A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 275 – I Saw (2) Bahasa Indonesia

Sejak Heavenly Martial Divine Demon (天武神魔) Kim Young-hoon menciptakan Divine Demon Secrets (神魔訣), sebuah metode untuk membingungkan kesadaran para kultivator oleh para petarung yang melampaui tahap puncak, rahasia ini menyebar di seluruh dunia bela diri.

Awalnya, seni bela diri rahasia ini perlahan-lahan menyebar di antara para tetua berperingkat tinggi dari berbagai faksi bela diri besar.

Namun, setelah berita menyebar di dunia kultivator bahwa Heavenly Martial Divine Demon Kim Young-hoon telah bertarung seimbang dengan Cheongmun Ryeong, seorang anggota inti dari Pure Friends Alliance, bahkan para mortals pun mendengar kabar tersebut.

Divine Demon Secrets, yang diklaim diciptakan olehnya, menyebar di seluruh dunia bela diri.

Ada juga teori yang menyatakan bahwa awalnya, Kim Young-hoon telah menyebarkan teknik rahasia ini jauh dan luas dengan menugaskan para ahli di berbagai tempat.

Setelah itu, para kultivator di tahap Qi Refining, yang mengatur para mortals, tidak lagi bisa meremehkan para petarung.

Kesalahan kecil dapat mengakibatkan bangsawan atau raja dipenggal oleh seorang petarung yang sangat terampil.

Para kultivator di tahap yang lebih tinggi kurang khawatir.

Meskipun para petarung menjadi sedikit lebih kuat, mereka yang mampu mengeksekusi mantra penghancur skala besar tidak perlu khawatir. Namun, situasinya berbeda bagi para kultivator di bawah tahap Qi Refining tengah.

Mereka sangat penting dalam menguasai para mortals.

Kini, menyadari bahwa para mortals yang mereka anggap sebagai ‘ternak’ dapat membalas, mereka tidak lagi dapat bersikap angkuh.

Oleh karena itu, Jin Wei-yeon, seorang kultivator di bintang ke-6 Qi Refining, juga merasa tegang saat menghadapi pria di depannya.

‘Dia pasti seorang master Three Flowers Gather at the Summit… dan dia pasti telah menguasai Divine Demon Secrets dari Heavenly Martial Divine Demon, juga. Seorang kultivator Qi Refining bintang ke-6 biasa pasti tidak berdaya, tetapi…’

Dia percaya diri.

Dia telah membawa artefak sihir tingkat tinggi yang dapat digunakan oleh seseorang di atau di atas bintang ke-12 Qi Refining.

Meskipun mengkonsumsi lebih banyak energi spiritual, dia memiliki cukup batu roh untuk mengisi kembali energinya, jadi dia yakin memiliki peluang yang baik untuk menang.

‘Aku akan menang!’

Dia mengangkat sapu terbang merah yang dihiasi dengan kepala singa dan mengaktifkan mantranya.

“Depart (離), Ten Suns (十陽)!”

Huarururu!

Sepuluh bola api meledak dari artefak, melahap pria itu.

Jang Hyuk, seorang anggota luar dari Klan Jin, membentuk segel tangan dan membantu Jin Wei-yeon.

‘Ini adalah kesempatanku. Jika aku bisa meninggalkan kesan baik pada nyonya ini, aku tidak tahu tentang keluarga utama Jin, tetapi posisiku di istana kekaisaran bisa meningkat! Aku bisa mengamankan posisi kepala departemen dengan mengesankannya!’

Boom!

Pertarungan terjadi di dalam kedalaman departemen astronomi.

Kedua kultivator bertarung dengan sengit melawan petarung jahat yang telah menyusup ke departemen tersebut.

Akhirnya, Jang Hyuk dan Jin Wei-yeon berhasil mengalahkan petarung itu.

“Kita menang! Haha, hambatan yang menghalangiku teratasi selama pertarungan, menciptakan fondasi yang sempurna untuk maju ke bintang ke-7 Qi Refining!”

Jin Wei-yeon sangat senang dengan terobosan beruntung yang terjadi selama pertarungan.

