A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 266 – Tribulating Heavens (6) Bahasa Indonesia

“Akhrinya…”

“Wilayah Utama…”

Yeon Wei dan aku hampir bersamaan terjatuh ke tanah.

Gemerisik, gemerisik…

Di puncak Gunung Surga yang Hancur.

Di sana, kami menyentuh tanah Wilayah Utama untuk pertama kalinya setelah waktu yang lama.

Meskipun ini adalah tempat yang aku rindukan, tampaknya lebih nostalgis bagi Yeon Wei, mungkin karena ini adalah tempat kelahirannya.

“Aku bahkan tidak pernah membayangkan aku akan menginjakkan kaki di tanah ini lagi dalam hidupku… Haha, rasanya tidak nyata.” “Benarkah…?”

“Tempat ini… adalah Wilayah Utama.”

Jeon Myeong-hoon melihat sekeliling dengan ekspresi bingung.

Wajar saja bagi Jeon Myeong-hoon, kenangannya tentang Wilayah Utama mungkin terbatas hanya pada beberapa hari yang dihabiskan di Jalan Kenaikan, jadi pasti terasa canggung.

Namun, pada saat yang sama, ada kilatan antisipasi di matanya.

Kami bertiga hanya duduk di sana untuk sementara, merenungkan harapan yang samar.

Duk, duk—

Aku berdiri, menghapus debu dari pakaian, dan berkata,

“Ayo bangkit. Kau tahu ini belum berakhir.”

“…Kau pria yang tak berperasaan.”

“Sial.”

Yeon Wei dan Jeon Myeong-hoon menggerutu saat mereka bangkit dari tempat mereka.

Kami menatap langit.

Energi surgawi memberitahukan kami,

Ujian Surgawi belum berakhir.

Memang demikian.

Ujian Surgawi yang dikirim oleh Pemilik Hukuman Surgawi mengikuti kami bahkan ke Wilayah Utama.

Namun, Yeon Wei dan aku bisa tersenyum.

Mungkin karena Wilayah Utama memang tempat yang istimewa.

Jumlah dan kekuatan Ujian Surgawi yang telah ditentukan tampaknya berkurang secara signifikan.

Jika kekuatan Ujian Surgawi yang asli cukup hebat untuk menantang serangan bahkan dari seorang kultivator Tingkat Hancur Bintang,

Kekuatan Ujian Surgawi saat ini, semua digabungkan, jelas hanya berada pada tingkat kekuatan Tingkat Penyempurnaan Agung.

Lebih lagi, karena Ujian Surgawi membutuhkan waktu untuk mengikuti kami ke Wilayah Utama, ia hanya akan mulai menyerang setelah 3 jam.

Dengan kata lain, kami telah membeli sekitar 3 jam waktu.

“Yeon Wei-nim, seperti yang kau lihat, kami memiliki waktu 3 jam tersisa. Sisa kekuatan Ujian Surgawi semuanya berada pada tingkat Tingkat Penyempurnaan Agung… Jika ujian seperti itu menyerang Wilayah Utama secara langsung, seluruh wilayah akan hancur.”

Aku menatapnya, berbicara dengan keyakinan.

“Apakah tidak ada cara untuk menghadapinya?”

“…Ada satu, meskipun kemungkinan kecil.”

“Apa itu!?”

“Ritual Petir Penyejuk.”

“Apa?”

Aku bertanya lagi, bingung.

“Ritual Petir Penyejuk adalah festival tradisional yang diwariskan di antara para manusia Shengzi… bukan?”

“Hmm, apakah Ritual Petir Penyejuk juga terputus 40.000 tahun yang lalu? Dan para manusia telah melanjutkan warisannya? Mereka benar-benar melakukan berbagai hal.”

Yeon Wei mengklik lidahnya seolah merasa itu konyol.

“Jadi bagaimana Ritual Petir Penyejuk ditransmisikan di antara para manusia?”

“Di Shengzi, itu dilakukan sekali setahun pada hari ketika petir dan guntur sangat hebat, sebagai ‘upacara untuk menenangkan petir dan guntur.'”

“Ya, itu dia.”

“Apa?”

