahankan dalam kesadaran penuh terlalu lama.

Tapi aku bertahan.

Aku memaksa diriku untuk bertahan di dunia yang sangat diam ini, mengalami waktu yang hampir terhenti.

Dan dalam keadaan itu, aku mulai mengungkapkan semua seni bela diri yang telah aku pelajari,

Diciptakan,

Dan digunakan.

Seni Pedang Memotong Gunung terbentang.

Di dalamnya, kompleksitas Metode Pedang Memotong Pembuluh, kehalusan Teknik Senjata Tersembunyi Monster Pertarungan, dan kerumitan Tinju Tanpa Jejak Monster Pertarungan.

Kekacauan Cakar Melayang Bentuk Naga, terjalin dengan manuver Spear Sayap Paralel dan Tarian Sayap Berpasangan.

Pedangku bergerak melampaui bidang, sehingga meskipun berayun dengan kecepatan luar biasa, tidak ada gelombang kejut yang terdispersi.

Dengan demikian, di fajar yang gelap.

Aku bangkit di tempat tinggal guaku dan diam-diam, tanpa diketahui siapa pun, dengan cepat melakukan Seni Pedang Memotong Gunung sebanyak 42.000 kali.

“Huff…”

Aku basah kuyup oleh keringat dingin.

Aku merasa seperti kehilangan akal.

Meskipun tubuhku tidak lelah, bertahan di dunia yang ekstrem ini membawa serta rasa sakit yang membakar otak hanya dengan bertahan.

“Huh…”

Tapi aku tidak berhenti.

Sebaliknya, aku mengucapkan satu frasa.

“Tidak… cukup waktu.”

Memang.

Itu tidak cukup.

Sangat tidak cukup!

Setiap saat, terasa seolah-olah Immortal Sejati yang menakutkan itu akan membelah langit seperti tutup dan memandang ke bawah kepada kami.

Namun, waktu yang diberikan padaku paling baik sekitar 50 tahun.

Dengan hanya 50 tahun, seorang bodoh tidak bisa mencapai apa-apa.

Lalu apa yang harus dilakukan?

Aku harus memeras setiap tetes dari otakku, menciptakan waktu dengan cara apa pun, dan maju sejauh yang aku bisa.

Aku harus mencapai lebih dari Treading Heavens dalam waktu yang diberikan!

Boom!

Saat aku mengungkapkan Seni Pedang Memotong Gunung untuk terakhir kalinya, aku tidak dapat mengendalikan sensasi melintasi bidang dan gelombang kejut menyebar melalui kekosongan.

Di dunia yang hampir terhenti, gelombang kejut mengaktifkan formasi pelindung yang dipasang di sekitar tempat tinggal guaku.

Guntur!

Meskipun dampaknya seharusnya mengguncang gunung, untungnya, formasi pelindung menyerap dampaknya, hanya mengaduk udara di dalam tempat tinggal guaku.

“Huff… Huff…”

Aku mengambil sejenak untuk mengatur napas.

Rasa sakit yang telah membatasi pikiranku menghilang sejenak.

Tapi itu saja.

Aku mengambil jeda sejenak dan segera mulai melakukan Seni Pedang Memotong Gunung lagi.

Sizzle…

Rasanya seperti uap keluar dari kepalaku.

Bukan hanya kesadaranku, tetapi Jiwa Awalku sendiri merasa diperas dan disalahgunakan.

Melanjutkan seperti ini pasti akan menyebabkan masalah dengan Jiwa Awalku.

Namun, aku tidak berhenti.

Wo-woong!

Di satu sudut, Yuan Yu, yang sedang mengumpulkan kekuatan spiritual dalam penyembunyian, menanggung semua tekanan yang diberikan pada Jiwa Awalku sebagai kutukan.

Beban yang diberikan pada Jiwa Awalku masuk ke dalam Yuan Yu.

Boom!

Kepala Yuan Yu meledak.

Tidak berhenti di situ, area di atas leher Yuan Yu mendidih dan berbuih sejenak sebelum mulai beregenerasi dengan baik, dan Jiwa Darahnya mengalami kerusakan parah.

