A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 252 – Heavenly Tribulation (4) Bahasa Indonesia

Editor: Z0Rel

Kilatan!

Kwagwagwagwang!

Sebuah cahaya menyala dari mulut Jenderal Seo, dan kepala Jeon Myeong-hoon terbang melayang akibat tembakan meriam Jenderal Seo.

Namun, Jeon Myeong-hoon dengan seketika meregenerasi kepalanya dan menyerang kembali ke arah Jenderal Seo seperti orang yang gila.

“Seo Eun-hyun!!!”

Kwarururung!

Jeon Myeong-hoon melesat ke arahku dengan tatapan mata yang sepenuhnya gila.

Sangat jelas. Dia sedang dimanipulasi oleh Zhengli.

Lebih dari setengah emosi yang dia tunjukkan dipengaruhi oleh Zhengli.

Tapi…

Itu berarti.

Setengah lainnya juga tulus.

Jeon Myeong-hoon benar-benar marah padaku sampai batas tertentu.

“…Aku minta maaf.”

Aku meminta maaf kepada Jeon Myeong-hoon.

Dan kepada Sekte Petir Surgawi Emas, yang telah menjadi seperti keluarga, aku menundukkan kepala bersamaan dengan permintaan maafku.

“Aku benar-benar minta maaf.”

Kwagwagwang!

Kilatan menyambar, dan Jeon Myeong-hoon berhasil memukul mundur Jenderal Seo.

Karena kemarahannya, Jeon Myeong-hoon semakin kuat tanpa henti, dan meskipun awalnya dia hanya berada pada level yang cukup untuk menghadapi Seorang Agung Sempurna, dia perlahan-lahan menjadi sekuat Jenderal Seo.

‘Tidak, bukan itu.’

Bukan hanya karena kemarahan yang membuatnya menjadi begitu kuat.

Jeon Myeong-hoon saat ini sedang memicu potensi tersembunyinya.

Berada di tahap Jiwa Nascent dan memiliki umur lebih dari seribu tahun, dia mendorong dirinya hingga batas untuk mengejarku, bahkan dengan mengorbankan sedikit dari umur panjangnya.

“Seo Eun-hyun!!!”

Aku melihatnya berlari ke arahku dengan mata yang gila dan berkata,

“…Silakan, marahlah.”

Karena keadaan sudah seperti ini, mungkin ini adalah hal yang baik untuk membuat Jeon Myeong-hoon semakin marah, untuk lebih memperdalam kurva pertumbuhannya.

“Marahlah dan semakin marah, agar suatu hari nanti…”

Aku mengeluarkan pedang kayu yang pernah aku gunakan untuk melatih Jeon Myeong-hoon dan menghadapinya.

Cakar petir raksasa muncul di atas tangan Jeon Myeong-hoon, dan saat bersentuhan, seluruh tubuhku mulai bergetar.

“Huaaaaaaah!!!”

Kwajik, kwajijijik!

Kekuatan Jeon Myeong-hoon telah menjadi begitu hebat sehingga berada pada level yang sama sekali berbeda dari kekuatan yang pernah aku hadapi sebelumnya.

“Tahan ini, Yuan Yu.”

Setelah menyerahkan Bendera Petir Surgawi kepada Yuan Yu untuk sesaat,

aku mengalirkan kekuatan ke dalam pedang kayuku.

[Beraninya kau mengkhianati Sekte Petir Surgawi Emas!]

“…Dengan kekuatanmu, hukum pengkhianat itu, dan segel kembali Bendera Petir Surgawi.”

Jika itu terjadi, itu juga sesuatu yang tidak akan aku sesali.

Tumbuhlah, Jeon Myeong-hoon.

Gunakan kemarahan ini sebagai bahan bakar untuk menjadi lebih kuat dan naik ke tingkat yang lebih tinggi.

Krek, krek!

Pedang kayu yang bersentuhan dengan Jeon Myeong-hoon mulai retak.

Krek!

Akhirnya.

Pakang!

