A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 293 – Avenger (3) Bahasa Indonesia

Chapter 293: Pendendam (3)

“Kang Min-hee?”

Aku menjawab, sedikit terkejut.

‘Walaupun penyelidikan Seo Li tentang Black Ghost Valley tidak menghasilkan informasi lebih lanjut selain lokasi umum, dia masih sulit untuk dilacak…’

Sepertinya para murid yang dikirim ke Nether Ghost Realm memiliki kabar tentang Kim Min-hee, menunjukkan bahwa dia mungkin berada di Nether Ghost Realm.

“Apakah dia mungkin berada di Nether Ghost Realm?”

“Tidak. Lebih tepatnya, dia berada di ‘jalur’ yang mengarah dari Bright Cold Realm ke Nether Ghost Realm.”

“Jalur ke Nether Ghost Realm…”

‘Ini pertama kalinya aku mendengar tentang hal seperti itu.’ True Devil Realm, yang berdekatan dengan Bright Cold Realm, memiliki banyak jalur yang mengarah ke sana. Setiap sekte besar memiliki setidaknya satu atau dua pintu masuk ke True Devil Realm, mengingat kedekatannya.

Namun, realm seperti Ancient Force, Purple Gold, dan Nether Ghost sangat jauh, membuat jalur formal sulit untuk dibentuk.

Memahami kebingunganku, Jeon Myeong-hoon menambahkan informasi lebih lanjut.

“Itu adalah jalur yang sangat aneh yang hanya terbuka melalui Nether Crossing Ship. Menurut informasi yang diterima dari murid-murid Nether Ghost Realm, itu lebih merupakan ‘jalur sampingan’ daripada jalur formal.”

“Jalur sampingan?”

Jika sebuah lubang dibuat dalam dimensi, itu menjadi pintu masuk ke dimensi tersebut.

Tapi bagaimana bisa ada sesuatu seperti ‘jalur sampingan’ dalam sebuah dimensi?

‘Yah, sepertinya aku tidak perlu tahu detailnya. Tidak mungkin aku akan membuat jalur sampingan sendiri.’

“Hmm… Jadi, kau bilang kita harus menggunakan ‘jalur sampingan’ ini melalui Kang Min-hee?”

“Ya. Cobalah hubungi Kang Min-hee. Dia tidak akan menolak permintaan dari rekan-rekan lamakan?”

“Umm… Kenapa kau meminta aku untuk menghubunginya? Kenapa tidak kau saja?”

Mendengar itu, Jeon Myeong-hoon tersenyum dan berkata,

“Aku melihat banyak hal berkelebat di depan mataku saat aku naik ke tahap Nascent Soul. Kebanyakan berlalu dengan cepat, jadi aku tidak ingat semuanya, tapi beberapa kenangan masih jelas dalam ingatanku.”

“…Dan?”

“Salah satu kenangan dari masa perusahaan kita adalah bahwa Kang Min-hee sangat tidak menyukaiku.”

‘Yah, satu-satunya orang yang bersikap ramah kepada Jeon Myeong-hoon adalah Oh Hye-seo.’

Tapi kata-katanya selanjutnya membuatku terdiam.

“Dan aku ingat selama hari-hari awal di tempat kerja, kau dan Kang Min-hee adalah yang terdekat… Kalian selalu saling mendukung dengan baik, bahkan selama diskusi di Ascension Path. Jadi, mungkin dia akan mendengarkanmu, karena kalian dekat?”

“…Aku dan Kang Min-hee dekat… Ya, itu benar di awal.”

“Itulah sebabnya aku memintamu untuk melakukannya. Jika aku menghubunginya lagi, mengingat temperamen Kang Min-hee, aku kemungkinan akan mendapat banyak kutukan.”

‘Jika aku menghubunginya, mungkin bukan hanya sekadar kutukan. Dia mungkin langsung memutuskan sambungan dariku.’

Tapi kemudian aku merenungkan.

‘Tidak, sudah hampir seratus tahun; apakah Kang Min-hee masih merasa tidak nyaman tentangku?’

Ini adalah masalah yang sudah sangat lama sehingga perasaanku tentang itu telah memudar, tetapi aku tidak yakin bagaimana Kang Min-hee mungkin memikirkan aku sekarang, yang membuat menghubunginya secara langsung terasa canggung.

Dan juga tidak terasa benar untuk membicarakan masa itu kepada Jeon Myeong-hoon tanpa izin Kang Min-hee.

‘Sekarang aku telah mengambil posisi sebagai Grand Cultivator, aku rasa dia mungkin setuju untuk bertemu jika aku menghubunginya secara formal melalui Black Ghost Valley…’

Tiba-tiba, aku menjadi penasaran apakah perasaan Kang Min-hee terhadapku benar-benar telah memudar atau tidak.