“Kerja bagus, Jang Hyuk! Aku akan berbicara kepada para tetua di gedung Qi tentangmu! Tidak hanya kepala departemen astronomi, dengan loyalitas dan kemampuanmu, kamu bahkan bisa mendapatkan posisi menteri upacara!”

Jang Hyuk sangat gembira mendengar kata-katanya.

“Terima kasih! Terima kasih, nyonya!”

Semua ini terasa seperti mimpi.

“Bintang ke-7 Qi Refining… tepat di depan mataku…”

“Para tetua… telah mengakui aku…”

Aku mengamati anak-anak yang dengan bahagia mendengkur di depanku.

‘Sudah lama aku tidak melihat anak-anak seperti ini, mereka sangat menggemaskan.’

Bahkan para murid terlemah dari Golden Divine Heavenly Thunder Sect berada di bintang ke-11 Qi Refining.

Mereka adalah mereka yang telah ditarik dari Bright Cold Realm segera setelah memasuki sekte.

Pada awalnya, di antara para murid dari Head Realm, tidak ada yang gagal mencapai tahap Qi Building.

Bagi aku, seseorang yang belum melampaui Qi Refining bintang ke-7 adalah yang pertama sejak Jeon Myeong-hoon.

‘Ini cukup menyegarkan… Qi Refining bintang ke-6, ya.’

Aku menarik napas dalam-dalam dan menghapus mantra pengundang tidur yang memenuhi departemen astronomi.

“Selamat tidur, kalian yang imut.”

Aku membungkuk dan menggaruk perut seorang kakek yang tergeletak, yang tertawa seolah sedang bermimpi indah.

Wo-woong!

Energi spiritualku secara alami melingkupinya, melelehkan kotoran dalam tubuhnya. Kemungkinan besar, dia tidak akan menderita penyakit ringan sepanjang sisa hidupnya setelah ini.

Saat aku melirik ke arah kultivator Qi Refining bintang ke-6, fondasi yang sempurna untuk maju ke tahap Qi Refining bintang ke-7 secara tidak sengaja terbentuk di dalam dirinya.

“Semoga kau tumbuh dengan baik dan kuat.”

Berpikir bahwa berlama-lama di sini mungkin menarik lebih banyak orang yang mengganggu, aku mengemas semua data astronomi ke dalam gulungan penyimpanan dan membelah ruang untuk melangkah keluar dari istana kerajaan.

‘Aku sebaiknya pergi ke penginapan terdekat dan membaca.’

Sepertinya itu adalah pilihan yang lebih nyaman untuk membaca tanpa gangguan.

Makanan dari Lower Realm yang kucoba setelah sekian lama cukup lezat.

‘Memikirkan itu, aku nyaris tidak ingat makan sejak mencapai tahap Core Formation.’

Setelah mencapai tahap Nascent Soul, aku bahkan tidak minum air.

Vitalitasku secara fundamental berbeda dari para mortals, jadi aku bisa bertahan tanpa makanan.

“Pelayan, bawa aku semangkuk mie lagi.”

“Ya, tuanku!”

Setelah cepat menghabiskan semangkuk mie, aku mulai membaca data astronomi.

‘Baiklah… pertama, jejak astronomi dari 500 tahun terakhir… Aku akan membaca aliran matahari, bulan, dan bintang…’

Aku mulai menerapkan mantra pada jejak yang kubaca.

‘Jika aku mengintegrasikan aliran Seventy-Two Earthly Sha True Words dan Thirty-Six Heavenly Gang Method Decrees ke dalam astronomi, dan terus bergerak ke Dua Belas Cabang Bumi dan Diagram 10 Batang Surga…’

Aku mengapungkan aliran kecil energi spiritual di udara dan mulai mewujudkan mantra dasar sesuai dengan aliran fenomena langit.

Tak lama kemudian, aku bisa melihat kumpulan energi spiritual di depanku mengambil bentuk.

‘Eh? Ini mengambil bentuk?’