Beban yang aku transfer ke Yuan Yu terlalu berat.

Ini adalah hasil dari keputusasaan untuk memperpanjang waktu yang diberikan kepada seorang bodoh.

Tidak mungkin berada pada tingkat normal.

Tapi.

Meskipun begitu, aku tidak bisa naik ke tahap berikutnya.

Aku masih kurang dalam Kultivasi Bertahap.

“Lebih, lebih, lebih…!”

Jika masih belum cukup, maka aku hanya perlu mengisinya lebih banyak!

Aku menggigit gigi dan mengayunkan Seni Pedang Memotong Gunung hingga ekstrem, mempercepat kesadaranku hingga matahari terbit.

Awalnya, untuk menjaga perjanjian rahasia dengan Hon Wei, aku harus mengumpulkan pengikutku di dalam Sekte Petir Ilahi Emas.

Namun, para murid muda dari Sekte Petir Ilahi Emas yang telah mengikutiku baru-baru ini mulai menghindariku diam-diam setiap kali mereka melihatku.

Krek…

Hanya Jeon Myeong-hoon, yang terus aku latih, yang akan mengganti salam paginya dengan pembaptisan petir tanpa gagal.

Wo-oong!

Aku mengayunkan tongkatku untuk memantulkan petir Jeon Myeong-hoon secara langsung.

Akhir-akhir ini, aku tidak memperkuat tongkat itu dengan energi untuk mencegahnya dari patah atau rusak, selain memastikan ia tetap utuh.

Hanya mengisi energi minimal dari tahap awal Penyaringan Qi.

Aku terus berlatih Seni Pedang Memotong Gunung dengan tongkat di tangan mengarah ke Jeon Myeong-hoon.

Percepat, percepat, percepat!

Boom!

Gelombang kejut tercipta di depan tubuhku.

Menikmati perasaan setiap aliran udara yang menghantam tubuhku dan dipantulkan secara sepihak, aku mengunci pandangan dengan Jeon Myeong-hoon di dunia henti yang ekstrem ini.

Sejenak, aku melihat diriku tercermin di pupilnya.

Dengan janggut yang tidak terawat dan rambut yang acak-acakan, dengan mata penuh pembuluh darah merah, aku terlihat seperti seorang gila sejati!

‘…Tidak heran semua orang yang mengaku setia padaku menghilang.’

Aku tersenyum pada diriku sendiri sejenak dengan pikiran itu.

Tapi tidak ada yang bisa dilakukan.

Tidak ada waktu untuk merawat diri sendiri.

Tidak ada waktu untuk menjawab dengan baik kepada mereka yang berbicara padaku.

Tidak ada waktu untuk salam.

Tidak ada waktu untuk tersenyum.

Tidak ada waktu untuk memberi perhatian pada orang lain.

Aku gila mengawasi pelatihan Jeon Myeong-hoon sambil terus mengulang latihanku sendiri.

Tapi tetap saja, waktu tidak cukup.

Hidup sepanjang hari dengan kesadaran yang dipercepat, Jiwa Darah yang aku bagi kepada Yuan Yu ditugaskan untuk berlatih, memulihkan kekuatan spiritual, dan memulihkan Jiwa Awal sepanjang hari.

Dan dengan demikian, terus-menerus mentransfer beban ke Yuan Yu, aku tanpa henti merenungkan dan merenungkan lagi tentang seni bela diri (武).

Merenungkan seni bela diri, aku mengulangi proses mendorong vitalitas tubuhku hingga batasnya, tanpa henti mendekatkan kultivasi Suku Bumi ke tahap Seorang yang Ilahi.

Demikian pula, agar kultivasi Suku Surga naik ke tahap Seorang yang Ilahi, aku terus menganalisis dan merenungkan pencerahan dan ajaran tahap Seorang yang Ilahi yang aku dengar dari Jin Hwi dan Hong Su-ryeong di bagian pikiranku untuk Memahami sebelum Terobosan.

