A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 367 – Holding Hands (4) Bahasa Indonesia

Chapter 367: Bergandeng Tangan (4)

Interogasi terhadap Yuk Rin telah selesai.

Ada dua metode yang ingin digunakan Yuk Rin untuk mengkhianati kami.

Yang pertama adalah karakteristik bahwa semua sumpah dan kontrak menghilang saat memasuki Pulau Penglai.

Yang kedua adalah karakteristik lain dari interior Pulau Penglai.

‘Sungguh aneh.’

Menurut Yuk Rin, interior Pulau Penglai adalah semacam formasi ilusi besar.

Setelah memasuki formasi ilusi ini, dunia internal dari formasi tersebut akan direkonstruksi untuk mencocokkan kami, dan kami menjadi karakter dalam ilusi itu, hanya bisa menjelajahi formasi menggunakan kekuatan dan kemampuan yang dimiliki oleh karakter-karakter tersebut.

‘Kekuatan yang diberikan kepada “karakter” ini dikatakan adalah kekuatan yang awalnya dimiliki oleh ras mereka…’ Untukku dan yang lainnya, itu adalah kekuatan manusia.

Dan untuk Shi Ho dan Yuk Rin, mereka pasti akan mendapatkan kekuatan rubah dan naga.

Dengan kata lain, ia merencanakan untuk mengkhianati kami dengan menggunakan karakteristik bawaan Pulau Penglai yang ‘menghilangkan semua sumpah dan kontrak’ dan karakteristik ‘menghilangkan semua kekuatan kecuali kekuatan asli yang dimiliki oleh ras masing-masing’ yang diberikan oleh formasi pulau tersebut.

‘Kami bisa saja berada dalam keadaan yang cukup sulit.’

Namun, meskipun kami tertipu dan memasuki Pulau Penglai seperti yang ia inginkan, Kim Young-hoon dan aku mungkin tidak akan dalam bahaya yang signifikan.

Menghilangkan semua kecuali kekuatan manusia asli kami dan tidak dapat menggunakan teknik kultivasi apa pun?

‘Kami masih bisa menggunakan seni bela diri.’

Kugugugugu!

Saat ini malam di Alam Kekuatan Kuno.

Berbeda dengan Alam Hantu Nether, di mana siang dan malam hanya dibedakan oleh ada atau tidaknya konstelasi, Alam Kekuatan Kuno memiliki perbedaan yang jelas antara siang dan malam.

Struktur berbentuk cincin membentang di langit Alam Kekuatan Kuno, memancarkan cahaya mirip cahaya bulan, menciptakan suasana malam yang redup dan gelap.

Setelah menaklukkan Pulau Pengatur Naga, kami saat ini menuju ke domain laut lain untuk bergabung dengan Armada Buk Hyang, dengan Yuk Rin yang ditangkap.

Aku mungkin akan segera bertemu dengan Song Jin.

Berdiri di tepi Domain Senja, aku menoleh setelah memandang laut malam Alam Kekuatan Kuno.

Para hantu di Alam Hantu Nether, yang lebih energik di malam hari daripada siang hari, kini dengan antusias mengadakan pesta hantu.

Setelah baru saja kembali dari pekerjaan sukarela di Pulau Pengatur Naga, semua orang tampak merasakan kepuasan.

Saat aku mengamati mereka, aku terlarut dalam pikiranku.

‘Jika syarat untuk memperbaiki titik regresiku benar-benar pergi dan kembali dari Alam Kepala… haruskah aku pergi sekali lagi?’

Alam Kepala adalah tempat yang sangat menakutkan.

Hanya dengan merasakan kehadiran Pemilik Gunung Garam di tempat itu, aku sudah diliputi ketakutan dan keputusasaan yang luar biasa.

Dunia itu penuh dengan kebencian dan ketidakpastian yang tak terduga.

Tapi…

‘Jika mereka menghilang…’

Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa sakitnya hatiku.

Awalnya itu hanya sebuah perintah religius untuk membangun Sumbu Umur Panjang, tetapi sekarang mereka telah menjadi bagian dari diriku.

Wo-wooong—

Kesadaranku menyapu melalui Domain Senja.

Makhluk-makhluk hantu yang membanggakan kegiatan sukarela mereka di Pulau Pengatur Naga dan mengadakan pesta.

Roh terpisah Yeon Wei, yang sementara meninggalkan tubuh Yeon Jin, dipuji dengan penuh semangat oleh Raja Hantu Penjaga.