Jeon Myeong-hoon akhirnya berhasil menghancurkan pedang kayu yang pernah aku gunakan untuk mengalahkannya, dan dengan kekuatan yang luar biasa, dia menerjang ke arahku.

Kilatan!

Tingkat kekuatannya tumbuh begitu besar dalam sekejap sehingga bahkan aku terkejut dan salah satu lenganku terhempas oleh serangan tubuh Jeon Myeong-hoon.

Jeon Myeong-hoon tidak berhenti di situ. Dia terbang menuju Yuan Yu.

Boom!

Dia menendang Yuan Yu, menyebabkan ledakan, dan berhasil merebut Bendera Petir Surgawi yang dipegang Yuan Yu.

“Ugh…! Hah, huh…”

Dia terengah-engah.

Tampaknya peningkatan kekuatannya yang tiba-tiba bukan hanya karena pertumbuhan sederhana, tetapi lebih merupakan kombinasi dari potensi tersembunyinya yang terpicu dan kemarahan ekstrem, yang untuk sesaat melebihi batas kekuatan yang bisa dia hasilkan.

Mungkin itu adalah momen ketika dia melihat ke alam berikutnya tanpa menyadarinya.

Aku melihat Jeon Myeong-hoon dan Zhengli, yang telah dia rebut dariku untuk sesaat.

Zhengli tampak cukup panik entah kenapa.

Namun, meski bingung, dia tidak berhenti memanipulasi Jeon Myeong-hoon.

Aku dapat melihatnya terus-menerus membisikkan sesuatu padanya.

Memanggil namanya.

Tanpa henti, tanpa henti.

Dan kemudian, Jeon Myeong-hoon membuka mulutnya.

“Z…”

Boom!

Dalam sekejap.

Kepala Jeon Myeong-hoon meledak.

Itu karena aku menendang kepalanya dalam sekejap mata.

“Kejar kekuatan yang baru saja kau tunjukkan. Maka, suatu hari nanti, kau akan mampu mengalahkanku.”

Swoosh—

Aku menarik salah satu dari 3.000 Pedang Kaca Tanpa Warna.

“Bagaimanapun, karena kau telah menghancurkan pedang kayuku hari ini, aku tidak bisa lagi menganggapmu sebagai seorang pemula.”

Di akhir siklus ke-15, setiap Pedang Kaca Tanpa Warna telah diperkuat hingga tingkat pedang besi berkualitas tinggi dengan mengkonsumsi pil eliksir.

Karena aku melewatkan siklus ke-16 sepenuhnya, aku tidak mengingatnya, tetapi kekerasan Pedang Kaca Tanpa Warna telah menjadi lebih kuat lagi dari yang telah disempurnakan oleh eliksir selama siklus ke-16.

Dalam seratus tahun pertama, mereka ditingkatkan dari kualitas pedang besi yang baik ke tingkat pedang baja berkualitas tinggi.

Dalam seratus tahun berikutnya, mereka ditingkatkan dari pedang baja ke tingkat pedang terkenal.

Dan dalam seratus tahun berikutnya, dari pedang terkenal ke tingkat pedang harta.

3.000 Pedang Kaca Tanpa Warna diperkuat hingga batas ekstrem yang bisa dicapai seorang manusia biasa dengan pedang selama lebih dari 300 tahun.

Dalam seratus tahun berikutnya, mereka ditingkatkan dari pedang harta ke grade terendah artefak sihir yang digunakan oleh para kultivator. Dalam seratus tahun terakhir, mereka ditingkatkan dari grade terendah ke artefak sihir grade lebih rendah.

Lebih jauh lagi, setelah disempurnakan kembali oleh pil roh selama waktuku bersama Sekte Petir Surgawi Emas, Pedang Kaca Tanpa Warna telah mencapai tingkat artefak sihir grade menengah hingga rendah pada saat ini.

Sebelumnya, jika aku membutuhkan kekuatan 10 untuk mengayunkan pedang, aku harus menggunakan sekitar 7 atau 8 dari kekuatan itu hanya untuk mencegah Pedang Kaca Tanpa Warna patah.

Pedang Kaca Tanpa Warna sebelumnya, secara harfiah, sefragile kaca.

