A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 300 – Protection (護) (2) Bahasa Indonesia

Chapter 300: Perlindungan (護) (2)

‘Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku bilang ini trik sihir yang mengejutkan? Itu gila. Haruskah aku memasukkannya kembali ke mulutku? Tidak, apa yang akan dia pikirkan tentangku? Haruskah aku bilang ini adalah penyakit kronis? Tapi aku sudah di tahap Nascent Soul! Atau…’

Saat kepalaku berputar dengan pemikiran itu.

Kang Min-hee mendekat kepadaku.

Merasa seperti kepalaku akan meledak karena ketegangan, aku bersiap-siap.

Mengingat kepribadian Kang Min-hee dan beratnya hukuman di Black Ghost Valley, aku mungkin akan berakhir bekerja di kamp kerja dengan kekuatan spiritualku disegel selama sepuluh hari atau menjadi subjek percobaan bagi beberapa kultivator gila selama beberapa hari.

Lalu, itu terjadi.

“Apakah kau baik-baik saja, Seo Li?”

Kang Min-hee bertanya, meletakkan tangannya di dahi ku. “Ah…”

Sekarang aku ingat, aku begitu terfokus pada kesalahanku hingga tidak membaca niatnya.

Kang Min-hee sebenarnya khawatir tentang aku.

“Aku baik-baik saja. Aku minta maaf telah menunjukkan pemandangan yang tidak menyenangkan.”

“Pemandangan yang tidak menyenangkan? Kau memuntahkan darah. Itu sama sekali tidak terlihat baik?”

“Ah… ini…”

Aku berusaha memikirkan penjelasan yang tepat.

“Itu adalah efek samping dari metode yang aku latih sebelum naik ke Bright Cold Realm. Hanya sedikit darah, jadi tolong jangan khawatir.”

“Hmm, benar?”

Namun, aku menyadari ada yang tidak beres.

Niatnya mulai menjadi dingin.

“Teman-temanku bilang itu kebohongan.”

Ternyata, beberapa hantu yang mempraktikkan seni iblis, seperti Blood Demon Suppressing Sea Light atau Blood Chain Binding Forest, telah mengenali gejala-gejalaku.

“Aku memiliki banyak teman. Dan di antara mereka, ada seorang teman dengan keterampilan medis yang luar biasa. Mereka bilang gejala yang kau alami disebabkan oleh kekacauan internal.”

“…Benarkah begitu…Aku minta maaf telah berbohong.”

“Huuu…”

Dia melambai lelah ke arahku.

“Datanglah ke sini. Aku akan memberimu obat.”

“…! Tidak, terima kasih. Bagaimana mungkin aku berani…”

“Itu perintah. Datanglah ke sini. Jangan sampai kau batuk darah di tempat lain, dapatkan perawatan di sini.”

Tanpa sadar, aku mengikuti langkahnya ke kantornya.

Beberapa hantu mulai membersihkan darah yang ku keluarkan di belakang.

‘Sial, aku hanya datang untuk menyapanya agar mendapatkan goodwill…’

Karena tubuh utama tiba-tiba melihat sesuatu yang aneh, aku harus menanggung konsekuensinya.

Dia meraih gulungan penyimpanan yang tergantung di kantornya dan mengeluarkan pil sebesar bola mata.

“Ini. Ini disebut Yin Bamboo Pill. Sangat efektif untuk cedera internal.”

“Bisakah aku tahu dari bahan apa obat ini dibuat…?”

“Mengapa? Kau alergi?”

“Ya…semacam itu.”

“Hmm, mari kita lihat. Ini terbuat dari bahan-bahan yang baik untuk cedera internal…daun kering Bunga Ghost Yang yang tumbuh di tempat dengan energi yin yang tebal di Ghost Valley, Bambu Hantu yang tumbuh di rawa, dan… Euk. Kotoran Kodok??”

Sepertinya dia mendengar bahan-bahan itu dari ‘teman-temannya’.

“Dan lumut hitam… dan tanah yang digunakan untuk membangun rumah??? Serius? Kenapa kau membuat obat dari itu? Apa? Tanah ini memiliki kekuatan kesadaran yang disematkan di dalamnya? Apa ini…”

Dia ragu sejenak, lalu bertanya padaku.