Wei Shi-hon dan Eum Wa tenggelam dalam membuat generasi kedua mereka.

Baek Rin merawat luka-luka Yuk Yo.

Shi Ho mendapatkan pijatan dari Seo Ran.

Jeon Myeong-hoon berlatih metode kultivasi dengan Yeon Jin di sebuah ruangan pribadi.

Oh Hyun-seok melatih makhluk-makhluk hantu yang ingin menjadi lebih kuat menggunakan metode Sekte Penciptaan Langit Azure.

Kim Yeon dan Buk Hyang-hwa bertengkar sambil mabuk, menarik rambut satu sama lain.

‘Ini damai.’

Tidak peduli seberapa menyeramkannya Alam Kepala.

Jika pergi ke sana lagi berarti aku bisa terus bersam mereka, aku akan pergi kapan saja.

‘Sesudah menyelidiki gunung garam di Pulau Penglai dan menemukan cara untuk menyembuhkan Cheongmun Ryeong.’

Turun ke Alam Kepala dan, jika memungkinkan, memperbaiki titik regresiku.

‘Ya, jika aku bisa pergi ke Alam Kepala di kehidupan ini, mari kita pergi lagi.’

Dengan tekad seperti itu, aku melihat sekeliling laut malam Alam Kekuatan Kuno.

Wo-woong—

Laut malam Alam Kekuatan Kuno sangat misterius.

Shuwaaaa—

Suara ombak yang mengempas bergema.

Di dalam suara itu, terdengar suara dari banyak makhluk.

Secara bersamaan, di balik kerumunan suara itu, seluruh laut Alam Kekuatan Kuno samar-samar bersinar.

Murmurmurmurmurmur…

Di atas air laut yang bergelombang, bayangan-bayangan tak terhitung muncul dan menghilang berulang kali.

Sudah berapa lama aku memperhatikan ini?

“Eun-hyun, kau seharusnya tidak menatap Laut Dalam Alam Kekuatan Kuno terlalu lama di malam hari.”

“…Young-hoon Hyung-nim…?”

Aku berbalik untuk melihat Kim Young-hoon memanggilku.

Ia memiliki memar di sekitar salah satu matanya dan pakaiannya robek di beberapa tempat.

Chiii—

Sepertinya ia sedang menyembuhkan dirinya sendiri dengan jimat penyembuh.

“Aku pikir kau tidak terluka saat melawan Yuk Rin?”

“Oh, luka ini berasal dari Oh Hyun-seok.”

“Maaf?”

“Oh Hyun-seok dan aku sedang minum, dan metode kultivasinya tampak mirip dengan jalur yang pernah aku tempuh sebentar, jadi aku bertanya padanya bagaimana ia berkultivasi. Lalu, orang itu menawarkan untuk melatihku dan ketika aku bilang silakan, bajingan gila itu mengikatku ke tiang dan…”

“…Aku mengerti.”

Tampaknya Kim Young-hoon telah menjalani metode pelatihan dari Sekte Penciptaan Langit Azure untuk sementara waktu.

Seorang Kim Young-hoon dari kehidupan sebelumnya pernah berlatih seni bela diri ketika ia menemukan bagian dari itu yang terhubung dengan metode binatang iblis dan mencoba mengejar jalur itu untuk sementara.

Tampaknya Kim Young-hoon dari siklus ini juga sempat mencoba jalur itu.

“Tapi kau tidak memukuli Hyun-seok Hyung-nim dan melarikan diri?”

“Baiklah jika menerima beberapa pukulan dari adik dekat. Tidak akan tepat jika marah dan menghunus pedang karenanya, kan?”

“Lalu kenapa, ketika itu aku…?”

“Karena jika aku tidak menghunus pedang terhadapmu, aku merasa seperti aku bisa mati.”

Kim Young-hoon tertawa lepas, dan setelah lukanya sembuh berkat jimat itu, ia melepasnya dan meletakkan tangannya di gagang pedangnya.

“Kau ingin melakukannya lagi?”

“Haha, senjata kesayanganku semua rusak. Jika aku melawanmu lagi, aku hanya akan dipukuli tanpa bisa melawan. Aku di sini untuk alasan lain.”

Bo-woong—

Ia menarik pedangnya dari sarung dan mengayunkannya di udara.

Ia tidak secara khusus menyerang atau menyerangku.