‘…Haruskah aku mencoba menghubunginya?’

Setelah bujukan Jeon Myeong-hoon, aku mempertimbangkan apakah aku harus menghubungi Kang Min-hee.

Di awal, bagaimanapun,

Kang Min-hee dan aku pernah berkencan secara diam-diam di dalam perusahaan.

Blink.

Aku membuka mataku.

Baik tubuh utamaku dan aku memiliki perasaan yang sama ketika berhubungan dengan Kang Min-hee.

‘Aku penasaran apa yang Kang Min-hee pikirkan tentangku sekarang?’

Kang Min-hee dan aku memiliki hubungan yang aneh.

Awalnya, sebagai rekan baru dan teman seangkatan di perusahaan, kami berdua menyimpan ketertarikan aneh pada ide ‘romansa kantor.’ Jadi, kami mulai berkencan dalam perjalanan pulang dari makan malam perusahaan pertama kami dengan pemikiran, ‘Haruskah kita mencobanya?’

Dan kami putus setelah hanya tiga minggu.

Kami sangat tidak cocok.

Dan seperti yang sering terjadi, kami cepat-cepat menjadi canggung satu sama lain setelah itu.

Berdampingan dalam departemen yang sama, meskipun itu hanya hubungan tiga minggu, keberadaan mantan pacar dan mantan kekasih di ruang yang sama terasa menyesakkan.

Sementara Kang Min-hee berhasil mempertahankan penampilan ceria secara profesional, dia sulit untuk didekati secara pribadi, tidak merasa banyak keterikatan pada perusahaan. Aku, di sisi lain, adalah kebalikannya, bergaul dengan Hyun-seok Hyung dan anggota departemen lainnya meskipun dengan gangguan dari Jeon Myeong-hoon.

Jadi, setelah diskusi singkat dan canggung, Kang Min-hee memutuskan untuk mengundurkan diri.

Namun, sebelum dia mengajukan pengunduran dirinya, proposal proyek yang dia tulis karena bosan menarik perhatian presiden SJD Company, yang sangat terkesan sehingga dia memuji secara publik dan menaikkan level gaji awalnya hingga tiga tingkat.

Dia dengan cepat dijadwalkan untuk posisi manajerial, dan tidak bisa melewatkan kesempatan itu, dia memutuskan untuk tetap, bertahan dengan hubungan canggung denganku sambil mengincar pindah departemen.

…Tentu saja, pindah departemen gagal karena trik Jeon Myeong-hoon.

‘Aku juga mulai menyukai perusahaan pada waktu itu, dan aku memutuskan untuk tetap karena aku tidak yakin bisa sukses menemukan pekerjaan lain…’

Dengan demikian, kami hidup berdampingan dengan canggung, dan Kang Min-hee, yang naik pangkat lebih cepat dariku, mulai secara terbuka mengabaikan dan tidak menyukaiku.

Di luar canggung, kami benar-benar tidak setuju dalam segala hal. Karena meja kami berdekatan, aku sering bertanya padanya tentang pekerjaan, tetapi pada suatu titik, aku mulai pergi ke Hyun-seok Hyung sebagai gantinya.

Selain itu, hubungan kami setengah didorong oleh ketertarikan pada romansa kantor dan setengah oleh kegembiraan setelah makan malam perusahaan pertama, jadi tidak ada kasih sayang yang nyata di antara kami.

Kami benar-benar menjadi seperti minyak dan air.

‘Merenung kembali, alasan aku bisa bertahan dari bullying Jeon Myeong-hoon bukan karena mentalitas yang kuat, tetapi lebih karena aku lebih khawatir tentang hubungan yang menyesakkan dengan Kang Min-hee, sehingga aku hampir tidak memperhatikan Jeon Myeong-hoon.’

Hubungan buruk kami terus berlanjut, bahkan selama Ascension Path. Dia akan tersenyum saat berinteraksi denganku tetapi selalu menghindariku saat ada tugas yang perlu dilakukan.

Pada hari pertama, alasan Oh Hye-seo dan Kim Yeon menemukan tempat untuk tinggal bersamaku sementara Kang Min-hee pergi dengan yang lain untuk mencari mobil adalah semua karena itu.

“…Itu juga kenangan.”

Aku tertawa saat kembali ke penginapan.

Itu sudah kenangan dari ribuan tahun yang lalu.

Sebuah waktu ketika aku tidak berbeda dari seorang bayi.

Namun, karena kejadian yang melibatkan Kang Min-hee hanya terjadi sekitar seratus tahun yang lalu, sulit untuk mengatakan apa yang dia pikirkan tentang itu.

