A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 278 – Back to the Middle Realm Bahasa Indonesia

Garam itu suci.

Selalu melambangkan penyucian dan juga merupakan salah satu elemen penting kehidupan.

Karakter untuk ‘garam’ (鹽) terbentuk dengan menggabungkan karakter untuk ‘melihat’ (監) dan ‘saline/brine’ (鹵), melambangkan ‘melihat garam yang dapat dimakan dibuat dengan merebus dalam kuali.’

Meskipun ada banyak kata untuk garam di Tiga Ribu Dunia Besar, pada akhirnya, semuanya ditakdirkan untuk bersatu dalam makna yang sama di atas.

[Melihat].

Tak terhindarkan, gagasan [melihat] tertanam dalam garam.

[Melihat] adalah esensi dari kultivasi dan, pada saat yang sama, sebuah kontemplasi diri.

Pada akhirnya, seseorang bisa mengatakan bahwa garam adalah konsep pencerahan clairvoyant (懺悟) yang telah didorong dari ranah Takdir ke ranah Qi, di mana ia terwujud.

Kultivasi pada dasarnya adalah pencerahan clairvoyant. Seperti butiran kecil garam yang berkumpul membentuk lautan.

Membangun gunung melalui pencerahan clairvoyant.

Membangun gunung garam mungkin adalah cara tercepat untuk mencapai langit.

— Ayat utama dari Teknik Pembelah Gunung Tai (口訣).

“AGGGGGHHHHH!!!”

Aku berteriak, mataku melotot ke belakang.

Ayat!

Beberapa ‘ayat’ sedang dipaksa mengukir dalam pikiranku!

Dan, setiap kali aku mencoba memahami ayat ini, aku menyadari otakku secara bertahap mencair menjadi garam dan menetes pergi.

‘Aku akan mati!’

Aku tidak bisa mati dengan cara yang begitu absurd!

Menggertakkan gigi, aku melafalkan ayat-ayat dari Teknik Memadamkan Dewa Mengguncang Surga.

Pada saat yang sama, aku menggabungkan Bendera Kutukan Darah Lima Elemen dan Mantra Hantu Jiwa Yin untuk menciptakan Bendera Kutukan Hantu Hitam, mengisinya dengan ayat-ayat dari Teknik Memadamkan Dewa Mengguncang Surga.

Kugugugu!

Di dalam pikiranku.

Di sana, bendera-bendera yang tertutup kutukan hitam muncul.

Secara bersamaan, awan badai gelap bercampur dengan bendera-bendera tersebut, mengubahnya menjadi bendera yang terbuat dari awan hitam.

Retak!

Aku menggerakkan Bendera Kutukan Hantu Hitam yang dipenuhi dengan kekuatan Memadamkan Dewa Mengguncang Surga ke dalam dantian atasku, menyegel rahasia berbisik di kepalaku.

Pada saat yang sama, aku menemukan kebebasan.

“Batuk! Batuk-batuk!”

Kugugugu!

Tiang garam raksasa yang menutupi diriku runtuh.

Seandainya aku kehilangan akal dan sepenuhnya menyatu dengan tiang garam, aku akan menjadi tiang garam yang menggarami segala sesuatu yang disentuhnya, seperti Cheongmun Ryeong. Untungnya, aku berhasil pulih sebelum mencapai keadaan kritis.

Chuaruk, chuaruruk

“Heok, hugh…”

Aku meregenerasi tubuhku, berkeringat dingin.

“Seo Eun-hyun! Ada apa?”

“Apakah kau baik-baik saja!?”

“Master, apa yang terjadi?”

Itu adalah Jeon Myeong-hoon, Kim Young-hoon, dan Hong Fan, masing-masing.

Aku berdiri, bergetar seluruh tubuh.

“Heogk… Hah…”

Aku menyegel ingatan melihat [sesuatu].

Tapi aku merasakannya.

Aku memahami kata-kata Yang Su-jin.

Kata-kata Zhengli sangat jelas bagiku sekarang.

“Jeon Myeong-hoon.”

“Ya?”

“Kita perlu pergi.”