“Itu mengandung kotoran katak dan lumpur…seharusnya aman untuk diambil… Apa pendapatmu, maukah kau memakannya?”

“Ya, tolong berikan padaku.”

Jika aku memikirkannya sebagai tubuh Yuan Yu, aku bisa makan hal-hal yang bahkan lebih buruk dari kotoran.

Sebaliknya, pemikiran untuk menghina Yuan Li sebenarnya membuatku merasa segar.

“Hmm. Baiklah.”

Aku berterima kasih kepada Kang Min-hee, mengunyah pil itu, dan mengaktifkan Blood Demon Suppressing Sea Light.

Energi kehidupan mengalir melalui tubuhku, dan dadaku terasa segar.

“Bagaimana? Apakah kau merasa lebih baik?”

“Ya, berkat Grand Elder, aku merasa jauh lebih baik.”

Perasaan menjijikkan yang membuat perutku mual sudah sepenuhnya hilang.

Namun, aku merasa sedikit khawatir.

‘Tubuh utama sedang pingsan sekarang.’

Tidak, lebih tepatnya, dia sedang berbaring di kamar para biksu untuk memulihkan kekuatannya, tidur seolah pingsan.

Masalahnya adalah tubuh utama sedang tidur.

Setelah mencapai tahap Core Formation, aku hampir tidak membutuhkan tidur atau makanan, dan sejak aku bersumpah untuk membalas dendam pada Yuan Li setelah Hyang-hwa meninggal, aku belum tidur dengan baik.

Aku jarang merasa begitu lemah hingga membutuhkan tidur.

Jika aku pernah pingsan, biasanya karena aku telah menghadapi musuh yang sangat kuat dan bertarung sampai kehilangan kesadaran, atau bertahan dalam lingkungan ekstrem selama lebih dari sepuluh tahun sampai kekuatan spiritualku sepenuhnya habis, atau bertemu makhluk besar.

‘Tapi, tubuh utama mulai berperilaku aneh setelah melihat hanya satu Lukisan Taenghwa.’

Kondisi fisiknya juga tidak begitu buruk.

Berkat pencerahan dari Tae Yeol-jeon, aku belajar bagaimana menarik kekuatan dari dalam ketidaksadaranku, mengubah kekuatan itu menjadi vitalitas melalui Formless Sword.

Namun, tiba-tiba aku merasa mual dan pingsan.

Itu adalah kejadian yang sangat aneh.

‘Apakah ada sesuatu yang tersembunyi di dalam Taenghwa itu?’

Mungkin memang begitu.

Jika iya, itu benar-benar menakutkan.

Karena Yeon juga telah melihat Taenghwa.

Mungkin Tae Yeol-jeon sedang dikendalikan oleh dewa-dewa seperti Seven Brilliances Kings atau Future King tanpa menyadarinya.

Kekhawatiranku yang utama adalah keselamatan tubuh utama.

Pada saat yang sama, aku khawatir tentang keselamatan ‘kami.’

‘Tubuh utama selalu adalah aku.’

Aku adalah Seo Eun-hyun, dan Seo Eun-hyun adalah Seo Li.

Tidak ada bedanya dengan bermain dengan boneka di satu tangan dan melakukan ventriloquism.

Tentu saja, menyebutnya hanya ventriloquism adalah meremehkan mengingat sumber daya dan tingkat teknik yang terlibat.

‘Situasi aku saat ini seperti seorang penghibur ventriloquist yang pingsan karena kelelahan sementara boneka terbangun dan melanjutkan pertunjukan.’

Ini adalah situasi yang sama sekali tidak masuk akal.

Jadi, apakah ‘aku’ saat ini adalah ‘Seo Eun-hyun’ yang asli, atau ‘kepribadian kedua’ yang lahir dari ‘Seo Eun-hyun’?

Aku merasa bingung tentang identitasku.

Tentu saja, bukan berarti aku menderita atau khawatir tentang terpisah dari tubuh utama.

‘Itu sudah terjadi.’