Tapi sekarang, mereka telah melampaui pedang biasa dan mencapai tingkat kekuatan artefak sihir para kultivator.

Sekarang, saat mengayunkan Pedang Kaca Tanpa Warna, aku hanya perlu menggunakan sekitar 3 atau 4 dari kekuatan itu untuk memperkuat pedang.

Whoong!

Aku mengayunkan Pedang Kaca Tanpa Warna.

Sebuah tebasan.

Dan dengan satu potongan itu, tubuh Jeon Myeong-hoon terbelah menjadi dua bagian atas dan bawah, dan puluhan puncak Sekte Petir Surgawi Emas di belakangnya juga terpotong dalam satu ayunan.

Dalam sekejap.

Aku memasuki celah waktu.

Mempercepat kesadaranku dan memasuki dunia yang tampaknya membeku, aku mengayunkan Pedang Kaca Tanpa Warna.

Aku menusuk, menusuk, dan menusuk lagi.

Dan kemudian.

Pah!

Aku melewati Jeon Myeong-hoon, merebut kembali Bendera Petir Surgawi yang dia pegang.

Detik berikutnya.

Boom, boom, boom!

Seluruh tubuh Jeon Myeong-hoon mulai hancur menjadi debu akibat potongan-potongan itu.

“Ugh, ughhh!”

Dia mencoba mengumpulkan kekuatan untuk melawan serangan potongan yang mempengaruhi tubuhnya, tetapi perlawanan itu sia-sia.

Serangan yang baru saja aku lakukan berbeda dari serangan di mana aku hanya melatihnya dengan pedang kayu.

Aku menggunakan harta dharma yang merupakan milikku, melaksanakan teknik pedang dengan seluruh ketulusan.

“Huaaaaa!”

Boom!

Akhirnya, tubuh fisik Jeon Myeong-hoon sepenuhnya hancur, hanya menyisakan Inti Emasnya utuh.

Kecuali dia adalah seorang kultivator jahat yang mempelajari seni jahat, meregenerasi dari hanya Inti Emas akan memakan waktu berhari-hari.

“Jaga dirimu, Jeon Myeong-hoon.”

Aku mengeluarkan Bendera Kutukan Darah Lima Elemen.

Sebuah bendera merah tunggal dipegang di tanganku.

Puk!

Aku menancapkan bendera itu tepat ke dalam Jiwa Nascent-nya, jauh di dalam Inti Emasnya.

“…!!!”

“Aku telah menempatkan pembatasan di dalam pikiranmu.”

Karena aku tidak akan bisa memantau dia secara langsung setelah meninggalkan Sekte Petir Surgawi Emas, ini adalah langkah yang perlu.

“Mulai sekarang, setiap kali kau mencoba menyebut nama Bendera Petir Surgawi, Bendera Kutukan Darah Lima Elemen akan aktif.”

Bahkan bagiku, ini tampaknya merupakan langkah yang agak kejam.

Tapi ini perlu.

Hari di mana Jeon Myeong-hoon mengucapkan namanya, segalanya akan berakhir.

“Jika kau ingin menghapus pembatasan ini… jadilah lebih kuat dan datang mencariku. Aku akan menunggu.”

Inti Emasnya, dengan Bendera Kutukan Darah Lima Elemen tertanam di dalamnya, jatuh ke bawah.

Ke depan, Bendera Kutukan Darah Lima Elemen akan terbaring diam di dalam kesadaran Jeon Myeong-hoon, diaktifkan untuk menyakitinya secara parah jika dia melanggar pembatasan yang aku sebutkan.

‘Aku minta maaf.’

Setelah meminta maaf kepada Jeon Myeong-hoon yang jatuh, aku mengambil Jenderal Seo yang terluka dan terbang pergi.

Jenderal Seo, yang diciptakan di Sekte Petir Surgawi Emas, telah dimodifikasi beberapa kali dibandingkan dengan aslinya, menerapkan teknik dari Sekte Penciptaan Surga Azure dan yang dari Sekte Petir Surgawi Emas.