“Apa yang kau bicarakan?”

Kepalkan!

Dengan mata merah darah, aku menggenggam bahu Jeon Myeong-hoon seolah mencakar dan berkata,

“Kita harus keluar dari dunia ini.”

“Itu jelas. Jadi kita akan mulai membangun Armada Buk Hyang dan menunggu sampai Gerbang Kenaikan terbuka….”

“Sekarang juga!!!”

“Apa…?”

Aku bersikeras dengan tangan bergetar.

“Kau tidak tahu apa yang aku lihat. Tidak, maaf, aku juga tidak melihatnya dengan jelas. Tapi satu hal yang pasti. [Kita] tidak seharusnya berada di dunia ini. Tempat ini terlalu menakutkan dan menyeramkan. Kita perlu naik segera! Kita tidak perlu Gerbang Kenaikan. Aku yakin aku bisa merobek batas dimensi. Ayo pergi ke suatu tempat, ke mana saja, sekarang juga, Jeon Myeong-hoon!”

Aku ingat saat Yang Su-jin memaksaku naik ke Alam Dingin Cerah melalui Gerbang Kenaikan.

Yang Su-jin saat itu mengatakan bahwa dunia ini terlalu mengancam bagi seorang Ender sepertiku.

Ketika datang ke dunia ini, adalah hal yang benar untuk datang hanya sebagai avatar.

Jika seseorang berjalan dengan tubuh utama, pasti ada sesuatu yang salah pada akhirnya.

Karena aku telah menyegel ingatan, aku tidak bisa mengetahui apa yang telah [aku lihat].

Tapi satu hal yang pasti.

‘Keangkuhan. Alam Kepala ini dipenuhi dengan keangkuhan terhadap [kita]. Segera. Kita perlu pergi segera.’

Aku melihat Kim Young-hoon.

Tiba-tiba, perasaan lega yang luar biasa mengalir ke dalam diriku.

Fakta bahwa Kim Young-hoon telah mencapai di luar Menghancurkan Surga dan naik ke Alam Kekuatan Kuno sendirian bersamanya Buk Hyang-hwa, Song Jin, dan Seo Ran adalah kabar baik bagiku.

Jeon Myeong-hoon menggelengkan kepala, tidak mengerti.

“Apa yang kau katakan? Jika kita naik sekarang, bagaimana dengan Sekte Petir Suci Emas…”

“Sekte Petir Suci Emas bisa bertahan sebagai sekte terkemuka di Alam Kepala. Kau telah menangani urusan politik, jadi kau pasti punya gambaran kasar tentang tingkat Alam Kepala, kan? Bahkan jika tidak ada murid Pembentukan Inti yang maju, Sekte Petir Suci Emas bisa mendominasi alam hanya dengan murid Pembentukan Qi dan formasi serta teknik mereka. Bahkan jika seorang kultivator Jiwa Nascent muncul di Alam Kepala, murid Pembentukan Inti kita saat ini bisa menghadapinya. Selain itu, Jin Hae-min hampir berada di tahap Jiwa Nascent. Kita tidak perlu khawatir tentang Sekte Petir Suci Emas, Jeon Myeong-hoon.”

“Hmm…”

Dia terlihat bingung.

Tapi aku memohon dengan tatapan putus asa,

“Percayalah padaku, Jeon Myeong-hoon. Aku tidak berbohong [kali ini juga]! Setidaknya, ‘kita’ tidak seharusnya berada di sini dengan tubuh utama kita. Jika kau khawatir, buatlah dan tinggalkan sebuah avatar. Tidak, aku bisa membuat Jenderal Seo untukmu gunakan, cukup tinggalkan sebagian dari kesadaranmu bersamanya!”

Jeon Myeong-hoon sedikit bergetar pada kata-kata [kali ini juga], lalu menggertakkan gigi.

“…Sial. Kau selalu… menghadirkan pilihan sulit.”

“…Dan ada bencana yang bisa kita hindari jika kau menerima saranku.”

“Aku akan bertanya satu hal.”

