A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 273 – Pillar (4) Bahasa Indonesia

Editor: Z0Rel

Tududududu―

Kim Young-hoon dan aku meluncur di atas lautan selatan.

‘Kami bergerak perlahan.’

Dengan kecepatan yang bisa kami capai, seharusnya kami sudah tiba di Istana Naga Laut dalam waktu singkat. Pasti ada alasan mengapa kami bergerak dengan lambat.

Tampaknya, bahkan Kim Young-hoon pun tidak merasa nyaman untuk melihat keadaan Cheongmun Ryeong.

Saat aku mengikuti di belakang Kim Young-hoon, aku perlahan menyadari bahwa berbagai bagian dari Laut Selatan telah berubah.

‘Sebenarnya… di mana-mana ada pulau kecil….’ Tidak ada pulau yang terlihat.

Sepertinya semua pulau telah tenggelam akibat pertempuran sebelumnya.

Aku perlahan bertanya kepada Kim Young-hoon saat mengikutinya.

“Aku ingin bertanya sesuatu.”

“Apa itu?”

Aku menanyakan tentang batu aneh yang dikatakan muncul dari dalam Cheongmun Ryeong.

“Apakah batu misterius itu… aman untuk Buk Hyang-hwa terus gunakan?”

“Tidak. Kemudian ditemukan bahwa kegilaan samar-samar memancar dari batu itu, sehingga semua awak Angkatan Laut Buk Hyang harus diganti dengan boneka. Namun, entah kenapa, Buk Hyang-hwa sendiri tidak terpengaruh oleh kegilaan itu. Meskipun dia hanya berada di tahap akhir Qi Building.”

“Um…?”

‘Bagaimana itu mungkin?’

Aku percaya pada kekuatan mentalnya, tetapi apa sebenarnya yang terjadi?

“Aku tidak tahu pasti, tetapi dia selalu membawa norigae bersamanya. Dia sangat percaya bahwa norigae itu melindunginya. Entah itu benar atau tidak….”

“Ah, dan juga, dengan menggunakan metode ekstraksi pengetahuan dari batu aneh yang diajarkan Cheongmun Ryeong, dia mengekstrak beberapa pengetahuan dari batu itu dan kemudian menyegel semua batu bersama-sama. Hal yang menarik adalah… norigae itu.”

“…Ya?”

Aku terkejut oleh informasi yang tidak terduga.

“Dia mengatakan bahwa satu-satunya bahan yang dapat menyegel batu misterius di dunia ini adalah norigae itu. Sungguh, aku penasaran dari bahan apa itu terbuat….”

Aku merasakan sesuatu yang aneh tentang pernyataan itu.

‘Norigae itu terbuat dari Gathering Soul Jade yang ditemukan di Gurun Heaven-Treading….’

Itu adalah bahan yang sangat umum digunakan untuk membuat artefak sihir.

Tapi, norigae itu adalah satu-satunya bahan yang dapat menyegel batu aneh itu?

Namun, yang aneh adalah pernyataan Kim Young-hoon berikutnya.

“Setelah menyegel semua batu dalam norigae, dia menempatkannya di sumber daya kapal utama Angkatan Laut Buk Hyang, menghubungkan kekuatan dari kapal utama ke seluruh Angkatan Laut Buk Hyang untuk memperkuat kontrol mereka. Dalam pandanganku, bakatnya tidak kalah dari Cheongmun Ryeong…”

Aku merasa seolah terjebak dalam labirin saat mendengarnya.

‘Dia menyegel batu misterius itu di norigae?’

Penyegelan berarti harus ada ruang di dalamnya agar itu mungkin.

Tapi norigae itu adalah harta dharma yang telah aku olah sendiri.

Aku tahu itu dengan baik.

Tidak ada ruang seperti itu di dalam norigae.

Mungkin karena regresi, sifat harta dharma telah bertumpang tindih menyebabkan norigae itu berubah, tetapi bahkan ketika aku membongkar Colorless Glass Sword, tidak ada tanda-tanda perubahan material atau penciptaan ruang.

‘Apa sebenarnya ini?’

Fungsi norigae itu hanyalah ‘komunikasi.’

Tidak ada fungsi lain.