Oleh karena itu, di luar bentuk dasarnya yang paling mendasar saat ini, ada dua bentuk yang dapat menggunakan kekuatan Sekte Penciptaan Surga Azure dan tiga bentuk yang juga dapat menggunakan kekuatan Sekte Petir Surgawi Emas.

Ada bahkan bentuk keempat yang disiapkan, yang dapat beregenerasi sambil menggunakan seni jahat melalui penggabungan dengan Yuan Yu.

Namun, melihat kondisi Jeon Myeong-hoon, aku memutuskan untuk menghadapinya dengan kekuatanku sendiri.

“Bendera Petir Surgawi tampaknya panik.”

Aku tertawa melihat Bendera Petir Surgawi yang masih terlihat terguncang.

“Apakah itu karena Jeon Myeong-hoon mulai membebaskan diri dari kendalimu?”

[…Bagaimana mungkin Petir Merah Surga, yang diciptakan oleh pemilikku…]

“Aku tidak tahu banyak tentang apa yang terjadi antara Yang Su-jin dan pemilikmu, tetapi…”

Tentu saja, pada awalnya Jeon Myeong-hoon bergerak seperti dikendalikan oleh Zhengli.

Namun, pada suatu titik, tindakannya mulai menyimpang dari kehendak Zhengli.

Meskipun awalnya dia menyerang karena dipandu oleh Zhengli, dia perlahan-lahan mulai menyerang aku dengan kehendak sendiri.

Itu saja.

Apa yang pertama kali diajarkan Zhengli kepada Jeon Myeong-hoon adalah Teknik Petir Merah Surga, yang diciptakan oleh Pemilik Hukuman Surgawi.

Namun, Jeon Myeong-hoon, yang dipenuhi kemarahan hingga meluap, terus ‘berkembang’ Teknik Petir Merah Surga ke ‘arah yang berbeda’ saat menggunakannya.

“Dari apa yang aku lihat, Teknik Petir Merah Surga yang digunakan oleh Yang Su-jin tampaknya tidak dipelajari dari pemilikmu.”

Baik Yang Su-jin maupun Jeon Myeong-hoon.

Hampir pasti bahwa keduanya, yang lahir di bawah nasib yang sama, awalnya mempelajari teknik mereka dari Pemilik Hukuman Surgawi.

Tetapi, mereka berdua mengembangkan Teknik Petir Merah Surga untuk ‘membuatnya milik mereka sendiri.’

Mungkin itu adalah ‘sebenarnya’ Teknik Petir Merah Surga yang ingin diturunkan Yang Su-jin kepada keturunannya.

[…Itu tidak mungkin… Bagaimana bisa…]

Melihat kepanikannya, aku tersenyum pahit.

“Kau tampak sangat panik. Tapi ini belum berakhir.”

[Apa…?]

“Kau akan disegel. Aku telah menyiapkan sekutu untuk ini. Kau akan dikirim kembali ke alam bawah untuk disegel lagi.”

Pada kata-kata itu, kesadaran Zhengli bergetar liar.

Pada saat yang sama, dia mulai memohon padaku.

[Eun-hyun-ah, apa yang kau katakan? Apakah kau mengatakan akan melemparkanku ke tempat yang mengerikan itu?]

[Tolong pertimbangkan kembali. Tempat itu tidak baik. Tolong! Sebaliknya, lemparkan aku ke bagian terdalam dari Alam Bawah, tolong, bukan di sana!]

[Aku tidak bisa pergi ke sana. Aku tidak ingin berada di dunia yang menakutkan dan mengerikan itu lagi. Tolong, tolong! Tempat itu terlalu mengerikan. Tidak, itu juga tidak baik untukmu. Aku dengan tulus menasihatimu. Itu adalah dunia yang sebagian besar Dewa Sejati hindari. Kenapa kau pikir Dewa Sejati tidak mencarinya? Sejak zaman kuno, ada desas-desus di Alam Dewa Sejati bahwa ada makhluk yang mengerikan dan menjijikkan yang tinggal di sana. Itu bukan hanya desas-desas!]