Jeon Myeong-hoon sedikit meringis dan bertanya,

“Jika kita satu-satunya yang naik… Apakah murid-murid yang kita tinggalkan tidak akan menderita dari bencana yang kau sebutkan?”

“Mereka tidak akan.”

Aku menyatakan dengan tegas.

Meskipun aku praktis tidak tahu apa tentang [apa yang aku lihat], satu hal jelas.

[Apa yang aku lihat] berbahaya hanya bagi [kita] dan makhluk tingkat Immortal Sejati atau lebih tinggi.

Makhluk di bawah tahap itu, kecuali dalam kasus khusus, bahkan tidak akan bisa menyadarinya.

“Jika kita memberi nasihat kepada murid-murid untuk ‘melarang interpretasi rinci pengamatan astronomis dan fenomena surgawi’ sebelum kita naik, benar-benar tidak akan ada masalah.”

“Percayalah padaku.”

Setelah momen panjang keheningan, Jeon Myeong-hoon menghela napas dan mengangguk.

“…Baiklah.”

Dia tersenyum pahit dan berkata,

“[Kali ini]… aku harus mendengarkanmu.”

Dia sekarang menyadari keberadaan makhluk seperti Pemilik Hukuman Surgawi, yang seharusnya tidak berani dibicarakan.

Dia mengerti mengapa aku tidak bisa menjelaskan secara rinci, dan kali ini, dia memutuskan untuk mempercayai aku.

“Tapi itu tidak mungkin sekarang. Setengah hari. Aku akan mengatur semuanya secepat mungkin dan datang.”

Kuarurung!

Jeon Myeong-hoon berubah menjadi kilatan petir dan terbang ke arah Sekte Petir Suci Emas.

Aku terengah-engah dan terhuyung-huyung.

“Apakah kau baik-baik saja?”

Hong Fan mendukungku di samping.

Aku mengerang dan memegang kepalaku yang berdenyut.

Wo-woong, Woo-woong, Woo-woooong!

Di dalam kepalaku, pengetahuan yang telah aku segel bergetar seolah hidup.

Berapa lama aku mengandalkan Teknik Memadamkan Dewa Mengguncang Surga untuk menekan pengetahuan itu?

Akhirnya, pengetahuan dalam segel itu tenang.

Dan kemudian.

Bo-oong—

Aku merasakan suara mirip detak jantung binatang raksasa.

Melalui suara itu, aku mengingat satu hal.

‘Ah… aku mengerti.’

Pengetahuan ini terkait dengan Teknik Pembelah Gunung Tai.

‘Aku perlu bertemu Hon Won terlebih dahulu.’

Saat denyut di kepalaku mereda, aku melihat Kim Young-hoon dan berkata,

“Young-hoon Hyung-nim, aku minta maaf tapi…”

“Ya, baik… aku mengerti. Tidak apa-apa. Aku puas hanya dengan bertanding sekali.”

“…Terima kasih telah memahami.”

Kami saling mengangguk dan bertukar salam.

Aku menggunakan mantra transmisi suara untuk memanggil Jeon Myeong-hoon ke Jalur Kenaikan, lalu buru-buru pergi ke sana bersama Hong Fan.

Kugugugu!

Di tengah Jalur Kenaikan, Gerbang Kenaikan yang sepenuhnya tersegel.

Di atas tempat Gerbang Kenaikan berada, terdapat stele Yang Su-jin dan tak terhitung rift ruang yang ada.

‘Cepat. Kita perlu keluar dari sini dengan cepat.’

Aku menggigit kuku dengan gelisah, seperti seseorang yang dilanda ketidaksabaran.

Selama ini, pandanganku tiba-tiba tertarik ke satu titik.

‘Titik itu…’

Hari itu, lebih dari seribu lima ratus tahun yang lalu.

Hong Fan pertama kali merangkulku di titik itu.

Tiba-tiba, aku teringat [mimpi] yang aku alami.

‘Apakah itu mimpi karena aku melihat segitiga terbalik? Tidak… mungkin itu adalah mimpi dari saat aku pertama kali mulai ‘menciptakan’ itu…’

Namun, mengingat hal yang terlalu detail itu, aku merasa curiga.