‘Apa yang dilakukan Buk Hyang-hwa? Aku tidak bisa memahaminya.’

Sementara itu, itulah yang bisa aku pikirkan.

‘Mungkin pengetahuan yang dia ekstrak dari batu misterius itu bisa jadi membantu…’

Memikirkan ini, aku terus mengikuti Kim Young-hoon.

Kim Young-hoon menggunakan keterampilan bela dirinya sendiri untuk melakukan teknik meluncur di atas air, tanpa menggunakan kemampuan atau percepatan dari Surpassing Radiant Saber.

Melihat ke langit saat aku mengikutinya, aku merenung.

‘Dalam tahap ketiga Manifestasi, harapan hidup meningkat sekitar 300 tahun.’

Tepatnya, 343 tahun.

‘Ini bahkan bukan Qi Building.’

Meskipun telah mencapai tingkat yang sebanding dengan tahap Heavenly Being, peningkatan harapan hidup hanya setara dengan tingkat Qi Building, yang membuatku agak skeptis.

Aku menjadi penasaran.

“Young-hoon Hyung-nim.”

“Apa itu?”

“Apakah tubuh aslimu berada di luar Shattering Heavens?”

“Benar, tetapi?”

“Dalam hal ini, apakah kau tahu berapa banyak harapan hidupmu yang meningkat?”

Tapi setelah menanyakan tentang harapan hidupnya, aku segera menyadari.

‘Kim Young-hoon tidak akan tahu harapan hidupnya sendiri.’

Bagaimana dia bisa tahu jika dia bahkan belum melakukan Seven Star Ritual?

Namun, aku terkejut oleh kata-kata Kim Young-hoon berikutnya.

“Um… aku rasa itu setidaknya sepuluh ribu tahun.”

“…Apa?”

“Aku tidak yakin. Tapi itu adalah perasaan yang aku dapatkan.”

‘Sepuluh ribu tahun? Tidak, yang lebih penting…’

Sementara aku terkejut oleh rentang waktu yang sangat besar, itu bukan hal yang aneh mengingat tahap Four-Axis dan tahap Integrasi di mana harapan hidup meningkat hingga ratusan ribu tahun.

Yang lebih mengejutkanku adalah bahwa Kim Young-hoon ‘mengetahui’ harapan hidupnya.

Suku Surga, Suku Bumi, dan Suku Hati masing-masing memiliki temperamen unik.

Itulah sebabnya ketika Suku Hati mengeluarkan kekuatannya, Suku Surga dan Bumi dapat mendeteksinya, dan ketika Suku Bumi mengeluarkan kekuatan, Suku Surga mengenalinya sebagai energi iblis.

Dan temperamen seperti itu bahkan lebih terlihat di mataku sekarang setelah aku mencapai tahap Heavenly Being.

‘Kim Young-hoon belum mempelajari metode Suku Surga.’

Itu jelas.

Dia tidak bisa melihat energi surgawi.

“Bagaimana kau… tahu harapan hidupmu?”

Saat aku bertanya, dia tampak berpikir sejenak sebelum menjawab.

“Sesuatu… terasa berbeda dari sebelumnya, seolah aku telah menyadari tujuan akhir yang akan dicapai oleh jiwaku (魂). Setelah mencapai realm ini, rasanya seolah jiwaku ditarik oleh kekuatan yang lebih tinggi menuju kematian ke arah yang ingin dicapainya.”

“Um….”

Hanya kemudian aku memahami mengapa Kim Young-hoon bisa ‘membaca’ harapan hidupnya.

‘Apakah itu metode membaca harapan hidup yang mirip dengan yang digunakan oleh Suku Bumi?’

Qi, Jiwa, dan Takdir saling mempengaruhi.

Karena mereka terhubung, mereka memengaruhi perubahan satu sama lain.

Dengan demikian, Ras Iblis, yang mengolah di bidang Qi, dapat membaca aliran energi spiritual yang luas antara langit dan bumi untuk meramalkan sesuatu yang mirip dengan takdir atau membuat tebakan yang terdidik tentang harapan hidup mereka.