Dia tampak ketakutan setengah mati.

[Bahkan Hakim terkenal dari Alam Bawah, yang cukup kuat untuk mengancam pemilikku, bahkan teman terdekat pemilikku, bahkan Jenderal Abadi dari Alam Bawah yang mengawasi umur manusia, bahkan makhluk yang dulunya akan diangkat sebagai Raja Makhluk Abadi, bahkan otak di balik berbagai insiden di berbagai bagian Alam Dewa Sejati, semua menemui akhir yang menyedihkan terkait dengan dunia itu! Manusia, tolong jangan membuat pilihan bodoh. Meskipun dia sangat dibenci, bahkan Dewa Emas Yang Su-jin menghilang setelah menyegel aku di dunia itu!!! Aku mohon padamu. Tolong, tolong jangan tinggalkan aku di tempat yang menakutkan itu!]

Aku melirik Bendera Petir Surgawi.

“…Aku minta maaf ini harus terjadi.”

Tidak peduli seberapa banyak dia mencoba mengubah pikiranku, itu sia-sia.

Aku sudah memutuskan untuk menyegel Bendera Petir Surgawi di sana.

Permohonannya seperti ini hanya membuktikan bahwa menyegel Zhengli di sana akan memastikan bahwa Pemilik Hukuman Surgawi tidak akan pernah mencarinya.

“Aku juga memiliki orang-orang yang harus aku lindungi.”

Gambar jelas hari ketika Pulau Roh Petir dan Pulau Manusia Surgawi menghilang masih terbayang dalam pikiranku.

Ini tak terhindarkan.

Untuk menyelamatkan Sekte Petir Surgawi Emas, yang telah menjadi keluargaku.

Mengabaikan jeritan Zhengli yang menyerupai permohonan, aku mengirim pesan kepada Hon Wei dan menuju tempat yang telah kami janjikan untuk bertemu.

Sekarang, tidak banyak waktu tersisa untuk mengubah nasib Sekte Petir Surgawi Emas.

Paaat!

Aku meninggalkan Pulau Roh Petir dan menuju Pulau Takdir Temporal.

Taht!

Pulau Takdir Temporal masih berbatu.

Sebenarnya, Pulau Takdir Temporal adalah pulau yang tidak digunakan untuk banyak hal selain dipadatkan di sudut untuk mengelola daftar kehidupan. Oleh karena itu, tidak banyak orang yang tinggal di sana.

Sudah berapa hari aku menunggu di Pulau Takdir Temporal?

Paaat!

Cahaya redup Hon Wei muncul, dan dia terbang menggunakan Teknik Pelarian Terbang.

“Sudah lama. Pulau Roh Petir sedang dalam kekacauan berkat pengkhianatanmu.”

“…Benarkah?”

Aku menjawab tanpa peduli dan berdiri.

“Silakan tepati janjimu.”

“Baiklah. Apakah kau sudah mengumpulkan orang-orang?”

“Ya.”

“Aku juga sudah berbicara dengan ayahku. Penguasa Istana Penglai telah mengakui kau sebagai pemimpin baru Sekte Petir Surgawi Emas dan akan mendukungmu. Aku akan menghubungkanmu dengan ayahku, jadi tunjukkan rasa hormat yang layak.”

“Dimengerti.”

Dia mengeluarkan sebuah botol kecil dari tas penyimpanannya.

Chalak!

Dia membuka tutupnya dan menaburkan cairan itu, yang membentuk cermin air di udara.

Wooong!

Cermin air bergetar dan segera memantulkan pemandangan yang jauh.

Di dalam Istana Surga-Bumi.

Di salah satu ruang dalam, dikelilingi oleh badai debu, terlihat sosok.

Duduk dalam posisi lotus di tengah badai debu, tatapan sosok itu bertemu denganku.

“Aku, kultivator yang tidak layak Jin Eun-hyun, menyapa Penguasa Besar Istana Penglai dan Penjaga Agung Istana Surga-Bumi, Kultivator Agung Hon Won.”

Hon Won hanya memandangku tanpa banyak bicara.