Tidak ada sedikit pun niat membunuh, tetapi sejenak, aku melihat ilusi dunia yang terbelah di depan mataku dari ayunannya.

“…Saat melawanmu, aku melihat sekilas alam berikutnya.”

Aku terkejut mendengar kata-katanya.

Hanya ada satu alam yang bisa dicapai Kim Young-hoon.

‘S-Langkah Kedua Sebelum Tahta? Alam yang sama dengan Jang Ik?’

Aku terkejut dengan menakutkan, tetapi kemudian aku memikirkan sifat Kim Young-hoon dan tertawa.

“Jika begitu, dalam waktu sekitar lima puluh tahun, aku akan bisa belajar darimu, Young-hoon Hyung-nim.”

“…Yah, itu bukan itu.”

“Ah, jika begitu dalam seratus tahun?”

“Bukan itu juga.”

“Aku bisa menunggu beberapa ratus tahun.”

Namun, Kim Young-hoon tampak semakin muram mendengar pertanyaanku yang penuh harapan.

“…Hyung-nim?”

“…Untuk saat ini.”

Ia berbicara dengan ekspresi pahit.

“Bahkan dengan bakatku, aku harus dengan giat mengasah dan memperhalus pencerahan ini selama ratusan tahun sebelum ada kesempatan untuk mencapai alam berikutnya.”

“Haha, sepertinya Young-hoon Hyung-nim belum beradaptasi dengan rasa waktu di dunia kultivasi.”

“Tapi,”

Ia menggigit bibirnya dan memandangku dengan mata yang hampa.

“Aku tidak dapat mencapai alam berikutnya.”

“Huh…?”

Aku menatap Kim Young-hoon sejenak sebelum meledak dalam tawa.

“Hahaha!!!”

Itu bukan ejekan, tetapi benar-benar senang.

Sudah berapa kali aku mendengar Kim Young-hoon mengatakan itu?

“Hyung-nim! Percayalah pada dirimu sendiri. Kau bisa melakukannya!”

Sekarang, hampir bisa dipastikan bahwa Kim Young-hoon akan mencapai alam berikutnya setelah mengucapkan kata-kata seperti itu.

Tentu saja, di masa lalu, Kim Young-hoon sering terhalang oleh umur hidupnya. Tapi sekarang ia telah mencapai tahap ini dan mendapatkan tambahan sepuluh ribu tahun, itu sudah cukup!

Namun, ekspresi Kim Young-hoon tidak juga cerah.

Dengan diam-diam, ia mengangkat pedangnya.

Aku memperhatikannya sejenak sebelum menarik Pedang Kaca Tanpa Warna dan membiarkannya tergantung.

“Ayo kita bersaing murni dalam seni bela diri.”

“Kedengarannya bagus.”

Di momen berikutnya, Kim Young-hoon dan aku berlari saling menyerang, bertukar teknik bela diri.

Kami berdua menahan diri untuk tidak menggunakan energi internal atau kekuatan spiritual yang berlebihan.

Ia dan aku bersaing murni dengan mengalirkan energi vital yang mengalir melalui tubuh manusia kami ke dalam pedang kami saat kami saling menguji keterampilan.

Saat kami bertukar gerakan selama beberapa waktu, gerakan kami secara bertahap menjadi lebih intens.

Kim Young-hoon berputar dari kanan ke kiri, mengayunkan pedangnya.

Ujung pedangnya menyentuh pipiku.

Pedangku membabat ke atas dari atas kaki kananku, memotong Kim Young-hoon dan meninggalkan goresan vertikal di bawah matanya.

Tadat!

Tadadat!

Meskipun kami hanya menggunakan vitalitas dasar tubuh kami, amplifikasi kekuatannya luar biasa karena tingkat penguasaan kami yang tinggi.

Kim Young-hoon dan aku bergerak dari satu ujung Domain Senja ke ujung lainnya dalam sekejap, menari seolah-olah untuk mengiris bayangan satu sama lain.

Ia terlalu cepat untuk ditangkap, dan aku terlalu bebas untuk dipukul.

Saat kami berkeliling di seluruh Domain Senja untuk beberapa waktu, aku tiba-tiba menemukan diriku keluar dari Domain Senja dan melayang di atas kekosongan yang luas, di atas laut malam Alam Kekuatan Kuno.