Demikian pula, tampaknya setelah Suku Hati mencapai tingkat tertentu, bahkan tanpa penglihatan dari Suku Surga atau Bumi, mereka dapat membaca harapan hidup mereka sendiri.

‘Aku telah belajar sesuatu yang baru.’

Sudah berapa lama kami saling bertukar rasa ingin tahu dan bepergian?

Kami akhirnya tiba di ujung selatan Alam Kepala.

Di atas lautan tempat Istana Naga Laut berada.

‘Ini pertama kalinya aku pergi ke Observatorium Astronomis.’

Meskipun aku pernah ke Istana Naga Laut sebelumnya, aku tidak pernah memasuki ruang yang didedikasikan untuk mengamati langit.

Bukan hanya karena Seo Hweol telah menyebabkan banyak masalah, tetapi juga karena aku tidak bisa menemukannya di dalam Istana Naga Laut.

Dengan demikian, aku tidak peduli, menganggapnya pasti berada di luar istana.

‘Memikirkan hal ini, aku seharusnya mengunjungi Observatorium Astronomis.’

Mungkin aku bisa belajar apa hal mengerikan yang ditemukan Jeon Hyang.

“Di mana Observatorium Astronomis berada?”

Saat aku bertanya kepada Kim Young-hoon, dia menunjuk ke langit.

“Di sana.”

“…Ya?”

“Ikuti aku.”

Paatt!

Kim Young-hoon melangkah ke udara dan terbang ke langit.

‘Bukankah seharusnya itu berada di bawah laut?’

Aku mengikutinya ke udara sambil merasa bingung.

Aku pikir observatorium itu berada di luar World Shield Force di ujung selatan dunia.

Namun, bertentangan dengan harapan, tampaknya observatorium itu terletak tinggi di atas.

‘Yah, secara logis, masuk akal jika tempat untuk mengamati langit berada di tempat yang tinggi.’

Setelah naik melalui udara mengikuti Kim Young-hoon selama beberapa saat, sesuatu yang dilindungi oleh penghalang dan tidak terlihat oleh mata telanjang muncul dalam kesadaranku.

‘Itu adalah….’

Sebuah bangunan yang hampir sebesar Istana Naga Laut.

Bangunan ini, yang dibangun di sebuah Pulau Langit, mengapung di udara seperti Jalan Kenaikan.

Pulau Langit itu kecil, dan jelas terlihat dibuat secara buatan.

‘Ddan ketinggiannya sedikit lebih rendah dari Jalan Kenaikan.’

Menyadari hal ini, aku mencoba memasuki observatorium.

Namun.

Kwaaaaang!

Aku terlempar ke arah yang berlawanan dengan kekuatan dorong yang kuat.

“Kugh, apa ini?”

“Berhati-hatilah. Di sini sudah ada formasi penghalang yang bahkan Kapal Melintasi Nether kesulitan menembusnya, tetapi setelah Cheongmun Ryeong memperkuat formasi dari dalam, menjadi jauh lebih kuat.”

“…Bagaimana kau awalnya bisa melewatinya?”

“Kami menghancurkannya dengan meriam utama dari Kapal Melintasi Nether.”

“Hmm….”

Merasa kesal, aku mengeluarkan Colorless Glass Sword.

Wo-woong!

Tiga Ultimate Terbesar muncul di belakang kepalaku.

Memanfaatkan kekuatan dari Tiga Ultimate Terbesar, aku mengayunkan pedang ke bawah.

Kuaaaang!

Dengan ledakan yang dahsyat, penghalang itu hancur sepenuhnya.

Kugugugu―

“…Sama seperti ketika kau merobek penghalang dimensional, aku diingatkan lagi bahwa kau telah menjadi monster.”

Kim Young-hoon memandangku dengan ekspresi lelah.

“Betapa merepotkannya setiap kali kami harus menerobos salah satu dari ini…”

“Sungguh? Ini jauh lebih lemah daripada penghalang dimensional…”

“Itu benar, tetapi jika kau gagal untuk menghancurkannya dalam satu kali serangan, kekuatan balasan yang lebih kuat muncul, menjadikannya penghalang yang sangat rumit. Dan sekarang, kau menghancurkannya dalam satu go tanpa bahkan mengeluarkan banyak usaha….”