“Manusia mungkin telah melakukan ritual tersebut tanpa memahami tujuannya, tetapi jika kau mengisinya dengan kekuatan magis, semuanya akan berubah. Awalnya, Ritual Petir Penyejuk memang digunakan untuk menenangkan petir. Itu cukup efektif dalam meredakan Ujian Surgawi, melemahkan kekuatannya, dan membantu kemajuan tingkat kultivasi seseorang.”

Yeon Wei melanjutkan penjelasannya.

“Dalam istilah sederhana, Ritual Petir Penyejuk memiliki efek ‘melemahkan Ujian Surgawi.’ Jadi bahkan kekuatan itu, pada tingkat Penyempurnaan Agung, bisa disebar dan dilemahkan, memungkinkanmu untuk menghadapinya.”

Dia berbicara, menatap Jeon Myeong-hoon.

“Pertama, keluarkan para murid dari Sekte Petir Surgawi Emas. Meskipun mereka adalah murid dari Petir Rendah, mereka adalah kultivator yang telah mempelajari Metode Jalan Petir. Dan semakin banyak orang dalam ritual, semakin baik.”

Jeon Myeong-hoon mengangguk dan menyatukan tangannya.

Krak!

Saat dia menyatukan tangannya, petir menyambar di antara keduanya.

Di tengah petir, segel petir muncul.

Jeon Myeong-hoon memanggil segel tersebut dan mengangkatnya ke udara, di mana ia membesar dengan masif.

Dari dalam segel yang membesar, para murid peringkat rendah dari Sekte Petir Surgawi Emas muncul, meringis saat mereka menghirup udara Wilayah Utama.

Tampaknya, mereka tidak nyaman telah meninggalkan energi spiritual yang padat dari Wilayah Dingin Cerah untuk tempat ini.

Namun, sebelum mereka memiliki waktu untuk menenangkan pikiran mereka,

Yeon Wei melanjutkan perintahnya.

“Apakah kalian semua tahu tentang Ritual Petir Penyejuk?”

Karena Yeon Wei menghuni tubuh Yuan Yu, dia tidak mengenakan seragam Sekte Petir Surgawi Emas tetapi mengenakan jubah darah.

Dengan demikian, para murid terlihat bingung pada pandangan pertama melihatnya.

Namun, Yeon Wei mendengus dan menginjakkan kakinya.

Kugugugu!

Simbol Taiji raksasa berputar di langit, dan tepukan guntur bergema di mana-mana.

“Aku bertanya apakah kalian mengetahuinya!”

Mendengar ini, salah satu murid yang tampaknya memiliki kultivasi tertinggi di antara mereka berbicara.

“Ya, ya! Sebelum aku menjadi seorang kultivator, aku bergaul dengan manusia dan ikut serta dalam Ritual Petir Penyejuk.”

“Bagus, berapa banyak dari kalian yang tahu tentang Ritual Petir Penyejuk?”

Mendengar itu, semua murid Sekte Petir Surgawi Emas dari Wilayah Utama, kecuali mereka yang berasal dari Wilayah Dingin Cerah, mengangkat tangan mereka.

Jumlahnya tampaknya sekitar 30.000.

Yeon Wei kemudian menginstruksikan beberapa dari mereka untuk melaksanakan Ritual Petir Penyejuk di tempat, mengamati mereka saat mereka melakukannya.

Melihat penampilan mereka, Yeon Wei mengangguk dan berkata,

“Semua orang, mulai sekarang, kita akan melaksanakan Ritual Petir Penyejuk ke arah langit, mengerti?”

“Ya, ya?”

“Mulai sekarang, kalian akan pergi ke lokasi yang aku tentukan, mengambil posisi di sana, dan melakukan Ritual Petir Penyejuk seperti biasanya!”

“Ya!”

Mengikuti perintah Yeon Wei, semua orang bergerak dengan teratur ke posisi mereka untuk Ritual Petir Penyejuk.

Dia kemudian mulai menggambar sesuatu di tanah di Puncak Gunung Surga yang Hancur.

Itu adalah Tiga Kekuatan.

Langit (天), Bumi (地), Manusia (人)

“Ketika aku memberi sinyal, kalian berdua naik ke formasi ini masing-masing.”

“Apa jenis formasi ini?”

“Seo Eun-hyun, mulai sekarang kau adalah Bumi (地).”

“Apa?”