Tentu saja, karena kami bisa bergerak bahkan dengan menginjak kekosongan, itu bukan masalah untuk duel kami.

Kugugugugu!

Tanpa kami sadari, Domain Senja melintas di belakang kami yang berselisih pedang dengan keras di udara, secara bertahap maju menuju cakrawala domain laut.

Meninggalkan domain Laut Wi Jeong di belakang, kami menuju ke ujung domain laut yang tampak seperti gelembung udara.

Menuju ‘dinding’ yang dibentuk oleh Langit Kubah.

Tadat!

Saat aku bertukar pukulan dengannya untuk sementara, aku sesaat kehilangan keseimbangan karena serangan Kim Young-hoon dan hampir jatuh ke Laut Dalam.

Chwaaaaak!

Untungnya, tepat sebelum jatuh ke Laut Dalam, aku berhasil melayang di kekosongan dengan membungkus seluruh tubuhku dengan Pedang Semua Langit.

Tetapi pada saat itu juga.

Aku melihat sesuatu yang absurd.

Too-woong—

Suara jelas seolah berbunyi, dan Kim Young-hoon berdiri tegak di ‘atas’ Laut Dalam.

“…Bagaimana kau melakukan itu?”

“Tidak terlalu sulit. Karena ini bukan air nyata tetapi sejenis dimensi, hanya perlu berpikir untuk berdiri di atas dimensi membuatnya mudah.”

“…Dan, bagaimana kau melakukan itu?”

“Kau hanya perlu berdiri di atas dimensi. Dan menjaga keseimbanganmu.”

Aku menyerah untuk memahami dan hanya melayang dekat permukaan Laut Dalam.

Di sekitar Kim Young-hoon yang sejenak tertawa, ilusi tiba-tiba muncul di sekelilingnya.

Mereka adalah ilusi yang kulihat di tepi Domain Senja sebelumnya.

Wajah-wajah ilusi itu tidak terlihat jelas, hanya muncul sebagai bayangan kabur.

Namun, saat melihat bayangan-bayangan itu, aku tiba-tiba merasakan rasa déjà vu.

Pada saat itu, Kim Young-hoon mengarahkan pedangnya ke salah satu ilusi yang mendekatinya dan berbicara.

“Laut Alam Kekuatan Kuno mencerminkan masa lalu targetnya. Jadi kadang-kadang, aku memikirkan Bumi saat melihat laut malam. Tentu saja, tidak selalu wajah yang aku suka, yang bisa menjengkelkan kadang-kadang…”

“Ah…”

‘Aku mengerti. Rasa déjà vu ini adalah…’

Aku menyadari sumber déjà vu yang kurasakan dari laut malam Alam Kekuatan Kuno.

Alam Kekuatan Kuno mencerminkan Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi kepadaku.

Saat Kim Young-hoon mengarahkan pedangnya ke ilusi dekat yang mendekatinya, ia memperingatkanku dengan tatapan waspada.

“Berhati-hatilah. Terkadang monster laut dalam muncul berpura-pura menjadi ilusi biasa dari Alam Kekuatan Kuno.”

Setelah memperingatkanku, ia mengayunkan pedangnya dan memotong ilusi itu.

Surung—

Ilusi itu terbelah dan lenyap.

Ilusi yang menghilang di sekitar Kim Young-hoon sebelumnya memegang sesuatu seperti cambuk yang muncul dari lengannya sebelum menghilang.

Setelah memotong ilusi itu, Kim Young-hoon bertanya padaku.

“Biarkan aku bertanya, Seo Eun-hyun. Apa yang kau pikirkan tentang seni bela diri?”

“…Aku tidak tahu.”

Terlalu luas untuk didefinisikan dengan sederhana dan terlalu mudah sebagai jawaban untuk dugaan yang sulit.

Itulah arti seni bela diri.

“Mungkin aku bukan seorang seniman bela diri.”

Bagiku, seni bela diri adalah bagian dari kehidupan, tetapi bukan segalanya.

Pada saat yang sama, karena itu adalah salah satu kekuatanku bersama dengan banyak metode kultivasi yang telah aku pelajari, aku tidak bisa dengan percaya diri mengatakan bahwa aku memahami apa itu seni bela diri yang sebenarnya.

Namun, Kim Young-hoon tersenyum lebar dan berkata,

“Kau memang seorang seniman bela diri. Aku bisa menjamin itu.”

“Padahal aku tidak hanya menggunakan seni bela diri tetapi juga metode kultivasi dan metode binatang iblis?”