Aku tidak mengharapkan hasilnya muncul begitu cepat, jadi aku melihat lebih dekat pada bentuk tersebut.

Salah satu petarung di meja lain tiba-tiba melemparkan sumpit ke arah yang lain, menantangnya untuk duel sampai mati, mengubah penginapan menjadi medan perang.

Aku fokus pada bentuk itu tanpa banyak memperhatikan kekacauan di sekitar.

Itu adalah bentuk kecil yang menyerupai kerucut.

‘Sebuah segitiga terbalik? Sebuah kerucut terbalik? Apa ini?’

Namun, saat aku mencoba mengamati lebih banyak detail tentang kerucut itu, ia menyebar menjadi tidak ada.

‘Apakah ini semacam simbol? Tapi segitiga terbalik tampaknya terlalu sederhana untuk menjadi simbol. Tidak, itu menyebar begitu aku mencoba mengamatinya lebih dekat, jadi mungkin aku perlu memeriksanya lebih lanjut nanti.’

Salah satu petarung yang bertarung memperkenalkan dirinya sebagai master Three Flowers Gather at the Summit, dan lawannya juga mengungkapkan diri sebagai yang sama.

‘Haruskah aku mencoba untuk merekreasinya?’

Niatku terganggu dan senjata para petarung yang bertarung dipenuhi dengan Gang Qi, memukulku beberapa kali.

Aku menggaruk area yang terkena dan kemudian memindahkan mantra di depanku untuk mencoba merekreasikan bentuk tersebut.

‘Hmm!’

Saat aku mencoba mengamati bentuk itu lagi, ia hanya menyebar dan menghilang.

‘Hmm… Sepertinya sulit untuk diamati dengan kesadaranku saat ini. Mungkin akan lebih mudah jika kesadaranku tumbuh sedikit lebih besar. Dan… aku perlu lebih banyak data untuk mengamati aliran fenomena langit dan pengamatan astronomi dari Head Realm. Mungkin tidak akurat karena hanya dihasilkan dengan data dari Yanguo…’

Akhirnya, para petarung yang bertarung dan berdarah terbang ke arah yang berlawanan, membentuk ikatan saudara darah sebelum meninggalkan penginapan.

Setelah menyelesaikan pikiranku, aku memutuskan untuk makan semangkuk mie lagi sebelum menyebarkan kumpulan energi spiritual di depanku.

‘Data untuk Shengzi harus paling akurat dari Golden Divine Heavenly Thunder Sect, dan aku perlu mengunjungi Byeokra dan Dataran Utara juga. Mengunjungi Timur juga layak dilakukan.’

Itu seharusnya tidak memakan waktu lama.

“Pelayan, apakah mie sudah siap?”

Kemudian, aku menemukan pelayan yang bergetar di bawah meja terdekat.

Seluruh penginapan terlihat seolah-olah badai telah melaluinya.

“Ah, terima kasih telah menyelamatkan aku, tuan tamu. Para monster itu melihat bahwa kau tidak bereaksi sama sekali meskipun terkena beberapa kali, menyadari bahwa kau adalah seorang master besar, dan menjadi ketakutan. Mereka berpura-pura berdamai dan pergi.”

“Eh? Apakah sesuatu mengenai diriku terkena?”

“Mie ini gratis.”

“Terima kasih.”

Setelah mendapatkan mie secara gratis di penginapan, aku memulihkan tempat yang hancur dengan mantra atribut kayu sebagai ungkapan terima kasih dan kemudian pergi.

‘Aku begitu fokus sehingga tidak menyadari peristiwa seperti itu terjadi tepat di depanku.’

Ini aneh.

Kerucut tersebut, meskipun samar, tampaknya memiliki pesona aneh yang mampu memikat orang.

‘Aku merasa semakin terdorong untuk menyelidikinya.’

Apa sebenarnya yang telah dilihat Cheongmun Ryeong?

Sebuah petunjuk minimum sangat diperlukan.

“Apakah ini… Head Realm?”

Jeon Myeong-hoon, yang duduk bersama Jin Hae-min di Golden Thunder Hall, menghela napas.