“Jeon Myeong-hoon, mulai sekarang kau adalah Langit (天). Aku akan berada di posisi Manusia (人), mencampurkan energi Langit dan Bumi kalian sembari membantu dengan energi Ritual Petir Penyejuk.”

Saat dia berbicara, tangannya terus bergerak, memanipulasi energi spiritual Langit dan Bumi untuk menyiapkan formasi.

Vena formasi selaras sempurna dengan arah yang telah dia kirimkan kepada para murid untuk Ritual Petir Penyejuk, membatasi di dalam formasi raksasa.

‘Sungguh keterampilan luar biasa dalam pengaturan formasi….’

Benar-benar, seperti yang diharapkan dari seseorang yang telah hidup selama 40.000 tahun, dia sangat serba bisa.

Yeon Wei terus menyiapkan formasi dan menjelaskan,

“Formasi Taiji ini dirancang untuk memungkinkan kalian berdua bertukar kekuatan, memungkinkan kalian untuk menggabungkan kekuatan dengan cepat dan menarik kekuatan yang lebih kuat. Untuk saat ini, Seo Eun-hyun, cepat masukkan Jeon Myeong-hoon dan aku sebagai persembahan dalam persembahan pengorbanan.”

“Apa?”

“Apakah kau berpura-pura tidak tahu? Ternyata Tubuh Petir Emas Surgawi Jeon Myeong-hoon dapat menyerap sebagian dari Ujian Surgawi. Aku bahkan sudah hingga menjadi kandidat pemimpin sekte. Apa kau tidak tahu itu?”

“Ah, aku mengerti tentang Jeon Myeong-hoon, tapi mengapa Yeon Wei-nim?”

“Dengarkan baik-baik. Mulai sekarang, kita akan menyerap kekuatan spiritual yang diubah dari petir oleh Jeon Myeong-hoon, yaitu, kekuatan spiritualnya melalui formasi Taiji ini dan menyalurkannya ke dalam tubuhmu sesuai petunjukku. Apakah kau mengerti, Seo Eun-hyun?”

“Apakah itu mungkin?”

Aku bertanya, terkejut.

Dia menjawab dengan santai.

“Itu mungkin. Karena itu aku.”

Karena penasaran, aku bertanya padanya,

“Jika itu berhasil, apakah mungkin aku bisa mencapai tingkat Makhluk Surgawi…?”

“Tidak, itu tidak mungkin.”

“Efisiensi formasi Taiji terlalu buruk. Kau ditempatkan di posisi Bumi hanya untuk mengurangi beban Jeon Myeong-hoon dan menyebarkan Ujian Surgawi sebisa mungkin. Tujuan asli dari formasi ini bukan untuk menyerap kekuatan satu sama lain, jadi tidak bisa dihindari.”

“Ya, baiklah… Aku mengerti.”

Sepertinya transfer kekuatan spiritual sangat tidak efisien, hampir satu dari seribu.

Namun, bahkan sedikit kekuatan spiritual itu akan sangat membantu, jadi aku dengan senang hati menerimanya.

“Kalau begitu, mari kita siapkan formasi.”

“Baik. Pertama, kalian berdua berdiri saling berhadapan.”

Aku berdiri menghadapi Jeon Myeong-hoon.

Dia mulai membuat formasi tambahan di bawah kaki kami.

“Formasi ini akan menghubungkan kau dan Jeon Myeong-hoon.”

Kami saling memandang.

Meskipun kami saling tidak suka, kami telah tumbuh bersama dan akhirnya mencapai hubungan aneh di mana kami bisa saling memahami.

Kami tidak berbicara, tetapi seolah-olah aku bisa mendengar suaranya dengan jelas.

Mari kita lakukan yang terbaik dalam peran kita masing-masing.

Saat kami membuat janji itu satu sama lain.

“Hmm, begitu? Apakah tidak ada yang bisa aku bantu, Nona?”

“Dengan pemahaman tentang formasi yang begitu samar, kau tidak bisa membantuku… Ahhhh!”

Dan kemudian,

Dalam sekejap.

Aku menggosok mataku.

Tiba-tiba.

Awan yang membentang dari timur jauh hingga ke sini terbelah dua.

Seorang pemuda dalam pakaian bela diri hitam, dengan rambut panjang berkibar, meletakkan tangannya di bahu Yeon Wei.