Bersandar pada dinding, aku merenung sejenak sebelum memutuskan untuk menunda menghubungi Kim Min-hee secara langsung melalui tubuh utamaku.

‘Sementara itu, aku akan mengumpulkan informasi sebagai Seo Li.’

Jika dia sama seperti sebelumnya, menyukai dan tidak menyukai hal-hal yang sama, dia juga akan berpikir sama tentangku.

Jika dia telah berubah, ada kemungkinan pemikirannya tentangku juga telah berubah.

Aku menuju ke kediaman sebelah dan menyapa para Elders dari Black Ghost Valley.

“Junior Seo Li menyapa para Elders dari Black Ghost Valley.”

“Ah, anak yang sopan.”

“Hehe, kami melihat semuanya selama ujian. Kau jauh lebih unggul dalam teknik kutukan daripada mereka dari Yin Soul Ghost Sect. Sangat baik melihat bakat seperti itu masuk ke Black Ghost Valley…”

Mereka mencoba membelai bahuku, tetapi aku secara halus menghindarinya dan bertanya.

“Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan. Karena saya adalah pendatang baru, bolehkah saya bertanya kepada para senior?”

Setelah sapaan, dua penyihir kutukan di tahap Heavenly Being dari Black Ghost Valley terlihat bingung dan bertanya.

“Hmm, bukankah kau ditunjuk sebagai pendamping Ghost King sementara sebagai murid Yin Soul baru?”

“Lihat sini, senior. Belumkah kau memberi tahu junior ini dasar-dasar tentang Black Ghost Valley?”

Mereka bertanya, merasakan Bi Yul di dalam diriku.

Tapi bukan karena aku tidak ingin bertanya kepada Bi Yul.

Aku bertanya kepada Bi Yul tentang Kim Min-hee setiap kali ada kesempatan, tetapi Bi Yul hanya berkata, ‘Aku pernah mendengar namanya.’

‘Bi Yul memang jiwa yang cukup tua, setelah semua, dan mengatakan dia tidak tertarik pada murid-murid baru atau operasi terkini dari Black Ghost Valley…’

[Ah, junior, jangan salah paham. Orang tua ini hanya tidak terlalu tertarik pada hal-hal kecil atau besar sekte selain penggabungan dengan Yin Soul Ghost Sect. Aku sudah terlalu lama di sini…]

“Ah, aku mengerti. Itu dapat dimengerti bagi seorang Ghost King kuno.”

Elders tahap Heavenly Being, Wi Hon dan Geub Un, menyuruhku untuk bertanya jika aku memiliki pertanyaan.

“Pertama-tama, siapa pemimpin tertinggi dari Black Ghost Valley saat ini di Bright Cold Realm?”

“Hmm, siapa mereka… Orang yang memiliki realm tertinggi adalah Grand Perfection Four-Axis stage Black Grand Elder Ge Ryu, yang satu langkah menuju tahap Integrasi. Dia meninggal 3.000 tahun yang lalu dan disemayamkan di Grand Tomb Domain sebagai Ghost King. Dia berada di ambang tahap Integrasi tetapi sudah meninggalkan tubuh manusianya, dan jika dia mencapai tahap Integrasi, dia akan dipindahkan ke cabang utama di Nether Ghost Realm, jadi dia praktis tidak ada…”

“Selanjutnya adalah Black Grand Elders Heo Wi dan Heo Ryeong di tahap Four-Axis menengah, serta Black Grand Elder Heo Gwak di tahap Four-Axis awal. Mereka pada dasarnya adalah pemimpin tertinggi di lembah.”

Penjelasannya berlanjut.

Setelah mendengar penjelasan tersebut, tampaknya Black Ghost Valley beroperasi di bawah sistem oligarki di mana beberapa Black Grand Elders menangani masalah secara kolektif, tidak seperti sekte-sekte seperti Golden Divine Heavenly Thunder Sect atau Azure Heaven Creation Sect di mana satu pemimpin sekte membuat semua keputusan.

“Aku mengerti. Lalu, siapa tokoh kunci di lembah?”

“Yah, berbagai kepala aula di Yin Soul Hall, Ghost Soul Hall, Corpse Soul Hall, Gate Soul Hall, dan Duty Hall semuanya berada di bawah Black Grand Elders.”

Yin Soul Hall mengelola Nether Crossing Ship dan navigasi.

Ghost Soul Hall menangani metode kultivasi dan pengelolaan Ghost Kings, serta ritual menuju Netherworld dan komunikasi dengan cabang utama dari Nether Ghost Realm.