“Permisi? Apakah kau mengatakan sesuatu, Grand Elder?”

“Tak ada. Biarkan yang berikutnya masuk.”

“Ya, selanjutnya adalah utusan dari Klan Gongmyo di Byeokra.”

“Byeokra…?”

“Itu adalah negara di seberang Yanguo, terletak di sebelah Shengzi.”

“Jadi, secara harfiah tetangga sebelah. Siapa utusannya?”

Jin Hae-min membaca dari daftar.

“Klan Gongmyo… Oh, aku tahu orang ini. Itu Gongmyo Hee, putra dari Gongmyo Cheon-saek, salah satu Tiga Agung Qi Building. Dia memiliki kualitas yang sangat baik dan telah belajar dengan tekun di bawah Gongmyo Cheon-saek untuk menjadi grand elder di tahap Core Formation.”

“…Tiga Agung Qi Building? Seorang grand elder di tahap Core Formation? Tapi, nama Gongmyo Hee terdengar feminin.”

“Tiga Agung Qi Building… Ah, menjelaskannya melelahkan. Silakan baca materi ini nanti. Alasan mengapa dia seorang grand elder di tahap Core Formation adalah karena semua kultivator dari Head Realm yang berada di atau di atas tahap Nascent Soul naik selama kenaikan besar terakhir.”

“Aku mengerti.”

“Dan alasan nama Gongmyo Hee terdengar feminin adalah…”

Jeon Myeong-hoon merasa pusing.

Tempat baru yang disebut Head Realm ini.

Murid-murid asli dari Head Realm, meskipun menyesal meninggalkan Bright Cold Realm, menyukainya, tetapi bagi mereka yang berasal dari Bright Cold Realm, tempat ini hampir seperti daerah terpencil.

Energi spiritual yang dulunya sangat melimpah di Bright Cold Realm kini sangat langka di Head Realm.

Sumber daya sangat terbatas di sana, dan dunia ini lebih kecil.

Lebih dari itu, bagi mereka, seolah-olah mereka telah jatuh dan terpisah dari Bright Cold Realm tempat keluarga mereka berada ke Head Realm, bukan untuk alasan besar seperti kenaikan, tetapi karena alasan lainnya.

Dan Jeon Myeong-hoon merasakan hal yang serupa.

Meskipun dia berasal dari mereka yang naik, dia hanya pernah menginjakkan kaki di tanah Bright Cold Realm, bahkan tidak satu meter pun di Head Realm.

Semua terasa terlalu asing.

Namun di antara semua itu, ada sesuatu yang membuatnya hampir gila.

‘Apa yang mereka lakukan sekarang?’

Jeon Myeong-hoon mengamati Gongmyo Hee memperkenalkan dirinya di hadapannya dengan domain kesadarannya yang luas di tahap Heavenly Being, sementara di bawah di Thunder Cloud Peak tempat Golden Thunder Hall berada.

Di sana, para kultivator Qi Refining sedang ‘berdagang’.

“Kali ini, ini adalah debu kuku yang aku dapatkan dari para grand elder setelah banyak kesulitan. Ini dari terakhir kali mereka dipotong, dibawa ke apoteker untuk digiling halus. Ini dari Grand Elder Jeon, dan ini dari Grand Elder Seo.”

“Dari tubuh para Grand Cultivator tahap Heavenly Being…!”

“Pertama, Grand Elder Jeon yang hanya fokus pada Lightning Path Method, jadi kekuatan yang terkait dengan metode itu masih melekat di debu ini. Dan Grand Elder Seo, yang menguasai banyak teknik di luar Lightning Path Method, debunya dapat digunakan dalam segala hal.”

“Ini dalam kondisi baik dan memiliki energi spiritual yang cukup. Empat puluh batu roh untuk bahan obat.”

“Tidak, apa yang kau katakan? Kau menilai sisa tubuh para kultivator Heavenly Being hanya dengan itu?”

Mendengarkan ini membuat kepala Jeon Myeong-hoon berputar.