“Yah… setelah melihat seseorang yang benar-benar bukan seorang seniman bela diri, aku bisa dengan yakin mengatakan kau adalah salah satunya.”

Wo-woong—

Ilusi yang sama yang baru saja dipotong oleh Kim Young-hoon muncul kembali dan menyerangnya.

Merasa sedikit terganggu, ia tidak lagi memperhatikan ilusi itu.

Ilusi itu melintas di dekat Kim Young-hoon, dan aku menyadari bahwa aku telah melihat garis besar ilusi itu di suatu tempat sebelumnya.

‘Orang itu.’

Itu adalah Jin Ma-yeol, kapten bajak laut dari Bajak Laut Demon Bertarung, yang bertarung melawan Jeon Myeong-hoon.

Kim Young-hoon melirik ilusi itu dan berkata,

“Saat pertama kali aku datang ke Alam Kekuatan Kuno, aku bertarung melawan kapten bajak laut dari kelompok bajak laut terkenal. Anehnya, ia telah terjebak di Tingkat Masuk Surga selama ribuan tahun. Pada awalnya, aku mengira ia seorang seniman bela diri, jadi aku mencoba memperlakukannya dengan hormat. Tetapi setelah beberapa pertukaran, aku bisa tahu. Dia bukan seorang seniman bela diri.”

“Bukan seorang seniman bela diri…”

Itu adalah hal yang aneh.

Orang itu pasti telah memasuki Treading Heavens.

Mungkin ia mendapatkan pencerahan setelah bertarung dengan Kim Young-hoon dan berhasil menembus.

Mengapa kemudian Kim Young-hoon tidak mengakui dia sebagai seorang seniman bela diri?

“Karena itulah aku mengambil senjatanya. Itu terlalu bagus untuk berada di tangan seseorang yang bukan seorang seniman bela diri. Pedang iblis yang menyatu dengan tanganku dan bergerak seolah hidup yang kau hancurkan adalah miliknya.”

“Ah, aku ingat sekarang.”

Memang, itu adalah pedang yang tangguh, dan butuh waktu untuk merobeknya,

Penasaran, aku bertanya,

“Mengapa dia bukan seorang seniman bela diri?”

Yuk Rin bahkan mendapatkan artefak sihir untuk melindungi dari pandangan Jin Ma-yeol, yang berarti ia telah sepenuhnya memperoleh penglihatan dari Suku Hati.

Selain itu, jika ia mencapai tahap Integrasi dan naik ke Treading Heavens, usahanya pasti tidak bisa dijelaskan.

Mengapa kemudian Kim Young-hoon tidak mengakui dia sebagai seorang seniman bela diri?

Kim Young-hoon terdiam sejenak, lalu mengangkat pedangnya.

“…Aku akan menunjukkan mengapa tidak mungkin bagiku untuk mencapai tahap berikutnya. Kemudian kau akan mengerti.”

Too-woong, toong—

Ia mulai melakukan tarian pedang, menginjak dimensi.

Ilusi dan sisa-sisa masa lalu di sekelilingnya semua dipotong oleh tariannya.

Namun anehnya, gerakannya tidak meninggalkan jejak.

Secara harfiah, seolah Kim Young-hoon hanya ada di ‘momen ini.’

Ini adalah ekspresi metafisik, tetapi itu benar.

Energi spiritual Surga dan Bumi-nya tidak dapat dibaca, dan gerakan berikutnya tidak dapat diprediksi.

Seolah-olah sosoknya tidak dapat terlihat di batas sejarah dan takdir mana pun.

Ada tetapi tidak ada, dalam Kekosongan yang aneh (空), tarian pedangnya berakhir, dan aku menghela napas.

Meskipun bakatku terbatas, aku bisa mengerti sebagai seseorang yang telah memegang pedang selama ribuan tahun.

“…Karena Tuan Cheongmun Ryeong, kau tidak menamai alam berikutnya, kan?”

“Yah, itu benar.”

“Tapi sebenarnya, kau sudah menamainya.”

Aku dengan tenang mengucapkan nama yang bergema dari tariannya barusan.

Langkah Pertama Sebelum Tahta.

Apa yang Kim Young-hoon namai alam ini?

“Apakah bukan ‘Keterlepasan Duduk, Kehampaan Berdiri’ (좌탈입망/坐脫立亡)?”

---