Mata cokelatnya berkilau dengan cahaya emas saat dia mengangkat tangannya dari Yeon Wei dan berbicara.

Terpukau dengan kebahagiaan melihatnya setelah sekian lama, aku tidak bisa menahan diri untuk berteriak.

“Young-hoon Hyung-nim!!!”

“Ah, Wakil Seo. Kepala Bagian Jeon. Lama tidak bertemu.”

“…Hah?”

Aku bersemangat, tetapi Kim Young-hoon menyapa kami dengan gelar pekerjaan kami.

Kemudian aku ingat bahwa dalam kehidupan ini, dia tidak mengenaliku dengan baik.

‘Ah… aku mengerti.’

Aku senang melihat Young-hoon Hyung-nim, tetapi pada saat yang sama, aku sedikit sedih menyadari bahwa dia tidak mengenaliku.

Jeon Myeong-hoon terlihat bingung, tidak mengerti kata-kataku.

“Apa yang kau bicarakan, Seo Eun-hyun. Pria ini adalah Direktur Kim Young-hoon…?”

“Oh, Jeon Myeong-hoon-i. Apa kabar?”

Jeon Myeong-hoon menggigil saat mendengar nada akrab Kim Young-hoon, menyadari itu adalah cara yang sama Kim Young-hoon selalu menyapanya di pagi hari.

“Ah, tidak… Direktur Kim… bagaimana bisa…?”

“Haha, itu tidak penting. Apakah kalian semua baik-baik saja?”

Aku tertawa lepas melihat Kim Young-hoon, yang senang melihat kami.

Aku tersenyum samar pada Kim Young-hoon.

‘Apakah kau baik-baik saja, katamu?’

Apakah aku baik-baik saja selama ini?

Ribuan siklus kenangan berlalu.

Mereka benar-benar siklus tanpa henti.

Setiap kehidupan sangat sulit, tetapi aku tidak pernah merasa bahwa salah satu dari mereka terbuang.

Tentu saja.

“…Ya, aku baik-baik saja.”

Aku pasti baik-baik saja.

Kim Young-hoon tersenyum dan meraih pinggangnya.

“Bagus. Maka, sepertinya kau juga datang ke sini dan entah bagaimana menjadi lebih kuat juga. Ketika pria bertemu, seharusnya mereka berbicara dengan pedang, bukan?”

Jeon Myeong-hoon tampaknya tidak dapat memahami seberapa banyak Kim Young-hoon telah berubah.

Tetapi aku memahami semangat bela dirinya dan memberikan senyuman kecut.

“Aku minta maaf, Hyung-nim. Itu tidak mungkin.”

Secara alami, aku juga sangat ingin mencobanya.

Kapan kesempatan seperti itu akan datang lagi di kehidupan berikutnya?

Aku menatap garis awan yang kutahu Kim Young-hoon telah belah.

Jauh di sana.

Dari timur, bekasnya terus berlanjut tanpa henti.

Bukan hanya itu, tetapi bahkan aliran energi spiritual terputus, dan jejak-jejak itu membentang jauh dari kesadaranku, menjulur jauh dari timur yang jauh.

Dengan kata lain, Kim Young-hoon telah mencapai sini dengan sangat cepat, dari puluhan li di luar domain kesadaranku, tidak terdeteksi bahkan oleh Yeon Wei yang memegang kesadaran dari tahap Empat Sumbu.

Aku hampir tidak dapat memahami seberapa banyak dia telah tumbuh, dan aku ingin menemuinya segera.

Tetapi tidak ada waktu untuk itu.

Aku menjelaskan situasi kami secara kasar kepada Kim Young-hoon.

“Hmm… begitu.”

Setelah beberapa saat.

Kim Young-hoon, setelah mendengarkan ceritaku, mengangguk.

“Jadi, kau bilang Ujian Surgawi adalah petir yang menghantam dari langit? Aku pernah mendengar sesuatu seperti itu saat mengalahkan para kultivator brengsek itu…. Jadi itu cukup kuat untuk menakut-nakuti bahkan seseorang sekuatmu?”

“Ya.”

“…Bagus. Maka aku juga akan membantu.”

Kim Young-hoon dengan ceria menawarkan bantuannya, meletakkan tangannya di hulu pedangnya, dan duduk di dekatnya.