Dia hampir mengeluarkan perintah ketika dia mengenali wajah murid yang memperdagangkan debu kukunya—itu adalah seseorang yang telah kehilangan pasangan dual cultivation-nya dalam bencana Petir terakhir.

‘Ini gila. Haruskah aku memarahi mereka karena mencuri dan menjual kuku, atau haruskah aku berpura-pura tidak tahu?’

Dan ini bukan satu-satunya.

Ketika dia menyelesaikan tugas administrasinya dan berkeliling di Shengzi, kesadarannya menangkap banyak pasar gelap kultivator.

Dan baru-baru ini di Shengzi, ‘eliksir yang dibuat dari bagian-bagian kultivator tahap Heavenly Being’ sedang populer.

Secara alami, eliksir ini dibuat dari kuku, rambut, air liur, dll. Jeon Myeong-hoon.

Dia bertanya-tanya apakah harus mencabut kepala mereka karena membuatnya merasa jijik, tetapi melihat para murid perlahan-lahan pulih dari mimpi buruk Bencana Petir dengan senyum lebar saat mereka menjual eliksir membuatnya berpikir mungkin sebaiknya dia membiarkan mereka.

‘Apakah mereka bilang kultivator tahap Heavenly Being seperti dewa bagi orang-orang dari Head Realm?’

Dalam konteks itu, mereka sedang memperdagangkan tubuh ilahi (神體).

‘Energi spiritual langka di Head Realm, jadi… mungkin itu bisa dibenarkan?’

Namun, tidak peduli seberapa banyak dia merenung, itu terasa salah.

Namun, melihat wajah ceria mereka yang terperangkap dalam kesadarannya membuatnya sulit untuk menegur mereka.

‘…Baiklah, jika itu masalahnya, setidaknya aku harus memberi tahu mereka untuk berhenti memperdagangkan bagianku secara eksternal.’

Jeon Myeong-hoon memantapkan niatnya.

‘Aku hanya akan mengizinkan bagian Seo Eun-hyun untuk didistribusikan secara eksternal.’

“…Selain itu, Klan Gongmyo kami telah membuat kemajuan signifikan dalam penyulingan pil melalui penelitian yang dilakukan dengan peninggalan Klan Jo yang diperoleh bekerja sama dengan Buk…”

Tanpa disadari, perkenalan Gongmyo Hee tentang klannya mendekati akhir.

“Kami juga mengirimkan para ahli saat membangun Buk Hyang Fleet, dan telah memperoleh teknologi terkait ‘Buk Hyang Fleet.’ Singkatnya, klan kami mampu memproduksi Buk Hyang Fleet yang melintasi dimensi, jika Anda mau.”

‘Buk Hyang Fleet… Apakah penciptanya bernama Buk Hyang-hwa? Namanya lucu, seperti Jenderal Seo.’

“Hebat. Teknologi yang melintasi dimensi sangat penting jika bertujuan untuk kenaikan, jadi aku pasti akan mengingatnya.”

Jeon Myeong-hoon mengangguk dan mengantar Gongmyo Hee pergi.

‘Namanya mungkin lucu, tetapi dari apa yang dijelaskan Jin Hae-min, mereka bisa merekreasikan objek ilahi dari Black Ghost Valley… Untuk dapat menciptakan sesuatu di tingkat artefak ilahi dari Enam Sekte Agung Ras Manusia, aku perlu mengingat mereka.’

Setiap kali aku memiliki waktu, aku akan singgah ke wilayah Klan Jin dan menyapu melalui itu dengan kesadaranku.

Sebagian besar muridku telah menua dan meninggal, tetapi keturunan mereka masih hidup.

Setelah memastikan ini, aku berniat untuk terbang ke Byeokra.

Saat itulah kejadian itu terjadi.

[Master.]

“Hmm? Hong Fan?”

Mendengar pesan spiritual dari dalam gulungan penyimpanan, aku meraih ke dalam untuk mengeluarkan bola giok di mana Hong Fan disegel.

Setelah bencana berlalu, Hong Fan mengatakan dia akan mencoba melarikan diri sendiri, jadi aku membiarkannya. Sepertinya dia telah selesai mengartikan segel.