Meskipun aku mengatakan aku berlatih seni bela diri, seni bela diri telah menjadi bagian dariku. Baru-baru ini, karena duduk untuk mengkultivasi kekuatan spiritual dan berlatih seni bela diri untuk mengkultivasi kekuatan spiritual tidak ada perbedaan dalam kecepatan, aku tidak bersikeras untuk meditasi, membiarkan kultivasi Suku Surga berjalan tanpa kesulitan.

Berlatih kultivasi Suku Surga dan Bumi, dan secara bersamaan berlatih seni bela diri, aku terus merindukan tahap berikutnya.

Wo-oong!

Tanpa aku sadari, tongkat di tanganku telah menjadi pedang itu sendiri.

Krek…

Sudah berapa kali aku mengungkapkan Seni Pedang Memotong Gunung hingga tongkat itu sendiri tergerus oleh tekanan udara dan berubah menjadi bentuk yang paling sesuai sebagai pedang kayu untuk melakukan Seni Pedang Memotong Gunung?

Lalu, apa yang aku ayunkan dengan sangat putus asa, lebih dari Treading Heavens?

Di luar Treading Heavens, fase ketiga Manifestasi adalah sebagai berikut:

Dunia di mana seseorang memberlakukan ideal mereka kepada dunia.

Tapi apa sebenarnya artinya itu?

Apa artinya memberlakukan ideal seseorang pada dunia?

Pada dasarnya, ini merujuk pada ini:

―Apa itu kesempurnaan?

Aku teringat ajaran Jang Ik.

―Istilah ‘sempurna,’ atau ‘lengkap,’ tidak ada di dunia ini. Apakah kau tahu mengapa?

―…Mengapa itu?

—Cobalah untuk melakukan tebasan yang sempurna, tusukan yang sempurna.

Aku melakukan seperti yang diperintahkan Jang Ik di depannya.

—Apakah teknik yang kau lakukan sempurna?

―…Ya, itu sempurna.

―Benar, itu sempurna. Namun pada saat yang sama, tidak. Apakah kau akan menggunakan teknik yang sama persis di medan perang yang tertutup salju?

―Tidak, aku tidak akan.

—Sebaliknya, di dalam gunung berapi yang mendidih dengan lava, apakah kau akan menggunakan teknik yang sama seperti di medan perang yang tertutup salju?

―Tentu saja tidak.

―Lalu, katakanlah kedua tanganmu terputus dan tidak bisa beregenerasi. Jika kau melakukan teknik yang sama dengan memegang pedang di mulutmu, apakah itu akan sama seperti sebelumnya?

—Itu tidak mungkin.

—Benar, itu tidak mungkin. Oleh karena itu, tidak ada yang namanya kesempurnaan di dunia ini.

Saat aku mengayunkan Seni Pedang Memotong Gunung, aku merenungkan kata-kata Jang Ik.

—Seni pedangmu diciptakan di bawah prinsip yang sama, dan kau mengayunkan pedangmu di bawah prinsip itu, tetapi prinsipnya berubah tergantung pada target dan lokasi di mana kau mengayunkan pedangmu. Dengan kata lain, sejak saat kau belajar seni pedang itu hingga sekarang, ‘kau tidak pernah mengayunkan seni pedang yang sama dua kali.’

Woong, woong, woong!

Ujung pedang kayu tampak membawa nasihat Jang Ik bersamanya.

—Ruang satu detik sebelum dan satu detik setelahnya berubah sepenuhnya dengan aliran udara yang halus. Bukan hanya udara, tetapi aliran energi, keadaan mental lawan, dan keadaanmu sendiri, semuanya berubah dari satu detik ke detik berikutnya. Oleh karena itu, seni pedang yang kau ungkapkan satu detik sebelum dan satu detik setelahnya adalah ‘berbeda.’

―…Lalu, apa yang harus aku lakukan?

Bagaimana seni bela diri yang sama bisa dieksekusi?

—Jika kau telah mencapai tahap ini, kau harus tahu bahwa Semangat Pertarunganmu bukan hanya teknik bertarung yang sederhana. Semangat Pertarunganmu mencerminkan hidupmu dan segala sesuatu yang telah kau tegaskan.