“Jika demikian, katakan saja saat itu datang.”

Setelah mengucapkan kata-katanya, Kim Young-hoon menutup matanya.

Aku menelan ludah melihatnya.

Dan Yeon Wei, melihat Kim Young-hoon, tampaknya menyadari sesuatu yang menakutkan dan berusaha sekuat tenaga untuk tidak menatap matanya.

Meskipun dia membantu kami, dia tampaknya tidak ingin berada di dekat Kim Young-hoon.

“Oh dan tentang itu, pengorbanan apapun? Hal itu.”

Kim Young-hoon berbicara sambil mengamatiku membagi persembahan antara Yeon Wei dan Jeon Myeong-hoon.

“Aku juga akan ikut serta. Sertakan aku.”

“Apa?”

Aku berbicara, terkejut.

“Ini bisa… mematikan. Dan, Young-hoon Hyung-nim, kau tidak memiliki ikatan dengan Sekte Petir Surgawi Emas, kan?”

Mendengar itu, Kim Young-hoon tertawa lepas.

“Sekte Emas… apapun tidak ada hubungannya denganku. Tetapi, bukankah aku rekanmu?”

“Kita semua dengan sungguh-sungguh membuat sabun bersama. Sekarang kita bertemu lagi, rekan seharusnya berbagi hidup dan mati!”

Kim Young-hoon melihat kembali kepada Jeon Myeong-hoon dan kemudian menatapku saat dia berbicara.

Mendengar kata-katanya, Jeon Myeong-hoon menunjukkan ekspresi bingung sejenak, dan aku tertawa, berpikir bahwa ‘Kim Young-hoon’ yang baru saja kutemui masih sangat mirip dengan ‘Kim Young-hoon’ yang aku kenal.

“…Ya. Mari kita lakukan itu.”

Akhirnya.

Kami menatap langit, menunggu saat yang tepat.

Waktu berlalu, dan 3 jam telah berlalu.

Akhirnya.

Kurung, Kururung!

Energi besar mulai berkumpul di langit.

Ini semua adalah nasib buruk dan bencana yang telah aku bawa.

Ini adalah kekuatan menakutkan yang mampu menghancurkan dunia ini.

Kemudian, Yeon Wei berbicara dengan suara keras.

[Semua murid Sekte Petir Surgawi Emas!]

Suara nya bergema di mana-mana.

[Mulailah Ritual Petir Penyejuk]

Di berbagai lokasi Puncak Gunung Surga yang Hancur dan pegunungan besar sekitarnya, Ritual Petir Penyejuk dimulai.

Kugugugu!

Yeon Wei, yang telah menyiapkan formasi di mana ritual berlangsung, mengaktifkan formasi ini secara bersamaan.

Energi spiritual dari Ritual Petir Penyejuk berkumpul dan mengalir kembali menuju puncak Gunung Surga yang Hancur.

Kugugugugugu!!!

Energi Ritual Petir Penyejuk yang berkumpul di puncak melewati Jeon Myeong-hoon di posisi Langit (天), kemudian ke arahku di Bumi (地).

Dari diriku, energi itu mengalir ke Yeon Wei di posisi Manusia (人).

[Aku memohon kepada langit. Sejak zaman purba, kita manusia telah lemah dan selalu berharap akan belas kasihan langit. Kita telah tersapu oleh badai, berteriak dalam kebakaran liar, menderita di bawah tsunami, dibungkam oleh salju tebal, dan ditakuti oleh hukuman surgawi. Tubuh yang rendah hati yang berdiri di bawah langit sekarang tidak berbeda. Kita dengan benar takut dan menghormati langit, karena kita hanyalah manusia lemah.

[Tolong, dari posisi seorang manusia yang rendah hati, aku memohon. Demi generasi muda, semoga kau menahan amarahmu dan memberikan belas kasihanmu!]

Segera setelah dia selesai berbicara, Yeon Wei mengirimkan energi Ritual Petir Penyejuk yang terkumpul ke atas ke langit.

Paaaat!

Energi tak berbentuk yang naik ke langit sedikit mengurangi kekuatan Petir Surgawi begitu menyentuhnya.

“Ini berhasil. Kekuatan Petir Surgawi akan terus berkurang selama Ritual Petir Penyejuk berlangsung. Sekarang, apa yang tersisa adalah…”

Kami semua mengangguk.