Kim Young-hoon mengklik lidahnya saat kami berdua bergerak melewati penghalang yang hancur.

Begitu aku menginjakkan kaki di Observatorium Astronomis.

Wo-woong!

Aku merasakan kejernihan yang menyegarkan menyelimuti pikiranku.

‘Ini adalah…’

Sekali lagi.

‘Mantra pembersihan pikiran,’ yang menjadi ciri khas Seo Hweol, telah dipancarkan di seluruh Observatorium Astronomis.

‘Mengapa orang ini menggunakan mantra seperti itu di setiap bangunan yang dia buat?’

Tentu saja bukan untuk manfaat kesehatan mental.

Akhirnya, dia akan mencuci otak semua orang, membuatku penasaran tentang tujuan sebenarnya dari menempatkan mantra seperti itu.

Lebih jauh lagi, mantra yang dipancarkan di Observatorium Astronomis terasa jauh lebih kuat daripada yang ada di Istana Naga Laut.

‘Aku harus mengunjungi semua tempat di mana Seo Hweol telah menyebabkan masalah setidaknya sekali.’

Aku teringat apa yang dikatakan Seo Hweol.

‘Dia mengatakan bahwa dia telah membangun Fondasi Axis-nya di Istana Naga Laut, Istana Perintah Pelayanan, Kastil Hitam, dan Jalan Kenaikan.’

Mungkin membangun Fondasi Axis ada hubungannya dengan pikiran.

Atau mungkin untuk alasan lain.

Dalam hal apapun, aku bisa belajar lebih banyak tentang niatnya dan metode yang digunakan Seo Hweol untuk membangun Fondasi Axis Ortodoksnya.

Saat aku berpikir tentang ini.

“…Young-hoon Hyung-nim?”

Aku tiba-tiba menyadari bahwa Kim Young-hoon telah berhenti berbicara dan berdiri diam sejak memasuki Istana Naga Laut.

“Ada yang salah?”

Aku bisa tahu bahkan tanpa bertanya.

Kim Young-hoon merasa tidak nyaman datang ke tempat di mana dia secara pribadi telah memenggal Cheongmun Ryeong.

“…Tidak. Mari kita pergi.”

Dia ragu sejenak lalu memimpin.

Aku menggigit gigi dan mengikutinya.

‘Cheongmun Ryeong… Apa yang telah terjadi padamu?’

Sudah berapa lama kami bergerak di dalam Observatorium Astronomis?

Aku memperhatikan karakter yang terukir di mana-mana di dalam observatorium.

‘Apa ini…?’

Observatorium Astronomis itu sendiri, karena mantra pemulihan otomatis, tampak cukup utuh meskipun pasti ada konfrontasi sengit antara Kim Young-hoon dan Cheongmun Ryeong.

Namun, anehnya, ada bagian yang belum dipulihkan dan terukir dengan ‘karakter’.

“Young-hoon Hyung-nim, itu adalah…”

“Itu adalah kata-kata yang ditinggalkan oleh Cheongmun Ryeong. Kami tidak tahu persis apa artinya.”

“Begitu…”

Aku membaca karakter yang ditinggalkan oleh Cheongmun Ryeong satu per satu.

Gunung (山)…

Puncak (頂上)…

Tiga puluh tiga (三十三)…

Kata-kata yang aku tahu secara individu tetapi tidak diketahui ketika digabungkan.

Segera, Kim Young-hoon dan aku memasuki pusat Observatorium Astronomis.

“…Itu adalah…”

“Look.”

Kim Young-hoon menunjuk dengan tangannya ke ‘sesuatu’ di tengah Observatorium Astronomis.

“Itu, adalah Cheongmun Ryeong yang disegel olehku. Dia berakhir… bermutasi seperti itu.”

“…Ah…”

Terkejut, aku melihat ‘Cheongmun Ryeong.’

Cheongmun Ryeong telah berubah menjadi [Pilar Garam] raksasa dan berada di pusat Observatorium Astronomis.

Di bawah pilar garam, ada kata lain yang ditulis.

Aku perlahan membaca kata-kata yang ditulis dengan buruk itu.

“…Kamar Audiensi (謁見室).”

---