Corpse Soul Hall mengelola disiplin dan hukum sekte.

Gate Soul Hall mengelola masuk ke sekte dan administrasi keseluruhan.

Duty Hall bertanggung jawab untuk mendistribusikan berbagai tugas sekte dalam format misi dan mengelola imbalan.

“Elders, menurut pendapat kalian, siapa di antara murid-murid baru Black Ghost Valley yang paling menonjol?”

Setelah berpikir sejenak, mereka berkata,

“Yah… bukan seorang murid, tetapi jika kau menghitung kedatangan baru-baru ini, sebenarnya hanya ada satu.”

“Memang. Meskipun banyak individu luar biasa yang bergabung, yang paling menonjol adalah orang itu.”

Aku membaca niat Wi Hon dan Geub Un.

Mereka jelas menghormati orang ini.

“Deputy hall master saat ini dari Ghost Soul Hall, Grand Perfection Heavenly Being Elder Kang Min-hee adalah orang tersebut.”

“Seseorang yang luar biasa memang. Belum bahkan seratus tahun sejak dia mulai berkultivasi, dan dia sudah bertransisi dari tahap Heavenly Being ke tahap Four-Axis.”

“Wow… apakah dia bahkan belum berusia 100 tahun?”

“Ya. Dia memang sangat menjanjikan.”

Segera setelah Kang Min-hee disebutkan, mataku bersinar, dan aku bertanya tentangnya.

“Itu mengesankan… Bagaimana seseorang bisa masuk ke Yin Soul Hall, Ghost Soul Hall, dan sejenisnya di Black Ghost Valley?”

“Untuk masuk ke salah satu dari Lima Aula Besar, kau pertama-tama perlu mendapatkan poin jasa. Jika kau mengumpulkan lebih dari seribu poin jasa, kau bisa memilih untuk masuk ke salah satu aula.”

“Jika tidak, menjadi seorang Heavenly Being Elder memungkinkanmu untuk menjadi kepala aula dan masuk.”

‘Mengumpulkan poin jasa atau menjadi Heavenly Soul…’

Aku bertekad untuk mengumpulkan poin jasa atau mencapai tahap Heavenly Being secepat mungkin.

Setelah mendengar lebih banyak informasi dan anekdot tentang Kang Min-hee, aku kembali ke penginapan untuk berpikir.

‘Kang Min-hee tidak berubah sejak 100 tahun yang lalu.’

Itu kemungkinan berarti bahwa rasa canggung dan ketidaknyamanan yang dia rasakan terhadapku mungkin masih ada hingga tingkat yang cukup signifikan.

‘Kalau begitu, aku mungkin tidak punya pilihan selain menyerahkannya kepada Jeon Myeong-hoon.’

“…Kau ingin aku menghubungi Kang Min-hee?”

“Ya. Kau mungkin sudah tahu, tetapi sekitar satu setengah tahun sebelum kami jatuh ke Ascension Path, Kang Min-hee dan aku bertengkar besar.”

“…Ah! Yang itu. Aku mendengar tentangnya dari Direktur. Kalian berdua berteriak satu sama lain di kantor, kan?”

“Ya… Tapi sekarang setelah aku memikirkannya, itu terjadi selama jam kerja, jadi mengapa kau tahu tentang itu?”

“Hmmhm, itu tidak penting. Tapi sejak aku menghentikan pindah departemennya melalui pamanku, dia hampir tidak pernah berbicara denganku lagi… Dan kau ingin aku menghubunginya?”

Aku menghela napas mendengar ketidakresponsifannya.

‘Jeon Myeong-hoon dan aku… Itu akan menjadi kombinasi terburuk bagi Kang Min-hee.’

Mengingat kepribadiannya, jika kami berdua meminta bantuannya untuk menggunakan ‘jalur sampingan,’ dia pasti akan menolak dengan tegas.

Dua orang yang paling tidak dia sukai meminta bantuannya; mengapa dia akan setuju?

‘DAN aku tidak ingin memaksanya membuka jalur sampingan untuk hanya beberapa murid dari Golden Divine Heavenly Thunder Sect…’

Aku merasakan ketidaknyamanan yang semakin meningkat tetapi memilih untuk mengabaikannya.

“…Yah, tidak ada pilihan lain. Jika itu yang terjadi, aku akan mencoba berbicara melalui orang lain.”

“Siapa?”

“Kim Yeon.”

Aku berdiri.

‘Aku sudah merencanakan untuk menyelamatkannya anyway, tetapi sepertinya aku harus pergi sedikit lebih awal. Melarikan diri tidak akan sulit sekarang.’

“Ikutlah bersamaku. Kita akan bertemu dengan Mad Lord.”

---