“… untuk menahannya!”

Kilatan!

Dari langit, sebuah pilar cahaya turun.

Kwarurung!

Saat berikutnya.

Kim Young-hoon melangkah maju, menarik pedangnya, dan melihatku.

“Aku ingin menunjukkan ini dalam pertempuran langsung… tetapi baiklah, biarkan aku menunjukkan ini lebih dulu.”

Chyuck!

Dia mengasumsikan posisinya.

“Wilayah di luar Menginjak Langit (踏天)!”

Aku tersenyum dan mengangguk.

“Tolong, tunjukkan.”

Apa nama yang kau berikan untuk wilayah itu?

Saat berikutnya.

Aku dapat mengetahui nama yang diberikan Kim Young-hoon untuknya.

“Di luar Jalan (越道).”

Tsutsutsutsu!

Seluruh tubuh Kim Young-hoon diselimuti cahaya emas.

Sejenak, dia tampak menjadi cahaya emas itu sendiri.

Kekuatan bela dirinya dan Menginjak Langit bersatu.

Dan di luar itu, dia menginfuskan hatinya ke dalam seni bela dirinya.

Kim Young-hoon telah mencapai wilayah itu.

Saat dia melompat dari tanah Puncak Gunung Surga yang Hancur dan terbang ke langit, dia berteriak.

“Hancurkan Surga (碎天)!”

Nama yang diteriakkan oleh dia yang menghapus bahkan perasaan sesaat saat dia mengiris tepi Ujian Surgawi dan menghilang ke langit.

Hancurkan Surga Di Luar Jalan (越道碎天).

Inilah wilayah di luar Menginjak Langit yang dia definisikan.

Tahap Ketiga Manifestasinya sendiri.

[Setelah mencapai wilayah ini di Puncak Gunung Surga yang Hancur, aku menamakannya Hancurkan Surga.]

Bahasa hati Kim Young-hoon yang halus bergema di pikiranku.

‘Begitu.’

[Sepertinya kau juga telah naik ke Hancurkan Surga.]

Kim Young-hoon berkata dengan gembira.

[Naiklah, dan meskipun kita tidak bisa bertarung bersama, mari kita memotong Ujian Surgawi bersama dan memverifikasi pencerahan kita.]

Aku tersenyum samar dan merespon dalam bahasa hati.

[Aku minta maaf tetapi aku…]

Chuk!

Aku mengasumsikan posisiku, mengeluarkan Pedang Tanpa Bentuk.

[Aku belum mencapai Hancurkan Surga di Luar Jalan.]

[Hm?]

Kurung, Kururung!

Suara momentum guntur yang tak salah lagi bergetar dari tubuhku yang seharusnya telah kehilangan semua Metode Jalan Petir.

Pedang Tanpa Bentuk bergabung dengan kekuatan makhluk abadi.

Dan kekuatan makhluk abadi terhubung dengan kekuatanku sebagai anggota Suku Surga.

Langit, Bumi, dan Hati saling terjalin dengan rumit.

Hancurkan Surga Kim Young-hoon adalah wilayah murni dari kekuatan bela diri.

Tetapi ini bukan sekadar seni bela diri murni.

Ini pantas mendapat nama yang berbeda.

Tsutsutsutsu!

Saat aku menginfuskan hatiku ke dalam Pedang Tanpa Bentuk, akhirnya aku menyebutkan nama wilayah terakhir yang diakhiri dengan Di Luar Jalan.

“Hancurkan Surga Di Luar Jalan (越道劫天).”

Ta-at!

Jjeoreong!

Serangan pedangku yang tunggal melesat lebih tinggi dari Kim Young-hoon, memotong Ujian Surgawi.

Sebelumnya, bahkan mengikuti jejak Kim Young-hoon sulit.

Tetapi sejak saat aku memperoleh Pedang Tanpa Bentuk, jalanku menyimpang darinya.

Oleh karena itu, jalan yang harus aku tempuh juga berbeda.

Dia menggunakan Hancurkan Surga, dan aku Hancurkan Surga; dengan demikian kami mulai menari sebuah tarian untuk menghindari kehancuran, membelakangi satu sama lain di dalam Ujian Surgawi.

---