Aku memiliki ingatan dari Seo Eun-hyun yang asli, serta pencerahannya.

Apakah aku Seo Li atau Seo Eun-hyun atau kepribadian kedua yang lahir darinya.

Sejujurnya, itu saja.

Aku tidak memiliki keinginan untuk menguasai tubuh utama atau mencuri kehidupannya serta kekuatan regresinya.

Kehidupan tubuh utama, kekuatan regresi, dan nasibnya adalah semua itu mengerikan, putus asa, dan menyakitkan.

Aku tidak ingin menanggung itu.

‘Yang mengkhawatirkan aku adalah ‘regresi’…’

Sampai sekarang, aku yakin jika tubuh utama mati, kesadarannya akan sepenuhnya berpindah ke aku, dan aku akan menjadi bentuk yang terlahir kembali. Jika bentuk yang terlahir kembali mati, aku akan regresi lagi.

Namun, melihat tanda-tanda pemisahan antara tubuh utama dan kesadaranku ‘sendiri’ menimbulkan kekhawatiran.

‘Jika tubuh utama mati, dia mungkin regresi tanpa terlahir kembali sebagai aku…’

Itu akan menjadi kerugian bagi yang asli dan menjadi kekhawatiran besar bagiku.

‘Jika itu terjadi, apa yang akan terjadi padaku?’

Apakah aku akan regresi bersama tubuh utama, atau tetap di garis waktu dunia ini?

Bagaimanapun, itu tidak masalah.

‘Sekali tubuh utama terbangun, aku perlu membahas masalah ini dengannya.’

Aku mengatur pikiranku dan membungkukkan kepala kepada Kang Min-hee di depanku.

“Terima kasih banyak, Grand Elder.”

“Baiklah. Bagus jika kau merasa lebih baik. Lain kali, jangan berpikir itu kasar. Jika kau kesulitan atau sakit, katakan segera. Aku benci orang yang berpura-pura baik-baik saja.”

“Haha… Apakah begitu?”

“Ya. Dulu, ada seorang bodoh seperti itu di kotaku.”

“Bodoh seperti apa?”

“Bodoh itu dan aku… bagaimana harus mengatakannya, kami bekerja bersama di tempat seperti asosiasi pedagang. Bodoh itu membuat banyak kesalahan saat pertama kali bergabung. Ia berhasil memperbaiki diri setelah membuat kesalahan itu, tetapi… Bagaimanapun, di minggu keduanya, ia menumpahkan minuman di meja atasannya.”

Aku tahu persis apa yang dia maksud, dan pikiranku tenggelam.

‘Sial.’

Itu tentang aku.

Pasti tentang insiden ketika aku menumpahkan kopi di tempat duduk Kepala Hyun-seok.

‘Hyun-seok hyung-nim… Aku pikir dia yang paling menakutkan di departemen saat itu.’

Mereka bilang ketika seorang wanita menyimpan dendam, embun beku jatuh di musim panas.

Lalu mengapa embun beku tidak jatuh ketika seorang pria marah?

Karena ketika seorang pria marah, itu adalah kekuatan tersendiri.

Sekarang, Oh Hyun-seok dan aku akur seperti saudara, dan dia sendiri adalah tipe yang mudah tertawa dan berteman.

Namun, biasanya, orang-orang seperti itu adalah yang paling menakutkan ketika mereka marah.

Setelah bekerja, aku dipanggil ke area merokok selama satu setengah jam dan mendapat ceramah ketat sambil berdiri dalam postur parade.

Itu adalah pertama kalinya aku menyadari betapa menakutkannya bisa dimarahi tanpa dipukul.

‘Terutama ketika seseorang sebesar dan kekar seperti dia berbicara dengan suara rendah dan tegas….’

Aku merasa seolah ada singa menggeram di depanku.

“Ketika bodoh itu membuat kesalahan, aku menunggu dia dimarahi oleh bosnya dan kemudian kami pulang bersama. Ketika aku melihatnya, dia basah kuyup oleh keringat dingin dan kakinya begitu lemah sehingga dia hampir tidak bisa berdiri. Ketika aku menyuruhnya… Bagaimana harus aku jelaskan di sini… um, semacam artefak sihir transportasi? Aku menyuruhnya duduk, tetapi dia bersikeras untuk berdiri.”