Wo-ong, wo-ong, wo-ong!

Aku melakukan Seni Pedang Memotong Gunung.

Whoooosh!

Sebuah ledakan bergema, dan pedangku, yang hanya mengandung tingkat energi Penyaringan Qi, berhasil mengusir petir tingkat Pembentukan Inti Jeon Myeong-hoon dan bahkan memantulkan gelombang kejut kembali padanya.

―Polish pernyataanmu hingga maksimal dalam Semangat Pertarunganmu. Aku memoles pernyataan ‘penghancuran’! Yu Hwa memoles pernyataan ‘istirahat.’ Apa pernyataanmu?

‘Pernyataanku…’

—Ekspresi eksternal Semangat Pertarunganmu dapat berubah tanpa henti dan terus mengadopsi identitas yang berbeda. Tapi! Hati tidak berubah. Atau lebih tepatnya, sematkan Semangat Pertarunganmu dengan hati yang tak berubah! Dengan demikian, tidak peduli seberapa banyak penampilan luar berubah, tidak peduli seberapa banyak pedangmu berubah, hati yang tidak dapat diubah itu akan tetap dan menjadi terukir sebagai hukum di dunia ini.

Itu benar.

Singkatnya, ini tentang membangkitkan ciri unik seni bela diri seseorang, menciptakan standar yang tidak berubah terlepas dari situasi.

Jika ‘standar’ itu benar-benar dibuat untuk tidak dapat diubah ‘secara mutlak,’ maka itu akan terukir sebagai hukum di dunia ini.

Bencana Surgawi dieksekusi oleh langit untuk menegakkan hukum yang sesuai dengan langit kepada para kultivator yang menentang langit.

Maka mungkin, kekuatan yang mirip dengan Bencana Surgawi yang dimiliki oleh mereka yang berada di fase ketiga Manifestasi, yang termasuk dalam Suku Hati, mungkin mirip dengan mengeksekusi hukum mereka sendiri, agak mirip dengan langit.

Whoooosh!

Sekali lagi, kali ini hanya dengan menginfuskan cukup energi ke dalam pedang kayu untuk penggunaan tunggal Energi Pedang, aku berputar dan dengan mudah memantulkan Jeon Myeong-hoon yang telah berubah seperti Dewa Petir.

Tapi itu tidak berakhir hanya dengan memantulkannya.

Bahkan saat Jeon Myeong-hoon terpental, dia tampak sangat lambat bagiku yang mempercepat kesadaranku mendekati henti.

Menggulungkan kakiku ke depan dan sampai ke tempat di mana Jeon Myeong-hoon akan mendarat, aku menyerang dengan pedang kayuku sekali lagi ke arah Jeon Myeong-hoon, yang sekarang melambat menuju ke arahku.

Jeon Myeong-hoon tampak bereaksi lambat tetapi gagal memblokir dengan benar, mengakibatkan kepalanya terbelah dua oleh pedang kayu.

Hati yang aku sematkan ke dalam seni bela diriku.

Apa yang ingin aku tegaskan.

Kwang, kwang, kwang!

Dengan cukup energi untuk mempertahankan satu Energi Pedang, pedang kayuku berayun, mengirimkan gelombang kejut yang tidak hanya menjangkau Jeon Myeong-hoon tetapi juga mulai merobohkan gunung-gunung terdekat.

Jeon Myeong-hoon, yang berubah menjadi kekacauan darah, berdiri setelah beberapa saat dan menyerangku dengan mata yang penuh kemarahan merah.

Dan situasi yang sama terus berulang.

Jeon Myeong-hoon berkembang dan membuat kemajuan, meskipun sedikit seperti langkah semut, tetapi tetap lambat dari perspektifku.

“Seo Eun-hyun!!!”

Jeon Myeong-hoon, dengan mata merah, menyerangku dengan niat membunuh.

Dan saat pelatihan berakhir, dia kembali ke tempat tinggal guanya bersama Jin So-hae.