“Hong Fan.”

“Ya, Master.”

Aku menginstruksikan Hong Fan, membagikan ‘formula racun’ yang aku terima darinya dalam [mimpi].

“Racun Spiritual ini, apakah kau pikir kau bisa membuatnya?”

“Ho, itu adalah racun yang dibuat hanya dari ramuan biasa dan getah tanpa mengandung energi spiritual. Aku akan mencoba membuatnya sekarang.”

Hong Fan dengan cepat menghilang dari pandanganku dan segera menyiapkan apotek di hutan Jalur Kenaikan, dengan cepat mencampur bahan-bahan.

Chyararararak!

Dia mengubah tubuh atasnya kembali ke bentuk aslinya dan menggerakkan banyak kaki lipan dengan kecepatan luar biasa untuk mencampur racun.

Penampilannya terlihat agak aneh.

Dan setelah beberapa saat.

“Sudah selesai, Master. Ini adalah formula racun yang cukup menarik.”

Hong Fan mempersembahkan racun yang persis sama seperti yang aku lihat dalam mimpiku di depanku.

‘Apa?’

Apakah itu bukan hanya mimpi sederhana?

Bagaimana pengetahuan dari mimpi bisa diterapkan dalam kenyataan?

Aku tiba-tiba merasakan dingin dan bertanya kepada Hong Fan,

“Hong Fan. Aku akan memberimu perintah lain.”

“Silakan berikan perintahmu.”

“Bisakah kau pergi ke Klan Jin di Yanguo dalam setengah hari dan menyelidiki masalah ini?”

“Hmm, ya, aku mengerti.”

Aku menyerahkan catatan yang berisi beberapa informasi kepada Hong Fan, dan dia segera meninggalkan Jalur Kenaikan menuju barat, membawa catatan itu.

Untuk menenangkan pikiranku, aku duduk dan meditasi.

Tak lama setelah itu.

Fwoooosh!

Hong Fan kembali.

“Ya, Master. Aku telah menemukan. Kepala Klan Jin saat ini membesarkan binatang iblis lipan, dan binatang iblis lipan ini dapat memproduksi cairan spiritual yang sama seperti yang kau minta untuk dibuat.”

“…Begitu?”

Aku merasakan perasaan aneh.

Informasi dari mimpi itu benar.

“Dan, setelah penyelidikan lebih lanjut, ternyata binatang iblis lipan itu memang berasal dari garis keturunanku. Itu adalah salah satu saudaraku.”

“…Aku mengerti.”

Aku memegang kepalaku.

‘Informasi dari mimpi…’

Sesuai dengan kenyataan.

Aku ingat apa yang terjadi di mimpi.

Meskipun koherensinya aneh, aku berpikir itu karena itu adalah mimpi dan peristiwa berjalan sesuai alur kesadaran.

Tapi terlepas dari koherensi situasinya.

[Fakta] dari mimpi itu sesuai dengan kenyataan.

‘Apa sebenarnya yang terjadi?’

Kebingungan, aku mengingat percakapan yang aku lakukan dengan Hong Fan dalam mimpi.

Penampilan yang sama sekali berbeda dari ibu lipan, yang memiliki kasih sayang maternal terhadap anak-anaknya dan kasih sayang terhadap kerabatnya.

‘Apa yang terjadi dalam mimpi bukan sekadar fantasi. Mimpi itu didasarkan pada kenyataan.’

Meskipun aku tidak bertanya secara eksplisit kepada Hong Fan, sikap dan pemikirannya terhadap keluarganya kemungkinan besar sama seperti dalam mimpi.

[Kebenaran yang sebenarnya] telah datang padaku di dalam mimpi.

Aku merasa seolah-olah melayang dalam mimpi.

Ada juga rasa bahwa pikiranku tidak jernih.

Namun, ‘kebenaran’ yang dipelajari dalam mimpi itu adalah nyata.

‘Ini bukan sekadar mimpi sederhana….’

Namun, mengapa aku bermimpi mimpi yang terasa seperti kenyataan dan kebenaran.