Itu persis bagaimana keadaannya.

Dia menunggu aku, berjuang sendiri.

Aku ingat peristiwa hari itu.

Lebih parah lagi, tiba-tiba hujan saat kami turun dari kereta bawah tanah, dan Kang Min-hee tidak memiliki payung.

Saat itu, kami berdua berangkat dari rumah keluarga kami di bagian selatan Gyeonggi, jadi kami naik Shinbundang Line dari Seoul ke Gwanggyo.

Salah satu alasan aku mulai berkencan dengannya adalah karena rute perjalanan kami tumpang tindih, dan kami berdua turun di Gwanggyo.

‘Saat kami turun, semua payung di toko serba ada sudah terjual habis dan tidak ada tempat untuk membelinya…’

Karena rumahku lebih dekat ke Stasiun Gwanggyo, aku memutuskan untuk berlari pulang dan memberikan payungku kepada Kang Min-hee, yang harus berjalan lebih jauh.

‘Itu juga kenangan.’

Kang Min-hee menceritakan kisah itu persis seperti yang aku ingat, termasuk bagaimana aku memberinya payungku.

Namun, perspektifnya tentang pengalaman itu tampaknya sedikit berbeda dari milikku.

“Bodoh itu berani terkena flu keesokan harinya dan berkeliaran sepanjang hari dengan demam, membuatku frustrasi mencoba merawatnya. Aku sangat kesal melihatnya mengeluarkan ingus sepanjang hari tanpa bisa berbicara dengan benar.”

‘Aku tidak ingat itu seburuk itu…’

Dari ingatanku, aku berhasil melewati hari itu dengan cukup baik.

Tapi sepertinya Kang Min-hee mengingatnya sedikit berbeda.

“Dan yang lebih parah, hari itu, ada sesuatu yang disebut Excel dari kotaku. Atasan kami mengajarkannya kepada kami hari itu, tetapi karena flu, dia tidak bisa memahaminya dengan baik, dan terus datang untuk menanyakan padaku tentang itu.”

Dia tertawa seolah terkesan dengan ceritanya sendiri.

“Ini menunjukkan bahwa jika kau gagal merawat dirimu tepat waktu, kerugian tersebut menyebar ke seluruh kelompok. Ingat ini: jangan bertindak seperti bodoh itu.”

Mendengar ceritanya, sesuatu tergerak dalam diriku, dan aku bertanya.

“Tapi, maaf, Grand Elder.”

“Apa itu?”

“Dalam cerita yang baru saja kau ceritakan… kau menyebutkan bahwa bodoh itu memberimu jas hujan dan keesokan harinya terkena flu.”

“Ya, itu benar.”

“Jadi, jika kau tidak mengambil jas hujan itu, bukankah kau juga akan terkena flu?”

“Itu bisa saja terjadi. Tapi tidak seperti bodoh itu, aku pintar.”

Dia menghela napas dan melanjutkan.

“Jika aku terkena flu, aku bisa belajar dari bodoh itu nanti, kan? Dia terlalu bodoh untuk memahami apa pun lebih dari yang aku jelaskan, tetapi aku bisa memahami sebagian besar hal hanya dengan satu penjelasan. Jadi akan lebih baik bagiku untuk belajar dari idiot itu nanti. Oleh karena itu…”

Dia menyalakan pipa dan berdiri.

Kang Min-hee mulai menggambar formasi di tanah yang berkomunikasi dengan Nether Ghost Realm, menyelesaikan ceritanya dengan kata-kata berikut.

“Jika aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan sakit sebagai gantinya.”

Tubuh utama terbangun lagi.

Aku menjelaskan semua yang telah aku alami kepada tubuh utama dan merangkum semua peristiwa yang terjadi saat dia tidur, mentransmisikan informasi itu ke kesadarannya.

Namun,

Aku tidak menyampaikan pernyataan terakhir Kang Min-hee kepada tubuh utama.

---