Naik di punggung Jin So-hae kembali ke tempat tinggal guanya, aku sejenak menatap Jeon Myeong-hoon yang meluapkan keluhannya dan mencaci maki tentangku kepada Jin So-hae.

Kembali ke tempat tinggal guaku setelah pelatihan Jeon Myeong-hoon, aku melihat para murid Sekte Petir Ilahi Emas menghindariku diam-diam dan mengobrol di antara mereka.

Aku mendengar suara-suara salam dan para Elders serta Grand Elders sesekali menyapaku saat mereka lewat.

Aku mendengar suara-suara salam dan melihat para elders dan grand elders sesekali menyapaku saat mereka lewat.

Sebelum memasuki tempat tinggal guaku, aku melihat keindahan pemandangan Sekte Petir Ilahi Emas sekali lagi.

Tempat ini adalah Sekte Petir Ilahi Emas.

Sebuah ciptaan gagal oleh Yang Su-jin dan kongregasi non-manusia.

“…Tidak.”

Melihat ke bawah pada Sekte Petir Ilahi Emas, aku tiba-tiba menyadari mengapa aku akhir-akhir ini merasa tidak waras.

Jauh di sana, aku melihat Hong Su-ryeong menculik murid-murid baru yang segar.

Melihat itu, aku tertawa.

“…Aku bodoh.”

Ini adalah kesadaran lama, sekali lagi.

Untuk para murid, untuk Hong Su-ryeong, untuk Yeon Jin, untuk Jin Hwi, untuk Jin Byuk-ho, untuk Jin So-hae… untuk Sekte Petir Ilahi Emas itu sendiri.

Aku mencoba menjauhkan diri karena ini adalah sekte yang ditakdirkan untuk kehancuran.

Aku membuat sumpah bodoh untuk tidak memberikan kasih sayangku kepada Hong Su-ryeong.

Tapi lihat,

Sudahkah aku tidak merasa seolah pemandangan Sekte Petir Ilahi Emas ini seperti rumahku?

Tempat ini adalah Sekte Petir Ilahi Emas.

Sekteku, keluargaku ada di sini.

“…Apakah kau mendengarku, Yang Su-jin?”

Aku berbicara, menatap ke langit.

“Aku seorang bodoh, seorang idiot, seorang cacat, dan aku tidak mengerti banyak tentang non-manusia atau apapun. Takdir, kebebasan, perbudakan. Jujur, aku tidak pernah menjalani hidupku memikirkan hal-hal seperti itu setiap kali aku bertemu seseorang. Jadi….”

Tentu saja, aku masih tidak bisa sepenuhnya membantah logika Yang Su-jin.

Tapi, bahkan jika aku tidak bisa membantahnya, aku bisa menolaknya.

Aku bukan seorang santo.

Aku egois.

Aku serakah dan tidak cukup mampu untuk menyelesaikan setiap masalah.

Juga, aku tidak memiliki kemurahan hati seorang bijak.

Namun.

Untuk keluargaku, yang memiliki ikatan denganku.

“Aku akan melindungi mereka.”

Aku tidak akan membiarkan mereka punah.

Nama hati yang tinggal dalam seni bela diriku adalah Ketulusan (盡心 / seluruh hati).

Aku tidak hidup seperti seorang santo atau seorang bijak.

Di dunia yang terlalu penuh dengan non-manusia untuk itu mungkin, mungkin aku telah menjadi jauh lebih kejam daripada saat aku di Bumi.

Tapi, ada satu hal yang bisa aku pastikan.

Aku selalu menaruh seluruh hatiku dalam setiap situasi.

Dalam setiap hubungan, di setiap momen, aku selalu menaruh seluruh hatiku ke dalamnya, jadi sekarang…

Keluargaku, yang memiliki ikatan denganku, tidak akan mati.

“Langit.”

Menatap ke langit, aku bersumpah.

“Kali ini juga, aku akan mengubahnya.”

Dan dengan demikian, waktu terus mengalir dan 20 tahun berlalu.

Jeon Myeong-hoon akhirnya mendekati tahap Jiwa Awal.

---