“Apakah semuanya sudah selesai?”

[Ya, aku siap untuk keluar.]

“Baiklah.”

Aku mengangkat bola giok itu.

Tak lama kemudian, retakan muncul di permukaan bola, dan racun gelap mulai merembes keluar.

[Karena segel ini ditetapkan dengan hati-hati oleh Golden Divine Heavenly Thunder Sect, akan memakan waktu untuk keluar. Aku mohon maaf, tetapi bisakah kau menunggu sedikit lebih lama?]

“Tentu saja.”

Aku duduk di dekatnya, mendirikan formasi pelindung dan meletakkan bola yang berisi Hong Fan.

‘Racun semakin kuat…’

Bahkan saat terkurung, Hong Fan tampaknya terus meneliti racun, karena seni racunnya menjadi lebih padat di dalam.

“Kau telah menjadi jauh lebih kuat.”

[Ya. Saat mencoba melarutkan segel hanya dengan racun, aku baru-baru ini melihat sekilas tentang alam baru seni racun.]

“Alam baru dalam seni racun adalah…”

Aku bertanya, kaget.

“Formless Poison (無形之毒)!?”

[Ya.]

Pernah menjadi praktisi seni racun sendiri, aku tahu tentang alam ini.

Setelah memasuki dunia kultivasi, aku bahkan pernah mencarinya sekali karena rasa ingin tahu.

Sebuah racun mimpi yang ada di atas semua racun lain, mampu meracuni siapa pun di bawah tahap Integrasi terlepas dari realm kultivasi mereka!

Tetapi di dunia seni racun, itu telah menjadi begitu legendaris sehingga diperlakukan hanya sebagai fantasi, namun Hong Fan telah mendapatkan wawasan tentangnya.

[Itu belum lengkap, dan akan memakan waktu cukup lama.]

“Baiklah, itu tidak masalah. Aku bisa menunggu.

Menurut beberapa teori, Formless Poison dikatakan memiliki hubungan tertentu dengan Alam Bawah.

Entah itu benar atau tidak, aku duduk di sana bahagia untuk pencapaian Hong Fan.

Sssss…

‘Apakah formasi ini mencair karena racun Hong Fan…?’

Aku duduk menonton formasi sambil mengawasi Hong Fan.

Sekitar setengah hari berlalu ketika kejadian itu terjadi.

Kuaaang!

Tiba-tiba, sebuah artefak sihir yang kuat menghantam formasi dari luar. Sepertinya bukan serangan, tetapi untuk tujuan lain.

‘Hmm, para kultivator? Tapi bagaimana mereka menemukan formasi ini? Pasti ada trik di baliknya.’

Sejumlah besar dari mereka telah berkumpul.

[Tolong keluar dari formasi itu.]

Bingung dengan pesan spiritual yang menggema, aku melihat ke luar.

[Ketua Klan Jin mencarimu. Tolong keluarlah dan bekerjasama.]

Aku melihat mereka dan tertawa lepas.

“Maaf, anak-anak. Aku memiliki beberapa hal yang harus dilakukan di sini, jadi itu mungkin sulit.”

Tanggapan tenang ku membuat situasi menjadi canggung bagi kultivator yang berbicara.

[Um, tampaknya kau adalah seorang senior dari tahap Core Formation, tetapi… bagaimanapun juga, tempat yang kau duduki ini adalah milik Klan Jin. Jika kau tidak mau bekerja sama, tidak peduli seberapa seniornya kau di tahap Core Formation, kami mungkin harus menggunakan kekuatan.]

“Kekuatan?”

[Ini mungkin terdengar sombong, tetapi bahkan jika kau adalah seorang senior di tahap Core Formation, akan sulit bagimu untuk mengabaikan banyak tetua di tahap Qi Building ini. Tolong terima undangan kami.]

Mereka membungkuk dengan sopan.

Aku tersenyum tipis, melihat para kultivator Qi Building yang mengelilingiku.

Sekitar 500 kultivator Qi Building telah berkumpul.

---