Kemudian, Hon Wei, yang berlutut di sampingku, mulai menyampaikan petisinya kepada Hon Won.

“Penguasa, ini adalah orang yang aku sebutkan sebelumnya. Tolong, aku memohon kepada Penguasa untuk mengakui dan mendukung kegiatan Sekte Petir Surgawi Emas yang baru dengan kewenanganmu.”

[Berapa banyak murid yang dimiliki Sekte Petir Surgawi Emas yang baru ini?]

Atas permintaan putrinya, Hon Won membuka mulut untuk bertanya.

Hon Won melambai ke arahku.

Aku menghubungkan Yeon Jin dan Hong Su-ryeong melalui talisman gambar yang berubah-ubah.

Talisman itu mengapung di udara, menghubungkan mereka dengan cermin air yang dibuat oleh Hon Won.

Hong Su-ryeong saat ini terikat di kediamannya, menjalani pelatihan mandiri untuk naik ke tahap Empat-Axis.

Dia sejenak menatapku dan kemudian menundukkan kepala ke arah Kultivator Agung Hon Won.

“Aku, Hong Su-ryeong, seorang elder agung dari Sekte Petir Surgawi Emas di tahap Manusia Surgawi, mendukung Sekte Petir Surgawi Emas yang baru.”

Dengan kata-katanya, Hon Won mengangguk dan berpaling.

Yuan Yu maju ke depan.

Aku membuat Yuan Yu berbicara.

“Aku, Yuan Yu, seorang elder dari Sekte Petir Surgawi Emas di tahap Jiwa Nascent, mendukung Sekte Petir Surgawi Emas yang baru.”

Hon Won tampaknya melirik Yuan Yu sesaat dan kemudian mengangguk.

‘Apakah dia menyadarinya?’

Namun, tampaknya dia membiarkannya tanpa banyak perhatian meskipun menyadarinya.

Minatnya tampak minimal.

Akhirnya, tatapan Hon Won beralih ke cermin air yang terhubung dengan Yeon Jin.

Yeon Jin saat ini berpartisipasi dalam ekspedisi ke Alam Iblis, menunggu di pintu masuk ke alam tersebut.

“Uh, salam, Tuan Kultivator Agung! Oh, apakah itu tidak benar? Aku menyapa Tuan Kultivator Agung!”

“Aku, um… yaitu, Yeon Jin, seorang murid dari Sekte Petir Surgawi Emas, mendukung Sekte Petir Surgawi Emas yang baru.”

Hon Won mengamati Yeon Jin dengan diam.

Aku melangkah maju dan berbicara.

“Orang-orang ini menginginkan Sekte Petir Surgawi Emas yang baru, jadi kami meminta Penguasa untuk mengakui kami…”

Dan kemudian.

[Kau.]

Tiba-tiba, gelombang niat merah berkobar di sekitar Hon Won.

‘Apa…?’

Tatapan sosok yang duduk bersila di dalam badai debu menjadi mengancam.

Dia menatap Yeon Jin.

[Kau, monster ini…! Kau masih hidup!!! Kau benar-benar kehidupan yang rendah, tangguh, dan kotor!!!]

Saat Hon Won marah, kehendaknya ditransmisikan melalui teknik komunikasi, menyebabkan energi spiritual Surga dan Bumi berfluktuasi dengan liar.

‘Apa yang terjadi…!’

[Aku memerintahkan Hon Wei, Penegak Hukum Istana Penglai! Aku sama sekali tidak mengakui Sekte Petir Surgawi Emas yang baru ini atau apapun yang didukung oleh monster kotor ini! Aku paling membenci pengkhianat yang mengkhianati sekte mereka!!! Segera! Bawa para pengkhianat itu di hadapku! Mobilisasi semua kekuatan Istana Penglai jika perlu!]

“Ini…!”

Aku cepat-cepat berdiri. Detik berikutnya, Hon Wei dengan tatapan berubah menyerangku.

[Aku, sebagai Penguasa Istana Penglai, memerintahkan! Terbitkan hadiah untuk para pengkhianat ini di seluruh Umat Manusia!!!]

---