Niat dari entitas yang memberikan mimpi itu padaku,

Aku benar-benar tidak bisa memfigurnya.

Beberapa saat kemudian.

Saat aku menunggu di dekat tempat Gerbang Kenaikan dan Hong Fan berada.

Kuarurung!

Dengan ledakan petir, Jeon Myeong-hoon muncul.

Saat dia membuka gulungan penyimpanan, sebuah kapal perang raksasa muncul darinya.

‘Itu adalah…’

Meskipun tidak sebanding dengan tingkat Kapal Penyeberangan Nether yang sebenarnya, itu adalah kapal perang yang diberkahi dengan atribut ruang yang luar biasa.

“Terlepas dari apa yang terjadi, bagus bisa menerima ini. Dan omong-omong, aku meninggalkan jiwa terpisahku di kuil Sekte Petir Suci Emas. Sebagai langkah berjaga-jaga jika ada kebutuhan untuk berkomunikasi dengan murid-murid Alam Kepala. Kau juga harus melakukan hal yang sama.”

Aku menggelengkan kepala.

“Jika kau telah meninggalkan milikmu, tidak perlu milikku.”

“Yah, sejujurnya, milikku juga tidak diperlukan karena…”

Aku terkejut oleh sosok yang muncul di belakang Jeon Myeong-hoon.

“Tunggu, kau… apa kau membawa orang itu?”

Orang yang muncul di belakang Jeon Myeong-hoon adalah Yeon Jin.

Bukan nenek moyangnya ‘Yeon Wei’, tetapi Yeon Jin, yang berada di tahap Pembentukan Inti.

Kemudian, tiba-tiba, mata Yeon Jin berputar, dan suara Yeon Wei mengalir keluar.

“Aku telah memutuskan untuk tinggal di Alam Bawah. Aku akan menyegel jiwa sejatiku dengan jiwa terpisah Jeon Myeong-hoon di kuil, sehingga tetap bersama Sekte Petir Suci Emas.”

“Yeon Wei… apakah kau yakin tentang ini?”

“Ya. Dan bukankah Yeon Jin yang akan dikirim? Aku telah menyematkan jiwa terpisahku di dalam jiwa Yeon Jin. Melalui Yeon Jin, kau bisa berkomunikasi denganku sementara aku tinggal di Alam Bawah.”

“Sungguh… apakah kau yakin?”

Mengetahui keinginan kuatnya untuk hidup, aku bertanya lagi.

Tapi Yeon Wei tertawa dan menjawab,

“Begitu kita mencapai Alam Tengah, Hon Won, orang itu, akan mencoba menangkapku dengan cara atau cara lain. Jika tertangkap oleh bajingan itu dalam keadaan ini, heh… aku lebih baik tidak membayangkannya. Lebih baik tinggal di sini sementara dia memiliki permusuhan terhadapku. Jangan khawatir.”

“…Dimengerti.”

Aku mengangguk. Setelah meminta Yeon Wei beberapa permintaan mengenai penyelidikan Istana Naga Laut, Istana Perintah Pelayanan, Kastil Hitam, dan Jalur Kenaikan, aku berbalik.

“Phew…”

Rasanya seperti aku baru saja turun ke Alam Kepala, tetapi aku segera kembali naik.

Tapi aku tahu.

Tempat ini terlalu berbahaya.

Jadi kita harus pergi segera.

Untungnya, Jeon Myeong-hoon mempercayai aku kali ini, dan aku bisa naik bersamanya.

Meskipun itu berarti meninggalkan Sekte Petir Suci Emas, kami menghindari bencana kehancuran total oleh Hukuman Surgawi.

“Kalau begitu, mari kita berangkat.”

Jeon Myeong-hoon naik ke Kapal Penyeberangan Nether yang direplikasi bersama Yeon Jin dan Hong Fan.

Aku mengangkat tanganku menuju tempat di mana Gerbang Kenaikan telah terbuka, dengan bentuk Tiga Ultimat di punggungku.

Kemudian, aku memukul ke bawah dengan tanganku.

Kwaaaaang!

“Kembali ke Alam Tengah.”

---